SUCROSE
Zenu*.
Pasternak betreurt, verheugd te
zijn geweest over de Nobelprijs
Betere zoetstof ontdekt
geneesmiddel
Agenda
Met een enkel woord
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1958
Later begreep hij, dat „onderscheiding
van politieke aard ivasschrijft hij
Brief aan de Prawda
Boris Pasternak, de Sovjetrussische
schrijver, die onlangs de Nobelprijs voor
letterkunde heeft geweigerd, heeft in
een brief aan de „Prawda", het Sovjet
russische partijblad, verklaard dat het
een vergissing van hem was geweest
dat hij aanvankelijk verheugd was over
de toekenning van de prijs. Dat hij deze
vergissing had gemaakt was begrijpelijk,
daar er al vijf jaar geleden aan hem
was gedacht voor de nobelprijs, op een
tijdstip, dat hij zijn omstreden roman
„Dr. Zjiwago" nog niet had geschreven.
Toen hij zag dat zijn werk zo „be
treurenswaardig werd geïnterpreteerd"
en dat men speciaal het oog had op de
roman „Dr. Zjiwago", had hij begrepen,
dat de onderscheiding van politieke aard
was. Daarom had hij geheel vrijwil
lig de prijs geweigerd. „In de loop
van deze week ben ik niet vervolgd en
mijn leven is niet in gevaar geweest,
evenmin als mijn vrijheid. Ik zou er
graag nog eens de nadruk op leggen
dat al mijn handelingen volkomen vrij
willig zijn geweest. Mensen uit mijn
naaste omgeving weten wel dat niéts op
aarde mij er van kan weerhouden recht
door zee te gaan. of er mij toe kan
brengen tegen mijn geweten in te han
delen", aldus Pasternak. Aan het slot
van zijn brief zegt hij deze verklaring
af te leggen „met gevoelens van trots
ten aanzien van de tijd waarin ik leef
en de mensen temidden van wie ik
woon". „Ik geloof vast dat ik de kracht
zal vinden om mijn goede naam en het
vertrouwen van mijn kameraden te her
winnen", aldus de schrijver.
De schrijver acht zichzelf verantwoor
delijk voor de muur die tussen hem en
de gemeenschap is ontstaan als gevolg
van zijn roman. Hij zegt nooit het plan
te hebben gehad om zijn land of zijn
volk schade te berokkenen. Hij herin
nerde er aan, dat het letterkundig tijd
schrift „Novy Mir" hem had gewaar
schuwd, dat de lezers zijn werk mis
schien zouden kunnen zien als gericht
tegen de oktober-revolutie en de fun
damenten van het Sovjet-bewind. „Ik
was mij hiervan niet bewust en het is
nu iets voor mij om te betreuren", aldus
Pasternak.
Hij was het eens met de kritiek van
„Novy Mir" dat in ,Dr. Zjiwago" de
theorie wordt geopperd dat alle revo
luties historisch gezien onwettige ma
nifestaties zijn en dat dienovereenkom
stig de Sovjet-revolutie onwettig was en
alleen maar ongeluk over Rusland en
rampspoed over de Russische intellec
tuelen heeft gebracht. Het is mij vol
komen duidelijk dat ik een dergelijk
denkbeeld nooit zou kunnen onder
schrijven, aldus de schrijver.
0 Vervolg van pag. 1
President Eisenhower
gaat vechten voor
bezuiniging
De grote overwinning van de Demo
craten heeft op de markten voor land-
bouwprodukten tot een prijsstijging ge
leid. Dit weerspiegelt de algemene ver
wachting, dat er in het Congres nieuwe
campagnes zullen worden gevoerd om
de steunprijzen voor landbouwprodukten
te verhogen of althans op het huidige
peil te handhaven.
Wat dit betreft is de nederlaag van
de Republikeinen toe te schrijven aan
de ontevredenheid van de landbouwers
over de politiek van de minister van
Landbouw, Ezra Benson, die streeft naar
verlaging van het peil der steunprijzen
en naar een uitbreiding van de land-
bouwproduktie.
Op de effectenbeurs te New York
hoorde men de mening, dat de grote
overwinning der Democraten van in
vloed zal zijn op het economische leven
in de Verenigde Staten. De verwach
ting, dat het nieuwe Congres meer
voorstander van bestedingen zal zijn,
veroorzaakte gisteren een koersstijging.
Grensincidenten bij
Sakjet sidi Joessef
In Tunesische kringen te Tunis werd
gisteravond vernomen, dat het grens
dorp Sakjet sidi Joessef bij de Algerijnse
grens door mortieren is beschoten, waar
door één persoon werd geaood en een
ander gewond. Eerder was van dezelfde
zijde vernomen, dat Franse troepen
dinsdagavond in hetzelfde gebied op Tu-
nesisch gebied waren doorgedrongen tij
dens een gevecht met Algerijnse opstan
delingen. In februari van dit jaar was
Sak jet sidi Joessef het toneel van een
Frans bombardement.
Van Tunesische zijde werd later ver
nomen, dat de Franse strijdkrachten
een sterkte hadden van naar schatting
twee regimenten en ondersteund werden
door 42 tanks.
De Tunesische minister van Buiten
landse Zaken, Mokkadem, protesteerde
krachtig bij de Franse ambassade tegen
„deze schending van nationaal grondge
bied door Franse landstrijdkrachten".
