SCHEEPS
•aBE RICHTEND
De Zwarte SPIN
Demonstratief bezoek van Heuss
aan bibliotheek van dr. Wiener
Gelakte meubels opknappen? NED0-MEX T=r Ceta- Bever
PANDA EN DE PROTONPEOPPER
JONGENSEILAND
ZATERDAG 25 OKTOBER 1958
Tegen overdreven zelfbeklag in Duitse
pers stelde president verdere ,opvoeding,
Zijn persoon sprak weinig
tot de Engelse verbeelding
(Van onze Londense correspondent)
Op de laatste dag van zijn verblijf ln
Engeland heeft president Heuss op
eigen verzoek een bezoek gebracht aan
de bibliotheek van dr. Wiener, het be
langrijkste documentatie-centrum ter
wereld over de misdaden van het na-
ticnaal-socialisme. De thans 73-jarige
dr. Alfred Wiener is zijn bibliotheek
oorspronkelijk in Amsterdam begonnen
en bracht de unieke collectie, welke
thans meer dan 50.000 boeken en docu
menten omvat, nog juist op tijd naar
Londen over. Prof. Heuss en dr. Wiener
waren voor de oorlog bevriend en hun
id ontmoeting had dan ook het karakter
var. een persoonlijke reünie. De West-
duitse president zag voor de eerste maal
het Gestapo-dossier over hemzelf, waar
in hij als een vijand van het Duitse volk
wordt beschreven. Zijn commentaar
was: „Ik wist dat ik door de politie
werd gezocht". Prof. Heuss bleef een
lEShalf uur in de bibliotheek en was diep
ontroerd, toen hij het dagboek las van
êiiphilipp Mangs, een Joodse Duitser, die
ftjlin het concentratiekamp om het leven
n' kwam. Hij toonde ook grote belangstel
ling in een document bevattende in-
structies aan het Duitse militaire opper
bevel. welke moesten worden uitgevoerd
pa de bezetting van Engeland. Hij zag
evens een aantal geschriften betrek
king hebbende op de totalitaire cam-
lagne tegen de christelijke kerken.
Wiener's bibliotheek bevat een exem
plaar van het anti-nazi-boek geschre
ven door Heuss, genaamd „Hitler's pad".
De uitgever stierf voor het executie-pe-
leton. De collectie van dr. Wiener was
^bedoeld als een wapen tegen het na-
lionaal-socialisme. Als zodanig werd het
tijdens de oorlog door de Britse rege
ring erkend. De bibliotheek vormde een.
machtige hulpbron bU de geallieerde
voorlichting. De verzameling is thans
nog van grote waarde voor de moderne
geschiedeniswetenschap. Hoewel de
Duitse pers vol overdreven zelfbeklag is
over het gebrek aan warmte, dat het
bezoek van Heuss aan Engeland zou
hebben gekenmerkt, heeft de Westduitse
president zelf deze officiële gelegenheid
kennelijk te baat genomen als een mid
del tot verdere opvoeding van het Duit
se volk. Dit blijkt zonneklaar uit zijn
redevoeringen, uitlatingen en uit een
speciaal door hem geschreven artikel.
De meeste Engelse bladen hebben de
gelegenheid aangegrepen, evenals Heuss
dat zelf heeft gedaan, om nog eens te
herinneren aan de gruwelen van de
|f ui
nazi-periode, natuurlijk zonder Heuss
daarmee in ook maar enig opzicht te
vereenzelvigen.
Nieuwe periode
Heuss heeft getracht een verzoenen
de taal te spreken. Zijn vaak diep
menselijke woorden waren indrukwek
kend genoeg, maar het publiek heeft
begrijpelijk moeite gehad om dit op zijn
juiste waarde te schatten. De wonden
waren ook in Engeland, dat in beide
oorlogen meer dan twee miljoen doden
heeft te betreuren, dieper dan alge
meen werd aangenomen. Ondanks Heuss
en andere goedwillende Duitsers blijft in
Engeland tegen Duitsland nog een ster
ke verdenking en wrok bestaan, juist
ook omdat men voelt dat het tijdperk
van Heuss en Adenauer thans zijn ein
de nadert. Maar dit bezoek was door de
genen, die de laatste tien jaren achter
de schermen hebben gewerkt voor de
verbetering van de betrekkingen met de
Duitsers, juist bedoeld om de weg te ba
nen naar een nieuwe periode van
vriendschap, welke pas door de jongere
generaties kan worden verwezenlijkt.
Of dit zal lukken is een open vraag,
vandaar de instinctieve aarzeling van
het toch al zo gereserveerde Britse pu
bliek om enige geestdrift te tonen voor
dit staatsbezoek. Ook mag niet worden
vergeten, dat de Engelsen in het alge
meen niet zo warm lopen voor dergelijke
officiële gelegenheden, die in een enor
me stad als Londen toch meestal nau
welijks tot hun recht komen. Daarbij
komt nog, dat de volkomen onbekende
Heuss nu eenmaal geen figuur is, die
tot de volksverbeelding spreekt.
I door
MARK CROSS
(Vertaald uit het Engels)
in! U)
un Ik zou er niet aan denken om U dat
t. te beletten. Er moet hier een vergissing
lld!in het spel zijn, of iemand houdt U voor
st' de gek, zoals U weldra zult merken
3? t Is heus mijn gewoonte niet om jonge
Wisjes te ontvoeren hij lachte even
tbundig en van Jeanne Fortress heb
nog nooit gehoord!"
„U hebt er dus geen bezwaar tegen,
ingdat ik begin de boven-etage grondig te
lajonderzoeken?"
„Beste man, ga je gang, 't kan me
niets schelen! Ik heb niets te ver-
bergen."
„Hoeveel mensen zijn hier in huis,
cneer Fortescue, behalve U zelf?"
