SCHEEPS
BERICHTE
Ouwe Job vertelt
Veranderde structuur van land
vraagt een nieuwe toneelopzet
^pagbnek van een
3
PANDA EN DE OEIE-BOERTJES
MAANDAG 5 JANUARI 1959
Congres over toneelspreiding:
(Speciale berichtgeving)
Zoals de melkbezorgers niet meer de hoge trappen in de flats wensen te
"geklimmen om hun flessen af te leveren, zo zouden w|j het liefst ook niet meer
giet toneel aan huis bezorgen zoals op het ogenblik gebeurt. Guus Oster, directeur
an de Nederlandse Comedie, doelde zaterdagmiddag tijdens een congres over
in9e grenzen van de toneelspreiding, dat door de Vereniging van Culturele Orga
nisaties in Nederland in de hoofdstad was georganiseerd, met deze woorden op
le bijna 200 plaatsen, die de zes grote toneelgezelschappen per seizoen moeten
1 Afreizen. „Sinds lange tijd is er teveel rekening met de amusementsbehoefte
W2ehouden en daar is het toneel kwalitatief een slechte dienst mee bewezen".
diOster toonde zich een voorstander van
ikelvoudige gezelschappen, die minder
lcSuden moeten reizen en aldus de kwa-
ieit van hun produkten zouden kunnen
u-hogen. Tegenover dit extreme stand-
ïnt stond dat van Robert de Vries, die
•s jaar geleden de moed had met
Theater" in Arnhem een spreidingsge-
Jpt]Schap te vestigen. Hij meent dat de
!rgireiding nog maar juist begonnen is.
lmjjn groep tracht het publiek te acti-
ï?5ien.- een toneelschool in Arnhem wil
,^veel mogelijk het in het oosten van
llleis land sluimerende toneeltalent aan-
•ekken en naast die zware taak toch
PE» kwaliteit handhaven. Hij toonde geen
agst voor een ernstig dalen van het
°lveau door de toneelspreiding. De se-
neietaris van de Raad voor de Kunst, de
'Her J. Kassies, gaf een algemeen over-
'Hht van de stand van zaken. Hij con-
."lateerde. een voortdurende krapte op
Yj toneelmarkt De ongeveer 200 tone-
le%ten. die Nederland bezit, kunnen niet
yain de vraag naar voorstellingen vol-
l'eben. Op korte termijn zullen geen in-
°*ijpende veranderingen kunnen worden
tojorgevoerd: daarom is een planning op
OIngere termjjn dringend noodzakelijk,
va
De industrialisatie doet nieuwe grote
je^volkingscentra ontstaan, het moderne
t^rkeer maakt de afstanden steeds snel-
m^r te overbruggen, het middelbaar on-
5 j^rwijs neemt een grotere vlucht (en de
iteresse voor toneel staat in correlatie
rot|et deze opleiding), het zün alle facto-
ge'n. die moeten gaan meetellen in de
re*oei van een nieuwe toneelconstellatie.
«Bij de mens van deze tijd valt een toe
nemende neiging te onderkennen „uit"
ar) willen. Daar zal ook de televisie op
"ren duur weinig aan veranderen. De
„Zeer Kassies zag voor het toneel, dat nu
°narlijks in Nederland 2,3 miljoen he
mbekers trekt, een grote toekomst weg-
^legd. Cijfers van het Centraal Bu-
.;au voor Statistiek wyzen uit dat de
belangstelling voor toneel in het oosten
plan cns land toeneemt en in het westen
'pjm stationaire tot dalende tendens ver
jont. De status van de kunstenaar moet
fpi sociaal opzicht worden verbeterd, het
^peuren naar talenten zal men bewuster
„fioeten gaan hanteren en er dient ook
:n duidelijk schouwburgplan te komen,
aardoor men de voorstellingen in een
it-
dtuuwi uc vuvioi/ciiuigcii xii llh
ueiner aantal goed geoutilleerde streek-
neaters kan concentreren.
oe-De heer H. van der Harten uit Eind-
leloven hield zich vooral met de verti-
i_ale spreiding bezig, de mogelijkheid dus
m meer arbeiders en andere toneel-
j-eemde bevolkingsproepen naar de
schouwburgen te krijgen. Dat het toneel
in eerste instantie aan huis wordt ge
leverd is dan onvermijdelijk.
Burgemeester S. de Jong uit Zutphen
fungeerde als gespreksleider van de dis
cussie, die volgde na de inleidingen, die
voor enkele honderdeh toehoorders in
de grote zaal van het Instituut voor de
Tropen werden gehouden. Nieuwe ge
zichtspunten leverde deze discussie niet
op.
Deel van Rotterdams
schoolcomplex uitgebrand
In een klein uur tijds zijn gistermid
dag negen lokalen uitgebrand, die be
hoorden tot een houten scholencomplex,
waarin een openbare industrieschool en
een christelijke uloschool waren geves
tigd. Het complex, rechthoekig ongeveer
rond een speelplaats met een open ge
deelte naar een der korte zijden, stond
op een terrein in voormalig Overschie,
thans gemeente Rotterdam.
In de industrieschool, die een centrale
verwarming heeft gestookt met gas, werd
gistermiddag zondagsschool gehouden.
De kinderen hadden het gebouw reeds
verlaten en waren nauwelijks thuis, toen
omstreeks kwart over twee met een
enorme knal dit gedeelte van het com
plex in brand vloog. Vermoed wordt,
dat de gastoevoer niet in orde was en
gas zich over de gehele industrieschool
had verspreid. Binnen vijf minuten, al
dus omwonenden, stonden minstens vijf
leslokalen in brand. Het vuur verplaatste
zich snel door het houten complex en
toen de ijlings te hulp geschoten brand
weer de vuurzee, nogal wat warmte ver
spreidend en met nogal wat rookontwik
keling gepaard gaand na een klein uur
onder de knie had, bleken negen lokalen
een prooi der vlammen te zijn geworden.
