HEES
SABINE SINJEN
jnerika blijft beurzen stimuleren
LAJ
Verkeerszondvloed is onafwendbaar
O
tijgende export in ons land
mar tegen lagere prijzen....
WITTE
KRUIS
HELPT
ECHT! Il
ra
CONGRES NED. WEGENNET
Oppassen voor een overstroming!
kinderen konden
kerst verierinqen
leven maken....
It jaargang
Zaterdag 20 december 1958
Zesde blad no. 29626
ostprijsverlagingen zijn noodzakelijk
(Van onze financiële medewerker)
weerwil van het feit dat zomin in de V.S. als in de landen van Europa en
p ons land de werkloosheid nog niet noemenswaard teruggaat, blijven toch
richten uit het bedrijfsleven merendeels in majeur luiden, met name wat de
chtingen voor het nieuwe jaar betreft. In de V.S. zullen naar men meent,
in het vierde kwartaal de ondernemerswinsten na aftrek van belastingen,
arniveau van 20 miljard, dat in het vierde kwartaal van 1957 werd bereikt,
hrijden. Ook al zullen de resultaten van de Amerikaanse spoorwegen dit
vermoedelijk de slechtste z«n sinds 1949, zo houdt men toch ook voor dit
het Amerikaanse bedrijfsleven aan zyn optimisme voor de naaste toe-
vast.
i baseert dit o.m. op de toeneming van de binnenkomende opdrachten voor
ime produkten bü industrieën, welke zich bezighouden met de produktie
ransportmateriaal, van bouwmaterialen en de industrieën, welke koper, tin
1 verwerken. In overeenstemming hiermee wordt bij verschillende bedrijven
trmindering van de voorraden geconstateerd, terwijl aan de andere kant de
racht van de bevolking op een bevredigend peil blijft en naar verwacht
door hogere regeringsuitgaven zal worden gestimuleerd.
vele waarnemers is het koers-
de New Yorkse aandelenmarkt
aige tyd op het economisch her-
oruitgeyld, maar dit heeft niet
ierd, dat elke reactie in Wall-
tot dusver weer door een flink
gevolgd. Onder deze omstan-
is het geen wonder, dat er van
Yorkse beus een stimulerende
op de Europese beurzen uitgaat
ook de aandelenmarkt in Am-
doorgaans een vast verloop
dit reeds geruime tijd het geval
mt die vaste stemming voorna-
in de koersontwikkeling van de
uonale fondsen tot uitdrukking,
ze rechtstreeks door de aankoop
Amerikaanse rekening wordt be-
Deze week heeft daarvan weer
ekend staaltje gegeven. Nadat de
aandelen Philips op 19 novem-
brug van 400% waren gepasseerd
rorige week op oa. 440% afsloten,
eze week een koers van 478 be-
overeenstemming waarmee de
leerbare obligaties tot 218 konden
l Sindsdien is weer een reactie
Jen (Red. L.D.).
aandelen Unilever en Aku
tich niet onbetuigd, maar hier
koea-srijzing toch veel minder
iflair. Amerika blijft zijn grote
de voor Philips tonen door dage-
ote posten in Amsterdam op te
zodat er dagen zijn waarop
in de gewone aandelen Philips
au f. Yz miljoen wordt omgezet,
omzetten in aandelen Unilever
belangrijk waaruit men kan
leren, dat men hier aandelen
tegen die van Unilever verwisselt
iet grote omzetcijfer voor novem-
de gehele aandelenmarkt
miljoen tegen f. 67.4 miljoen in
is dan ook voor een belangrijk
de internationals te danken.
choeven niet omstandig te ver-
welke motieven aan de Ameri-
aankopen ten grondslag lig-
vergelyking met gelijksoortige
ikaanse aandelen en met het oog
toekomst van de elektrotechniek
men de aandelen Philips in
S. blijkbaar nog altijd goedkoop.
vele Nederlandse houders de
Jing niet kunnen weerstaan de
koerswinst op hun aandelenbe-
lar huis te halen kan niet ver
wen, ook al kan men betreuren,
p deze wijze een steeds groter
fan het kapitaal van onze meest 1
lieve onderneming in buiten
handen komt.