Minister Helders weert zich
tegen kritiek
Minister Helders zegt in zijn Memorie
van Antwoord aan de Tweede Kamer
op de begroting van Ned. Nieuw-Guinea
voor 1957 en 1958 naar aanleiding van
de kritiek, die in het verslag van de par
lementaire missie naar Nieuw-Guinea
1957 op de ontwikkelingen in dat gebied
wordt uitgeoefend, dat de administra
tieve, economische en sociale opbouw
van het land nog jaren van noeste en
gestage arbeid zal vergen, waarbij moet
worden getracht niet iets te bouwen, wat
morgen moet worden afgebroken. De
kans op teleurstellingen en mislukkingen,
die nimmer geheel kunnen worden ver
meden, dient tot zo gering mogelijke
proporties te worden teruggebracht.
De regering meent te mogen stellen,
dat bij de door haar gevolgde politiek
op verschillend terrein Ned. Nieuw-
Guinea een onmiskenbare vooruitgang
valt te bespeuren.
Staat zjj dus enerzijds bepaald niet
zonder kritiek tegenover gemaakte fou
ten, zoals die zich thans tegen de achter
grond van de verkregen ervaring afteke
nen, anderzijds meent zij, dat waarde
ring past voor hetgeen in 5 jaar tijd
werd bereikt.
Als zijn boek niet zou zijn ge
publiceerd (alleen de uitgave in Italië
had zijn goedkeuring gehad), had hij
misschien althans een gedeelte kunnen
herzien, doch nu het boek was gedrukt,
was het te laat om nog hierover te
praten.
Deze brief van Pasternak aan .Praw
da" is gedateerd 5 november.
Dapper vrouwtje.
Een huisvrouw in Tokio bemerk- 1
te by haar thuiskomst, dat vyf 1
inbrekers haar woning waren bin- 1
nengedrongen. zy greep een oud i
samoerai-zwaard en ging daar zo i
handig mee om, dat één van de i
indringers zich onmiddellyk over-
gaf en een andere buiten gevecht
werd gesteld. De drie overigen
wisten te ontkomen, maar op een
van hen had de krygskunst van de
vrouw zo'n indruk gemaakt, dat
hy om politiebescherming heeft
verzocht.
Consul-generaal te Djakarta
By K.b. is aan de heer H. E. van Ra-
venstein, ambtenaar van de buiten
landse dienst der vierde klasse in by-
zondere dienst, terzake en voor de duur
van zijn werkzaamheid als hoofd van
de consulaire afdeling van de Ne
derlandse diplomatieke vertegenwoordi
ging te Djakarta, de persoonlijke titel
van consul-generaal verleend.
Advertentie
Goed nieuws voor hen die geen
suiker mogen gebruiken (diabetici,
slanke lijn)l
In Amerika is een nieuwe zoetstof
ontdekt, met zulk een zuivere smaak
dat men in de hele wereld enthousiast
is. Aanvankelijk was dit nieuwe middel
vrij kostbaar, maar door Chefaro wordt
zij nu onder de naam Sucrose voor
een billijk* prijs beschikbaar gesteld.
d* nieuw* in Amerika «nldekle zoelslol,
waarover men in do hele wereld enthousiast is I
Geschil Brits-IJslandse visserij
naar „Den Haag"
Het IJsl&nds-Britse visserygeschil zal
voor het Internationale Gerechtshof te
Den Haag worden gebracht, zo heeft de
IJslandse minister van Buitenlandse
Zaken, Gudmundur Gudmundsson, gis
teren op een by eenkomst van de IJs-
lancïse socialistische partij verklaard.
Volgens buitenlandse deskundigen zou
IJsland het proces winnen als het kan
aantonen, dat het gaat om zyn bestaan.
Britse bankdirecteur
op Cyprus doodgeschoten
In Limassol is hedenochtend de 48-ja-
rige Britse bankdirecteur Joseph Bran
der doodgeschoten.
(Advertentie)
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Contractloos tijdperk
in Grafische Industrie
De collectieve arbeidsovereenkomsten
voor de grafische industrie werden tot
1 november j.l. verlengd, in de ver
wachting, dat voor die datum werk
gevers en werknemers tot een akkoord
zouden zijn gekomen over nieuwe
C.A.O.'s. Daar men daarin echter niet
geslaagd is, is dus met 1 november j.l.
een contractloos tijdperk ingetreden.
Het belangrijkste punt van verschil
tussen de werkgevers- en werknemers
organisaties bestaat hierin dat de werk
nemersorganisaties wensen dat reeds
thans een concrete afspraak in de col
lectieve arbeidsovereenkomst wordt neer
gelegd met betrekking tot verkorting van
de werkweek. De werkgeversorganisaties
zyn van mening, dat dit op dit ogenblik
nog niet mogelyk is, maar dat eerst het
standpunt van de regering dient te wor
den afgewacht.
Algemeen is men het er immers over
eens, dat verkorting van de werkweek in
Nederland een zaak is van algemeen be
lang, die haar invloed zal doen gelden
op onze gehele Nederlandse economie en
de werkgelegenheid. Voor deze nationale
zaak draagt de regering de verantwoor-
deiykheid en de werkgevers zyn van
oordeel dat zy als bedrijfstak niet op de
beslissing van de regering vooruit mogen
lopen. Als de regering eenmaal de moge
lijkheid tot werktijdverkorting heeft ge
opend, zyn de werkgevers bereid om met
de werknemers verder over werktydver-
korting te onderhandelen. Zelfs heeft
men van werkgeverszyde verklaard, dat
men zich wil onderwerpen aan arbitrage,
indien deze besprekingen niet tot over
eenstemming zouden kunnen leiden. De
op 30 september j.l. gehouden Algemene
Vergaderingen der werkgevers konden
zich daarmede volledig verenigen.
