S'CHEEP.§o,i!x3BEBICHTErT^|
Ouwe Job vertelt
/A
V estduitse minister Würmeling
dreigt weer eens met aftreden
"Dagboek van een AFPERSER
PANDA EN DE OLIE-BOERTJES
WOENSDAG 7 JANUARI 1959
'jjerwoede strijd met de Bondsdag over een
elangrijke verhoging van kinderbijslag
island tegen Adenauer
nd i
>t I7an onze correspondent In Bonn)
lerle
h van de ministers uit het kablnet-
tiauer, die bepaald niet veel op de
Sffgrond treedt, is dr. Franz-Josph
^■meling, de rooms-katholieke mi-
er voor gezins- en jeugdproblemen.
rt~: vader van vyf kinderen meent hij,
[ille-het. wanneer de regering geen ernst
^.kt met een actieve gezinspolitiek,
55—.' hem onmogelijk zal zijn langer aan
8&-)lijven. En daarmee zal het bijna
m. jhoorde in Bonn kunnen geschie-
te weten een minister die opstaat
n Bondskanselier Adenauer en zijn
J ter beschikking zal stellen temid-
1 van zijn zo zetelvaste collega's....
_i reeds twee jaar lang wordt in de
dsdag te Bonn, de Westduitse Twee-
*L iamer, een verwoede strijd gestreden
de kinderbijslag. Würmeling, die
953 minister werd, eiste eerst kin-
n aiijslag van het tweede kind af, maar
Te Bondsdag wilde daarvan niets we-
'e Op 15 oktober j.l. besloot de rege-
om de kinderbijslag, die geldt van
derde kind af, te verhogen van 30
7 3q40 mark per kind per maand. De
dsdag evenwel had tot dusver geen
pra, om deze kwestie uitvoerig te be-
ïitadelen en zal de eerste vier weken
aan dit onderwerp toekomen. En
or „neemt" Würmeling niet, nog te
itmir niet daar hij meent van zijn eigen
U.-partijgenoten in de Bondsdag
vjaj die steun te krijgen, waarop hij
>r. it meent te hebben. Reeds op 27 no-
ijs«ber j.l. dreigde Würmeling af te
l*?*en naar aanleiding van een geschil
a mening met de C.D.U.-fractie in de
dsdag.
,t e minister werpt de middenstands-
«d, missie van de Bondsdag vooral voor
tr.Voeten, dat zij een belangenpolitiek
t. Deze commissie zou de Westduit-
op, niddenstand niet tegen zich in het
3. «has willen jagen door voor de loon-
2. ïfcers meer kinderbijslag te vragen.
bijslag waarvan de gemiddelde mid-
>54 stander verstoken blyft, maar waar
af*: hij wel moet betalen, vrije onder-
^ier als deze pleegt te zyn. De gehele
,U. trouwens zou thans een derge
lijk standpunt innemen. Würmeling eist
nu dat Bondskanselier Adenauer èn de
C.D.U. zelf hun beloften zullen nako
men, zoals die gedaan zijn vlak voor de
verkiezingen in september 1957.
De tegenstelling is zelfs zo hoog ge
lopen, dat Würmeling binnenkort met
de voorzitters van de verenigingen van
grote gezinnen samen naar Adenauer
zal gaan om daar de gehele zaak te be
spreken. Of daarmee de tegenstand van
de middenstandscommissie van de Bonds
dag zal worden gebroken, betwijfelt men
hier Die tegenstand is onder meer ook
gebaseerd op het feit, dat wanneer de
kinderbijslag pas na 1 april verhoogd
zal worden, van de werkgevers geen ver
hoging van hun bijdrage voor deze kin-
derbijslag van 1 tot 1.1 procent, die
werknemer en werkgever beide moeten
betalen, zal kunnen worden gevraagd.
Alaska wordt basis voor
geleide projectielen
De Amerikaanse regering is voorne
mens om de nieuwe staat Alaska uit te
rusten met van atoomladingen voor
ziene en andere geleide projectielen.
De 49ste staat, van de Unie heeft een
strategisch ligging tegenover Siberië,
waarvan hij slechts gescheiden is door
de betrekkelijk smalle Behring Zee. Op
het ogenblik zijn in Alaska slechts vry
kleine troepenafdelingen gelegerd, doch
deze zijn bijzonder geoefend en uitste
kend uitgerust. Door de lucht kan men
de troepen in Alaska bovendien zeer
snel versterken.
Binnenkort worden in Alaska twee
bataljons van de luchtdoelartillerie ver
wacht. uitgerust met Nike-Hercules-
projectielen. Het ene bataljon komt
nabij Fairbanks, het andere bij Ancho
rage te liggen.
Geleide projectielen voor de middel
bare afstand zullen eventueel ook naar
Alaska worden gedirigeerd, maar wan
neer dat zal geschieden, is nog niet be
kend. De NAVO-leden in Europa zullen
wat deze wapens betreft in ieder geval
de voorrang krijgen.
i wezen was de actie intussen van
r A,nig betekenis, daar geen enkele ge-
lor?erde grote mogendheid bereid was
Indo-China een campagne te begin-
i. Juist dat was trouwens de reden
'eest waarom Japan het gebied meen-
rite kunnen bezetten. Maar deze on-
aWgrondse strijders waren enorm ver-
jijerd. Zij leden aan de ziekte, die
an bedreigt in dit werk. en ontwik-
Jeden aldus een hartstocht voor het
s meren als zodanig. Wij moesten
;o«chtig optreden.
heb de vergeldingsmaatregelen per-
S kilijk in zeer sterke mate binnen de
^Jjken kunnen houden, doordat ik vrij
gj^oende preventieve maatregelen nam.