meer dan eens gezegd, dat de
eld- en kapitaalmarkt voor geen
Jeel door de verkoop van effec-
r het buitenland wordt veroor-
Je weekstaat van de Ned. Bank
december toont opnieuw een
van de goud- en deviezen-
thans tot rond f. 5300 miljoen,
ond f. 1200 miljoen meer dan bij
in van dit jaar. Ondanks de
van de laatste tijd is er dan
een stijging van de rentestand
ake, een verschijnsel, dat mede
evorderd door de toenemende
igen en de voor ons land nog
anstige ontwikkeling van de
fflüans.
besparingen betreft, blijken
Ned. Spaarbankbond aange-
•anken in november per saldo
IJoen meer te hebben ontvangen
ugbetaald, terwijl in diezelfde
van het vorig jaar f. 38 miljoen
;rd terugbetaald dan. ontvangen,
oersaldo van de handelsbalans
november weliswaar wat groter
October f. 111 miljoen tegen
illjoen maar over de eerste
o is het van f. 3655 miljoen tot
miljoen teruggegaan, voorname-
gevolg van een verminderde in-
aar de export is dan toch ook
rond f. 330 miljoen toegeno-
vooruitgang waarvan ook mel-
ordt gemaakt in de bedrijfsbe-
welke thans over het afgelopen
menkomen.
rerheugend verschijnsel Is ook,
cijfers van de industriële pro-
over oktober een flink herstel
geven. Voor de maanden juli-
tr zijn ze resp. 118, 122, 128 en
vooruitgang waaraan nage-
»Ue sectoren van het bedrjjfs-
hebben bijgedragen, maar de
sche nijverheid en de papier-
Ine op de voorgrond treden. Er
in het tweede en derde kwar-
an het lopende jaar op dit punt
Weidelijk herstel zichtbaar en
iettemin de werkloosheid nog
belangrijke mate afneemt,
op een toenemende produktivi-
*elke niet anders dan verheu-
lan worden genoemd.
«rdient intussen de opmerk-
id, dat de stijging van de export
waarde (dus in geld) aanmer
en achter blijft bij de stijging
hoeveelheid. Terwijl blijkens de
publicatie van het C.B.S. het
!er voor de waarde van de uit
gaande van 100 voor 1953, in de
a augustus, september en okto-
i 138, 168 en 171 bedroeg tegen
I, 155 en 166 in die maanden
vorig jaar, is het cijfer van de
iieid van 143 tot 159 en 170 ge-
tegen resp. 119, 137 en 152 in
ie maanden van 1957.
e omvang van de export in ster-
ite is toegenomen dan de gelds-
kan niet anders betékenen dan
«i lagere prijzen ie geëxporteerd,
hetgeen volkomen in overeenstemming
is met hetgeen door de meeste export-
ondernemingen wordt gerapporteerd,
n.l. dat op de wereldmarkten een steeds
scherpere concurrentie wordt ontmoet,
welke geen prijsverhogingen toelaat,
maar integendeel tot een zo groot moge
lijke verlaging van de kostprijzen noopt.
Deze verlaging van de kestprijs van het
Nederlandse produkt wordt thans in de
eerste plaats gezocht in de modernise
ring en rationalisering van de bedrijven
waardoor ook verklaard wordt, dat de
personeelsomvang in de meeste gevallen
nog niet toeneemt. Het is echter duide
lijk, dat naarmate men op deze wijze
zijn afzetgebied in het buitenland en
derhalve zyn produktie kon vergroten,
tenslotte ook de werkgelegenheid weer
moet toenemen. Een voorbeeld daarvan
vindt men by Philips, waar het aantal
werknemers van 152.000 uit. 1956 en
160.000 uit. 1957 op het einde van het
derde kwartaal 1958 tot 171.000 is geste
gen.
