Laatste nieuws
Hartelijke sfeer bij audiëntie
van Paus aan buitenlandse pers
STADSNIEUWS
Landen zonder dat de piloot de
hand aan de stuurknuppel heeft
Het LEIDSCH DAGBLAD
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1958
Thans geheel andere geest in het Vaticaan
Driehonderd journalisten
moesten smakelijk lachen
(Van onze Romeinse correspondent)
Paus Roncalli doet ons van de ene
^rbazing in de andere vallen: dat in
*ihet Vaticaan alles veranderd is en er
een geheel andere geest heerst, wisten
wij al, maar ditmaal zijn wg eenvoudig
verbijsterd gebleven. Wat te zeggen van
een Paus, die een dag na zijn kroning
de secretaris' van de Buitenlandse Pers-
vereniging opbelt en zegt: „Als het mo
gelijk is, zou ik mijn vrienden van de
buitenlandse pers wel eens willen ont
moeten. Ik heb ze in de laatste dagen
zoveel werk gegeven, dat ik ze nu toch
ook wel eens wil leren kennen". En on
middellijk werd een audiëntie vastge
steld voor de volgende ochtend (dit was
dus hedenmorgen). Iets meer informeels
dan die audiëntie kan men zich nauwe
lijks voorstellen. Het gezicht van de
Paus is levendig en het heeft beweeg
lijke trekken. Een geestige glimlach van
de ogen maken van hem een slimme
oude man, die ons toespreekt op een zo
informele, hartelijke en prettige wijze,
dat men zich onmiddellijk bij hem thuis
voelt.
In slecht Frans (waarover hg zich
verontschuldigt met de woorden: „Ik
weet ook wel dat mijn Frans maar zo-zo
is, maar in het Italiaans zoudt u mij
jmisschien niet allemaal kunnen begrij
pen, en als ik in het Bergamasisch
Fraaie bazaar van de
handwerkdub
der Ver. v. Vrijz. Herv.
In de achterzaal van „Over 't Hoff"
is weer een prachtige collectie goederen
van zeer uiteenlopende aard uitgestald,
alles vervaardigd door de nijvere en
kunstzinnige handen van de leden van
de Handwerkdub van de Vereniging van
m Vrijzinnige Hervormden Leiden/Oegst-
geest. Voor de opening van deze bazaar
hedenmorgen, bleek grote belangstelling
te bestaan. De leidster van de Hand
werkdub, mevr. M. C. Hubeek-Bergvelt,
verwelkomde allen en las een brief van
di-. Boersema, de oud-voorganger der
gemeente, waarin deze om. het eigen
lijke doel van het werk van de club
memoreerde, n.l. de hoogste waarden in
het mensenleven, die ons allen ter harte
gaan, te dienen.
ÏHet verheugde mevr. Hubeek, dat be
halve het bestuur, ook de Sociale Com
missie, het zangkoor en het college van
collectanten vertegenwoordigd waren.
Uit deze belangstelling bleek, hoe allen
gezamenlijk voor één zaak werken.
Spreekster herinnerde eraan hoe de
club vijf jaar geleden met geringe mid
delen, maar met enthousiasme is begon
nen, een enthousiasme om de gemeente
te dienen, dat de club steeds blijft be
zielen.
Ds. W. J. H. Hubeek, de voorganger
van de vereniging meende, dat uit de
dit jaar weer grotere voorraad goederen
de ijver en de goede zin van de Hand
werkdub sprak. Daar deze bazaar voor
de club in nieuw werkverband nu een
lustrum is, herinnerde ds. Hubeek aan
de eigenlijke betekenis van de lustra bij
de oude Romeinen, die om de vijf jaar
offers brachten om zich te zuiveren.
Mogen de offers, die de dames van de
Handwerkdub zich getroost hebben,
daarin resulteren, dat de penningmees
ter vrij van zorgen het oude jaar zal
kunnen afsluiten. Hiermede verklaarde
ds. Hubeek de bazaar geopend.
Mevr. Fontein-Raadsen dankte na
mens het bestuur de leden van de club
voor het vele werk in de afgelopen vijf
jaar verricht en gewaagde met waarde
ring van de ruggesteun, welke deze
activiteit voor het bestuur heeft be
tekend. Onder aanbieding van bloemen
aan mevr. Hubeek wenste zij de club
nog veel succes toe.
Het kosterpaar, de heer en mevr. Gal-
jaard, deed zijn felicitatie voor dit lus
trum vergezeld gaan van een fraaie
sierpop voor de leidster, mevr. Hubeek.
De dames-verkoopsters in de verschil
lende afdelingen deden al dadelijk na
de opening goede zaken. Ook morgen is
deze bazaar geopend en zal 's avonds
een feestelijk karakter dragen.