jvt zetten vrijwel alle Fransen, man-
ngi, vrouwen en geestelijken in de leef-
Psgroepen, die voor ondergronds werk
'"Aanmerking kwamen, in afgesloten en
Haakte ruimten, die men ten onrechte
ncentratiekampen" noemde. Alsof zij
mwergelijken vielen met het laakbaar
jjaraat van een Hitier. Niets is min-
waar. Ik kan hiervoor al dadelijk
chi argumenten noemen. Een van deze
Beölijven was ingericht te Dalat, het
ïst gezochte en exclusieve ontspan-
vgsoord in het hele Verre Oosten. De
E-Innen bleven bijeen en kregen slechts
™*racht hun kinderen binnen de toe
wezen ruimte te houden. Voor velen
het al voldoende te bewijzen, dat zij
«enlijke lieden waren, om aan dit
d^me te ontsnappen. Ik kan het waar-
rUj niet helpen, da't er zich vrijwel
37Jiand aanmeldde. Ik kan het ook
>nfc helpen, dat er besmettelijke ziekten
waken. Het is algemeen bekend, dat
st sterfte in dichtbevolkte gemeen-
?*%ppen, vooral in oorlogstijd, altijd
1*%er is dan elders. Globaal gezien ben
po ervan overtuigd, dat ik heel wat
isenlevens heb gered door de be-
Jngen betreffende het toezicht met de
nJige soepelheid toe te passen. Wan
kel' wij deze Franse kolonialen rustig
kal gang hadden laten gaan, zouden zy
On» dagelijks vervolgverhaal
door PIERRE NORD
(Uit het Frans vertaald door MARGOT BAKKER)
zich allemaal tot spionnen hebben ont
wikkeld, met alle gevolgen van dien voor
hun eigen veiligheid. Wij hebben hen
vrijwel tot de laatste geïnterneerd. Het
waren lieden, die samenzweringen op
touw zetten en deze activiteiten, dom
genoeg, 'tevens van de daken schreeuw
den.
U houdt mij ten goede, dat ik U
onderbreek, zei Chantal Rivière, maar
ik neem aan, dat het U duidelijk is, dat
deze man ons niet bepaald ernstig
neemt? Zeker niet op het punt van de
vele Franse offers, die in Indo-China
gebracht zijn. Offers, waarvoor Vindon,
meer dan wie ook, verantwoordelijk moet
worden gesteld. Begrijpt U, dat het voor
mij ondraaglijk is, deze oorlogsmisda
diger te horen spotten? Is het werkelijk
nodig hiermee door te gaan?
Ik ben bang van wel, juffrouw
Rivière, zei de rechter. Misschien zal
het U mogelijk blijken bepaalde feiten
van geheel andere zijde te belichten en
da't zou
Chantal Rivière knikte en zweeg.
Voortgaande las Duchemin:
Deze sfeer van spanning en wanbe
grip heerste te Saigon nog in 1945. Ik
achtte my verplicht er een korte schets
van te geven, als achtergrond van het
kleine menselijke drama, dat ik hierna
zal laten volgen. Dit is nodig om begrip
te wekken voor de ware rol, die ik in dit
alles heb gespeeld.
Op het Jonkeneiland had men al meer
dan eens geheime radio-uitzendingen ge-
localiseerd en de militaire politie ging
daarom over tot een razzia. In een ge
hucht van een klein aantal hutten
midden in de rimboe overrompelde men
een jongeman, die in het bezit bleek van
een geheime zender. Ik had mijn bureau
aan de Catinat Straat en daar brach
ten ze mij de jongeman, met zijn in
stallatie, die uitstekend functioneerde.
De arrestant, die wat hardhandig was
behandeld, verklaarde Eurasiër te zyn,
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 5 Botterdam n Londen
Aardeabarffh p 6 Brunab. n Rott.
Aardvk S V Hallfax n Tripoli
Adlne 5 t Genua n O ran
AHm. De Barter Z r Belfast n Ply
mouth
Aegis 6 op 200 m NO rinisterre
Aeneas B Ceuta te Barcelona
Aflena 9 Amsterdam n Hamburg
Albert Willem p 9 Vllssingen n Drog-
heda
Albion 4 v Dover n St. Valery
Alblasserdrk 6 v Hamburg n Rott.
Aldabl 5 v Rott n Buenos Aires
Aldert L 4 v Vejle n Tvedestrand
Algenib V Hamburg te Rotterdam
Algol v Bremen te Hamburg
Alhena 9 op 100 m WZW Lissabon
Alkes 5 op ISO ra OZO Port Sudan
Alletta 6 v Vllssingen n Honfleur
Almdyk B op 500 m WZW Azoren
Alpha 5 v Vllssingen n Zeebrugge
Alphard B v Hamburg te Rotterdam
Amarone p 9 K. St. Vincent n Londen
Ambiorix 5 te Marseille
Ampenan 5 v Alexandria te Pt. Said
Amsleldlep 5 op 1020 m OZO Bermuda
Amstelkroon 5 op 650 m O Bermuda
Amstellaan 5 v Calcutta n Australië
Am<telland 5 220 m ZZO Ilheos
Amstelpark 10 te Fremantle verwacht
Amstelvaart B v Djakarta n Aden
Amyntas v Amst te Hamburg
Anrora p S Spum Head n Sta vanger
Andyk 3 v Havana te Houston
Ank Wlnsemina 5 v Barcelona n Car-
thagena
Annenkerk 3 v E. London te Durban
Annie F p 5 Oporto n Casablanca
Antarcs 3 v Rouaan n Gloucester
Antje 6 v Rotterdam te Gent
Appingedyk p 5 Recife n New York
Arak 7 te Duala verwacht
Ardlto 3 v Casablanca te Kenitra
Arendskerk 6 v Hsingkang te Manilla
Argos p 5 Sardinië n Antwerpen
Arizona 5 v Esbjerg te Beyrouth
Arkeldyk S v Singapore n Bangkok
Arran 3 v Plymouth te Par
Atlantic p S Beachy Head n Londen
Atlantis B v Bayonne n Southampton,
Bab T 9 v Skutskar n Zaandam
Balong 6 op 500 m W Minlkoy
Banda 5 op 110 m WZW Champerlco
Barbara 5 v Delfzijl n Leith
Bnrendsc p 6 Dungeness n Bordeaux
Batu 5 v Bilbao te Havre
Baud 5 op 260 m NNO Sabang
Bawean 6 te Port Sweltenhem
Bebox 6 v Vlaardlngen n Sklve
Bengkalls 5 op 150 m O Gibraltar
Bermuda 5 v Vlaardlngen n Londen
Bernisse p 4 Dover n Liverpool
Beta p 5 Kiel n Kopenhagen
Bevcsier 6 te Goole verwacht
Beycrland 5 v Harlingen te Leith i
Blak 6 v B. Shapur te Karachi
Bierum 5 v Aarhuus te Amsterdam
Billiton p S Jask n Dammam
Birmingham 5 v Port Talbot n Zee-
brugge
Blllar 5 v Bangkok n Labuan
Bloemfontein p 6 Dakar n Las Palmas
Bram 2 v Ipswich te Felixstowe
Bruiser 9 v Boulogne te Newhaven
Canopus p 5 Ouessant n Hartlepool
Capella 6 v Galway te Bristol
Carpe Dicm 3 v Wis mar n Waterford
Carrillo 6 op 00 m NO Galapagos ell.