Uit de lokalen van de Uloschool, Elout-
school geheten, die nog intact waren,
had men het meubilair en nog enkele
apparaten gehaald, doch naderhand
kon men dit alles weer veilig naar bin
nen brengen.
Persoonlijke ongevallen hebben zich
niet voorgedaan, alleen enkele brand
weerlieden hebben enijwonden opge
lopen.
Ons dagelijks vervolgverhaal
ige
i) i
n- v
tf
de
ize
ns4)
De doorsnee-man weifelt, gaat praten
n pleiten, tracht te onderhandelen. Hij
aoet overtuigd worden, hij moet klem
aken, wij moeten hem naar onze hand
etten, ons voordeel doen met zijn
wakke ogenbükken, kortom, wij moeten
lem in het oog blijven houden. Een
Edeine afperser zal naar een dergelijk
nan toegaan en zeggen: „Ik wil U uw
jfcjigenhandig geschreven verzoekschrift
jpm toelating tot de geleren van de
lieJestapo verkopen". De afperser vanfor-
>ljiaat slaakt een zucht en zegt zacht:
djleste jongen, ik weet niet wat ik moet
[efeginnen. Een schurk, die vat op mij
a<jeeft gekregen, dreigt je laatste cheque
drfit te geven, die hij gekocht heeft",
déelfs al gelooft men hem niet, er wordt
in.lthans gepraat. Juist daarom verdient
iet aanbeveling slechts in de naaste
kennissenkring te werken. Daarom ook
in5 het absoluut noodzakelijk relaties te
jn'erwerven en ook dit kost heel wat tijd
;nn zorg en een zeker bedrijfskapitaal.
En dan het derde beginsel, waaraan ik
htpijn naam zou willen verbinden. An-
njleren hebben er mogelijk instinctief
gebruik van gemaakt, maar ik ben ervan
rsivertuigd, dat zij er niets in hebben
1
door PIERRE NORD
(Uit het Frans vertaald door MARGOT BAKKER)
gezien dan een kleine voorzorgsmaat
regel, die men desnoods ook achter
wege zou kunnen laten. Ook dit is een
van de voornaamste beginselen, even
onmisbaar als de andere twee. Het gaat
hierom: een affaire, die slecht begonnen
is, zet men niet door en men neemt
nooit of te nimmer wraak over een
mislukte transactie. De wraakzuchtige
afperser graaft vandaag of morgen zijn
eigen graf. Ons wapen is een tweesnij
dend zwaard, dat ook onszelf kan tref
fen. Politie en Justitie achtervolgen ons
met een zo onuitroeibare haat, dat men
ons zelfs van medeplichtigheid met onze
tegenstanders zou beschuldigen. Ik geef
toe, dat er niets in staat is ons zo krach
tig te ergeren als een cliënt, die ons
dwarsboomt, uitlacht of veracht. Onver
mijdelijk gaan wij haat tegen zo iemand
koesteren Maar wees voorzichtig! Dit
is het kritieke ogenblik, waarop de af
perser van formaat zijn gezond verstand
zal laten spreken en de nederlaag spor
tief aanvaarden. Hoe schuldig de tegen
stander ook mag zijn en hoe overtui
gend de papieren ook zyn. die wij in
handen hebben, (ja zelfs al zijn wij er
zeker van deze papieren in handen te
kunnen spelen van iemand, die er straf-
'JSzk
Posities Nederlandse
schepen
Aactedjk 2 v Duinkerken te Antw.
Aartekerk 2 y Rott. te Bremen
Aalsdyk 2 y Port Sudan n Suez
Abbekerk p 2 K. St. Vincent n Port
Said
Adara 3 Rotterdam n Liverpool
Adm. Nelson 1 In St. Anns bay schui
len
Adonis 2 v Kingston te Caracol
Ador 3 te Vlissingen
Advent 3 v Kings Lynn te Antw.
Aegis p 2 de Azoren n Amsterdam
Aeneas 2 v Gibraltar n Tanger
Agamemnon 3 v Caracol te Baltimore
Alberta 2 v Amst. n Rotterdam
Albert Willem 3 te Antwerpen
Albireo 2 v Rott. te Bremen
Alcetas 2 v Amsterdam te Rotterdam
Alhena 3 v Bahia te Las Palmas
Alice 31 Y Genua te Haifa
Ali Damhof 4 te Lissabon
Alkes 3 v Calicut te Aden
Almdljk 2 op 400 m NO Azoren
Alnati 3 v Montevideo te B. Aires
Alpbacca 2 op 300 m ZW Bermuda
Alphcrat 3 v Rio Janeiro te Santos
Ambiorix p 3 K. Palos n Marseille
Amerskerk 2 v L. Marques te Belra
Amsteldiep 2 op 530 m ZO Bermuda
Amslcldyk 2 160 m WNW Key West
Amstclkroon 2 1200 m ONO Bermuda
Amstelland 2 op 120 m ONO Kaap
Santa Martha Grande
Amstelpark 2 420 m NNO Cocos ell.
Amstelslula 2 255 m WNW Christmas
ell.
Amstclvaart 2 v Surabaja n Djakarta
Amstelveen 2 100 m Z Ras Madrak
Ancora 2 dw. Humber n Bergen
Angolakust 3 v Freetown n Dakar
Ank Winsemlus 2 v Savona n Genua
Anna Elisabeth p 3 Start Point
Antilla 1 v Walkom te Londen
Appingedam P 2 Guernsey n Lissabon
Ardeas 2 v Alexandropolis n Istanbul
Ardito 2 v Casablanca n P. Lyautey
Arendskerk 3 op 180 m NO Formosa
Argos 2 v Catania te Messina
Ariadne 2 v Malta n Piraeus
Arizona p 2 Cyprus n Beyrouth
Amoudspolder 4 te Rotterdam
Asmidi.skc 2 v Amst. te Rotterdam
Audacia 3 v Algiers te Mostaganem
Audrey 31 te Kopenhagen
Averdyk 2 v New York te Antw.