V erkeersouge vallen
in Leiden
dialect begin, dan loopt u weg") zegt hij
vervolgens wat hij op het hart heeft.
Zijn allereerste woorden zijn: „De pers
is werkelijk iets formidabels. Iets zo
groots, dat men beeft bij de gedachte,
wat er al niet bij te pas komt. In staat
te zijn zijn gedachten vast te leggen op
papier betekent dat men een schepper
is in het klein, een schepper, zoals onze
Vader in de hemel dat in het groot is.
Zelf heb ik zo af en toe ook wel eens
wat in de kranten geschreven en ik
vond dat altijd verschrikkelijk moeilijk.
Ik dacht dan maar, om mijn tekort
komingen te verbergen, aan de woorden
van de heilige Carolus Borromeus: de
heilige waarheid niet verraden. En dat
heb ik dan geprobeerd te doen. Maar ik
weet wel, dat u dat ook allemaal pro
beert. In deze laatste dagen echter heeft
u over pausen en kardinalen, en over
conclaves een heleboel dingen gezegd,
die geen van alle juist waren. Ik kan
het me best begrijpen en het was stellig
niet slecht bedoeld. Bovendien heb ik
over de enkele dingen, die ik er zo van
gelezen heb, vaak zo hartelijk moeten
lachen, dat ik het toch waardevol vind.
Daarbij hebben wij hier in het Vaticaan
nog de grote voldoening, dat alles wat
betrekking had op het conclave geheim
is gebleven, niettegenstaande alle pogin
gen, die u heeft gedaan om erachter te
komen. U heeft dus allemaal een hoop
domheden geschreven en toch de hei
lige waarheid niet verraden. Het gevolg
is dat we beste vrienden zijn gebleven".
Wij geloven dat het wel nooit in de
geschiedenis is voorgekomen, dat
iemand ruim driehonderd ten dele
uiterst knappe journalisten kan toespre
ken en zeggen dat ze allemaal domhe
den hebben geschreven en dat te doen
op zulk een manier, dat de hele zaal er
om moet lachen en dat ieder de spreker
van dat ogenblik af een goed hart toe
draagt. Zelfs de Amerikaanse journa
listen, die eerst een beetje beducht wa
ren voor deze, naar hun foutieve begrip
al te progressieve Paus, zijn na deze
audiëntie over hem verrukt.
Alleen een goed herder
De Paus zei verder, dat het de groot
ste voldoening is voor een journalist
tenslotte te kunnen zeggen: wat hier op
dit papier staat, is de beste benadering
van de gevoelens, die mijn ziel herbergt.
Als hij dat kan zeggen, is hij stellig ook
v/el dicht bij die waarheid, die men ten
slotte niet verraden mag. Daarna zei hij,
dat een Paus helemaal geen man van
wetenschappen behoeft te zijn. Geen
geleerde, geen man die van alles ver
stand wil hebben, maar eenvoudig een
Paus, een goed herder van zijn kudde.
En voorzover hij dat kan, heeft de Paus
de plicht zijn medemensen goed te doen,
vooral wanneer zij arm en ongelukkig
zijn. Daarna ging hij verder: „Misschien
mag ik U ook nog een verhaaltje vertel
len in mijn Frans, waarvan ik weet dat
het maar zo-zo is. Ik heb het eergisteren
ook al verteld, in de Sint-Pieter, maar
toen sprak ik in het Latijn, U moet mij
dat maar niet kwalijk nemen, maar
tenslotte moet ik in de kerk mij in een
of andere taal uitdrukken. En als ik in
het Frans zou spreken, of het Duits, of
het Italiaans, dan zijn er altijd heel veel
mensen, die mij niet zouden verstaan.
En daarom hebben wij mensen van de
kerk ons maar gehouden aan het oude
Latijn, dat, tenminste vroeger, in heel
Chauffeur reed op agent in
Wegens poging tot doodslag op een
politieagent is vannacht een 24-jarige
Haagse chauffeur aangehouden en in
verzekering gesteld. De man reed met
een auto op de Hoefkade, toen twee
agenten hem met rood licht een stop
teken gaven, omdat de wagen nogal
slingerde. De chauffeur doofde de
lichten en reed in volle vaart op één
der agenten in.
Deze kon zioh echter in veiligheid
stellen. Aan de hand van het autonum
mer kwam men bij de eigenaar, die ver
klaarde de auto te hebben uitgeleend
aan de chauffeur. Op diens huisadres
was de auto niet, maar het voertuig
werd enkele straten verder gevonden.