Vast staat echter wel, dat in de ge
wone arbeidsvoorwaarden (loon, bomilo,
opzegtermijn, recht op verzuim bij by-
zondere gebeurtenissen, vakantie en
vakantietoeslag, e.d.) krachtens de bepa
lingen van het Buitengewoon Besluit
Arbeidsverhoudingen 1945, in verband
met de beschikking van het College van
Ryksbemiddelaars van 15 oktober 1945,
geen enkele wyziging komt.
Op dit ogenblik is, naar wij vernemen,
nog een schriftelijk overleg tussen beide
partyen gaande.
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m.
NCRV18.15 Fnlese uitz.; 18.30 Gram.
18.50 Sociaal perspectief, caus.; 19.00 Nws.
en weerber.; 19.10 „Op de man af", caus.
19.15 Kamerkoor; 19.30 Radio krant; 19.50
Pol. caus.; 20.00 Gevar. progr.; 22.00 Pe
riodieken Parade; 22.10 Orgelconc.; 22.40
Gram.; 22.45 AVondoverdeniking; 23.00
Nws.; 23.15 Zaalsportuitsl.; 23.20—24.00
Radio Phil harm. ork. en solist.
Hilversum II, 298 m.
AVRO: 18.00 Nws.; 18.15 Theaterork. en
soliste; 18.45 Sportpraatje; 18.55 Gespro
ken brief uit Londen; 19.00 V .d. kind.;
19.05 Gevar. progr.; 20.00 Nws.; 20.05 Ka
merark.; 21.25 Het huis aan de haven,
hoorsp.; 22.30 Gram.; 22.40 Act.; 22.50
Spartaot.; 23.00 Nws.; 23.15 Koersen v.
New York; 23.16 Act. of gram.; 23.25
24.00 Gram
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. KRO:
20.20 Gastenboek; 21.00 Progr. v. Jonge
mensen; 21.26 Van paarden en ruiters;
21.45 Herdemkingsprogr. Giacomo Puccmi.
VOOR VRIJDAG 7 NOVEMBER
Hilversum I, 402 m.
NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber.; 7.10 GTam.
7.40 Idem; 7.50 Een woord voor de dag;
8.00 Nws.; 8.15 Gewijde muz., 9.00 V. d.
zieken; 9.30 Gram.; 9.35 Waterst.; 9.40
V. d. vrouw; 10.15 Gram.; 10.30 Morgen
dienst; 11.00 Gram.; 11.30 V. d. oudere
luisteraars; 12.00 Sopr. en piano; 12.30
Land- en tuinb.meded.; 12.33 Lichte muz.
12.53 Giram. of act.; 13.00 Nws.; 13.16
Lichte muz.; 13.45 Gram.; 14.20 Omr.ork.
15.15 Voordr.; 15.35 Lichte muz.; 16 00
Tuinb.praatje; 16.15 Gram.; 16.25 Instr.
kwint.: 17.00 Voordr.; 17.20 Vocaal ens.;
117.40 Beursber.; 17.45 Gram.
NCRV: 18.00 Muziekkorps; 18.20 Licht
progr.; 18.5o Regeringsuitz.: Efficiency-
problemen in het groeiende midden-
standsbedrijf; 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Hutsmuz.; 19.30 Radiokrant; 19.56
Op de man af. oaus.; 20.00 Nieuwe gram.
20.30 Ter introductie 20.50 Bybel en kunst
klamkb.: 22.45 Avondoverd.; 23.00 Nws.;
23.15 Kunstoverz.; 23.3524.00 Gram.
Hilversum II, 298 m.
VARA: 7.00 Nws.; 7.10 Gym.; 7.23 Gram.
8.00 Nws.; 8.18 De Ontbytclub; 9.00 Gym.
v. d. vrouw; 9.10 Gram.; 9.40 Schoolradio.
VPRO: 10.00 Thuis, oaus.; 10.05 Morgen
wijding. VARA: 10.20 V. d. vrouw; 11.00
Sold6tenconc.; 11.20 V. d. kleuters; 11.35
Amus. muz. AVRO: 12.00 Lichte muz.;
1220 Regeringsuitz.: Landbou wrubrlek
Hoe een boer En Moordrecht waterleiding
kreeg; 12.30 Land- en tuiaubmeded). 12.38
Sport en prognose; 12.50 Pianospel; 13.00
Nws.; 13.15 Meded. en gram.; 13.25 Darns-
muz.; 13.55 Beursber.; 14.00 Harpkwint.;
14.40 Voordr.; 15.00 Gevar. progr. VARA:
16.00 Muziekrevue; 16 30 V. d. zieken;
17.00 V. d. jeugd; 17.30 Roemeens ortc.;
17.56 Aot.
VARA: 18.00 Nws.; 18.15 P. v ,d. A„
oaus.; 18.25 Lichte muz.; 18.50 De puntjes
op de 1. caus.; 19.00 Liedjes v. d. Jeugd:
19.10 Jaazmuz. VPRO: 19.30 Het platte
land nu. caus.; 19.45 Installatie ds. G. Ch.
Du inker te Hoogvliet, rep.; 19.50 VPRO-
nws.; 20.00 Nws.; 20.05 Boekbespr.: 20.15
Oude muz.: 2025 Regeringsuitz.: De Ver.
Naties in de afgelopen weken, door mr.