Cartago p S Tehuantepec n Balboa
Casablanca 6 v Hamburg n Agadir
Casamance 5 335 m ZW K St. Vincent
Cntharina F 4 v IJmuiden te Ahus
Cliaris 5 op 240 m OZO Key West
Cirrus 5 v Rott. n Atl. Oceaan
Citadel 4 v Skive n Wismar
Coeta 4 v Antwerpen te Londen
Colette 3 v Mostyn te Belfast
Con Brto B v Skive n Noorwegen
Concepcion 5 op 134 m ZO Recife
Condor 6 v Rotterdam n Londen
Coolsingel 9 op 200 m O Barbados
Corale 6 Rotterdam n Poole
Corsica p 6 Vllssingen n Huil
Date Bohmer p 5 Kaap Palos
Ualcrdyk 5 v Havre n Rotterdam
Daniel 9 v Kenitra te St. Brieux
De Eerens 6 v Dubai te Muscat
Delfborg 5 v IJmuiden n Colchester
Delfland 5 340 m WZW K. St Vincent
Delfshaven 5 op 250 m W Bermuda
Delft 5 700 m ZW Azoren
Deo Duce p 5 Juist n Antwerpen
Deo Favente p 5 Norderney
Deo Gratias p 5 K. Roca n Cork
Dlannel 6 te Goole verwacht
Dido 6 te Pasajes verwacht
Dicvertje 3 v Sibenik te Haifa
Dtileentla 6 v Svendborg te Rott.
Dina 5 v Rotterdam n Blyth
Donau 3 v Shoreham te Strood
Dongedyk 5 370 m NO Azoren
Doris 6 v Paramaribo n Smalkalden
Drenthe 5 v IJmuiden n Stockholm
Dubhe p 5 Helgoland n Vahaam
Duivendyk 5 450 m NO Mona pass
Duurt p 6 IJmuiden n Malmo
&&U
Ecmshorn p 5 ara Dungeness
Eenhoorn 6 v Rotterdam n Hamburg
Ella p 5 Texel n Gothenburg
Klicwoutsdyk 6 v Hull n IJmuiden
Elsa 5 v Soderhamn n Zaandam
Energie 3 te Londonderry
Eos 5 v Ceuta n Antwerpen
Equator 6 v Delfzijl te Hamburg
Esperanee 5 v Harlingen n Brunsb
Farmsum 6 v Bremen n Hamburg
Flat 6 v Dordrecht te Gent
Ftducia 2, 4 Maassluis te Londen
Ftvelhorg 2 v Delfzijl te Chatham
Flardinga 4 v Zeebrugge te Londen
Flevo 5 v Cadiz n Antwerpen
Flevo (B) p 6 Vlisslngcn n Londen
Flevoland 6 te Rotterdam verw.
Flores p 8 K. la Nao n Huil
Fortuna S v Hull n Newcastle
Frejo 3 v Mlddlesbro n Ipswich
Friendship 9 v Rott. n Duinkerken
Frlsla 6 te Harlingen verwacht
Gaaslerland SSM 6 v Rott. n B<l.
Oanymedes 9 v Santiago n Port au
Prince
Geert Bodewes 5 te Brest
Geertje Bulsman p 8 Texel n Abo
Gecstdam 6 te Hans weert verw.
Gecststroom 6 te Maassluis
Gemma 6 v Bremen te Hamburg
Gerry 8 8 v Qulmper te Requejada
Gersom 4 v Stockholm te Ala
Geeiena HendHka p 6 Dover
Gllana 5 v Oslo te Londen
Glory 5 v Hamburg te Rotterdam
Goote 8 v Manchester te Rott.
Gordias 5 v Pt Pltre n Portsmouth
Gonweborg 9 op de Tyne
Gre 5 v Dordrecht n Scarboro
Gruno B v Rotterdam n Huil
Haarlem 9 op 425 m W Azoren
Hada 2, 5 v St Malo n Plymouth
Harm p 8 IJmuiden n Lubeck
Harold p 5 Bornholm n Esbjerg
Haskerland 5 v Harlingen te Goole
Hector 6 v Hamburg te Antwerpen
Hecuba 6 v Amapala te Balboa
Hcemraadsslngel p 6 Kiel
Hcerengrncht p 5 Brunsb.