Vooral ook met het oog op de komen
de ontwikkeling van de Euromarkt is
het voorkomen van een stügende
kostprys evident. Zoals wU reeds de
vorige week schreven, moet ook de
onverzettelijkheid van de Tweede
Kamer ten aanzien van de verlenging
van de tijdelijkheid der in 1957 inge
voerde belastingverhogingen in dat
licht worden gezien. Het is een grove
misvatting te menen en nog erger
om de indruk te wekken dat het
hier om een belangenstrijd ten be
hoeve van de „bezitters en de „met-
bezitters" gaat. De recente hedrijfs-
berichten hebben duidelijk doen zien
dat stijgende omzetten in de meeste
gevallen met een kleinere winstmarge
gepaard gaan, waardoor de mogelijk
heden van expansie en investering en
derhalve ook van een grotere werk
gelegenheid, ernstig worden bedreigd.
Hoe ook de nieuwe regering cr zal
uitzien, haar taak zal allereerst zijn
een zodanig financieel beleid te voe
ren, dat de thans geldende tijdelijke
belastingverhogingen overbodig blij
ken te zijn!
Advertentie
Inderdaad, op Witte Kruis
kunt u zich rustig verlaten.
Witte Kruis de enige pijn
stiller in 3 vormen
verkrijgbaar.
•tabletten, poeders, cachets!
Filmacademie in Berlijn
Een nieuw jong Duits sterretje
Het is nog maar een half jaar geleden,
dat in Berlijn de eerste filmacademie van de
UFA werd geopend en nu reeds heeft een
leerlingetje met succes haar intrede in de
praktijk gemaakt. Het is de zestienjarige
Sabine Sinjen, een zeer charmant meisje, dat
op sprankelende wijze de hoofdrol vertolkt
in de vrolijke bakvisfilm ..Stefanie". Dezer
dagen ging de Europese première in Han
nover. Het werd een vr< ge triomf van dit
jonge sterretje.
EERSTE
HOOFDROL
WERD EEN
DAVEREND
SUCCES
Die filmacademie van de UFA staat
in de Berlijnse villawijk Dahlem en
is toegankelijk voor jongelui met
talent. Uiteraard is de selectie van
het grote aantal gegadigden bijzonder
streng. Voor de eerste ..cursus' werd
een twintigtal jongeren toegelaten. Zij
hebben ervaren, dat er voor een ge
degen opleiding voor het filmvak heel
wat meer komt kijken dan een
lieve glimlach of een aantrekkelijk
figuurtje. Natuurlijk, de zakelijk aan
gelegde filmmensen ontveinzen zich
niet, dat dergelijke uiterlijke deugden
zeer belangrijk zijn, voor een bepaald
soort film wellicht zelfs doorslag
gevend.
Grondige opleiding
Maar gelukkig zijn niet alle films
op dat uiterlijke vertoon afgestemd.
Derhalve krijgen de leerlingen in
beide klassen een grondige opleiding.
Er bestaat namelijk een klas voor
beginners en een klas voor „gevor
derden". De opleiding omvat o.a. tek
sten leren, uitspraak oefeningen, rit
misch lopen, dansen, schermen,
paardrijden, gymnastiek en mimiek.
De UFA betaalt kost- en inwoning,
geeft de jongelui kleed- en zakgeld en
biedt de geslaagden vervolgens een
optie-contract van vier jaar aan.
Het was van meet afaan duidelijk,
dat de jeugdige Sabine Sinjen tot de
veelbelovende talenten behoorde. Zij
trad reeds tijdens de lessen op de
voorgrond en slaagde tenslotte met
vlag en wimpel. En nu is zij op weg
naar overigens altijd betrekkelijke
filmroem. Want reeds in „Meisjes
in uniform" vertolkte zij een kleine,
maar toch opmerkelijke rol. Wellicht
is het juist de wijze, waarop zij zich
in de film liet kennen, van doorslag
gevende betekenis geweest bij de
keuze van Josef von Baky. Deze be
kende regisseur was op zoek naar een
jong meisje, dat de hoofdrol zou kun
nen spelen in zijn bakvisfilm „Stefa
nie". Deze ijverige filmmaker is altijd
op zoek naar nieuw, jong talent. Dit
maal liet hij het oog vallen op Sabine.