C. W. A. Schürmann Nederlands perma
nent vertegenwoordiger bij de Ver. Na
ties; 20 45 Het Atoom. caus. VARA: 21.00
Villa Sidonia, hoorsp. ;2120 Ritm. muz.;
21.45 Licht en donker, kiankb.; 22 10
Musette-ork.; 22.25 Bulten!weekovere
VPRO: 22.40 Zorg om de mens. caus. VA
RA: 23.00 Nws.; 23.15—24.00 Vergelijken
derwijs.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
(Over (le 4e Ujn van 1820 uur)
Serge Prokofiev: De liefde voor drie si
naasappelen. Opera in 1 proloog en 4 be
drijven naar een sprookjesspel van Carlo
Gozzi (uitvoering in het Russisch).
Personen: Koning Klaver, de koning van
een imaginair land, Latko Koroshetz. bas-
De Prins, zoon van de koning. Yanez Ll-
pushchek, tenor: Prinses Clarissa, nicht
van de koning. Bogdana Stritar, mezzo
sopraan; Leander. eerste minister, Danllo
Merlak, bariton; Truffaldino. de hofnar,
Drago Chuden, tenor; Pantalon, kamer
heer en vertrouweling van de koning Ve
le osl a v Yanko, bariton; Tschello. tovenaar.
Zdravko Kovach. bas; Fata Morgana, een
heks, Vanda Guerlovleh. sopraan; Linetta
Nicoletta. Ninetta (de prlnsesses. die in de
sinaasappelen verborgen zyn), Vanda Zik-
I herl. alt; Bogena Glavak, mezzo-sopraan;
Sonia Khochevar, sopraaan; Kreonta, de
kokkin, Friderik Lupsha,- bas; Farfarello,
een duivel, Vladiriiir Dolnichar, bas; Sme-
raldirie, zwarte slavin, Elza Karlovatz,
mezzo-sopraan. De ceremoniemeester Slav-
ko Shtrukel. tenor; De heraut, Simeon
Tzar. bas.
I Toeschouwers; aanhangers van het treur
spel; aanhangers van het bhjspel; aan
hangers van de romantiek; aanhangers
van de klucht, aangeduid als de leeghoof
den; aanhangers van de parodie en satire,
aangeduid als de zonderlingen; dokters,
hovelingen, monsters, drinkebroers, de
wacht, dienstpersoneel en soldaten Or
kest en koor van de Sloveense Nationale
Opera Ljubljana. Dirigent: Bogo Leskovich
BUITENLANDSE RADIOPROGRAMMA'S
Engeland. BBC Home Service 330 m.
12.00 V. d. scholen; 13.00 Voordr. of eau©.
13.15 Gevar. muz.; 13.50 Caus.; 13.55 Weer
ber.; 14.00 Nws.; 14.10 Meded.; 14.15 Ork.
conc.; 15.00 V. d. scholen; 16.00 Bnieven-
beairutw.; 16.30 Pianomuz.; 17.00 The
Brains Trust; 17.45 Gram.; 18.00 V. d.
kind.; 18.55 Weerber.; 19.00 Nws.; 19.15 In
the South-East; 20.00 Hoorsp.; 2020 On
bekend; 21.00 Ork.cone.; 22.00 Nws.; 22.15
Buirtenl. overz.; 22.45 Recital; 23.15 Vra-
gembeantw.; 23.45 Pari. overz.; 24.00 Nws.
0.060.36 Kamecranuz.
Engeland. BBC Light. Programme. 1500
12.00 Voordr..; 12.15 Mrs. Dale's dagboek;
12.30 Nws. en lichte muz.; 13.00 Gevar.
muz.; 13.30 Nws. en lichte muz.; 14.00
Ork.conc.; 14.30 Nws.: 14 45 V. d. kind.;
15.00 V .d vrouw; 16.30 Nws.; 16.00 Mijn-
werkersork.; 16.30 Nws.; 16.45 Llohte muz.
17.30 Nws. en Mrs. Dale's dagboek; 17.45
Lichte muz.: 18.15 Pianospel; 18.30 Nws.
en gevar. progr.; 19.45 Hoorsp.; 20.00
©pel; 21.00 Gevar. progr.; 21.30 Nws. en
Höonsp.; 20.35 Sport; 20.30 Nws. en hoor-
dlsoussie: 22.15 Ork.conc.; 22.30 Nws. 23.30
Nws.; 23.40 Lichte muz.; 0.30 Nws. en
lichte muz.; 0.551.00 Nws.
Nortwestdeutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 Orkconc.;
16.00 Orgelmuz.: 17.00 Nws.; 17.20 Piano
recital; 17.45 Lichte muz.; 19.00 Nws.;
19.20 Carmen, opera; 22.00 Nws.; 24.00
Idem; 010 Dansmuz. 1.154.30 Gevar.
muziek.
Frankrijk 3. 280 en 235 m.
12.00 Nws.; 12 05 Ork.conc. 13.05 Israëli
sche ultz.; 16.55 Gram.; 18.30 Nieuwe
gram.; 19.01 Amerikaanse uitz.; 20.00 La
Trawiaita. opera; 23.5224.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Gram.; 12.30 Weerber.;
12.34 Gram.; 12.55 Koersen; 13.00 Nws.;
13.11 Orgelspel14.00 Schoolradio; 15.45
Gram.; 16.00 Koersen; 16.02 Gram.; 17.00
Nws.; 17.10 Gram.; 17.30 Zang en piano;
17.45 Duitse les; 18.00 Zang en plano
(verv.); 18.10 Voordr.; 18.20 Zang en pia
no (vea-v.)18.30 V. d. §old.; 19.00 Nws.;
Grote Gezinnen; 20 00 Ork.conc.; 22.00
19.30 Gram.; 19.45 Kr on. v. d. Bond der
Nws.; 22.15 Jazz; 22.45 Gram.; 22.5523.00
Nws.