Na een aanvankelijke ontkenning ging
de chauffeur tenslotte mee. Hij had
sterke drank gedronken, maar in hoe
verre hij onder de invloed was, staat
nog niet vast.
ARTS VEROORDEELD.
Een 77-jarige arts uit Rotterdam is
vanmorgen door de rechtbank in hoger
beroep conform de eis veroordeeld tot
4 maal f500 of 4 maal 30 dagen en ver
beurdverklaring van het instrumenta
rium.
Hij had artikel 2 van de wet op de
tandheelkundige inrichtingen overtreden
door samen te werken met een inrich
ting waarvoor reclame werd gemaakt.
Europa begrepen werd". Daarop vertelde
hij opnieuw het verhaal van Jozef, de
zoon van Jakob en diens ontmoeting
met zijn broeders. Hij voegde er nog aan
toe: „Ik weet wel, dat U niet allemaal
katholieken bent en ook niet allemaal
christenen. Daarom is het misschien
goed, dat ik even zeg, dat dit verhaal
in de Bijbel staat. Dat is een heel bij
zonder boek".
Hartelijke lach
Wü herhalen, dat wjj gedurende ons
lange verblijf te Rome heel wat audiën
ties bjj de Paus hebben meegemaakt,
maar nog nooit hebben wij gezien, dat
er in de audiëntiezaal herhaaldelijk
hartelijk gelachen werd en dat de Paus
zelf drukke gebaren maakt - een echte
Italiaan wanneer hij spreekt - en vaak
moet lachen, terwijl de kamerheren, die
naast de troon staan, met grote moeite
hun lachen kunnen inhouden.
Heel eigenaardig was ook de wijze
waarop de Paus zijn zegen gaf. Hij be
gon met in het Frans te zeggen: en nu
zal ik U nog even mijn zegen geven
voor U en Uw familie, als U daar ten
minste prijs op stelt. De formule van de
zegen in het Latijn, die hij daarop uit
sprak, klonk zo plechtig als men zich
maar kan voorstellen. De Paus is een
tegelijkertijd verheven en bijzonder
menselijke persoonlijkheid.
Deze audiëntie van de Paus, die
wij hebben bijgewoond, maakt dat
wij waarschijnlijk de eerste Neder
lander zijn, die enige woorden met
de nieuwe Paus heeft kunnen wisse
len. Hij heeft hem o.a. verteld, dat
hij voor een niet-katholieke krant
werkte. Paus Joannes antwoordde
echter, dat dit er niet toe deed,
want dat dergelijke bladen er ook
moesten zijn.
LEIDERDORP
Aanbesteding Op vrijdag 28 no
vember zal de aanbesteding plaats heb
ben van de verbetering van de Hoofd
straat, wat het gedeelte tussen Willem
de Zwijgerlaan en Resedastraat betreft
Raadsstukken
Wanneer vrijdagavond a.s. de raad
vergadert, krijgt deze o.m. nog een
verzoek van de r.-k. school aan de
Ericalaan om medewerking krachtens
art. 72 e.v. der Lageronderwijswet 1920,
voor de aanschaffing van schoolboeken
en andere leermiddelen, wegens toe
name van het aantal leerlingen en voor
aanschaffing van middelen ter ver
duistering van één lokaal.
Op grond van dit zelfde artikel vraagt
het bestuur van de „Vereniging voor
Christelijk Uitgebreid Lager Onderwijs",
de U.L.O. dus, om medewerking voor de
aanschaffing van een gordijn om door
middel hiervan een gedeelte van het
lokaal voor handenarbeid tijdelijk af te
splitsen teneinde dit gedeelte te kunnen
gebruiken als gewoon leslokaal. Voorts
verzoekt het schoolbestuur om mede
werking voor de aanschaffing van 2
schoolezels met borden, een trapnaai-
machine en leermiddelen. Deze aan
vraag houdt verband met de toename
van het aantal leerlingen aan de u.l.o.
school, behoudens, dat de aanvraag om
medewerking voor de aanschaf van
leermiddelen voor een deel gedaan
wordt in verband met de voorgenomen
invoering van enkele nieuwe methoden.
B. en W. stellen de raad voor de ge
vraagde medewerking te verlenen.
In de periode van 24 t.e.m. 30 oktober
hebben zich in Leiden veertig verkeers
ongevallen voorgedaan, waarvan 27 met
uitsluitend materiële schade en 13 met
lichamelijk letsel.
Het totaal aantal aanrijdingen, dat
zich van 1 januari j.l. t.e.m. 30 oktober
voordeed, is thans gestegen tot 1676.