„Alleen mijn bedienden, mijn tuin
man en mijn chauffeur."
„Niet méér?"
;i „Nee, niet meer."
r j „Ik zal mijn assistent bij U achter-
tijd laten, terwijl juffrouw Wrayne en ik
ons onderzoek instellen."
„Uitstekend. U denkt toch niet, dat
terwijl U boven bent, de benen zal
Jiemen? Begrijpt U goed, ik vat deze
hele zaak als een grap op, omdat ik het
0 idee, dat ik een jong meisjes zou hebben
ontvoerd, té bespottelijk vind om me er
ferkelijk ernstig over op te winden.
IHaar veel minder grappig vind ik het
'eit, dat U mij blijkbaar voor een mis
dadiger houdt en ik zal morgen dan
bi »k stellig mijn advocaat raadplegen,
wat ik in deze tegenover U kan doen...."
,,'t Is nog niet morgen, meneer For-
escue," zei Daphne met een allerliefste
jlimlach.
■y „We zijn allemaal erg tevreden, ook
o il is Daphne 't dan niet," zei Sylvester.
„Hoe kwam je toch op het idee,
Daph?" drong de advocaat aan. „We
branden van nieuwsgierigheid om dat te
horen."
„Dat is geen gemakkelijke vraag om
te beantwoorden, Martin," zei ze, voor-
zich haar woorden kiezend, ,,'t Flitste
als 't ware opeens door me heen. We
spraken gezamenlijk over die flat van
Fortescue, die jij en Hugh doorzocht
hadden, en ik stond voor de puzzel, dat
jullie daar maar één soort vingeraf
drukken hadden gevonden, terwijl je er
twee had móéten vinden, namelijk die
van Maud Fortescu en die van haar
broer!
Eén gevolgtrekking was, dat die broer
aldoor handschoenen gedragen zou heb
ben, maar ik vond dat niet aanvaard
baar. En waarom was hij plotseling ko
men opdagen, terwijl we tevoren nooit
van hem hadden gehoord? Hij moest tot
zijn hals in deze zaak zitten, want hij
was regelrecht van het huis van de pro
fessor naar „The Old Cottage" gereden
en vervolgens vandaar naar de flat van
die mysterieuze zuster. Die zuster was
precies op het goede moment verdwenen
om hem haar flat te laten gebruiken...
En die zuster had ons op zeer handige
wijze tegengewerkt, toen wij die grote
zwarte auto achtervolgden
Ze hield even op om een sigaret op
te steken en ging dan verder: „Toen op
eens zag ik hóé deze puzzel in elkaar
paste. En ik werd me ervan bewust, dat
Deirdre Mentonleigh de oplossing kon
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 24 v Aden n Mombau
Aartckcrk 24 te East London
Aalsdyk 24 v P. Sudan te Djibouti
Aardenburgh 24 te Rotterdam
Aardyk 23 op 372 m ONO Bermuda
Abbekerk 24 v Penang te Aden
Adine p 23 Gibraltar n Anzio
A dm. Nclfon p 23 Dover n Whitehaven
Ador p 24 Newarp LS n Brussel
Advent 22 v Kings Lynn te Ipswich
Aegir 22 v Rotterdam te Londen
Aegis 24 y Curacao te Maracalbo
Agamemnon 23 v Aruba n Trinidad
Albireo 23 v Aden n Karachi
Alblasserdyk p 23 Ouessant n Lissa
bon
Aldebaran 23 te Vlaardlngen
Aletta p 23 Brunsb. n Bristol
Algcnib 23 op 360 m ONO Bahla
AU Hansweert-Malmo p 24 Kiel
Ali Damhof 24 te Brest verwacht
A li S 22 v Aarhuus te Fakse
Al ja V 24 v Halmstad te Delfzijl
Alkald 23 op 120 m W Lissabon
Alnatl 23 te Bahla (verb.)
Alpha 23 v Newhaven te Rotterdam
Alpherat 23 op 220 m ZZW Recife
Al^raki 23 v Aden n Colombo
Amasus Fluvius 23 te Halmstad
Amazon* p 23 K. Roca n Vlaardlngen
Ambiorix p 23 Oporto n Liverpool
Amcrskerk p 23 Majorca n Antw.
Ampenan 24 v Suez n Port Said
Amsteldlep 23 715 m NW Kaapstad
Amsteldyk 23 op 230 m WZW Bermuda
Amstelkroon 23 op 228 m NW Port
Darwin
Amstellaan p 23 Wight n Montreal
Amstelland 24 te Hamburg
Amslelmeer p 23 Per lm n Londen
Amstclsluis p 23 K. Breton n Montreal
Amyntas 24 op 140 m NO Oran
Ancora Antw.-Malmo p 24 Kiel
Anda p 33 Brunsbuttel n Rotterdam
Andyk 24 v P. Mexico te Tamplco
Angcja 23 v Grangemouth te Antw.
Ank Winsemlnut 23 v Malta n Catania
Anna Elizabeth 22 te Londen
Annenkerk 23 V Aden n Suez
Annie G p 24 Esbjerg n Trolhattan
Antllla p 23 Kaap Serrat n Algeira
Antje 23 v Vlissingen te Rotterdam
Argo p 24 Brunsbuttel n Honfleur
Argos 23 v Sou da Baal te Kavalla
Argus p 23 Harlingen n Leerdam
Arizona 23 850 m WNW SciUy eil.