Baarn 2 v Londen n Amsterdam
Bab T 2 v Gefle te Skutskar
Bali 3 v Semarang te Surabaja
Balong 3 v Aden n Penang
Banggal 2 op 1200 m O Manilla
Batavier 2 v Rotterdam te Bohus
Batavier 3, 3 v Bordeaux te Rott.
Batjan 2 op 180 m W Natuna ell.
Batu 2 v Genua te Bilbao
Bawcan 2 op 190 m O Ceylon
Bengkalis 2 op 100 m ZW Ouessant
Beninkust 3 ten anker Bonny Town
Bennekom 2 v Maracaibo n P. Ordaz
Bcyerland 3 v Rott. te Harlingen
Bicrum 2 v Aarhuus n Amsterdam
Billiton 3 v Bombay n Bahrein
Bintang p 2 Gibraltar n Genua
Blscaya p 2 K. la Nao n Sete
Bloemfontein 2 490 m Z K Palmas
Boreas 2 v Oran te Tel Avlv
Borculo 2 200 m W Faroer ell.
Boskoop 3 v Trinidad te La Gualra
Breda 2 op 340 m WZW ScUly
Brinlo 1 v Delfzijl te Portsmouth
Brouwersgracht 2 te Kotka
Calamares 2 360 m WNW Acapulco
Callisto 2 op 135 m N Azoren
Camcrounkust 3 v Amst. te Antw.
Capella 1 v Dublin te Galway
Capri 2 v Cardiff n Plymouth
Casablanca p 2 Beachy Head
Casamance p 2 Kaap Blanco
Casana p 2 Terschelling n Rouaan
Charis 3 v Trinidad te Curacao
Cirrus 3 v Atl. Oceaan te Rott.
Citadel 31 v Antwe-pen te Sklve
Colytto 2 op 215 m ZZO Tehuantepec
Conflance 3 v Delfzijl te Bremen
Confid 1 v Vlissingen te Aalborg
Cornelia B 3, 2 te Duinkerken
Corn. Houtman 2 ten anker Boulogne
Corsica 3 v Vlissingen te Gent
Curacao p 3 Terschelling n Duisburg
Dapbnis 3 te Baltimore
David p 3 Noordhlnder n Halstarsvlk
Dc Ecrens 3 v Bahrein tc Umm Said
Delfland 3 v Bahia te Las Palmas
Delft p 2 de Azoren n La Guaira
Denzo 2 v Vlissingen n Rotterdam
Diannel 1 v Goole te Delfzijl
Dicky 2 v IJmuJden te Bohus
Dido p 2 Goeree n Pasajes
DlUgentia 4
Dongedyk 2 op 580 m WZW Azoren
Draco 3 v Cadiz te Amsterdam
Dubbc 1 y Malmo te Nykobing
Dtüvendyk 2 700 m O Bermuda
Eagle 1 v Antwerpen te Londen
Eemdyk 3 y Antwerpen te Houston
Eemland 2 v Bahia n Rio Janeiro
Eems 3 v Langebrugge te Rotterdam
Eemstroom 2 v Shoreham n Ports
mouth
Eenhoorn 2 v Hamburg n Rotterdam
Egbert Wagenborg 1 te Sundsvall
Elisa 31 v Preston n Larne
Elsenburgh p 3 Kaap Villano
Emmy S 1 v Rott. te Liverpool
Eos p 2 Bougie n Carthagena
Export 2. 1 v Rotterdam te Londen
Firnuum 2 v Amsterdam te Bremen
Favoriet 1 v IJmuiden te Skiën
Fedala 2 v Hamburg n Antwerpen
Ferocia 2 te Mlddelhamis
Flducla 3 nra te Maassluis verwacht
Fivel 3 v Goole te Rotterdam
Fivelborg 1 v Colchester te Delfzijl
Fiardinga 2 v Vliss. n Zeebrugge
Flevo 2 v Alicante te Malaga
Flevoland 31 v Harlingen te Goole
Fortuna p 2 Ramsgate n Grimsby
Fram 1 v Londen n Duinkerken
Frans Bdhmer p 2 Scilly n Southamp-
Frans y. Seumeren 2 te Newcastle
Fraternité p 3 Dover n Honfleur
Fravizo 3 v Almeria te Rotterdam
Frejo 31 v Plymouth n Middlesbro
Frieda 2 te Delfzijl
Frisia p 2 Utklippan n Harlingen
Gaasterkerk p 2 Okinawa n Hongkong
Gaasterland 2 200 m ONO St. Pauls
Rocks
Ganymcdes 3 v P. Plata te Kingston
Geert Bodewes 31 v Huelva n Brest
Geertruid Margaretha 2 te Casablanca
Geestdyk 3 v Boston te Hansweert
Geeststroom 3 te Maassluis
Gerd 1 v Amsterdam te Londen
Gerry S 3 v Quimper n Requejada
Goodwill 1 v Larne te Preston
Grebbcstroom 2 v Amst n Liverpool
Groote Beer p 2 Pantellaria
Grootekerk p 2 Finistcrre uitreis
Haarlem 2 op 330 m NO Azoren
liada 2, 2 v Southampton te St. Malo
Harm 2 v Shoreham te Ie Legue
Hecmraadsingcl 31 te Groningen
Helena 3 v Amst. te La Guaira
ltenrlca 4 te Swansea
Hcnrica B 3 te Amsterdam
Herman Buisman 2 dw IJmuiden
Hersilia 2 op 420 m NNO Pto. Rico
Hestla 2 v Hamburg te Antwerpen
Hoflaan 31 v Bayonne te Hull
Hondsbosch 3 v Londen n Delfzijl
Hontestroom 31 v Amst. te Hull
Hoogland 4 te Rotterdam
Hoogvliet 2 v Amst. n Newross
Horizon 2 v Delfzijl n Kalmar
Horst Gent-Cork p 2 Wight