Dit kleine, kwikzilverachtige meisje
van zestien, dat nu al aardig op weg
is de harten van haar leeftijdgenoten
spoorslags te veroveren, is eigenlijk
een der allerjongsten van de uitver
koren jongeren, die hun filmopleiding
in die nieuwe filmacademie hebben
genoten.
Klokketoren voor Ned.
carillon te Washington
Bouwkosten een miljoen
De bouw va de klokkestoren voor het
Nederlands carillon te Washington, naar
een ontwerp van de architecten ir. J. W.
C. Boks, W. Eijkelenboom en A. Middel-
hoek te Rotterdam, is opgedragen aan
de N.V. Petit en Fritsen, klokkengiete
ryen en constructiewerkplaatsen te
Aarle-Rixtel (N.-Br.)
Deze toren wordt geheel van staal
vervaardigd in Aarle-Rixitel en in gede
monteerde toestand in juli a.s. ver
scheept naar Washington. De fa. Petit
en Fritsen zal de toren dan daar met
Amerikaans personeel opbouwen en het
carillon van 47 klokken dat daar reeds
aanwezig is, in de toren aanbrengen.
De basis van de toren heeft een opper
vlakte va 10.80 by 7.50 meter; de totale
hoogte is 40 meter. Het totale gewicht
van de staalconstructie alleen is ca.
200 ton, terwijl de 47 klokken die hierin
komen ca. 30 ton wegen. In september/
oktober hoopt de firma Petit en Fritsen
de toren te kunnen opleveren. De speel-
apparatuur van het carillon zal geheel
aan de Amerikaanse eisen aangepast
worden. De totale bouwkosten bedragen
circa 1 miljoen gulden.
Deze Nederlandse klokkentoren zal in
de omgeving van het Iwojima-monument
in Washington komen.
Afvloeiing IJsselmeervissers
Na de mededelingen van minister dr.
A. Vondeling in de Tweede Kamer bij
de behandeling van de landbouwbegro
ting 1959 met betreking tot het vraag
stuk van de afvloeiing van IJsselmeer
vissers waaromtrent de commissie-
Van der Zaal heeft geadviseerd heb
ben hem opnieuw nog verscheidene ver
zoeken van belanghebbenden om snelle
afdoening bereikt.
Naar het Ministerie van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening ons
thans mededeelt, is minister Vondeling
thans gereedgekomen met de formule
ring van zijn sbandpunt met betrekking
tot de te nemen maatregelen, zowel in
het technische als in het financiële
vlak.
De minister meent, dat door uitvoe
ring van de doos hem voorgestelde
maatregelen een economisch en sociaal
verantwoorde bevissing van het IJssel-
meer wordt bevorderd en dat voorts op
een verantwoorde wijze wordt recht ge
daan aan de door de inperking van het
viswater getroffen IJsselmeervissers.
Minister Vondeling heeft een uitgewerkt
voorstel aan zijn ambtgenoot van Ver
keer en Waterstaat voorgelegd, waarbij
hij hem uitnodigt tot een gemeen
schappelijk standpunt te komen.
Een nieuw jong Duits sterretje
SABINE SINJEN
Advertentie
SCHRIJFMACHINES
HOGCWOeüP 91 TH.3I9I3
Hartveroverend
Ze heeft haar eerste grote kans
meteen met beide handen aangegre
pen. Zij heeft van haar „Stefanie"
een hartveroverende vertolking ge
maakt. Zij deed dat op een heerlijk
ongedwongen wijze, hetgeen op zich
zelf nu ook weer geen verwondering
behoeft te wekken, want Sabine is in
wezen ook een „Stefanie". Zij is even
eens een grappig, intelligent en aan
trekkelijk meisje, overstelpend van
levensvreugde, ontwapenend-kinder
haar enkel. Het was weinig minder
bekoorlijk.