Arkeldyk 23 v Boston te New York
Arran p 23 Noordhinder n Jersey
Artemis 24 v Barranqullla te Nassau
Asmidiske 23 op 320 m ZZO Kaap
Race
Aspera 22 v Swansea n Amsterdam
Asterope 23 v Amst n H. Roads
Atlantic p 24 Lissabon n Ipswich
Atlantis 23 v Helsinki te Abo
Atlas 23 v Oran te Rotterdam
Audacia 23 v Esbjerg n Sarpsborg
Audrey 22 v Karlstad te Delfzijl
Aurora 24 v Par te Hamburg verw
Baarn 23 v Hamburg te Amsterdam
Bab T 23 v Burea te Domsjo
Badzo 24 v Rotterdam n Londen
Banggai 23 v Singapore n Manilla
Banka 22 v Burea te Londen
Bantam 24 v Suez n Djeddah
Barcarola 21 v Dublin n Swansea
Barumun 23 v Singapore n Bangkok
Batavier 23 v Rotterdam n Boston
Batavier 3, p 24 Saffi n Bayorme
Bengalen 20 v San Francisco n Los
Angeles
Bengkalis p 23 Lissabon n Amst.
Berend N p 23 Dieppe n Havre
Bernard John p 23 Gibraltar n Cork
Bcstevaer 23 v Antw. n Aalborg
Betty 24 v Ellesmere Port n Rott
Beyerland 23 v Harlingen te Goole
Bianca 21 Londen te Oslo
Blerum 23 170 m W Kaap Mondego
Biscaya p 22 Gibraltar n Port de
Bouc
Bloemgracht 24 v Amst. n Antwerpen
Bram 24 v Par te Rotterdam
Breda 23 op 960 m WZW Ouessant
Cadans p 23 de Kalmarsund n Amst.
Calamarcs 24 te Guayaquil
Caland 24 v Boston te Hamburg
CalUsto 23 v Belfast te Norfolk
Camerounkust 23 v Antw. te Hamburg
Canada 23 v Belfast te Gent
Capella 22 v Salerno te Napels
Capri p 24 Dungeness n Dublin
Caribia 21 v Newport te Waterford
Carpe Diem 22 v Wasa n Cardiff
Carrilo 24 v New Orleans te Havana
Cartago 23 op 500 m ZZW Acapulco
Casablanca 25 te Southampton verw
Casamance p 23 Finisterre n Rouaan
Castor 23 v Amsterdam n Hamburg
Castor (M) p 23 Kiel n Malmo
Cathartna W 24 te Antwerpen
Cawi 24 v Livorno n Sete
Celebes 23 op 100 m O Port Sudan
Celebes (K) 24 v Yarmouth te Huil
Charts 23 v New York te La Gualra
Colytto 23 op 410 m WZW Bermuda
Concepcioa p 24 Ouessant n Antw.
Condor 23 v Antwerpen n Dublin
Confiance 23 v Rott. n Aarhuus
Corale 24 Rotterdam n Norwich
Cornells 23 v Odense n Stocka
Crescendo 24 v Rott. te Hamburg
Da Capo 24 v Antw. te Rotterdam
Da Costa 24 te Newcastle verwacht
Daniel 22 v Spilt te Malta
Daphnls 25 te Turks eiland verwacht
De Eerens 23 v Du bal n Umm Said
Delfdyk 23 v Enkhuizen te Delfzijl
Dcdzo 24 v Londen te Gent
Deo Duce 23 v Leixoes te Lissabon
Deo Favente 22 te Casablanca
Diannel 22 v Newhaven te Delfzijl
Diemerdyk 23 550 m ZZW Bermuda
Diligentla p 24 Kiel n Karlshamn
Dlnkel 22 v Rotterdam te Londen
Domburgh 24 v Londen te Rott.
Draco 24 v Amsterdam te Rotterdam
Dongedyk p 23 Jamaica n Cristobal
Drente 24 v Suez te Djeddah
Duivcland p 24 Lizard n P. Talbot
Duurt p 23 K. Passero n Gent
Eddystonc 24 te Hamburg verwacht
Edison 22 v Veitsiluoto te HuU
Ecmshorn p 23 Texel n Bristol
Eenhoorn 23 v Kalamata n Rotterdam
Egbert S 23 v Esbjerg te Hamburg
Eljo 23 v Rotterdam n Huil
Ellewoutsdyk 24 v Bastia n Dublin
Elsenburgh p 24 Finisterre uitreis
Eos p 23 K. St. Vincent n Malta
Escaut 22 v Liverpool te Manchester
Esma B 21 v Rott. te Aberdeen
Europa 23 v Strood te Gent
Express 23 v Londen te Dordrecht
Eijo S 24 v Maassluis te Rochester
Farmsum p 23 Beachy Head n Houston
Fiat p 24 Beachy Head n Bilbao
Fiducia 2.
Finlandla 22 v Southampton n Ply
mouth
Fiona p 24 Beachy Head n Bilbao
Fivelborg 23 te Amsterdam
Flardlnga 22 v Gravelines te Londen
Flevo 23 v Aalborg te Aarhuus
Flevo (B) 23 v Grimsby n Gjedser
Flevoland 24 v Rott. te Harlingen
Flores 24 500 m O Kaap Race
Fokke de Jong 23 te Middlesbro
Franka 2, p 24 Utklippan n Liverpool
Frans Böhracr 21 te Liverpool
Frana W p 24 Finisterre n Kemi
Frejo 23 v Rotterdam op de Tyne
Frema p 23 Kiel n Kopenhagen
Frida Blokzyl 24 v Isigny ft Antw.
Frieda 22 v Kasko te Londen
Friendship 23 v Antw. te Piraeua
Friesland 23 te Port Tasis
Gaastcrkerk 23 v Suez n Penang
Gaasterland 25 om 16 u te IJmuidcn
verwacht
Gaasterland SSM 23 te Kings Lynn
Garoet 23 v Port Swettenham n Aden
Geert Bodewea 24 am te IJmuidcn
verwacht
Gefle 22 v Rotterdam n Rouaan
Gemma 24 150 m O Bahla uitreis
Gersom 24 v Aberdeen te Boness
Gezlena Hendrika 24 te Liverpool
Glory 23 v Middlesbro n Randers
Goodwill 22 v Lame te Preston
Gooiland 23 v Hamburg te Amst.