Houtman 3 v Fremantle te Mauritius
llunze 31 v Stralsund n Londen
Hydra 3 v La Libertad te San Jose
Hydra (P) 1 v Antw. te Struer
Ida D p 2 de Burlings n Ceuta
Ida Jacoba 31 v Koweit te Basrah
Ilias p 2 Gibraltar n Algiers
llos 2 v Amst. n Gothenburg
Imke 2 v Barcelona te San Fellu
Import 3 v Oporto te Rotterdam
Insp. Mellema 31 te Portsmouth
Interpride p 1 Kaap St. Vincent
Irene 31 v Guernsey n Portsmouth
Irene S 4 te Rotterdam
Isis v Cartagena te Barranquilla
Jacaranda p 3 Mona ell n Jacksonville
Jan Herman p 2 Dungeness
Janny 3 te Rotterdam
Japara 2 op 300 m NNW MLnlkoy
Jason 3 te Ciudad Trujillo
Johanna te Velde 1 te Delfzijl
den
Joost 1 v Norrkoping te Mantyluoto
Joseph Frering 2 v Monrovia n IJmui-
Julia Mary 1 te Hull
Juno 2 v Cagliarl te Vlaardlngen
Jupiter (W) 3 v Kenitra te Antw
Karachi 2 op 280 m Z Sable eil.
Karimata 2 v Djakarta n Palembang
Kasimbar 3 v Sorong te Fak Fak
Kcyser 1 v Boness te Londen
Kieldrecht 3 v Calcutta n Chittagong
Kitty 2 v Hull n Brussel
Kloosterdyk 2 op 325 m ZW Bermuda
Kontlki 2 te Amsterdam
Kora p 3 Vlissingen n Fulham
Kreeft 2 op 255 m ZZW Las Palmas
Laarderkerk p 2 Muscat n Bahrein
Labotas p 2 Gibraltar n P. Torres
Lekkerkerk p 2 Kreta n Catania
Leliegracht SI te Newcastle
Lelykerk p 3 Kaap de Gata a Rott.
Lelystad 2 v Hamina te Anitw.
Lemsterkerk 2 op 150 m W Str. Ormuz
Leto p S Monrovia n Dakar
Lcuvchaven 3 v Kopenhagen n Rott.
Liberty 2 te Delfzijl
Limburg p 2 Jebel al Tair n Suez
Lindekcrk 3 op 190 m WZW Kreta
Lizard 31 v Amsterdam te Londen
Lombok 2 op 325 m N Fortaleza
Loppersum 31 te New Orleans
Lucas Bols 2, 3 v Rott. n Abo
Lukas M 2 v Yarmouth n Middlerbro
Luna 2 v Rott. te Gibraltar
Luise Emilie 31 te IJmuiden
Lotetia 2 v Delfzijl n Itzehoe
Lydia (W) 2 v Amst. n Delfzijl
Lynbaansgracht 2 v Londen n Antw
Maarsbergen 2 v Antw. te Gent
Maas 2 v Algiers n Hamburg
Maasland p 3 Fernando Noronha
Madjoe 3 v Antw. te Vlissingen
Ma«a) p 2 Capri n Palermo
Majorca 3 te Amsterdam
Manto 2 v Bordeaux n Amsterdam
Marcclla 31 te Kopenhagen
Margriet Anja p 3 Ouessant
Marie Christine 1 te Newcastle
Marictje Böhmer 1 te Londen
Mariscal Lopez 2 144 m W K. St.
Vincent
Maron 3 v Amsterdam te Hamburg
Marvin 31 v Dublin n Swansea
Mataram 2 v Marseille n Barcelona
Matthew 2 te Vlaardlngen
Meerkerk 3 v Madras le Rangoon
Megrcz N 2 te St. Louis du Rhone
Meidoornsingel 3 te Port Talbot
Mcnje 2 v Port Said te Aqaba
Mentor 2 op 230 m ONO Barbados
Merak 1 v Ipswich te Delfzijl
Merwc Lloyd 3 te Houston
Mcrwchaven p 2 Finisterre
Metropole 1 v Gent te Dublin
Michel Swcnden 2 nog bij Bornholm
Midas 3 v Palermo te Catania
Minerva 2 p 2 Texel n Bremen
Minorca 2 v Antw. te Vlissingen
Mirzam N 2 v Safi n Casablanca
Muphrid N 2 v Goole te Skicn
Mulua Fides 31 v Par n Flensburg
M j fern verm. 3 v Rouaan n Nykobing
Mylady 3 v Las Palmas n Bordeaux
Myson 3 v Vestervik n Amsterdam
Nanny 2 v Doesburg te Zaandam
Nanusa 2 op 200 m Z Dakar
Necton 31 v Ipswich n Portsmouth
Nederland p3 Brunsb. n Ronneby
Nelly 2 v Rochester n Delfzijl
Nero 2 v Amsterdam n Spanje
Nestor 3 v Curacao te Aruba
Netta 3 v Safi te Casablanca
Nias 2 v Conakry te Freetown
Nieuw Amsterdam 4 te New York
verwacht
Nieuwe Waterweg 3 te Portsmouth
Noordam 5 te New York
Noorderlicht 3 v Rott. n Bordeaux
Noordkaap 2 180 m WZW Hanstholm
Noordwyk 2 op 100 m W Oporto
Nusakan 3 te Skiën
Oceaan p 3 de Azoren n Boston
Oldamht 2 v Voorburg te Vlissingen
Olympia 31 v Dublin te Glasgow
Oosterburgh 3 v Rott. te Amsterdam
Oranje 2 v Colombo te Suez
Oranje (P) 31 v Rott. te IJmuiden
Oranje Nassau 4 te Plymouth
Orion 2 v Algeciras n Lissabon
Osiris 2 v Bremen n Amsterdam
Ossendrecht 2 270 m Z Sable ell.