Helloo 9 v Rochester te Norwich
Helder 5 op M m NNO Barbados
Helena 8 v La Guaira n Curacao
Helios p 5 Start Point n Cork
Helvetia 4 v Rotterdam te Londen
v Delfzijl te Londen
Henrica 3 v Dundalk te Swansea
Henrica Thekla 9 v Tarragona naar
Marseille
Henriette B 9 v Hamburg n Goole
Herman Bulsman 6 te Liverpool
Hermes p 5 Mona ell n Hamburg
Herla 5 v Harlingen n Korsor
Hoflaan 3 v Huil te Goole
llnlrndrerht 5 op 280 m W Ouessant
Holland 8 te Beira verwacht
Hondsbosch 4 v Londen te Delfzijl
Hoogland 6 v Rotterdam n Leith
Hoogvliet 5 v Amst te Newross
Houtman 5 v Mauritius n Port Eliza
beth
Hunze p 5 Brunsbuttel n Londen
Hunze 6 8 v Groningen te Hamburg
Huybergen p 6 VUss n Goole
Hydra 5 v San Jose te Champerlco
Hydra (P) 4 v Struer n Sarpsborg
Iberia Rott-Genua p 5 K Ortegal
Ida D p 6 Algiers n Triest
Ida Picter p 6 Kiel n Stettlh
Ilias 5 op 140 m ZZW Corsica
lmk< 6 v Valencia te Faro verw.
Inspecteur Mellema 4 te St. Malo
Interprfde p 5 Ouessant n Portsmouth
Irene S 5 v Liverpool te Rott.
Isis 5 v Barranquilla te Aux Cayes
Jacaranda p 8 Bahama n Jacksonville
Jan 4 v Kimolos te Honfleur
Jan Brons 6 te Hamina
Jan Herman 5 v Rouaan n Casablanca
Jantje Eppiena p 5 nm Hanstholm
Japara 5 op 380 m OZO Ceylon
Jean E. 5 v L. Palmas n Casablanca
Jell 5 v Rotterdam n Greenwich
Jenjo 5 V Harlingen n Gothenburg
Joh. te Velde 4 v Delfzijl n Londen
John M p 6 Boulogne n Donges
John V 6 v Queenboro te Antw.
Joma 3 v St. Hohn n Halifax
Jonan 5 v Amsterdam te Esbjerg
Jonet 4 v Newburgh te Londen
Joost 5 nog rede Mantyluoto
Joseph Frcrlng 5 100 m NNW Dakar
Jozina p 8 Beachy Hd n Drogheda
Julia Anna 4 te Poole
Julia Mary 3 v Hull n Grimsby
Jupiter 6 v Rott. n Alexandrië
Jura 6 v Yarmouth te Temeuzen
Jurjen de Vries 2 te Newcastle
Kaap St. Vincent p 6 Vllssingen
Karachi 5 op 500 m NW Azoren
Karakorum 6 v Surabaja te Semarang
Karslk 5 v Melbourne n Adelaide
Kastanjesingel p 6 Kiel n Stettin
Keyser 5 v Londen n Bayonne
Kloostcrdyk 5 op 490 m WZW Azoren
Konny M p 6 Dungeness n Liverpool
Kontlkl 3 v Amst n Nykobing
Kreeft 5 op 110 m W Lissabon
Laagkerk 8 v Aqaba n Zenlma
Laertes p 5 Flnisterre n Port Said
l.aurenskerk 5 v Bahrein te Basrah
Lauwersborg 5 v Amst n Esbjerg
Lekhaven p 5 Ouessant n Las Palmas
Le Maire 8 v Brisbane te Sydney
Lemsterkerk 5 210 m ONO Ras Fartak
Leonldas 8 v Gandla te Rotterdam
Leopoldskerk 4 v Rott. te Londen
Leto 6 v Dakar n Belfast
Leuvehaven 6 te Rotterdam verw
Liberia* B T Rott n Bes-lila
Liberty 5 Groningen te Boston
Libra R 8 te Grangemouth verw
Lien 5 V Vllssingen n Zeebrugge
Lies 4 v Antw. te Dungarvan
Lieve Vreuwekerk t Suez h Port
Sudan
Limburg I Pt. Seld n Venetië
Limfjord 3 v Harlingen n Stockholm
Lindekerk 5 v Gibraltar te Port Said
Llndosingel B v Rott. te Lemvig
LI re co 9 v Amsterdam n Helden
Llssekerk B v Bremen te Rotterdam
Lombok B op 880 m W Ascension
Lotus 4 V Vllssingen te Londen
Luua p 6 Bougie n Tunis
Port Talbot p 5 Holtenau
Poseidon 6 op 700 m ONO Guadeloupe
Prins der Nederlanden 8 v La Guafra
n Curacao
Prins Fred. Willem p 5 Gibraltar
Prins Joh. W. Friso p 9 Tunis
Prins Willem van Oranje 9 v Londen
n Hallfax
Prins Willem 2. 6 te Antwerpen
Prins Willem 3, S v Almeria n Rott.
Provenlcrsslngel 9 te Puerto Ordaz
Pygmalion 6 te rort de France
Realia 5 v Kopenhagen te Esbjerg
Reggeborg 5 v Ronnehamn te Ves-
tervlk
Rcgina Ida p 6 Goeree n Aalborg
Reliable 9 v Swansea te Par
Rema p 9 Texel n Plymouth
Ricn Tcekman 5 te Antwerpen
Rifo-An 3 v Ellesmere Port n Dublin
Rigel S v Rott. n Newcastle
Rini 5 v Rotterdam n Breskens
Riouw 5 v Kharg eil te Bushlre
Robox 6 v Halmstad te Bremen
Roelof Buisman 5 v Cardiff n L
Roebelle
Roepat 5 v Djakarta n Tandj Mani
Roggeveen 5 op 850 m W Melbourne
Rondo p 5 Bahama n Cristobal
Rosemnric 5 v Malmo te Stettin
Rozcnburgh 6 v Delfzijl te Rott.