Goote 24 v Rotterdam te Amsterdam
Gordias 23 nm te Fort de France
Graveland 23 v Ilheos te Bahla
Grebbestroom 24 v Amst. n Manches
ter
ronlngen 24 nm te Rotterdam verw.
Gronitas 24 v Norwich te Rotterdam
Grutto 22 v Rotterdam te Londen
Harold p 23 Kattegat n Stettin
Hathor 24 te Algiers verwacht
Hector 23 v Izmir te Algiers
crengracht p 24 Borkum n Vent-
iplls
lena 23 v Corlnto n Pto. Somoza
Helios 22 v Kings Lynn op de Tyne
Helvetia 24 te Leith verwacht
Hendrik B 23 v Harlingen n Kopen-
Hendrik Holwcrda p 23 Brunsbuttel r
Kilrush
Henulc p 23 Kiel n Stockholm
Henrica B 23 te Avonmouth
Henry Denny 21 v Horta n New York
Hera p 24 de Azoren n San Juan
Hermes 24 v Hamburg te Gothenburg
Herta 34 v Horsens te Terneuzen
Sslia 23 v Curacao n Pto. Limon
da 22 v Duinkerken te Londen
Hondsbosch 22 v Treport te Londen
Hontestroom 23 te Amsterdam
Hoogezand 23 v Manchester n Sw
Hoogkerk 23 v Amst n Hamburg
Hoop op Zeven 22 te
Horizon
Houtman 23 350 m W K. St. Mary
Houtman 25 nm te Boness verwacht
Huba 25 nm te Londen verwacht
Hulst 21 v Rotterdam te Lissabon
Hunze 6, 23 v Hamburg n Groningen
Hunzeborg 22 v Amst. te Bergen
Huybergen 25 te Rotterdam verwacht
Ibcria 22 v Archangel n O. Duitsland
D 24 v Hamburg te Leith verw.
Pleter 23 v Sousse n Granton
Ilias 24 te Cadiz verwacht
Import 23 v Rott. n Lissabon
Irene 21 v Portsmouth te Guernsey
Isis (V) 24 v Duinkerken te Zee-
brugge
Ivoorkust 23 v Amst. te Hamburg
Jacob Teekman 21 te Huil
Jagersfontein p 23 Kaap Blanco
Jan Brons 24 te Middlesbro
Jan Herman p 23 Dover n Havre
Jans 23 v Londen te Amsterdam
Japara 24 te Newport News
Jason 21 te New Orleans
Jean E 23 v Hamburg n Emden
Jell 22 v Dordrecht te Londen
Johan van Oldcnbarnevelt 23 op 370 m
ZZW Cocos eil.
Johannes p 24 Gibraltar n Catania
John M 23 v Genua te To broek
Joost Amst-Stockholm p 23 Texel
Joseph Frcring 23 te IJmuiden
Jozina 22 te Haparanda
Juno 23 v Fowey te Uddevalla
Jupiter (W) 23 te Triest
Jura 24 v Felixstowe te Rotterdam
Jurjen de Vries 24 te Bremen verv
Kaap Falga 23 te Rundvik
Karsik 23 v Mombasa te Tanga
Kasimbar 24 v Kokonao te Fak Wak
Kastanjesingel p dl Finisterre
Kennemerland 23 275 m WNW Kaap
Blanco
Kitty 21 v Poole te Guernsey
Kloosterdyk 23 op 630 m W Scüly
Kohinoor 24 te Kopenhagen verw.
Kon. Juliana 24 te Antwerpen
Konny M 34 te Grangemouth verw.
Kortenaer p 23 Texel n Struer
Kreeft 23 op 230 m ONO Kaap Race
Kroonborg 23 v Amsterdam n Biak
Laarderkerk p 23 Aden n Suez
Labotas 23 v Tanger n Amsterdam
Laertes 24 v Kobe te Hongkong
Larenberg 23 op 420 m ONO St. Helena
Laurenskerk 24 v Rott. te Stettin
Lawak 24 v Tanga te Mombasa
Lcendcrt B 24 v Klaipeda n Hogenas
Leersum 23 v Amsterdam n Bremen
Lelie 22 v Gruvon te Delfzijl
Leliegracht 24 te Kotka
Lelykerk 23 v Abadan n Dammam
Leny 23 v Dublin n Waterford
Leonidas p 23 Bart n Gibraltar
Lcto 24 v Londen te Rotterdam
Lctong 21 v Bahrein n Dubai
Libcrté 23 v Sfax n Nemours
Libra R 24 900 m ZW Madeira
Limburg 23 v Abadan n Bombay
Lindekerk p 24 Str Ormuz n Suez
Lindesingel p 23 Ceuta n Genua
Lissckerk 24 v Mi war a te Mombasa
Lombok p 23 K. Tosco n Los Angeles
Loosdrecht p 23 Rome n Port Said
Louise 22 v Arvika te Delfzijl
Lucas Bols 2. p 23 Kiel n Kotka
Lukas M 23 v Rott. te Hamburg
Lutetia 23 v Itzehoe n Delfzijl
Lydla (H) 24 v Amst. te Rotterdam
Lynbaan 24 v Venetië n Slbenlk
Lynbaansgracht 24 te Abo
Maarsbergen 23 v Gent n Belfast
Maasdam 23 v Hallfax n New York
Maashaven p 23 Finisterre n Antw
Maaskerk p 23 Palma n Antwerpen
Maasland 23 v Montevideo n Ilheos
Maas Lloyd 24 te Vera Cruz
Maasym N 23 v Duinkerken n Anzio
Madjoe 24 v Amsterdam te Antwerpen
Majorca 21 v Antwerpen te Dublin
Makkum 23 v Rott. n Kalundborg
Manta 25 om 17 u te Rott. verwacht
Manto p 23 K. St. Vincent n Antw.