Parkhaven 2 v Las Palmas n Antw
Patricia 2 v Bristol te Rotterdam
Pavo 1 v Norrsundet te Hudiksvall
Pegasus 2 v IJmuiden te Amsterdam
Peperkust 3 nog rede Novo Redondo
Pcrgo 3 v Bandholm n Rotterdam
Peter Swenden 31 v Eastham n Fowey
Phccda 3 te Csablanc
Phidias 2 150 m NO Kaap Villano
Phoenix 31 v Londen te IJmuiden
Plato 2 v Kopenhagen n Amsterdam
Poelau Laut p 1 Ceylon n Suez
Poseidon 2 op 810 m WZW Azoren
Pres. Roosevelt 31 te Cork
Prins Alexander 2 te Antwerpen
Prins der Nederlanden 3 te Barbados
Prins Fred. Willem p 3 K. Villano
Prins Job. W. Friso p 2 K St. Vincent
Prins Willem 3. 2 v Valencia n Gandla
Prinses Wilhelmina 31 te Portsmouth
Procyon p 2 Vlissingen n Breskens
Provenierssingel 2 430 m NNW Pto
Rico
Pygmalion 2 op 750 m NO Guadeloupe
Radja 2 1300 m WNW Christmas ell
Raket 2 v Zaandam te Goole
Rana 31 v St. Malo te Portsmouth
Rcggeborg 1 te Ronehamn
Reliable 1 bij Lundy ell. schuilen
Rema 1 v Gothenburg n Plymouth
Ridderkerk 2 v Rangoon a Chittagong
Kien Teekman 2 v Amst. n Antw.
Rif o An 1 te Ell earnere Port
Roelf 2 v Lissabon n Amsterdam
Roelof Jan 31 v Algiers n Ceuta
Roggeveen 2 360 m ZW K. Leeuwin
Rondo 2 v New York n Cristobal
Rose Marie p 2 Utklippan n Malmo
Rozenburgh 3 te Delfzijl
Botti p 2 Algiers n Gibraltar
Rubicon 3 op 200 m NNO K. Villano
Rempang p 2 Sabang n Aden
Ryndam 2 op 720 m W Landsend
Rynhaven p 2 Kaap Villano
Rynkcrk 2 v Dar es Salaam te Tanga
Rysbergen 3 v Casablanca n Dakar
Salatiga 2 v Suez n Umm Said
Saloum 2 v Rouaan n Dakar
Santa Margherita 1 te Triest
Sarpedon 3 v P. Cabello te Maracaibo
Schiedyk 2 op 46-3 m W Scilly
Schippcrsgracht 2 v Zaandam n Rott
Schouten 2 op 320 m ZZO Albany
Scnegalkust p 2 Las Palmas n Havre
Senior 1 v Horsens te Stettin
Setas 31 v Stockholm n Rott-
Silvrctta p 3 Vlissingen naar Kopen
hagen
Sirius 2 v Vlissingen n Brussel
Slamat 2 v Suez n Port Said
Solent p 3 Ouessant n Swansea
Sommelsdyk 2 te Morehead City
Sonja D 3 v Hamburg n Amsterdam
Sont 31 v Rotterdam te Londen
Spaarneborg 31 te IJmuiden
Speranza 31 te Cardiff
Spolanda p 2 K. San Sebastiaan naar
Marseille
Spora p 2 Beachy Head n Avonmouth
Sporonia 2 op 170 m NO Madeira
St. Walburg 1 v Rochester te Gefle
Stad Alkmaar 2 110 m O Azoren
Stad Amsterdam 2 dw. Gr. Yarmouth
Stad Arnhem 2 v Bagnoli n Pepel
Stad Gouda 2 100 m W Lindesness
Stad Haarlem p 2 Oporto
Stad Leiden 2 v Houston n Avon
mouth
Stad Vlaardingen 2 v Amsterdam n
Hampton Roads
Start Point p 31 Dover
Statendam 3 te New York
Stccnwyk 2 op 385 m O Cape Henry
Stella Prima 3 te Izmir
Stentor 4 te La Guaira
Stern 2 v Glasgow te Stornoway
Steven 3 v Malta te Alexandrië
Stientje Mensinga p 2 K Spartlvento
Straal Banka p 2 Cooktown
Straat Madura 2 te Boira
Straat Malakka 3 te Mauritius
Straat Mozambique p 2 Okinawa
Straat Soenda 2 v Singapore n Manilla
Straat Torres 2 580 m W Adelaide
Strabo 2 v Amst. n Kopenhagen
Swift 2 in Havre baal
Talisse p 2 Guardafui n Djibouti
Tara 3 v Santos te Montevideo
Tawalt p 2 Malta n Port Said
Tclamon 2 v Mobile n Houston
Tero p 2 Fernando Noronha
Teucer 2 v Djakarta te Singapore
Texel (V) 1 v Boston n Zlerikzee
Texelstroom 1 te Liverpool
Thalassa I v Grangemouth te Delfzijl
Thcano 31 v Belfast n Amsterdam
Tiba 2 v B Aires te Santos
Tiberius 2 op 1000 m ZW Azoren
Tilly 2 v Zaandam te Amsterdam
Timo p 31 Dover n Portsmouth
Tiibodas 2 op 290 m O Formosa
Tjipanas 2 op 240 m O Okinawa
Tjisadanc 2 op 200 m ZO Formosa
Tjiwangi 2 v Hongkong n Singapore
Toni 1 v Fowey n Halden
Towa 3 v Rio Janeiro te Santos
Trajanus 2 op 325 m NO Azoren
Trito 3 v Rotterdam n Dublin
Triton (B) 31 v Maassluis te Boston
Trompenberg 3 te Port Said
Tweelingen p 2 Ouessant uitreis
W aalborg 1 v Bohus te Porsgrunn
\Y a inga poe 2 v Dubai n Karachi
Wega 31 v Rouaan te Middlesbro
Westerdam 4 om 20.30 uur te Hoek
van Holland
Westerdok p 2 Beachy Head n Amst
Westereems 2 v Antw. n Bromboro
Westerschelde 31 te Rouaan
Westkust p 3 Landsend n Sllloth
Westpolder 3 te Rotterdam
Whitsan 3 v Huil te Rott.