Rotti 5 op 400 m W Azoren
Rudolf J p 5 Abidjan n Gena
Rynborg p 5 Brunsbuttel n Galway
Ryndam 6 v Southampton te Halifa
Maartje 8 te Londen verwacht
Maas p B Lissabon n Homburg
Mnaskerk 8 ten anker Bhavnagar
Maasland 8 op 190 m O Bahia
Madty 8 v Harlingen n Wyek auf
Ftlhr
Magaa p 6 Bougaronl n Cadiz
Manta 8 v Porsgrunn te Rotterdam
Marco Polo 8 te Samso verwacht
Margriet Anja 9 v Havre n Nantes
Margriet L 1 v IJmuiden n Cardiff
Maria Thereaia 3 v Delfzijl n Fleet-Saba 2 v Hartlepool te Mlddlesbro
wood
Maria W 2 V Ramsgate n Par
Marianne p 5 Brunsb. n Plymouth
Marie Sophie 3 v Dublin n Garston
Marletje Bohmer 8 te Rotterdam
Maron 6 v Antwerpen te Rotterdam
Mars p 4 Gothenburg n Kalmar
Martha 3 v Lundy ell. n Fowey
Marvan 8 y Swansea te Amsterdam
Mataram 8 om 16 U te Hoek van Hol
land verwacht
Matthew p 8 de Pltboel
- - Casabl.
Megre* N p 8 K. de Gata
Meidoornsingel 8 te Rotterdam
Meliskerk 5 V Bahrein te Kowelt
Memnon 8 v La Guaira n P Cabello
Mentor 5 op 750 m WZW Azoren
Meuse 9 v Rouaan n Liverpool
Michel Swenden p 5 Brunsbuttel
Mldas 7 te Triest verwacht
Mies 5 v Fedala te Césablanca
Minorca 8 v Boulogne te Antw
Mlntaka N 5 120 m NO Estaca Point
Mlrach N p 5 Flnisterre n Casablanca
Mirzam N p 5 Finisierre n Nantes
Sagitta 6 v Belfast te Plymouth
Sambas 5 op 70 m Z Saigon
Sandenlinrgh 6 te Rotterdam
Santa Lucia 4 v Ceuta n Genua
Santo Antonio p 5 K. St. Vincent
Shoreham
Sarangdn p B Kaap Blanco
Sarpcdon 8 v Maracalbo r D
Barranqull-
Missouri 4 te Moirana
Molenkerk p 5 Flnisterre n Marseille i Spica 5
Molensingel 5 v Gothenburg n Heroya Spirit p
Morag 4 v Delfzijl n Bremen
Mudo 3 v Whitehaven te Belfast
Munte 9 v Dublin te Belfast
Musi 5 v Patangt te Singapore
Musi Lloyd 6 v Rott. n Londen
Mutua Fide* 6 v Par te Flendaburg
Saturnus 2 v Bristol te Belfast
Schie p 6 K. St Vincent n Palermo
Schiedyk 5 op 400 m OZO K. Race
Schokland p 6 Kiel n Stockholm
Senegalkust p 5 Flnisterre n Havre
Senior p 6 Brunsbuttel n Londen
Sctas p 6 Moert n Rotterdam
Sibajak 6 v Tahiti te Wellington
Silindoeng 6 v Blak te Manokwarl
Silvrctta 5 v Antw. te Kopenhagen
Slamat 5 op 100 m WNW Kreta
Socstdyk 5 v ntw n New York
Sonja D 6 v Hamburg te Amsterdam
Sparta 4 V Ala n Camavon
Speranta 4 v Lundy ell. Sables
d'Olohne
I Sp?s
Van Brakel 5 te Rochefort
Veendam p 5 Kiel n Halmetad
Venus 5 v Rotterdam n Greenwich
Viod 2 v Lissabon te Bremen
Vliestroom 3 v Plymouth n Bristol
VUst v Newp. News te Bremen
Volente 4 v Seaby te Varbera
Voorwaarts p 6 Brunsb. n Londen
Vrvburgh p 6 Kaap St Vincent
Vygendam 8 v Hambur- - k.
t Birkenhead
Waal 9 v Lattakla n Puaeu*
Walbalong 5 v Karachi te Berber*
Walenbiirgh 6 te Bordeaux verw.
Waterman 5 290 m W Kangaroo ell.