Haar entree in de Ufa-studio's, toen
de opnamen voor „Stefanie" begon
nen, was niet bepaald glorieus. Tijdens
de fietstocht door de straten en langs
de boulevards van het herbouwde Ber
lijn kwam Sabine te vallen en ze brak
hara enkel. Het was weinig minder
dan een ramp, want het betekende
weken oponthoud.
Maar gelukkig voor haar, men dacht
er niet aan Sabine te vervangen.
Daanoor waren de verwachtingen te
hoog gespannen. De opnamen werden
uitgesteld. De resultaten hebben re
gisseur en producent in het gelyk
gesteld. De Europese première van
„Stefanie" dezer dagen in Hannover
werd een daverend succes voor het
nieuwe sterretje, dat men ongetwijfeld
nog menigmaal op het doek zal kun
nen zien.
Invoering lolgeltl tunnelbouw bepleit
(Van onze correspondent)
De grote boven alle andere landen uitstekende kinderrijkheid van
Nederland drukt het inkomen per hoofd van de bevolking. Deze
kinderrijkheid werkt waarschijnlijk ook zeer remmend op het privé
gebruik van auto's. De Nederlandse families zijn gemiddeld groter en
er blijft minder geld op het gezinsbudget over om zich een auto aan
te schaffen. Aldus zei gisteren tijdens het in „Esplanade" te Utrecht
geopende congres over het Nederlandse wegennet in verband met de
toekomstige verkeersbehoeften, ir. M. Ie Cosquino de Bussy, gepen
sioneerd hoofdingenieur-directeur van de Rijkswaterstaat. Spreker
vond een auto voor privégebruik een kostelijk bezit en hoopte dat dit
bezit sterk zal toenemen.
Moeilijk hogere
welvaart bereikbaar
In zijn beschouwing haalde de heer
De Bussy nog aan, dat Nederland in
de Euromarkt het op een na minst
welgestelde land is. Alleen Italië heeft
een kleiner inkomen per hoofd van de
bevolking. Maar als men bij deze be
rekeningen de kinderen uitsluit, en
zich beperkt tot de produktieve groep
van de bevolking, van 19 tot 65 jaar,
dan staat Nederland praktisch gelijk
met de rijkere landen. De sterke groei
van de bevolking maakt het naar
sprekers mening evenwel moeilijk een
hogere welvaart te bereiken.
Nieuwe wegen
Ten aanzien van de uitvoering van
he>t Rijkswegenplan, merkte de heer De
Bussy op ,dat „dit zeer geperfectioneer
de land" de voorbereiding omslachtig
is, en geremd wordt door gebrek aan
personeel. Hij vergeleek wegenbouw met
bosbouw: resultaten kunnen sleohts met
termijnen van tientallen jaren gemeten
worden.
In de eerst volgende jaren verwacht
spreker het volgende: voltooiing in 1960
van weg 4 A (YpenburgHaarlemmer
meer) en van weg 43 (AfsluitdijkHee
renveenGroningen) wat voor Zuid
oost-Friesland en Zuidwest-Groningen
een levensbrengende verkeersader wordt.
Mogelijk ook in 1960 en anders in 1961
het gereed komen van de brug over de
Merwede bij Gorinchem en aansluiten
de weggedeelten, waardoor een grote
Maas in het Rykswegennet in het
drukke Westen wordt opgeheven en een
nieuwe verbinding met het centrum van
het land met het eterk groeiende Noord-
Brabant tot stand wordt gebracht.
Rijksweg 15 zal ook in 1961 verlengd
zijn tot Kesteren en aansluiting geven
op de nieuwe brug bij Rhenen. Voorts
zal het nut van de Velsertunnel worden
verhoogd enerzijds door aanleg van
Rijksweg 6 naar de Haarlemmermeer en
anderzijds door de aanleg tussen Uit
geest en Alkmaar van een deel van
Rijksweg 9.