Op 27 september 1957 is met de Rijks
postspaarbank een kasgeldlening aan
gegaan van f. 160.000, voor een tijd van
6 maanden of zoveel korter als deze
kasgeldlening kon worden omgezet. De
rente bedroeg 6 3/4% per jaar. De
lening is opgenomen 1 november 1957
en is per 1 mei 1958 verlengd: zij zal
dus eindigen per 1 november 1958. De
Rijkspostspaarbank had echter bij de
onderhandelingen over deze lening uit
drukkelijk gesteld, dat deze moest wor
den gezien als een vóórfinanciering voor
een te sluiten vaste lening, zodra de
voorwaarden daarvoor voor de Bank
aantrekkelijk genoeg waren.
Dit tijdstip is blijkbaar nog niet aan
gebroken, want op verzoek van B. en
W. heeft de Rijkspostspaarbank zich
bereid verklaard de kasgeldlening met
12 maanden te verlengen met bevoegd
heid tot vervroegde aflossing op mei
1959 of 1 augustus 1959. voor 4% per
jaar (de door de minister van Binnen
landse Zaken c.a. gestelde norm). Ook
deze nieuwe aanbieding geldt als vóór
financiering voor een vaste lening.
De vlottende schuld van de gemeente
maakt het noodzakelijk deze aanbie
ding, die ook overigens aanvaardbaar
is, te accepteren, en daarom stellen B.
en W. de raad voor hiertoe te besluiten.
OEGSTGEESI
Gisteravond kwam een inwoonster
van Rijnsburg, die omstreeks half tien
op een bromfiets de Hoge Morsweg af
reed, vermoedelijk na een slippartij, te
vallen. Zij brak een been en moest naar
een Leids ziekenhuis worden overge
bracht.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Iris R.. dr van H. A. Robbers
en A. de Nle, Monica H. Th. M., dx van G.
I Prinsen en O. Th. M. Reiring, Jo6epha M.
B„ dr van G. Chr. van der Geest en H. J.
J. van der Kroft, Rogerlus J. E.. zn van J.
M. van den Brink en M. M. Falkowskl.
Ondertrouwd: P. L. Spoor. 27 jaar en G.
Dekker. 24 Jaar. A. J. C. Kluppel. 23 jaar
en L. H. Bek. 20 jaar.
Getrouwd: J. A. Hoogduin, 30 Jaar en
J. M. Loozen, 28 Jaar. J. M. Schoneveld.
31 Jaar en G. J. S. Ravensbergen, 29 Jaar.
WARMOND
Hartelijke huldiging
gemeente-bode
De heer J. Ouwehand is in verband
met zijn 1254-jarig jubileum als bode
der gemeente Warmond op hartelijke
wijze gehuldigd. In aanwezigheid van
het voltallig college van B. en W. en
het secretarie-personeel, werd hij in de
raadzaal ontvangen en toegesproken
door de burgemeester, die als belanrijk-
ste eigenschappen van de jubilaris
noemde activiteit, betrouwbaarheid en
discretie. U hebt volledig beantwoord
aan de eisen, die men aan uw functie
mag stellen, aldus de burgemeester. U
bent een onmisbare kracht in ons ge
meentelijke bestel, hetgeen het best tot
uitdrukking komt. wanneer u door om
standigheden niet aanwezig kunt zijn.
Vervolgens sprak wethouder Dekker
woorden van gelukwens. Namens B. en
W. bood hij een kist sigaren aan.
Wethouder Vergeer deed zijn woorden
eveneens vergezeld gaan van een ge
schenk.
De gemeentesecretaris dankte voor de
prettige samenwerking en de bereidwil
ligheid van de jubilaris. Namens het
personeel bood hij een boek en enkele
grammofoonplaten aan. De dienst van
gemeentewerken bood een bloemen
mand aan.
De heer Ouwehand sprak woorden
van dank voor de hartelijke huldiging
en de aangeboden geschenken.
WASSENAAR
TRAP VAN PAARD
De leerling-jockey A. Hermansky, op
Duindigt bezig met het afrijden van een
renpaard, werd afgeworpen toen het
dier door aanraking met een ander
paard schrok. Hij liep door een trap
tegen zijn hoofd een hersenschudding
op en moest naar de Ursula-Kliniek
worden vervoerd.
Uitvoering D.V.S.
Gisteravond gaf de Wassenaarse Ac
cordeonvereniging „Door Vriendschap
Sterk" in het Verenigingsgebouw de
jaarlijkse uitvoering onder leiding van
dirigent Sj. de Vries. die. hoewel hij het
ongebruikelijk noemde, de aanwezigen
en in het bijzonder de genodigden wel
kom heette. Hij zei te hopen, dat de
avond in de smaak zou vallen, waarna
hij nog meedeelde, dat volgende week
woensdag een nieuwe cunsus voor jeugd
leden begint.