Westerdok 9 v Rott. n Karlshamn
Westerschclde p 6 Havre n Swansea
Westersingel p 8 Oland n Gdynia
Wealkust 6 v Casablanca te SlllotB
Westland 6 v Bremen te Hamburg
Wirkenburgh p 8 Dover n Casablanca
Willem Barcndss p 8 Brunsbuttel
Landeroeau
Willem Cornell* p 9 K St. Vincent
Willemstad S v Trinidad n Madeira
Wolanda 3 v Zaandam n Rochester
Woltersum 5 op 600 m O Bahama
Wonogiri 5 700 m O Str Bernardino
Wonorsto 9 op 900 m NW ell Wékt
Wonoaari 6 v Penang te Colombo
Wuta 4 v Stralsund n Randera
Zaanland 6 v Bahia te Amsterdam
Zanzibar 6 V Cuxhaven n Schiedam
Zeehaan B v Rott. te Hamburg
Zeevaart 4 v Rotterdam te Brugge
Zonnekerk 6 v Amst. te Kaapstad
Zonpew>k 5 op 420 m ZZO St. Johnf
Zuiderkerk 5 v Aden n Fremantle
Zuiderzee <dK) 6 v Waterford n
Lorient
Zus 6 v Genua te Sete
Zwaantiena p 6 Brunsb. n Utrecht
7wyndrecht 5 o 60 m O K. Race
Tankvaart
Texel n Grenaa
Stettin n Amsterdam
Vlissingen n Londen
Spolesto p 4 Gibraltar
Spora 5 v Hamburg te Avonmouth
Spnronia 5 op 580 m WZW Madeira
Stad Alkmaar 5 356 m ZW Azoren
j Stad Amsterdam 5 op 180 m ZW Oues-
Myfem p 6 Kiel n Norrkoplng
Mylady 8 te Bordeaux ven-wacht
My ra 6 te Rotterdam verwacht
Myson 7 te Amsterdam verwacht
Nanny 5 v Harlingen n Hamburg
Nanusa p 5 K Palmas n Takoradl
Nalo 6 v Rotterdam te Rieme
Nautic 6 te Leith verwacht
Navis 3 v Swansea n Arklow
Nelly 4 v Rochester te Delfzijl
Nestor 5 v Trinidad n Demerara
Nettie p 5 Bornholm n Gdansk
Nias 5 v Monrovia n River Cesa
Nieuwehavcn 6 te Rotterdam
Nieuw Holland 5 v Padangbaa! t
Sydney
Nieuwland 5 v Rott. te Grangemouth
Nimrod 3 v Newcastle te Gothenburg
NLssc p 9 Ameland n Horsens
Nike 5 v Antw. n Silloth
Noorderhaven 6 te Grimsby verw.
Noorderlicht 6 te Bordeaux verw.
Noordslad 5 dw. LJmuidcn
Noordzee 6 te Corpus Christ!
Notos p 5 IJmuiden n Alexandrië
Nyenburgh 5 v Rotterdam n Londen
Oceaan 5 op 250 m WZW Azoren
Odile R 5 v Rotterdam n Yarmouth
Olive 6 v Vllssingen n Londen
Ommenkerk B v Marseille n Barce
lona
Ootmarsum 5 v Savannah n Amst
Oranje p 5 Kreta n Genua
Oranje (Pl 5 v IJmuiden n Londen
Oranjcborg 5 v Cuxhaven te Amst
Oranje Nassau 5 v Amst n Hamburg
Oranjepolder 4 t Rotterdam te
Lohoen
Orion 5 v Lissabon n Rotterdam
Ossendrecht 5 op 410 m NW Azoren
Ouwerkerk S op 60 m W Majorca
Overyael 8 v Hongkong te Kobe
Paris 8 te Rotterdam verwacht
Parkhaven p 5 Flnlsteire n Antw
Peperkust B v Port Amboim n Pointe
Nolre
Pergo 8 te Rotterdam verwacht
Perregaux p 5 Estaca Pt. n Tanger
Phecda 3 v Rouaan te Casablanca
Philelas p 5 Gibraltar n Rott.
Pieler Geertrulda 6 bh K. Ferro
Plancius 6 v Hamburg n Yarmouth
Polyphemus S op 850 m ZW Kobe
Ponza p 5 Kiel n Zaandam
Poortvliet 4 te Newport
Stad Arnhem p 5 Oran n Pepel
Stad Delft 4 v New Orleans n Enge
land
Stad Haarlem p 5 Wight
Stad Leiden 5 220 m WNW Key West
Stad Schiedam p 5 Ouessant n Ceuta
Stad Vlaardlngen p S Landsend
Steenbergen 5 v Havre n Bordeaux
Steenwyk 5 op 60 m BO K. Race
Straal Bali 5 v Santoa n Montevideo
Straat Cook 6 te Lorenzo Marque*
Straat Madura 5 v Lorenzo Marquee n
Kaapstad
Straat Torres 5 v Fremantle n Sura
baja
Strabo 6 r Frederlcla te Kopenhagen
Tabinta 8 v Antwerpen n Rotterdam
Tamo 5 v Bremen te Antwerpen
Tara 6 v Montevideo te B. Airea
Tempo 3 v Huelva n Rouaan
Tero 5 op 390 m ZW St Vincent KV
Texel 6 op 199 m ZW East Cape
Texelstroom 5 v Liverpool te Amst
Thalctas 6 v Hamburg le Bremen
Thea p 6 Ouessant n Boston
Theano 5 v Dublin te Amsterdam
Themis 6 v Maracalbo n ruba
Tiba 5 op 10 m ZZO Ilheos
Tiberius 5 op 420 m ZW Azoren
Tilly p 5 Rugen n Norrkoping
Tim p 5 Texel n Bergen
Titan 4 v Londen te Teignmouth
Titus 5 op 800 m OZO Bermuda
Tjamnie 3 v Colombo te Mormugao
Tjikampek 5 v ccra n Takoradi
Tjitjalengka 5 v Singapore n Penang
Tom v. d. Heide p 5 Dardanellen
Toni 4 v Yarmouth n Halden
Trajanus 5 op 200 m ZW Landaend
Trigon p 6 Ameland n Londen
Trim 4 v Belfast te Leixoes
Triton 5 op 200 m Z Havana
Trompenberg p 5 Straat Jubal
Trompenburgh 5 te Boston
Trude K 6 te Groningen verwacht
Tuko 5 v Harlingen n Hamburg
Tuskar 4 v Eastham n Belfast
Tweelingen 5 220 m ZW Lissabon
Twente 3 v Zaandam n Brtdgewater
Twin p 8 Brunsbuttel n Antwerpen
Union p 5 Gjedser n Manchester
Uranus p 5 Brunsbuttel h Antw.