Wlckenburgh 3 v Londen te Rott.
Willem Fortuin 2 te Amsterdam
Willi Böhmer p 2 Kaap Ferrat
Woltersum J op 8«0 ra O ZO Bermuda
Wunorato 2 op 790 m NW Guam
Wulp 2 v Amst. n Manchester
Wymers 2 v Fowey n Rotterdam
Zaanborg 1 te Gothenburg
Zaanland 2 260 m ZW K. St Vincent
Zaanslruom 31 v Amst. te Londen
Zeester 3 te Bordeaux
Zeevaart 3 v Rotterdam n Brugge
Zonnekerk 2 op 4 0 m O St. Helena
Zonnewyk 2 op 340 m NNO Bermuda
Zusma p 2 K. Vülano n Rouaan
Zuldcrkerk p 3 Djeddah n Aden
Zwyndrecht
i m O ZO New York
Tankvaart
v Norrkoping te Stettin
Valbella 31 v Belfast n Rouaan
Van Brakcl 31 te Barry
Van Hcemskerck 2 730 m ONO Dlego
Garcia
Van Neck 2 240 m W Thursday ell.
Van Riebeeck 5 te Wellington -
Van Waerwyck 3 te Mauritius
Vechtstroom p 3 Lizard n Amsterdam
Vedette 31 v Goole n Huil
Vindicat Atque Pollt 31 v Huil naar
Fowey
Virgo 3 v Port Talbot n Paisley
Vlieland 31 v Rouaan te Caen
Vliestroom p 2 Dover n Plymouth
Vlist 2 op 500 m WZW Landsend i
Volente 1 v Antwerpen te Seaby
Volharding 2 v Amst n Italië
Voorwaarts 1 v Gdynia n Londen
Waal 3 y Alexandrië I
Beyrouth
A bi da 2 op 2100 m ZW Balboa
Alcila 1 v P. Cardon n Curacao
Alkmaar 2 op 320 m ZZW Calcutta
Ameland p 2 de Azoren n Rotterdam
Antonia 30 v Singapore n Pladju
Bussum 2 v Ras T&nura te Suez
Caltex Arnhem 3 te Sidon
Caltex Delft p 2 Massawah
Caltex Eindhoven 2 1400 m W Azoren
Caltex Leiden p 3 Ras el Hadd
Caltex Pernis 2 420 m W Sabanc
Caltex Rotterdam 2 330 m O Malta
Caltex The Hague 2 330 m O Amazone
Caltex Utrectt 2 460 m NW Auckland
Camilla 2 210 m NO Paramaribo
Cistola 2 v Devonport te Geelong
Cities Service Valley Forge 2 600 m
O ZO Bermuda
Cluvella 2 v Gibraltar n Beyrouth
Clcodora 2 v B Papan te Singapore
Cradle of Libc uy 2 220 m Z Socotxa
Crania 31 v Rott. te Shellhaven
Dordrecht 2 op 330 m O Miami
Dorcstad p 2 Blzerta n Tripoll
Duivendrecht 5 te Rotterdam
Elizabeth B 2 300 ra Gibraltar
Ena 2 op 160 m Z Maceio
Esso Nederland p 2 Massawah
Hilversum 3 v Hamburg n Baruas
Jacob Vcrolme p 2 K. Hatteras n Cal-
dera
Johannes Frans p 2 Mona Passage
Kaap Hoorn 2 v Dar es Salaam n
Abadan
Kabylia verm. 4 v Stockholm n Rott.
Kalelysia 2 op 520 m N Guam
Kcizerswaard 2 250 m NNW Mona ell.
Kclletia 2 v Curacao n Adef
Kcllia 1 v Shellhaven te Purfleet
Kenia 2 op 1050 m NO Barbados
Kermia 3 v Rotterdam n Donges
Koningsu aard 2 op 290 m NW Auoren
Koratia 2 op 160 m W Scilly
Korenia 2 v Invergordon n Thames-
haven
Korovina 2 op 250 m NO Be lem
Koslcia 2 v Curacao n Pta Cardon
Krcbsia Rott-Oslo p 3 Kiel
Kylix p 2 Maceio n Curagao
Malea 3 op 190 m N Brisbane
Mltra 3 v Stanlow te Lit e; pool
Moordrecht 3 op 175 m N P Sudan
Munttoren 2 v Genua te Piraeus
Xaess Commander p 2 Masirah eiL
Naess Lion 2 460 m ZO Bermuda
Ovuli 3 te Bangkok
Perna 2 v Calcutta te Abaaar.