484 nr.: 12.00 Gram.; 13.00 Nws.; 13.10
I Gram.; 14.00 Operamuz.; 15.35 en 16.05
Gram.; 17.00 Nws.; 17 10 en 18.38 Gram.;
19.30 Nws.; 2000 Muzikale raadsels; 20.30
Twee 1 Hi
22.55 1
DONDERDAG
Breestraat 19. Arjos. Spr. W. den Heeten
jr. over Industrialisatie. 8 uur nam.
Schouwburg; K. en O. Toneelgroep
„Theater".. ..Orpheus daalt af". 8 uur nam.
Gerecht 10: Bazaar Handwerkolub Ver.
v. Vrdjz. Hervormden. 1012.30 voorm.,
2.305.30 en 710 uur nam.
Stadszaal (grote zaal). Feestavond deel
nemers 3-October-optocht. 8 uur nam.
Staalwyk. Najaarszendlngsweek. Spr. d6.
Joh. Sierat. 8 uur nam.
De Harmonie: Expositie Perzische tapy
ten. 11 uur voorm 9.30 uur nam.
School Asserstraat: In6tructle-byeen
komst Jeugd atuurwacht. 4.15 uur nam.
VRIJDAG
en O. Toneelgroep
iheus daalt af". 8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal): Oontactavond
Ouder ver. Leidse Buitenschool. 8 uur nam.
BINNENLAND
Gistermiddag is de 81-jarige heer P.
H. Jacques In de omgeving van zijn wo
ning bij het oversteken van de Brederode-
laan In Bloemendaal aangereden door een
auto. bestuurd door een 32-jarige kan
toorbediende uit Barendrecht en op slag
gedood.
Zaterdag a s. zal in de grote zaal van
de Stadsschouwburg te Utrecht een open
bare bijeenkomst worden gehouden, waar
in leraren van het VHMO, Kweekschool-
onderwijs en MNO zullen protesteren te
gen de laatste beslissing van de regering,
waarbij de leraren de verhoging der sala
rissen, die de hogere ambtenaren reeds in
1956 kregen, werd onthouden.
Gistermorgen is in Apeldoorn op 56-
jarige leeftyd overleden kol. tit. b.d. Jhr.
D J. A. A. van Lawick van Pabst van Nlje-
velt, intendant van het Koninklijk Palels
en Domein 't Lqo en adjudant i.b.d. van
H.M. de Koningin. Op 13 mei 1940 verge
zelde hij H.M. Koningin Wilhelmina als
ordonnans-officier naar Engeland. De
overledene was Commandeur in de Huis
orde van Oranje.
Het 4-Jarlg dochtertje van de familie
Henssen te IJsselsteln werd. toen zy gis
termiddag plotseling de weg overstak, door
een personenauto overreden. Het kind was
onmlddeliyk dood.
Gisteravond ls de 50-jarige Van Duu-
ren, schipper van de ..Helena'' uit Rotter
dam, om het leven gekomen toen hij werd
getroffen door een vallende pneumatische
zuiginrichting. Deze zuiginrichting viel
door onbekende oorzaak naar beneden,
toen de „Helena", liggende voor de vee
voederfabriek „De Ster" te Wormerveer,
tijdens het lossen van graan moest worden
verhaald.
Met 666 passagiers, onder wie 156
kinderen beneden 12 Jaar, aan boord, af
komstig uit Nleuw-Zeeland, Australië, In
donesië en Singapore, is het m.s. .Slba-
Jak" op weg naar Rotterdam, waar het
schip, onder commando van Kapitein J.
C Flach, op dinsdag 11 november a.s.
wordt verwacht. Onvoorziene omstandig
heden voorbehouden, zal de ontscheping
der passagiers hier 's-morgens om 9 uur
aan de Lloydkade een aanvang nemen. I
BUITENLAND
De Poolse regering heeft een politie
ke groepering van r.-k. leken in Polen
toegestaan een eigen uitgeversmaatschap-
Pij op te richten. Een woordvoerder van
de groep zei, dat de maatschappij eerst
catechismusboekjes en kerkboeken zal
drukken en dat men later waarschijnlijk
zal overgaan tot uitgave van niet-reli-
gleuze lectuur.
Volgens een Amerikaanse radiosta
tion is gisteravond een vliegtuig van de
Cubaanse luchtvaartmaatschappij met een
bemanning van drie leden en 25 passa
giers verdwenen op een vlucht boven de
provincie Oriente, waar de opstandelin
genleider Fidel Castro zijn hoofdkwartier
heeft. De steward van het toestel is de
zoon van de militaire bevelhebber van ge
noemde provincie.
Het Franse ministerie van Binnen
landse Zaken heeft de nationale politie
uitgebreid met een afdeling, die zich
speciaal zal belasten met de bestrijding
van de handel in blanke slavinnen.
Een poging om de Weense operette
nieuw leven in te blazen ls mislukt Van
de 54 Inzendingen voor een door het
Bondstheater gezamenlijk met een olie
maatschappij uitgeschreven wedstrijd voor
een moderne Oostenrijkse operette werd
er niet een voldoende bevonden.
Joego-Slavië heeft bij communis
tisch China geprotesteerd tegen de ge
vangenneming van twee Joegoslavische
zeelleden, die vrouwen in Sjanghai lastig
gevallen zouden hebben. De mannen wa
ren in juli van hun schip gehaald en tot
vijf en zes Jaar gevangenisstraf veroor
deeld.
Prof. mr. dr. L. J. C. Beaufort O.-
F.M. heeft gisteren namens Nederland in
de sociale commissie van de V.N. een ont-
werp-resolutie ingediend, waarin wordt
aangedrongen op steun voor het program
van de hoge commissaris voor de vluchte
lingen, hetzij in de vorm van financiële
bijstand, hetzy door middel van aanbie
dingen om vluchtelingen op te nemen.