Uranus B 5 v Harlingen n Londen
Urmajo p 5 Brunsb. n Liverpool
Ursa Minor 5 Rott. n Gent
Ablda B op 1000 m ZW Balboa
Acila 5 v Curagao n Avonmouth
Alkmaar p 9 Cochin n Abadan
Ameland 6 om 17 u te Hoek van Hol
land verwacht
Astrid Naess p 5 Muscat
Caltex Arnhem p 5 Kreta n Rott.
Callex Eindhoven B 340 m WZW AzO»
Caltex Nederland p 8 Penang
Callex l'ernis 5 140 m ZZW Goa
Caltex Rotterdam p B Algiers
Caltex The Hague p 5 Trinidad
Camilla 9 v Kaapstad te Curacao
Cernnia 5 v Singapore n Saigon
Cinulia 5 v Sydney te Melbourne
Clstula 6 v Geelong te Sydney
Cllles Serxicc Valley Forge B op 408
m Z Azoren
Clavella p 5 Malt* n Beyrouth
Cleodora p 5 Penang n Calcutta
Cradle of Liberty p B Comoro ell.
Crania J op 160 m N Flnisterre
Dorestad 8 v Stanlow te TYlpoU
Elizabeth B p 8 de Azoren (vefb.)
Esso Nederland p 6 Masirah ell.
Etrema p 5 Kreta n Berre
Hilversum p 6 Ouessant n Ban las
Jacob Vcrolme 5 85 m ZO Jamaica
Johannes Frans 5 te Baltimore
Kabylia 5 v Stockholm n Rotterdam
Kalydon p 5 Gibraltar n Port Said
Kara B te Killingholmc
Katelysia 8 op 610 m N Wake
Kclletla 5 op 45o m NO Barbados
Kellla p 5 FinistetTe h Port Said
Kenia 6 te Curacao verwacht
Kermla 5 v Rotterdam te Dnngea
Khasiella 6 V Napels n Malta
Koningswaard 5 1080 m NO Barbados
Koplonella 5 op 126 m Z Accra
Koratla 9 op 220 m ONO Azoren
Korenia 6 v Thameshaven n Rott.
Krebsia 5 v Oslo n Rotterdam
Kylix 5 op 180 m N Para rivier
Moordrecht 5 v P Said n Landsend
Naess I.lon 9 op 180 m O Miami
Naess Tlger 5 600 m ZZW Bermuda
Pandrecht p 5 Sardinië n Takoradi
Perna 5 v Abadan n Cochin
Rita p 5 Banka n Port_Samson
tagong
Stnnvar Ogan 3 v Singapore n Sungel
Gerong
Statue of Liberty 5 op 300 m OZO
Zanzibar
Tahama p 5 Khorya Morya ell
Tankhavea I, v Sungel Gerohg a
Malacca
Thclldnmu* 5 200 m WZW Nicaragua
Tibia 5 «0 m N Kaap San Roque
Tomoryclus 6 te Curagao
Vlvlpara p 9 Malta n Port Said
Westertoren p 5 Kaap San Roque
Zeesleepvaart
O Key West
640 m Z Azoren
Oostzee 5 70 m ONO Fortaleza
Tyne 5 op 70 m ZW K Bt Vincent
Zwarte Zee 5 75 m WNW K. San An
tonio
zoon van een blanke vader en een in
heemse moeder. Maar hij had lichtblond
haar, een blanke huid en helderblauwe
ogen. Hij sprak de Inheemse taal vloeiend
en zonder fouten, wat mij niet meer be
wees dan dat hij in het land was opge
groeid. Dat zijn ogen enigszins scheef
stonden, zei mij niets,blanken verwerven
dit mongoolse kenmerk al na de tweede
generatie. Hij beweerde veertien jaar
oud te zijn en trachtte dit aannemelijk
te maken door jongenskleren te dragen,
die hem belachelijk stonden. Hij was een
meter vijfenzeventig, had sterk behaarde
benen en speelde waarlijk niet met een
hoepel, maar met een draagbaar zend
apparaat, kennelijk voor volwassenen
gefabriceerd. En htf was zo brutaal als
de beul.
Zodra ik hem onder ogen kreeg, was
het mij duidelijk, dat het mij hoogst
moeilijk zou vallen hem aan het spreken
te krijgen. Ik zeg „hoogst moeilijk" en
niet „onmogelijk". De man van het vak
ziet na korter of langer 'tijd altijd kans
de tongen los te maken.
Onder vier ogen sprak ik hem in het
Frans aan en hij antwoordde my in deze
zelfde prachtige taal van staatslieden en
wüsgeren, na mij te hebben toegevoegd:
Het heeft geen zin hieruit conclu
sies te trekken. Ik ben op een Franse
school geweest.
Mag ik je een raad geven? zei ik.
Zeg hoe oud je werkeiyk bent. Je
steekt meer dan een hoofd boven die
Japanse soldaten uit: het is kwetsend
voor hen, wanneer je beweert veertien
'te zyn.
Goed, zei hy. ik ben zeventien.
Ik durfde het niet te bekennen, ik ben
werkeiyk inheems, maar ik heb
zo'n blanke huid en ik was bang dat
Voor my hoef je al die moeite niet'
te doen. Je behoort tot een Frans gezin,
je bent naar vroegere inheemse be
dienden van je ouders gevlucht en je
hebt berichten uitgezonden. Dat is maar
al te duideiyk.
Als dit zo duideiyk is zou ik zeg
gen: fusilleer mü en laten we erover
ophouden.
Zo eenvoudig is het niet. Je^TTj
de enige zijn. die profiteerde van deze
oplossing, doordat je ontsnapte aan de
behandeling, die onze kleine mannetjes
met grote sabels je maar al te graag
zullen doen ondergaan. Ik zal hen daar
mogelijk van kunnen weerhouden, wan
neer je mij eens wat verhaaltjes ver
telde, die ik als bewijs van je goede
wil zou kunnen overleggen.