P. G. Thulin 2 op 320 m O K Cana
veral
Purmerend 2 op 430 m ZW A oren
Schelpwyk 2 v New York n Curacao
Schcrpendrecbt 2 110 m ZO Kingston
Sunetta 3 v Singapore te Br - bane
Statue of Liberty 2 185 m ZZO Guar
dafui
Tahama p 2 Massawah n Mcna
Taria p 2 K York n Port Morresby
Tibia 2 op 420 m O Paramaribo
Tomocyclus 2 v Curacao n P Cardon
Vasum verm. 3 v Havre n Amst
Vlvivpara verm. 3 v Berre n Port
Said
Westertoren 2 op 360 m ONO Cayenne
Wieldrccht 2 200 m NNW Mona ell
Zeesleepvaart
Hudson p 2 Wight n Rotterdam
Loire 30 v Belem n New Orleans
Zwarte Zee 2 230 m ZO K. San An
tonio
feloos een nuttig gebruik tegen de schul
dige van zal kunnen maken wij moeten
over voldoende zelfbeheersing beschik
ken, om onze cliënt te sparen. Om te be
ginnen kunnen wij er nooit geheel zeker
van zijn.niet op een noodlottig ogenblik
in de aangelegenheid te worden betrok
ken. Vooral niet, wanneer wij als tegen
stander een man of een vrouw hebben,
die over een sterk karakter, uitstekende
zenuwen, een harde wil en een uitzon
derlijke intelligentie beschikt (een der
gelijke vrouw zal ik nog noemen). Onze
veiligheid zou dan stellig groot gevaar
lopen.
De macht, waarover een dergelijke
weerspannige geest beschikt, zal de
lezer, die in een rustige omgeving dit
alles in zich opneemt, mogelijk niet zon
der meer duidelijk zijn. Het lijkt zo een
voudig een afperser zonder meer de
deur te wijzen. Maar dit is niet het
geval.
In de praktijk blykt doorgaans, dat de
man, die zich plotseling aangevallen ziet
door een afperser, die meer over hem
blijkt te weten dan gezond is voor zijn
reputatie, in paniek raakt. Hij mag wel
over Stalen zenuwen beschikken en moet
een soort Uebermensch zijn om al dadelijk
te beseffen, dat de afperser zelf ook
grote juridische risico's loopt en dat de
man bij voorkeur geen ruchtbaarheid
aan de zaak zal geven. Hy is een genie,
wanneer hij op de lange duur niet zwicht.
Het bewijs is wel, dat allen, die wij aan
vallen, tenslotte toegeven, zonder ooit te
hebben begrepen, dat hun rust verze
kerd zou zijn, wanneer zij maar niet
hadden toegegeven.
Ik besef, dat ik hiermee een beroeps
geheim onthul, waardoor het klantental
van mijn opvolgers wel eens zeer kon
dunnen en mogelijk het beroep zelf in
gevaar komt, maar nu ik zelf niet rfleer
in staat ben het vak te beoefenen
Enfin. Wanneer men U ooit tracht te
chanteren, blijf dan zwijgen en ge hebt
negen op de tien kansen er ongehavend
af te komen. De tiende kans is, dat ge
met een beginneling of met een knoeier
te maken hebt. Draag er overigens zorg
voor uw afperser te leren kennen, zijn
naam zowel als zijn adres. Nodig hem
in uw huis, sluit hem op, ransel
hem zo nodig af en doe alsof ge de
politie waarschuwt. Hoe stom hij mag
zijn, hij zal beseffen, dat hij zyn meester
gevonden heeft of dat hij met een gek
heeft te doen en in beide gevallen loopt
hij ernstig gevaar. Hij begrijpt, dat hij
alles heeft te verliezen en niets heeft te
winnen, behalve het vrij negatieve ge
noegen U onaangenaam 'te zijn, want
hijzelf is beslist niet gek. In mijn beroep
komen merkwaardig weinig gekken voor.
Eer ge de onderhandelingen opent,
dient ge hem niet te prikkelen door hem
als een soort onmens tegemoet te komen.
Ik geef toe, dat wij over het algemeen
niet aan overgevoeligheid lijden, maar er
zijn uitzonderingen. Ikzelf bijvoorbeeld
heb een zeer gevoelige aard, ik ben gauw
gekwetst, maar dankbaar voor elke
bewezen vriendelijkheid. Ge hebt tegen
over een afperser alle kansen aan uw
kant, wanneer ge naast een vastberaden
optreden blijk geeft van wat hoffelijk
heid. Een ijzeren hand in een fluwelen
handschoen, daarmee krijgt men vat op
de chanteurs.
Ik vrees, dat ik wat ver ben afge
dwaald op het terrein van de ethiek,
maar dat is mijn zwakke punt. Ik hoop
de lezer niet te hebben verveeld. Laten
wy tot de feiten terugkeren.
Te Parijs was ik dus gedwongen meer
dere maanden te besteden aan het
waarnemen van de lieden, die ik wilde
chanteren. Mijn middelen raakten echter
ti 4156 „We hebben genoeg van je stadse fratsen!'' grauwde Groo-
6va, „we tekenen geen papiertjes. We willen wapens hebben om tegen
ide Jensens te vechten! Geef op, of je zult ervan lusten!"
Maar de meester-diplomaat trok zich niets aan van die dreigende
taal.
„Stil eens," zei hij. „Uw zoon maakt juist een interessante op-
merking."
Hij boog zich naar Pa Joppe, die als gewoonlijk stond te slapen en
j deed of hij luisterde. Groova's ogen werden groot van verbazing.
Kan die zoon van me praten?!" riep hij uit. „hoe bestaat het! Hij
heeft zn hele leven nog nooit z'n mond open gedaanWat zei hij dan?"
„Hij zei "antwoordde Archibald Smurk langzaam, „dat U een
echte Jensenskop had."
Een onheilspellende stilte volgde op deze woorden. Toen wierp
Groova zich met een gebrul van woede op zijn zoon.