Mapia 23 op 200 m NW Djeddah
Marcella p 24 Kiel n Tonsberg
Margaretha 22 te Fremlngton
Maria S 23 v Fur te Colchester
Marin 23 v Ceuta n Patras
Marjan 23 v Preston te Runcorn
Markelo 23 op 85 m ZW Ouessant
Maria 23 v Kopenhagen te Aalborg
Maron 23 Y New York n Curacao
Martini 22 v Grimsby te Logstor
Martinistad 23 te Ala
Meerkerk p 23 de Burllngs n Antw.
Mees Crcmcr 23 te Rotterdam
Meliskerk 23 v Port Said te Antw.
Menkar N p 23 Oporto n Casablanca
Mercurius 21 v Londen te Wisbech
Meteoor 22 v Rostock n Oulu
Midas 23 v Lissabon n Tanger
Mies 24 v Sousse te Granton
Minerva 2, 21 v Guernsey n Belfast
Mississippi Lloyd 23 dw. Kaap St
Vincent
Modjokerto 23 v Pladju n Djakarta
Molenkcrk 23 v Mozambique te Beira
Montfcrland 24 v Santos te Bahia
Myfem 24 v Gefle n Stockholm
Mynelis 25 te Silloth verwacht
My puck 24 v Drontheim n Engeland
My ra 22 v Dublin te Partington
My son 25 te Stockholm verwacht
Naerebout 23 v C. Vecchia n Genua
Nato p 23 Dover n Ballylongford
Navis 23 v Amsterdam n Liverpool
Nederland 23 te Portsmouth
Nero 23 v Amsterdam n Oporto
Nestor 24 t Jeremie te Baltimore
Netta 24 v Genua te St. Louis
Nettie 24 te Berwick verwacht
Nieuw Amsterdam 24 te Curacao
Njord 91 v Casablanca n Lissabon
Noach 22 v Larne te Ardrossan
Nomadisch 23 op de Eems ten anker
Noord 23 v Bordeaux n Marans
Noorderhaven 23 v Rott. n Grimsby
Noordland p 23 Dover n Limerick
Noordstor 23 v Deventer te Emden
Nottingham 23 v Rott. te Dover
Nusakan p 24 K. Villano n Genua
Obcron 24 v Port au Prince n Ciudad
Trujillo
Oceaan 24 v Hamburg te Antwerpen
Oldekerk 24 v Hsingkang te Nagoya
Olive 24 v Rott te Kings Lynn
Olympla p 24 Majorca n Mostaganena
Ommenkerk 23 op 450 m ONO St.
Helena
Oosterdiep 24 te Mantyluoto verw.
Oranjestad 23 op 940 m WZW Madeira
Orestes 23 op 460 m NNO Pto. Rico
Orion 23 v Famagusta n Chalk is
Osiris 24 v La Guaira te Pto. Cabello
Ossendrecht 25 te Norfolk verwacht
Ouwerkerk 23 v Hongkong n Shanghai
Overyse! 23 v Marseille n Duinkerken
Pacific 23 La Pallice n Antw.
Paloma p 23 de Pitboei n Berwick
Pamir 24 v Rouaan te Grimsby
Pandora 22 v Penryn te Par
Patricia 22 v Cowes n Teignmouth
Pavo Amst-Stockholm p 24 Kiel
Peperkust 23 v Abidjan n River Cess
Pergo Gent-Odense p 23 Kiel
Phlletas 24 y Amst. te Rotterdam
Pictcr S 24 v Rotterdam te
Pionier 23 v Hamburg n Esbjerg
Poseidon 24 v Trinidad te Carupano
Prins Alexander 23 150 m WNW Oues
sant
Prins Caslmir 23 425 m ZZO K. Fare
well
Prins der Nederlanden 23 Am
sterdam n Curacao
Prins Fred. Willem p 23 Anti Costi eil.
Prins W. G. Frcdcrik 24 v Rott naar
Montreal
Prins W. v. Oranje 24 v Antw. n Ham
burg
Prinses Wllhelmina 22 te Jersey
Procyon p 23 Borkum n Alkmaar
Prudentia 24 te Zwijndrecht verw.
Quo Vadis 23 v Antw te Wick low
Radja 23 v Mena al Ahmadi n Bah-
Rapid 22 v Londen te Delfzijl
Realta 23 v Malmo te Hogenas
Regina Ida 21 v Montreal n Toronto
Reliable 23 v Poole n Drogheda
Result 22 v Hornefors te Keml
Rex 23 v Amsterdam te Rotterdam
Ridderkerk 24 v Marseille te Genua
Rlen Teekman 24 v Amst. n Antwer
pen
Rlfo An Fowey-Hamina p 23 Kiel
Rigcl 23 v Rotterdam n Goole
Rio 23 v Londen n Leeuwarden
Roelof Jan 22 te Southampton
Rondo 23 op 580 m ZZO St. Helena
Rottl 23 op 100 m O Ceylon
Rozenburgh p 23 Texel n Norrkoping
Ruby 22 v Newcastle te Kirkwall
Rynkerk 23 v Amsterdam te Bremen
Rynstroom 23 v Londen te Amsterdam
Sagitta 21 v Huil te Middlesbro
Salatiga 24 v Suez te Port Said
Samarinda 20 v Tacoma te Vancouver
Sambas 22 v Rangoon n Penang
Sandenburgh 24 te Rotterdam
Santo Antonio 23 350 m W Ouessant
Sarangan 23 op 170 m ZO Malta
Schle 23 op 260 m O Malta
Schlcdyk 23 te New York
Sca Wyf 24 v Hennebont te Newport
Scncgalkust p 23 Finisterre thuisreis
Scrtan 23 v Amble te Schwarzenhutte
Sctas 21 v Grimsby te Stockholm
Slaoe 24 te Chittagong verwacht
Slbajak p 23 Minlkoy n Aden
Sibigo 22 v Townsvllle n Hollandla
Silindocng 24 v Bangkok n Singapore
Silvaplana 24 v Rott. te Antwerpen
Sirius 23 v Rotterdam n Londen
Slamat 23 op 370 m NW Fremantle
Soestdyk 22 v Boston n Philadelphia
Solent p 24 Goeree n Hamburg
Sommclsdyk 23 v Bremen te Rott.