Hy antwoordde met een vloek. Jon
gens van deze leeftijd kunnen ze onheb
belijk zijn.
Na een dag van hard werken was
alles wat ik uit myn onderhoud met
hem wyzer was geworden, overigens zon
der dat hy dit zelf besefte, het ver
moeden, dat hy in Saigon had ge
woond, dat hy uit kringen van hoge
Franse bestuursfunctionarissen kwam,
15J
«4356 De verdeel~en-heers-politiek van Archibald Smurk had zijn
firk gedaan. Pa. Groova en Moeke hadden elkaar zo heftig op het
b'ofd geslagen, dat ze voorlopig geen fut meer hadden, om de diplo
mat te lijf te gaan.
'..Ziezo,zei Archibald Smurk. „nu zijn ze rijp. om het verdrag te
kenen. Opzij, aardig knaapje."
IeHij schopte Billydie hem voor de voeten liep. in de hoek. greep het
9irdrag en drukte Groova een vulpen in.de hand.
oi„Wat een diplomaat!" dacht Panda bewonderend. „Hij heeft ze er
e«femaal onder gekregen!"
^Ook Billy en Willy hadden nu respect voor Archibald Smurk ge
degen.
„Die stadsfrik is niet mis. broer." zei Billy, „hij laat zich niet frat
sen!"
„We moeten zorgen, dat we vriendjes met hem wordenzei Willy.
„Laten we hem snoep geven. We hebben nog drop en lollies."
De snoeperij was nogal kleverig geworden in de natte kist. maar de
broertjes namen aan. dat Archibald Smurk het nog wel zou lusten.
,tWe zullen hem verrassen," zei Billy.
Het was inderdaad een volkomen verrassing voor de diplomaat, toen
al die zoete zaken hem plotsel ng in de mond werden gedrukt. Hij
wilde protesteren, maar reeds waren zijn kaken op elkaar geklit door
de kleverige lekkernijen
een middelbare school onder geesteiyke
leiding had bezocht en was onderge
doken op de dag van de Japanse in
vasie. Dit was voldoende om nasporin
gen te beginnen en zyn verklaringen
aan de werkelijkheid te toetsen. De vol
gende dag kon ik hem bij een tweede
onderhoud vertellen:
Een inheemse ben je niet en ik
moet me al sterk vergissen als je niet
Paul Rivière bent, geboren in 1928 te
Hai-phong. Je bent de zoon van Etlen-
ne, de koloniale gouverneur.
Ik zag dat ik raak geschoten had, en
zei er nog by:
Je vader, je moeder en je zusje
zyn te Dalat geïnterneerd. In jouw geval
zou elke vorm van brutaliteit een mis
daad zyn. Verzet is voor jou niet alleen
zelfmoord, wat je tenslotte zelf moet
weten, maar tevens moord op je familie
en ik neem aan, dat je hen dit zult
besparen. Als je mijn zienswyze deelt,
kunnen we praten.
Tot myn spijt moet ik verklaren, dat
deze jonge idioot niet praatte
Chantal Rivière zat geluidloos te
huilen.
Wanneer U liever hebt, juffrouw
Rivière, dat wy niet verder lezen
zei Lheureux.
Nee, nee, zei ze. Leest U door.
Ik wil nu graag alles horen.
Ik heb in myn loopbaan vaker
dereelyke patiënten onder het mes ge
had. Het waren altijd jongemannen.
Natuuriyk heeft hy ons tenslotte zijn
hele levensloop verteld. Hy heeft zelfs,
op voorwaarde, dat hy niet veroordeeld
zou worden de papieren, die wij hem têr
ondertekening voorlegden, van een min
of meer leesbare handtekening voorzien.
Maar dat is niet wat ik bedoel met
praten. Praten is voor my het verschaf
fen van nuttige inlichtingen op het
gewenste moment.
Wel moest ik hem tevoren doen be
handelen door de speciale eenheid, die
werkt met barbaarse methoden, waar
voor ik persooniyk niets dan afkeer
koester, hoewel men het mij hiermee
mogelyk maakte myn aandacht geheel
aan de Intellectuele zyde van de ver
horen te wijden. Ik kreeg de patiënten,
die door deze eenheid waren behandeld
op myn bureau en kwam hun tegemoet
met een voorkomendheid, die dlkwyis
tot grote resultaten leidde. Het ls on-
begrypeiyk dat een sigaret, op het
psychologisch moment aangeboden, zo
veel vruchten kan afwerpen. Een stoel,
op het goede ogenblik aangeschoven, kan
wonderen verrichten, een paar minuten
rust en veiligheid in tegenwoordigheid
van een hoffelijk en begrijpend man
doen de dikste iiskorst smelten, wan
neer iemand uit handen van barbaars®
ondergeschikten komt
Met Paul Rivière had myn eenheid
aanvankelijk geen succes.
Myn hemelI zei Delforge gesmoora.
Nu ik dit alles heb gehoord, zou ik
verschrikkeiyk 'trots op mezelf zyn, wan
neer lk Vindon werkeiyk had vermoord.
Het ogenblik lykt zeer geëigend,
merkte de rechter op
Ik ben niet trots op mezelf, zei Del
forge kil.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
6263 Govert keek verschrikt op. Daar. op enige afstand was een
inboorling tussen de struiken opgedoken; die stond daar nu en hield
ons onder schot met zijn pijl en boog.
Duizend potvissen! zei Govert. Ik geloof, dat we het haasje zijn.
Joppie!
De inboorling keek ons erg onvriendelijk aan en maakte een gebaar,
dat we moesten gaan staan. Dat deden we dan ook maar gauw. want
we voelden er weinig voor zo'n venijnige pijl tussen onze ribben te
krijgen. En daar stonden we dan