„Altijd heb je je snuit gehouden!" gilde hij, ,.en als je eindelijk wat
zegt. is het de grootste belediging, die je je oude vader kan aandoen!
Dat is bij de wilde stadsfratsen af! Maar dat neem ik niet!"
Panda keek Archibald Smurk verbaasd aan.
„Waarom zou Pa Joppe dat gezegd hebben?" vroeg hij.
„Stil." antwoordde de meester-diplomaat, „die slaapkop heeft hele
maal niet gesproken. Ik paste alleen maar de oude diplomatieke stel
regel toe: VERDEEL EN HEERS."
uitgeput. Ik moest mijn inkomen veilig
stellen en dus een aanvang maken met
een kleine transactie, die mij een maan
delijks inkomen verschafte. Daardoor
werd het mij mogelijk de grotere trans
acties in de toekomst met de vereiste
zorg voor te bereiden.
Een jongeman, Pierre Delforge, leek
mij geschikt om mij in dit opzicht van
nut te zijn. Ik had heel wat vat op
hem, want hij was sterk onder de indruk
van een meisje, Chantal Rivière, waar
van de achternaam herhaaldelijk voor
kwam in papieren, die ik in mijn bezit
had. Zy stamden uit de tijd toen ik te
Saigon plaatsvervangend chef van de
inlichtingendienst van de Japanse troe
pen was.
Pierre en Chantal: twee aardige jon
gelui, die ik node gestoord heb in hun
jonge idylle. Ik beken, dat ik berouw
over mijn optreden zou voelen, wanneer
het niet Delforge zou blijken, die my
vermoord heeft. Is hij het wel geweest,
dan is het schavot zijn enige beloning,
temeer, daar hij een stommiteit heeft
uitgehaald. Hij had deze gewelddaad niet
nodig om zijn leven en liefde weer op
gang te brengen. Hij had kunnen vol
staan met wat list en handigheid.
Die schurk! riep Delforge.
De laatste, door Duchemin voorge
lezen woorden hadden hem doen op
springen en in de enge ruimte tussen
de muur en het bureau van de rechter
begon hij heen en weer te lopen, vijf
passen heen, omkeren, vijf passen terug,
als een wild dier in een kooi.
Ik ben dit geheel met U eens, zei
Lheureux. Gaat U zitten.
Delforge gehoorzaamde.
Wanneer ik het goed heb begre
pen, kwam Beuvry plechtstatig tussen
beide, hebben wij hier te maken met
een bekentenis van Vindon. In mijn
lange loopbaan heb ik een misdadiger
nog nooit dergelijke gruwelyke beschul
digingen aan het eigen adres horen uit
spreken of zien neerschrijven. En stellig
niet op deze hooghartige toon. Met een
kleine variatie op een van onze dichters
zou men kunnen zeggen: „Heb ik zo
lang moeten leven om zoveel wandaden
te begaan?"
Zeer juist, zei de rechter.
Overigens zijn wij hier niet bijeen om
Vindon te veroordelen.
Beuvry hoorde hem niet eens. Er had
zich een gedachte in zijn brein vast
gezet en die moest hij uitspreken.
Bij de aanvang van deze zaak voel
ik mij verplicht uw aandacht te vestigen
op een vraag, die wy, tot aan de uit
spraak, steeds opnieuw dienen te stel
len. nameljjk: Verdiende een man als
Vindon te leven?
Ja, zei Lheureux, dat was zyn
goed recht, zolang een rechtbank hem
niet ter dood had veroordeeld.
Drommels! riep Delforge. Mijn
heer Beuvry, U zult hen doen geloven,
dat U mij zelf voor schuldig houdt.
De baard van de advocaat sidderde.
Maar dat heb ik toch niet gezegd!
zei hij verbijsterd. Laat ik dit voor
opstellen: mijn cliënt is onschuldig, hij
heeft zelfs dergelijke gedachten nooit
gekoesterd.
U houdt dus vol, dat U onschuldig
bent, Delforge? vroeg Duchemin. Ta
melijk dwaas.
De jongeman had zijn zelfbeheersing
terug.
Dat houd ik zeker vol, het is na
melijk de waarheid. Had deze voorlezing
ten doel mij de raad te geven: Beken nu
maar. De moord op een dergelijke mis
dadiger zal werkelijk niet al te zwaar
worden aangerekend, dan kan ik U ver
tellen, dat het verloren moeite is ge
weest. Ik heb. behalve in musea, zelfs
nog nooit een 11 mm revolver gezien
Zoiets lag niet in onze bedoeling,
zei Duchemin bedaard. Wij kunnen
het ook zonder bekentenis stellen, maar
voor Uzelf zou het beter zyn. Wij trach
ten ons op de hoogte te stellen van over
wegingen, drijfveren en motieven van
allen, die bij deze misdaad betrokken
zijn. Vindon geeft ons hier zijn getui
genis. Hoe zonderling het mag klinken,
U dient dit als een soort confrontatie
met hem te beschouwen. Tot dusver
heeft hij vrijwel alleen over zichzelf
gesproken. Komt dit portret met de
werkelijkheid overeen? Wat was Vindon
voor een man?
(Wordt vervolgd)
5859 Na een poosje geluisterd te hebben zei Govert. dat we
er het best aan deden om eens voorzichtig te gaan kijken waar die
inboorlingen zaten.
Kom mee. zei hij. Maar pas op we moeten heel voorzichtig
sluipen, want die kwiebussen mogen ons niet in de gaten krijgen. Het
konden wel eens kwaaie kerels zijn: we moeten er eerst achter zien te
komen, wat we van hen te verwachten hebben.
Zo slopen we zachtjes tussen de palmen en struiken door: en hoe
dichter we bij de herrie kwamen, hoe voorzichtiger we verder kropen.