Het voorstel werd mede door Engeland
de V.S. en vier andere landen onderschre
ven. Prof. Beaufort zei beschaamd te zyn
dat slechts de helft van de benodigde zes
miljoen dollar voor het komende Jaar is
toegezegd.
BIJ werkzaamheden met een pantser
robot in de JohnCockerlllmyn te Patu-
rages nabij de Belgische stad Bergen
zijn gisteren drie mynwerkers omgekomen
en vier gewond. Men veronderstelt, dat de
motor van de pantserrobot onder hoog
spanning ls geraakt. De slachtoffers be
hoorden tot een groep van 52 arbolders
die op ruim duizend meter diepte aan het
kolen houwen waren.
Premier MacMillan verklaarde gis
teravond in het Lagerhuis, dat de Engelse
regering rustig zal voortgaan met de uit
voering van het op 1 oktober in werking
getreden plan voor inwendig zelfbestuur
voor Cyprus. Hy sprak de hoop uit. dat
het NAVO-plan voor een rondetafel-con-
ferentie, waartegen Griekenland zich ver
zet heeft, op een gunstiger tyd6tlp toch
nog zou kunnen worden verwezenlijkt.
Amerika, de Sovjet-Unie en Enge
land hebben gisteren ln Genéve voor de
vierde maal vergaderd. Blijkens het korte
communiqué over de byeenkomst ls men
het weer niet eens geworden over de
agenda voor de conferentie, die moet lel
den tot een staking van de kernproeven.
Vandaag zou men opnieuw vergaderen.
In West-Duitsland met uitzondering
van West-Berlijn woonden op 30 Juni
52 149.500 mensen, onder wie 9.300.000
vluchtelingen. Er waren op genoemde da
tum meer dan 51 steden met meer dan
100.000 Inwoners.
Van officiële Hongaarse zyde is be
vestigd, dat mevr. Julia RaJk, de weduwe
van de voormalige minister van Buiten
landse Zaken Laszlo RaJk, uit Roemenië
in Boedapest ls teruggekeerd. In 1949 ls
haar echtgenoot op beschuldiging van
hoogverraad terechtgesteld en zijzelf ge
vangen gezet. Men verweet Rajk, dat hij
„Titoistlsch" gezind was.
Volgens Turkse bladen zijn er ln de
laatste dagen ernstige onlusten uitgebro
ken ln de Iraakse stad Kirkoek. Vijf
duizend Koerden zouden winkels van
Turken hebben geplunderd. Eén Turk
^erd gedood en verscheidene in hechtenis
genomen. De Turkse bladen melde- U°r
de onlusten samenvielen met de
zigheid van de Koerdenleider Moestafa
Oud-gouverneur Van Baal
voor de televisiecamera
De oud-gouverneur van Nederlands
Nieuw-Guinea, dr. J. van Baal. heeft
zich bereid verklaard, mee te werken
aan de NCRV-televisieuatzending van
maandag aa., waarin aandacht ge
schonken zal worden aan de Baliem-
Vallei. Dit is een gebied in het hartje
van Nieuw-Guinea, dat. zoals men weet,
nog niet zo lang geleden voor het eerst
door blanken werd betreden. Een ca
mera-expeditie heeft echter de gehei
men van dit merkwaardige stuikje Ne
derlands Rijksgebied op de film vastge
legd. De oud-gouverneur, dr. van Baal,
aal de fi'Lm toelichten
Evenementen
(Van onae t.v.-medewericer)
Gisteren was het dan de dag van „On
der het melkwoud" maar hoewel het
grootste, was het niet het enige evene
ment. Daar was eerst in de namiddag
wat klein goed, dat ons bereikte uit Den
Haag, waar de eindronde van het KRO-
vragenspel „Vlieg 'ns vlug" werd ver
toond: Leiden contra Nijmegen. Leiden
heeft het dan, na een paar verlengingen,
met een taflengte gewonnen. Tante
Hannie en de prijsuitreiking vonden we
het leukste want verder was er veel ge
stuntel. Waarom moet de quizmaster
voor de jeugd niet aan de strengste eisen
voldoen? Is die soms niet even belang
rijk als de leider van dit soort spelen
voor volwassenen? De muzikantjes
weerden zich ook geducht. Dat moet
eerlijkheidshalve nog worden gezegd.
Toen kwam de niet algemeen gean
nonceerde uitzending school-t.v. uit
Bussum ter gelegenheid van een of
ander pedagogisch congres Wij, voor
standers van inschakelingvan t.v. in
het onderwys, werden door dit geval
niet overtuigd, welhaast genezen. Het
ging over een evenement, maar het was
dat bepaald niet. Over het „vastmaken
van het helium", zoals de wonderproef
van professor Kamerlingh Onnes in de
Leidse volksmond destijds genoemd
werd was met visuele middelen toCh wel
wat meer te maken geweest dan een
nogal droge les, waarop de middelbare
kijkers werden getrakteerd. Naar ons
idee heeft de KRO een kans laten glip
pen, een grote kans en dat vinden we
heel erg jammer. We hopen, dat het
congres tot de conclusie zal zijn geko
men: Niet zoo, maar zo en dat de proef
nog eens heilhaald zal worden.
De 22ste aflevering van het luipaard
op schoot mocht er weer zyn. Leert dat
beest nu nooit op eigen poten staan?
Gelukkig niet, want de kwaliteit van en
de verrassingen in deze films blijven
zioh op hoog niveau handhaven.