De leden van het orkest, die door de
aanwezigen met een hartelijk applaus
waren begroet, speelden met de van hen
bekende toewijding op uitstekende wijze
een achttal stukken van Offenbach,
Lehar e.a. en verwierven daarmee tel
kens een verdiend applaus. Zij verzorg
den na de pauze een cabaretprogramma
van liedjes, schetsjes en anderszins, dat
zij lei Paris hadden gedoopt. Het zat
heel aardig in elkaar en het was dus
geen wonder, dat zij ook daarmee suc
ces hadden.
Man dodelijk door balk
getroffen
(Speciale berichtgeving)
Vanmorgen is bij bouwwerkzaamheden
aan het nieuwe hoofdkantoor van de
A.K.U. aan de Velperweg te Arnhem een
ongeval gebeurd, dat het leven heeft ge
kost aan de 35-jarige timmerman G. K.
van Raay uit Nijmegen. De heer Van
Raay was bezig met het stellen van een
400 kilo wegende betonnen balk. Door
dat een haak brak werd het slacht
offer door de balk getroffen. Hij is daar
bij op slag gedood. De heer Van Raay
was gehuwd en was vader van 3 jeug
dige kinderen. De ontsteltenis over dit
ongeluk was zeer groot.
Steekpartij te Utrecht
(Speciale berichtgeving)
Een mes kwam gistermiddag in
Utrecht te pas aan een wraakoefening
door een 34-jarige man uit Utrecht, die
zijn gramschap kwam koelen op een
20-jarige huisschilder, die hij in diens
woning aan de Tulpstraat met een
dolkmes twee steken in het hoofd gaf.
Toen de aangevallene zich poogde te
verweren en de man het mes wilde
ontrukken, greep hij in het lemmet en
verwondde zich ernstig aan zijn hand.
Hevig bloedend, vluchtte de zwaarge
wonde man zijn woning uit, door de
ander achterna gezeten met het mes
in de vust. Spoedig was er een brom
fietser, die hem ijlings naar een G.G.
en G.D. post reed. Vandaar werd hij
naar het Stads- en Academisch Zieken
huis gebracht, waar zijn wonden werden
gehecht.
De politie onderzoekt, welke motleven
ten grondslag kunnen liggen aan deze
daad van woede.
Proef-hockey-elftallen
spelen zaterdagmiddag
Zaterdagmiddag drie uur zal op het
terrein van Hilversum een oefenwed
strijd worden gespeeld tussen twee
proef-1"-ckey-elftallen om te komen tot
de sa istelling van het westelijk elftal
(onder 24 jaar).
De opstellingen zijn:
Elftal zwart/wit:
Doel: Herfkens (Victoria); achter:
Leemhuis (SCHC 2), Muller (Delftse
Studenten); midden: Meijer (SCHC),
Overdijkink (Delftse Studenten), Buteux
van der Kamp (TOGO); voor: Coster
van Voorhout (Amsterdam), Van der
Roovaert (HDM), Voigt (Hurley), Van
Rossem (HHYC), Tierengo (Gooi).
Elftal wit/rood:
Doel: Boks (Amsterdam 2); achter:
B. Kwist (Hilversum), Van Hees (Lei
den); Midden: Ch. Marres (Laren), Van
Gooswilligen (SCHC), Van Langen
(Hurley): voor: Bruning (Be Fair), Van
der Bosch (Kieviten), Beek (Delftse
Studenten), Kist (TOGO), Pool (Adel
borsten)
„Koninklijk" voor het
Ooglijdersgasthuis
De Commissaris van de Koningin in
de provincie Utrecht, mr. C. Th. E.
graaf van Lynden van Sandenburg,
deelde hedenmiddag in de herdenkings
bijeenkomst ter gelegenheid van het
honderdjarig bestaan van het Ooglij
dersgasthuis, te Utrecht, in het Groot
Auditorium van de Rijksuniversiteit
mede, dat aan het „Nederlandsch Gast
huis voor Behoeftige en Minvermogende
Ooglijders" (zoals de volle naam luidt)
het predicaat „Koninklijke" is verleend.
Koningin Juliana woonde deze plech
tigheid bij.
ENSEMBLE RENS VAN DORTH VOOR
KONINKLIJKE FAMILIE.
(Speciale berichtgeving
Het ensmeble Rens van Dorth, dat
grotendeels uit Rotterdammers is sa
mengesteld, zal op 22 november te Soest-
dijk optreden voor de Koninklijke fa
milie en het hofpersoneel. Dit is de
derde keer dat deze eer te beurt valt
aan het ensemble. Behalve Rens van
Dorth werken aan het programma o.a.
mee: Dick Binnendijk, Cas Oosthoek en
Fred Kaus.