Sonsbeek 22 v Rott. te Lissabon
Spcranza 24 te St. Nazaire verwacht
Spes Rott-Morlaix p 23 Dover
Spora 24 v Dordrecht te Antwerpen
St. Walburg 23 v Hartlepool n Hol
ding
Stad Alkmaar 24 70 m WNW Ouessant
Stad Amsterdam 25 om 18 uur te
Amsterdam verwacht
Stad Arnhem 23 v Rott. te Lulea
Stad Gouda 23 420 m Z Kaap Race
Stad Leiden 23 300 m ZW Bermuda n
New Orleans
Stad Rotterdam p 23 Wight
Stad Schiedam 24 te Bona verwacht
Stad Utrecht 23 300 m Z Halifax
Stad Vlaardlngen 23 te Emden
Stanislas 23 v Santander n Goole
Start 23 v Londen te Rotterdam
Stcenwyk p 23 de Casquets n Norfolk
Stentor 23 v Trinidad n Rotterdam
Stern p 24 Lissabon n Londen
Straat Cook 23 100 m O Albany
Straat Johore 24 te Sydney
Straat Lombok 23 640 m WNW Kaap
Leeuwin
Straat Malakka 23 270 m ONO Singa
pore
Straat Singapore p 23 K. Delgado
Straat Soenda 24 te Rio Janeiro
Straat Torres 23 v Colombo n Penang
Sumatra 24 v Hamburg te Bremen
Surte p 22 Gothenburg n Zutphen
Suzc Delfzijl-Korsor p 23 Kiel
Swift Esbjerg-Rouaan p 23 Texel
Talisse 22 v Miri te San dak an
Tanny 24 v Boston te Brugge verw.
Tappanzce 23 ten anker B. Shapur
Tasmanie 23 v Kopenhagen n Gefle
Tawali 23 v Madras n Tuticorin
Teiresias 23 220 m ONO K. Paderan
Tclamon 24 v Curacao te Demerara
Tempo 23 v Grangemouth te Amst.
Tempo D 21 v Grangemouth n Huil
Tcro 23 op 200 m W Lissabon
Tcunika 22 v Chatham te Londen
Texel 20 v d rede te Abadan
Texelstroom 22 te Liverpool
Thaletas 23 v Saloniki n Ormilia
Theano 22 v Dublin te Belfast
Thuban 24 v Antwerpen n Stockholm
Tide 24 v Londonderry te Londen
Tiny 22 v HuU te Middlesbro
Tjibadak 21 v Yokohama n Hachinoe
Tjlluwah 24 v Djakarta te Semarang
Tjinegara 22 v Port Swettenham n
Buenos Aires
Tjipanas 23 op 220 m NO Mahe
Tjipondok 23 v Makassar n Probolingo
Tjisadane 24 v Santos te Montevideo
Trajanus 23 op 470 m NO Azoren
Tromp p 24 Flamboro Head n Boi
Trompenberg 23 480 m NW Valentia
Truus 23 terug te Mantyluoto
Tryntje 24 v Abo te Goes verwacht
Twee Gebroeders 23 v Savona n Faro
Twin 22 v Haderslev n Norresundby
Ubbergen 24 v Rotterdam te Ceuta
Unitas 21 te Weston Point
Uranus 21 te Leningrad
Urmajo 23 te Mantyluoto
Ursa Minor 21 v Stockholm n Gefle
Utrecht 23 v Rotterdam te Hamburg
Vanda 24 te Rotterdam
Van Hecmskerck 23 610 m ONO Mahe
Van L inschoten 23 200 m W Sa bang
Van Noort 24 nm te Auckland
Vauban p 24 de Burlings n Liverpool
Vechtstroom 23 v Bristol te Cardiff
Veendam 24 te Brunsbuttel verw.
Velox 23 v Hamlna te Rotterdam
Venus 91 v Goole te Portreath
Vera 24 v Kings Lynn te Antwerpen
Veritas 24 v Yarmouth te Gent
Vesta IB) 22 v Hernosand te Londen
Vivo 24 v Londen te Antwerpen
Volharding 23 v Amst. n Hamburg
Volente p 24 Kiel n Helsingborg
Vlist 23 op 250 m Z Kaap Sable
Vryburgh 23 v Bordeaux n Casablanca
Waal 24 v Amst. te Alexandria
Waterman 23 op 145 m WZW Lissabon
Wcgro 22 v Rotterdam n Goole
Weltevreden 23 te Barcelona
Westland p 24 Fernando Noronha
Westpolaer 23 v Rott n Oporto
Wexford 25 v Zaandam te Goole verw
Wicbold Bohmcr p 23 Kaap Bon
Wickcnburgh p 24 K. St. Vincent n
Rouaan
Willem Cornells 23 v Saffl n La Pal
lice
Willem Fortuin 23 te Uddevalla
Willemstad 24 te Point Pitre
Willy 24 v Treport te Leith verwacht
Wim (V) 23 v Vlissingen n Kenitra
Wodan 23 v Belfast n Rotterdam
Wolanda 22 v Penryn te Par
Wonorato 22 v Vancouver n Philip-
pljnen
Wonosari 23 300 m O ZO Kaap Race
Wonosobo 22 v Singapore n Karachi
Wymers 24 v Cork te Fowey
IJssel 24 v Rott n Alexandrie
Yssclborg 24 v Munksund te Londen
Zaankerk p 23 Finisterre n Antw.