Toen was de beurt aan het kwartet
Thomas-Claus-Bentz van den Berg-Len-
simk en het was, hoe verrassend de uit
zending ook, toch feitelijk geen verras
sing wamt dat Dylan Thomas de groot
ste dichter ener generatie was, wisten
we evengoed als bekend was, dat Claus
zich een toververbaler 'betoonde, Van den
Berg een groot regisseur en speler en
Ton Lensink een t.v.-bezetene.
Harry MulSsch gaf een inleiding,
waarin hy uitnemende dingen over
het melkwoud zei, maar toonde, dat zyn
St.-Amtonlus Clubhuis: Ned. Ver. van
Huisvrouwen. Voordracht mevr. Nel Oost-
hout. 8 uur nam.
Rijksmuseum voor Volkenkunde: Leden
vergadering Ned. Bond „Het Moblllsatle-
kruXs". Lezing dr. Keuning over de Toba-
Bataks. 8 uur nam.
Gereoht 10: Bazaar Handwerkclub Ver.
v. Vrljz. Hervormden. 2.305.30 en 7
10 uur nam.
Levendaal 1: Hul&h.- en Gezinsvoor'
lichting. Demonstratie bloemschikken.
8 uur nam.
ZATERDAG
Schouwburg: Kon. Ver. „Lltteris Sa
crum". „Verdwijningen en verschyningen"
8 uur nam.
Stationsplein: Herfstwandeling Ned.
Chr. Reisver. Clingendaal en Oosterbeek
1.45 uur nam.
Stadszaal (grote zaal). Uitvoering Chr.
Tambour- en pyperscorps „Kunst en Ge
noegen". 8 uur nam.
Stadszaal (foyer): Uitslag tulnwedstrijd
„Onze Tuin". 8 uur nam.
Breestraat 19: Evangelisatleoyeenkoi
Christengemeente „Ecclesia" 8 uur nai
ZONDAG
Hogewoerd 175. Wachttorenstudie Jeho
vah's Getuigen. 5.30 uur nam.
HTM-halte Posthof; Excursie Kon. Ned.
Natuurhistorische Ver. naar „Rust en
Vreugd" te Wassenaar. 9.26 uur voorm.
Aula Asserstraat. Najaarszendlngsweek.
Spr. ds. D. J. Vossers. 7 uur nam.
Maranathakerk Najaarszendlngsweek.
Spr. ds. P. J. Mackaay. 7 uur nam.
MAANDAG
Lakenhal. Opening tentoonstelling „Ars
Aemala Naturae". 8 uur nam.
Rapenburg 61. K. en O.-cursus prof dr.
G. W. J. Drewes over de Islam. 8 uur nam.
Stadszaal (foyer)Filmavond Ned. Reis
ver. „Hellas in Rome ln verleden en he
den". 8 uur nam.
Tltus Brandsmalaan 174. Volle Evang.
Kerk. Spr. B. W J. Robert. 7.30 uur nam.
Hotel Centraal. Chr. Hist. Jongeren
groep. Spr. ir. H. G. Kuiperl over het
Deltaplan 8 uur nam.
Steenschuur 6* Ledenvergadering „De
Natuurvriend". 8 uur nam.
Clubgebouw „Oosterkwartier' (Borneo-
6traat)Ouderavond OLS. Driftstraat 77.
7.45 uur nam.
klok achterliep. Moeten wy hèm vertel
len, dat de kopiëerlust des dagelyksen
levens al lang niet meer de doem is
onzer vaderlandse dichtkunst? Als men
maar de moed heeft te luisteren naar de
experimentelen, waarvan Hugo Claus
door Paul Rodemko de keizer der Vla
mingen is geheten. Ook wy ervaren,
het dat Claus" beelden niet altijd on
middellijk verstaanbaar zijn, maar toch
van een hallucinerende directheid mo
gen worden genoemd. Laat ons. ook als
wy er moeite mee hebben,.pogen te ho
ren, niet met ons begrip, maar met een
diep in ons wortelend gevoel, want het
licht ryst hier uit afgronden' van duis
ternis, zoals de grijze Herman Teirlinok
van deze poëzie eens heeft geschreven.
Het spel oorspronkelijk een stemmen-
spel, diat onder de titel „De dolle stad'
zou gaan, heeft van Thomas zelf nog
een toneelbewerking gekregen, die in
Londen niet die indruk heeft gemaakt
als de BBC. Maar nu wij hier, dank zij
de VPRO en de AVRO in staat zijn
radio- en t.v.-opvoering met elkaar te
vergelijken, gaat onze voorkeur naar
het scherm. Zonder strakke handeling
kreeg, dank zij de dringende dynamiek,
het gewarrel van stemmen een gezioht,
vele gezichten
Is er na deze algemene lofzang, waar
mee zeker niet een ieder zal willen en
kunnen instemmen, niets meer te zeg
gen? Wij willen het bescheiden in de
vorm van een vraag doen. Zijn de twee
hoofdstemmen, de vertellers, niet zo
verschillend geaard, dat samenvoeging
•van deze rollen eigen accenten deed
vervloeden en vervagen?
Wy willen besluiten met twee consta
teringen. De eerste geldt Yoka Berretty
die zich in de rol van Polly Garter vor-
stelyk ontplooide. De tweede betreft
Ton Lensink, die de hele avond met zijn
groot talent en zyn vaardigheid, de
warrige draden weefde tot een patroon
van uitzonderlijke schoonheid.