Rens van Dorth en Diok Binnendijk
zijn in de vooravond van 22 november
op het televisiescherm te zien in de
weekend-show.
VERHOUDING KERK EN INDUSTRIE
De verhouding tussen kerk en indus
trie zal in het middelpunt staan op de
diësviering van het instituut „Kerk en
Wereld" te Driebergen, die op 20 novem
ber gehouden zal worden.
Een van de directeuren van „Kerk en
Wereld", dr. J. C. C. Rupp zal spreken
over: „Adam, waar zijt gij?,' bespiegelin
gen over het vormingswerk in het be
drijfsleven en de vakverenigingen".
In de namiddag zal de werkgroep van
dr Rupp in het recreatiecentrum „Het
gróte bos" te Doom een programma ver
zorgen. dat eveneens de ontmoeting tus
sen kerk en industrie tot onderwerp zal
hebben.
Einduitslag voor de Senaat
De einduitslag van de verkiezingen
voor de Amerikaanse Senaat is als volgt:
62 democraten en 34 republikeinen. Er
moeten nog twee senatoren door Alaska
worden aangewezen.
Bij de verkiezingen van dinsdag zijn
26 Democraten en acht Republikeinen
gekozen. De democraten wonnen dertien
zetels, namelijk voor de staten Califomië,
Connecticut, Indiana, Maine, Michigan,
Minnesota, Nevada, New Yersey, Ohio,
Utah en Wyoming één en voor West-
Virginia 'twee.
Prof. Galeazzi Lisi naar het
buitenland
Volgens de Milaanse „Giorno" heeft
de Italiaanse medische raad van tucht
professor Galeazzi Lisi, voormalig lijf
aarts van wijlen Paus Pius XII, de raad
gegeven zich na het einde van het on
derzoek, dat de raad naar zijn handel
wijze met betrekking tot publikaties over
de laatste uren van de overleden Paus
heeft ingesteld, in het buitenland, en
met name in Zuid-Amerika, te vestigen.
Volgens de „Giorno" zou zich onder de
tegen professor Galeazzi Lisi ingebrachte
bewijsstukken een door hem ondertekend
„dagboek aangaande de laatste uren van
Paus Pius de Xllde" bevinden. Het on
derzoek van de medische raad van tucht
vindt nog voortgang.
Enorm tekort verwacht bij
Engelse spoorwegen
De Engelse staatsspoorwegen verwach
ten dit jaar een verlies van ongeveer 85
miljoen pond sterling (bijna 900 miljoen
gulden) te zullen lilden, of ongeveer 20
miljoen sterling meer dan het verlies
over 1957, zo heeft de Engelse regering
in antwoord op een vraag van een par
lementslid bekendgemaakt. Het grotere
verlies is volgens de regering toe te
schrijven aan de derving van vrachtin-
komsten. veroorzaakt door de depressie
in de kolen- en staalindustrie. De re
gering is bereid de nodige middelen
voor te schieten om in de situatie te
voorzien.
Kabels veroorzaken een magnetisch veld
Al tweeduizend proeven met
het nieuwe systeem
(Van onze correspondent ln Londen)
De Britse luchtvaart heeft een nieuwe,
opmerkelijke techniek ontwikkeld ten
aanzien van het blind landen van vlieg
tuigen bij slecht weer. Dit geschiedt
volkomen automatisch door de inscha
keling van een robot-piloot, waarbij de
menselijke piloot de stuurknuppel kan
loslaten.
Tot nu toe hing een beslissing om in
slecht weer te landen van de laatste
seconden af, namelijk van het ogenblik
dat het toestel zich vijftig meter van
de grond bevindt. Van dit punt af kon
den instrumenen niet meer helpen,
hoewel de piloot daarmee op voortref
felijke wijze door het wolkendek werd
geloodst. Naarmate de vliegtuigen, zowel
militaire als burgerlijke, sneller worden,
levert het landingsprobleem steeds gro
ter moeiijkheden op.
Vandaar dat de Britse regering reeds
lang bezig is met proefnemingen om
ook de laatste seconden van de vlucht
te beveiligen.
In de grond, evenwijdig met de lan
dingsbaan en zich reeds een kilometer
daarvoor uitstrekkend bevinden zich
twee elektrische kabels waar doorheen
een 4 amp. stroom loopt. Hierdoor wordt
een magnetisch veld veroorzaakt, dat
door de instrumenten in het vliegtuig
wordt geregistreerd, die daardoor in
staat zijn het toestel in de juiste positie
voor de landing te brengen.