Zaanstroom 23 v Amsterdam n Londen
Zeehaan 23 v Riga n Reykjavik
Zeeland 24 v Songkhla te Saigon
Zonnekcrk 24 v Tanga te Mombasa
Zulderkerk 23 820 m ZO Guardafui
Zuiderkruis p 23 Algiers n Port Said
Zuidpool 22 v Teignmouth n C.
Vecchia
Zus 24 v Marans te Silloth
Zwerver p 23 Brunsb. n Enschede
Tankvaart
Ablda 25 te Cyprus verwacht
Acila 23 op 425 m WZW Madeira
Alkmaar 23 op 430 m ONO Durban
Ameland p 23 Guardafui n Singapore
Astrid Naess 23 255 m O K Canaveral
Bussum 24 v Suez n Ras Tanura
Caltex Arnhem 23 566 m ZZW New
foundland
Caltex Nederland 24 te Karachi verw.
Caltex Rotterdam p 23 Blzerta
Caltex The Hague 23 v Bahrein n Ras
Tanura
Camitia 23 op 1300 m WZW Madeira
Ceronia 27 te Abadan verwacht
Cinulia 23 op 375 m ZW Azoren
Cistula 23 v Bangkok n Pladju
Crania 23 op 840 m NO Martinique
Dordrecht 23 v Trinidad n New Or
leans
Elizabeth B 23 300 m ZW Landsend
Esso Amsterdam 23 460 m W Finisterre
Esso Nederland p 23 Kreta
Etrema 26 te Berre verwacht
Hilversum 23 op 140 m ZO Malta
Johannes Frans 23 120 m ZW Pisco
Kaap Hoorn 23 420 m ZW Azoren
Kabylia 26 te San Lorenzo verw.
Kara 23 op 370 m ZW Socotra
Katclysla 23 v Rouaan n Curacao
Kelletia 22 v Ardrossan te Stanlow
Kenia p 23 Las Palmas n Rotterdam
Khasiclla 23 v Santiago n Curacao
Kopionella 23 v Stanlow n Thames-
haven (verb
Koratia 25 te New York verwacht
Korenla 24 v Limhamn te Helsingborg
Korovina 24 v Abadan te Mombasa
Krebsia 23 op 150 m W Penang
Liberty Bell 23 600 m NNO Zanzibar
Maureen 23 op 6flD m O K. Race
Munttoren 23 op 175 m ZW Ouessant
Naess Commander p 23 Malta
Ondina 23 v Singapore n Miri
Ovula 23 v Pladju te Singapore
Papendrecht p 23 Bougie n Wismar
Perna 22 v Savao te B. Papan
P. G. Thulin p 23 Kaap Maysi
Rita 26 v Penang te Pladju verw
Saidja 22 v Singapore te Pladju
Schcrpendrecht p 23 Dakar n Accra
Sirrah 25 te Heysham verwacht
Stanvac Pendopo 24 te Penang
Stanvac Sclo 21 te Singapore
Stanvac Talang Akar 23 te Buatan
Statue of Liberty 23 op 600 m WNW
Kaap St. Vincent
Tahama 23 op 380 m NNO Socotra
Thclidomus 23 v Fao n Singapore
Tibia 23 op 500 m N Kaap Amber
Tomocyclus p 23 Algiers n Rotterdam
Vasum 23 op 500 m O New York
Vlvipara 22 v Pta. Cardom n Rotterdam
W. Alton Jones p 23 Pt. Elizabeth
Westertoren 23 140 m Z Rio Janeiro
Wicldrccht 23 nm te Providence
Woensdrccht 24 v Aruba te Rotterdam
Zeesleepvaart
Blankenburg 24 te Maassluis
Gele Zee 23 v Maassluis n Portsmouth
Humber 24 48 m ONO Gibraltar
Noordzee 23 te Barcelona
zijn voor het probleem. Deirdre Menton- ontvoerd? Die man speelde gedachteloos
leigh kon heel goed dik bevriend zijn
geraakt met Strawson tijdens die boot
reis. Deirdre kon ook de aanstelling van
die buttler in de hand hebben gewerkt,
om de aandacht van zichzelf af te leiden
en ophaar voogd te richten en ook haar
eigen zogenaamde ontvoering aanvaard
baar te maken. Deirdre zou ook heel
goed op die bewuste plaats, bij die bocht
in de weg, onze mensen hebben kunnen
ophouden, toen zij de grote zwarte au co
achterna zatenBovendien was ze
overal in de omstreken bekend om haar
grote gaven als actrice. Ze speelde gere
geld in amateur-voorstellingenIk
zag opeens in héar een antwoord op al
onze vragen, en wat van nog méér be
lang was. ik kon een bewijs leveren, dat
elke twijfel uitsloot
„Aha," riep de advocaat uit, „we heb
ben ons al eens afgevraagd, of je, toen
je die inval in „The Old Cottage" deed,
zeker wist, dat Deirdre Mentonleigh het
hoofd was van deze bende, óf dat je het
slechts vermoedde."
„Ik wist het. Martin," antwoordde
ze. „Ik had het bewijs
„Vertel verder!"
„Herinneren Jullie Je, dat Susan Her-
rison mü de man beschreef, die haar had
met haar gouden sigarettenkoker en het
meisje was zo intelligent deze sigaretten
koker aan mij te geven, om de vinger
afdrukken na te gaan. Haar beschrijving
van deze man kwam aardig overeen met
die, welke Masterson mij gaf van Ro
bert Fortescue. En alle vingerafdrukken,
die jullie in die flat vonden, kwamen
ook overeen! Toen schoot het opeens als
een flits door me heen, dat die broer en
zuster best één en dezelfde persoon kon
den zijn, en aangezien de vingerafdruk
ken, die jullie in de flat vonden, precies
diezelfde waren als die op Susans siga
rettenkokerBegrijp je waar ik heen
wil?"