Nauwere band met
Deltagebied
Ook de banden met het zuidwesten
van Nederland het Delta-gebied
zullen nauwer worden aangehaald. De
brug over het Haringvliet even ten
westen van Numansdorp en de Gre-
velingendam tussen Overflakkee en
Duiveland staan hoog op het uitvoe-
ringsprogramma genoteerd. Hun uit
voer zal meebrengen, dat het ryk der
Zuidhollandse en Zeeuwse eilanden
dan nog slechts het bescheiden Tien-
gemeten de naam „eiland" zal mogen
blijven dragen.
In zijn openingswoord tot het congres
had mr. dr. R. H. baron de Vos van
Steenwijk als voorzitter er op gewezen,
dat bespoediging van kostbare werken
wellicht kan worden verkregen door
hiervoor rechten te heffen van het weg
verkeer. Zo nam hij aan, dat het ver
keer bijv. voor tunnelbouw een niet te
hoog bedrag zou willen betalen. Dit zou
dus invoering van tolgeld in de vorm
van een bestemmingsheffing betekenen.
De directeur-hoofdingenieur van de
Provinciale Waterstaat in Gelderland,
ir. W. Mols, wees er ten aanzien van
provinciale wegennetten op, dat bij het
ontwerpen van wegen gestreefd dient
te worden naar een 6oheiding van het
reine verkeer en het overige verkeer en
zo mogelijk van het autoverkeer en het
langzame verkeer.
De heer R. van der Vegt, voorzitter
van de auto-technische en economische
commissie van de eigenvervoerdersorga-
nisatie (E.V.O.) wees erop, dat goede
brede wegen de levensader van de han
del en productiemiddelen van de in
dustrie zyn. Daarom drong hij, onder
uiting van zijn lof wat reeds werd ge
presteerd, aan op bespoediging van de
wegenbouw.
Wat is een goede weg?
Als directeur Wegen en Verkeer, van
de ANWB vestigde de heer A. G. M.
Boost er de aandacht op, dat men op
het ogenblik de verkeersontwikkeling in
de komende 12 tot 15 jaar en de behoef
te aan verkeersruimte behoorlijk kan
peilen. Maar laten wy het voldoen aan
de behoefte niet voorbijgaan aan het
feit, dat driestrookswegen geen vlees en
geen vis zijn, maar armoedige, boven
dien gevaarlijke wegen. Wegen met ge
scheiden rijbanen, een rijbaan-breedte
van 7 meter, voldoend brede beplan
tingsberm en vrij liggende rijwielpaden
van royaal formaat, vormen samen een
goede weg.
Overigens make men zich geen illu
sies wat het geld betreft, dat ervoor
beschikbaar moet zijn: Delta- en
Zuiderzeewerken belasten het budget
van Rijkswaterstaat al zwaar. Naast
het Delta-plan dient er, aldus de heer
Boost een alfa of gamma-plan te ko
men, dat de verkeersvoorzieningen in
de komende 15 jaar regelt. Een plan,
dat voorzieningen tot een bedrag van
4 miljard zal omvatten.
Waar het geld vandaan moet komen?
De heer Boost zei, dat de totale belas
tingopbrengst van het verkeer in de
jaren 19561970 meer dan 8 miljard
zal bedragen.... Hy merkte nog op.
dat de zondvloed van het verkeer ge
stadig en onafwendbaar komt opzet
ten en waarschuwde, dat, als men niet
tijdig maatregelen neemt, er een ver-
keersoverstroming dreigt.
kW) OXd
dere week stond riui
del lik in Viet voorte
ken van Wevst mis...
de -.zaken", maakten
en heviq ^0Mqixn
da voor
en wanen kook bak -
demonstraties voor
kevstqevecViten
O*O
V
y»
UlTKïODi.CUNCi
TOT HET BDWOÜEfL
VAN HET KERST-
TÖRKOOt VAV
cw:eve$ÊNtdiNü
er komen weer f#
keestsportevencmcn
tenvtvaLVt woord)
pi-i
en vele andere dinjen
vooreen stemmiq of..
VR0UJK KERSTFEEST.'.