Dit gebeurt ook als de landingsbaan
voor de piloot onzichtbaar is. De in-
kan niemand missen. Geen
dag. Niet alleen om het
nieuws, maar ook om de
ADVERTENTIES
ACTUEEL - BETROUWBAAR - VLUG
Israëlische troepen
in botsing met die
van de VAR
Het hoofdkwartier van het Israëlische
leger heeft medegedeeld, dat zich he
denmiddag, ten noorden van het Meer
van Galilea, een botsing heeft voorge
daan tussen Israëlische troepen en een
heden van de Egyptisch-Syrische repu
bliek.
Storing op visserijband
Vier treilers, 'één logger en vier kot
ters zorgden er woensdag voor, dat de
IJmuidense visafslag werd voorzien van
een totale aanvoer van 4450 kisten verse
vis, waarbij 400 kisten schelvis, 120 kis
ten wijting, 2100 kisten verse haring, 720
kisten makreel, 200 kisten gul en kabel
jauw, 200 kisten koolvis, 115 kisten
diversen, 125 stijve kabeljauwen, 35
kleine kisten schelvis, 60 kisten scholen
2000 kilo tongen. Aan de markt kwa
men onder meer de treilers Herman
IJm. 2, Ariadne IJm. 18 en Job Gouda
IJm. 79.
strumenten reageren tevens op een
radiohoogtemeter, welke anders dan
de gewone meters, met de grootste
nauwkeurigheid lage hoogten kan note
ren. Automatisch wordt de positie van
het vliegtuig gecorrigeerd, indien blijkt
dat sulks nodig is.
Totnutoe zijn tweeduizend proef 1 an -
dingen met het nieuwe systeem uitge
voerd, zowel met straaltoestellen als
met andere. Ook worden experimenten
verricht met andere systemen, zoals een
t.v.-scherm, dat in de cockpit een beeld
laat zien van de landingsbaan, samen
gesteld door radiosignalen van da grond.
Ook worden proeven genomen met
betere aanvlieg- en landingsllchten.
Da ervaring heeft echter geleerd, dat
er vaak veel jaren overheen gaan. voor
dat de luchtvaartmaatschappijen bereid
zijn een nieuw systeem in te voeren.
Het nadeel van de robot-piloot is zijn
zwaarte (gelijk aan een halve passa
gier). Het kan bovendien pas worden
toegepast Indien alle internationale
luchthavens de nodige kabels aanbren
gen, zodat eerst internationale overeen
stemming nodig is.
BEURSOVERZICHT
Vaste markt
AMSTERDAM, 6 november
De beurs was vandaag weer vast ge
stemd, speciaal voor de Internationale
waarden. De stimulans hiertoe ging uit
van Wallstreet, dat met hogere slot-
koersen was afgekomen. Nu de demo
craten in Amerika een grote overwin
ning behaalden, wordt verwacht, dat de
staatsgelden daar in de toekomst rui
mer zullen gaan vloeien. Hierdoor is het
gevaar voor inflatie zeker niet uitgeslo
ten. Dit was voor Wallstreet het hoofd
motief om tot aankopen over te gaan.
De verkooplimites bleven schaars met
als gevolg flinke koersstijgingen. Hier
van profiteerden vooral aandelen Aku,
die b(j de opening op 26254 bijna 7
punten hoger noteerden. Hierop volgde
een reactie tot 260, op welke prijs on
geveer gesloten werd. Aankopen voor
Duitse zijde vormden de boventoon.
Unilevers draaiden rond de 467, plus 6.
's Morgens werd als hoogste prijs 470
betaald en voor Philips 388 54, die van
middag rond de 386 plus 5, schommel
den. Kon. Olie, gevraagd voor Zwitserse
rekening, schommelden om de f. 187.20.
De koerswinst bedroeg circa f. 3; de
aandelen lagen circa pariteit New York.
KLM werd circa f. 1 lager vernomen.
In de Scheepvaarten begint enige be
weging te komen. De aandelen lagen
door elkaar een punt boven de vorige
slotprijs.
Van de cultuuraandelen ging de
meeste belangstelling uit naar Senem-
bah. De 50% terugbetaling op deze
aandelen komt thans duidelijk in de
koers van 109, plus 5, tot uitdrukking.
Deli f. 131.80, een gulden hoger, HVA
en Amsterdam Rubber monteerden
circa 2 punten. Staatsfondsen eerder
gevraagd.