Zweden verontrust
over toegenomen
radio-activiteit
Het Zweedse instituut voor defen
sie-onderzoek heeft een rapport opge
steld over de Russische atoomproeven
bij Nova Zembla. De Zweedse regering
heeft officieel meegedeeld, dat zij de
gegevens uit dit rapport zeer ernstig
opneemt.
Het rapport was door de regering zelf
gevraagd nadat was gebleken dat de
laatste Russische atoomproeven slechts
1200 kilometer van de Zweedse grenzen
waren gehouden. Het maakt melding
van een aanzienlyke vergroting van de
radio-activiteit, op hoogten boven de
tien kilometer: op 17 oktober was de
radio-activiteit daar vyfmaal zo groot
als ooit tevoren boven Zweden geme
ten is. Latere metingen tonen weer een
belangrijke vermindering.
Binnenkort zal een rapport verschij
nen over de radio-aotieve neerslag in
Zweden gedurende de laatste twee jaar.
Van medische zijde is verklaard, dat
de tot nu toe na de Russische proeven
geconstateerde radio-activiteit niet ge-
vaarlyk is; het is echter nog te vroeg
om iets definitiefs over deze activiteit
te zeggen.
De radioactiviteit in de. lucht boven
Denemarken is tien keer zo sterk
als normaal, zo heeft een woordvoerder
van de Deense gezondheidsinstantie ge
zegd. De verhoogde radio-activiteit was
evenwel niet gevaarlijk. Ook in Noor
wegen is eenzelfde verhoging van de
radio-activiteit geregistreerd. Sinds de
atoomproeven van de laatste tijd heeft
een radioactieve wolk boven Scandinavië
gehangen.
Twentsche Bank (Breestraat 81
ceptie opening nieuwbouw. 45.3'
nam.
Re-
uur
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
Münchem
Zürioh
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajacclo
RehobothLedenvergadering Chr. Bond I Madrid
De Doelen: Bondswedstryd 1957 voor
Leidse Amateur Fotografenver. 8 uur nam.
DINSDAG
Petruskerk (K. Onneslaan)Lezing pa
ter Sluys over Lourdes. 8 uur nam.
Breestraat 19; Broederschap van oud
padvinders (-sters) Spr. C. P. A. Kanters
over Politiespooronderzoek. 8 uur nam.
WOENSDAG
Rehoboth: Najaarszendlngsweek. Spr. ds.
Joh. Sierat. 8 uur nam.
Acad. Ziekenhuis (Kerkzaal); Halfuur
van Bezinning. 12.501.20 uur nam.
re". A.l. Werkdagen:
ia*. Zondag: 2.16, 4.30,
BIOSCOPEN
Trianon „Fanfare".
2.30, 7 en 9.15 uua*.
7 en 9.16 uur.
Luxor „Scampolo". A.l. Werkdagen:
2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag: 2.30, 4.45.
7 en 9.15 uur.
Lido „De mooiste dag van mijn leven".
A.l. Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur. Zon
dag: 2.30. 4.45, 7 en 9.15 uiur.
Rex „De trommen van Fu-Mamchu.
14 Jaar. Werkdagen: 2.30, 7.15 en 9.15
uur. Zondag: 2.15. 4.45, 7.15 en 9.16 uur.
Casino „Drie mannen in de sneeuw".
A.l. Dagelijks: 7 en 9.15 uur. Gedurende
de herfstvakantie '6 middags „SJors van
de Rebellenclub".
Donderdagcyclus: „De Zigeunerbaron".
TENTOONSTELLINGEN
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie
v. d. Werf park 1: Tentoonstelling geolo
gie van Nederland. Op werkdagen van
10-12 en 2-4 uur. Zon- en feestdagen 2-4
uur.
Rijksprentenkabinet (Kloksteeg 25):
Tentoonstelling „Portretten uit de Gou
den Eeuw" (Werkd 25 uur nam.; tot en
met 15 november)
Boerhaaveaaal CL. Vrouwemkerksteeg)
Europa-tentoonstelling. Werkd. 1012 uur
voonm. en 25i uur nam. (t/m 5 no
vember).
De avond- en nachtdienst der Apothe
ken te Leiden wordt waargenomen te Lei
den: door Apotheek Reyst, Steenstraat 35,
tel. 20136 en te Oegstgeest: door Apo
theek Oegstgeest, Wilhelmlnapark 8, telef.
26274.
Bij geen gehoor by CJw hulsarts of
specialist, bel op dokterstelefoon 22222.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur).
Helsinki
Stockholm
Oslo
Barzani in Kirkoek, die onlangs uit Tsje- van Plattelandsvrouwen en Boerinnen. 7.45 Mallorca
cho-Slowakije naar Irak is teruggekeerd. I uur nam.
"3
V
w 3
1 I
i3
O -M
O
nt-
CM
geh. bew.
ZO 4
7
0.4
regen
zzo 6
9
16
geh. bew.
windstil
6
5
zwaar bew.
zzo 7
8
0.4
half bew.
z 2
8
2
regen
zzw 4
8
2
zwaar bew.
zzo 4
8
0
half bew.
Z 2
7
0
zwaar bew.
ZZO 2
6
0.3
geh. bew.
wnw 3
7
2
zwaar bew.
windstil
8
4
mist
windstil
8
4
regen
nno 2
12
8
mist
o 1
2
0
geh. bew.
ono 2
6
0
geh. bew.
z 2
4
0
geh. bew.
windstil
3
0
regen
windstil
5
5
regen
zo 1
7
5
mist
zo 4
3
0
mist
windstil
-1
0
lioht bew.
windstil
10
0
geh. bew.
no 2
11
0
regen
nno 1
15
0
half bew.
no 2
10
0
zwaar bew.
ono 5
15
0