Op last van het beursbestuur werden
aandelen Allan en Co., laatstgedane
koers 42, niet genoteerd. Dit hield ver
band met een mededeling van de maat
schappij, dat met liquidatie van het
bedrijf in de nabije toekomst ernstig
rekening wordt gehouden.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 6 november
Londen 10.57%—10.58%; New York
3.76%3.77%Montreal 3.88%—3.89;
Parijs 89.75—89.85; Brussel 7.58—7.5854;
Frankfort 90.39—90.44; Stockholm
72.9854—73.03%; Zürich 86.47—86.52;
Zürich (vr. fr.) 87.7854—87.83%; Milaan
60.575460.6254; Kopenhagen 54.64%
54.69%; Oslo 52.87—52.92; Wenen 14.60
—14.61; Ankara 3.80%—3.80% nom.;
Praag 52.84—52.94; Lissabon 13.26%—
13.28.
Beurs van Amsterdam
Donderdag 6 november
ACTIEVE OBLIGATIE
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers
v. heden
Ned. '53 3%
93 L
92%
Grootboek obl. 354
79
Ned. '47 3% (3)
90A
90%
93
93 B
9LA
91A
91%
91A
85%
85%
88%
88%
87%
89
87%
89
Ned. '55 II 354
Ned. '37 3
87%
88
Dollarlng '47 3
91
91V*
Investeringscert. 3
95%
95 ft
93%
93%
Cert. NWS 2%
59%
59%
9054
90%
Grootboek '46 3
108%
Ned. WB. 6%
108U
108%
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B.
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmij
Amst. Rubber
Deli Mij .en (Ver.)
H.VA124%
Java Cult
Senembah
Vorstenlanden
AR.U
Berkel's Patent (v.)
Calvé Delft eert.
Kon. Pap. v. Gelder
Hoogovens eert
Müller en Co. NR.
Ned. Kabelfabr
Philips
Unilever
Wilton Feyenoord
Biliton 2de r
Dordtse Olie gew.
Kon. Petr. (f.20.
Idem (50 f.20.—)
Holl. Amer. lijn
Java China Paket
KLM
Ned. Stoomv. Mij.
Kon. Paket Mij
Stoomvaart Mij. Ned.
Nievelt Goudr. eert.
v. Ommeren eert.
Kon. Rott. Lloyd
Ned. Scheepv. Unie
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (354) 3.. 92 9254
Den Haag 1954 354 86%
Leiden 1947 354 94B
R'dam *37 I-m 354 92 91%
33
34
120
122%
183
18454
74%
77%
130 80
131.50
124%
125%
26
27
10**%
107%
1254
12%
255
258%
204
360%
366
193%
195
339
344
320
322
295 L
297
380%
385%
179%
177%
460%
466
214%
21454
178
181%
769%
778%
183
186.50
184.25
187
157
159%
133%
99 90
133%
89.40 exd.
158%
159%
131%
132
145
149
131%
131
26554
265
134
137%
135%
138
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng *51 95 94%
Premieleningen
A'dam '53 3 94% 9554
A'dam '51 254 89% 90
A'dam '56 I 2% 8554 85
A'dam'56 II 2% 94% 94%
Eindhoven '54 2% 8454 84% L
Enschede '54 254 8254 82 L
Den Haag '52 I 2% 94% 94%
Idem H 2% 9454 95
R'dam '52 I 2% 95 96%
Idem n 2% 94% 94%
idem '57 2% 100% 106%
Utrecht '52 2% 97 97
Z.-Holl. 1957 2% 104% 104%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank244% 246
HR.U. eert219% 220
Rott. Bank 204% 206
Twentsche Bank 188 187
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn263 L 26054
Borneo Sum. H. Mij. 44 4354
Ned. G. en Sp. fabr. 239 24854
Kon. Ned. Grofsm. 11954 119%
Internatio 8554 86
Rott. Droogdok Mij. 539 540
Tieleman en Dros 7% 7%
Ned. Mij. Walv.vrt. 7954 79%
Spoorwegen
Deli Spoorweg Mij. 6 654
Amerlk. fondsen
Canadian Pacific R. 28% 29iT«
Intern. Nickel8754 87%
Anaconda 58% 69 ft
Bethlehem Steel 58% 5254
Cities Service 5854 60
General Motors 49% 50
Kennecott97 9854
Republic Steel 66 66% exd.
Shell Oil 82% 82%
Union Pacific 32,V 3254
Un. States Steel 86% 88iV
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen VK. 5/11
Edelmet. Kon. AA 4554 45%
Pref w.a. idem 59 58
Electrolas Bexd.
Holl. Constructie exd.
Ing. bur. v Bouwnijv. 146% 14954GB
Int. Kunststoff. Ind. 40GL 41GB
Leidsche Wolspinn. 206GB 209
Sikkens Lakfabr. '53 548G 545
Ver. Touwfabrieken 193% 193%
Wernlnk's Betonm. 93 93
Van Wijk Textiel 62% 62%GL
Zaalberg 99%