Ze schudden hun hoofd. En William
son sprak hun twijfel uit: ,Maar dat
wilde toch niét zeggen, dat ze iets met
Deirdre Mentonleigh te maken hadden,
Daph
„O nee?" Ze lachte. „Toch was dat
zo! Jullie weet toch, dat van iedereen,
die mij in Conduit Street op kantoor
opzoekt, zonder dat hij hét weet, de vin
gerafdrukken worden vastgelegd. Johan
Braxley bergt deze vingerafdrukken
keurig systematisch weg en we kunnen
er, voor het geval dat naderhand nodig
mocht blijken, altijd over beschikken.
6255 Men kan zich denken, dat Panda alles behalve vrolijk was,
toen de Hofmaarschalk Hertog Bruno zich plechtig verwijderde! Het
was dan ook wel een erge straf, waar hij toe veroordeeld was. Woe-
IE! fend, verontwaardigd en tegelijkertijd ook een beetje wanhopig riep
hij uit: Maar dit is verschrikkelijk! Het is vreselijk! Het is ontzettend!
Het is
Gebruik toch niet van die onbeschaafde krachttermen, ventje!" zo
viel hem hier een vertrouwelijk fluisterende stem in de rede en ja,
1IB hoor! Daar was Joris Goedbloed weer aan het venster.
,hö „Lelijke schurkriep Panda hem toe. „Jij hebt me erin laten lopenI"
ïio
„Foei, foei nu toch!" vermaande Joris rustig. ..Is dit nu een taal om
te gebruiken jegens een keurig ouder iemand? Het is heel lelijk van u
om te zeggen, dat ik u erin heb laten lopen ge vergeet namelijk, dat
ik al mijn invloed ten hove aan zal wenden om u hier weer uit te laten
lopen! Wacht dus af, met alle deemoed en matiging, die u past!"
En voordat Panda hem nog eens kon uitschelden, was hij al ver
dwenen. Wie hem een ogenblik later in het experimentele voertuig
voort zag ijlen, kreeg terecht de indruk, dat hij haast had; hij was na
melijk op een gedachte gekomen, die hijzelf als hoogst gelukkig be
schouwde,en spoedde zich nu terug naar het laboratorium.
Toen Deirdre Mentonleigh mij opzocht
en mij zo handig om de tuin wist te
leiden, werden ook haar vingerafdrukken
gemaakt en opgeborgen. Nu begrijpen
jullie het zeker wel?"
Dit was inderdaad het geval en vol
warme hartelijkheid complimenteerden
ze haar.
„Het was een heel knappe zet van
Deirdre om mij te komen opzoeken," ver
volgde ze. „Ze wist me volkomen voor
zich in te nemen, dat moet ik eerlijk
bekennen. Ze zei, dat ze me wel niet zou
kunnen helpen maar wilde me toch een
en ander vertellen, waaraan ik misschien
iets zou kunnen hebbenZe vertelde
me, dat ze niet erg op de butler gesteld
was, maar dat deze, aangezien haar
voogd hem de hand boven het hoofd
hield, waarschijnlijk wel volkomen goed
wasHeel aardig hè, die insinuatie?
En dan die opmerking over haar voogd
en Strawson, die aan boord uren samen
doorbrachten, bezeten als ze waren van
Egypte en de Egyptische kuituur
Ik ben er intussen achter gekomen, dat
zij het was, die altijd met Strawson
samen was, en waarschijnlijk is ze zijn
geliefdeHét allerknapste was haar
verhaal, vol vertedering, over die lieve,
goeie verstrooide oude voogd, die zó in
zijn werk opging, dat hij waarschijnlijk
van die hele terugreis niets meer wist....
Wérkelijk, het toneel verliest een zeer
knappe actrice in Deirdre Mentonleigh!
Ik heb haar nauwkeurig gadegeslagen,
toen ze ons als Robert Fortescue ontving
en ik moet zeggen, dat ze haar rol vol
maakt speelde. Ook de vermomming was
perfect! Toen ze echter ontmaskerd werd,
stortte ze een stroom van scheldwoorden
over ons uit, die de ware Deirdre
Mentonleigh onthulde
Alan Sylvester vroeg:
,Dat is juist één van de dingen, die
ons interesseren, Daph; hóé kwam de
professor er eigenlijk toe haar te adop
teren?"
lrDaar was ik ook erg nieuwsgierig
naar, Alan," antwoordde ze. „En aange
zien iemand het treurige nieuws aan de
professor moest mededelen, droeg Scot
land Yard mij op, dat te doen. Het
meisje had ons dit zij tot haar eer
vermeld onmiddellijk na haar ar
restatie meegedeeld, dat haar voogd van
dit alles niéts wist."
„En was dat waar?"
„Ik behoef daar niet meer aan te twij
felen, na mjjn onderhoud met de profes
sor. Hij was diep geschokt, dat was dui
delijk merkbaar. Maar zijn ontsteltenis
scheen nog een speciale achtergrond te
hebben, en ik vroeg hem alles over
Deirdre te vertellen. Het blijkt, nu, dat
de vader van het meisje een gewetenloze
oplichter was, die voor een lange straf
de gevangenis indraaide. Deirdre was
toen 18 jaar. Er was geen moeder
deze had de vader al jaren geleden ver
laten en er was dus geen thuis en
geen toekomst voor het jonge meisje.
Omdat de professor haar vader jaren
lang had gekend, bood hij het meisje
zowel een thuis als een toekomst aan.
Ze greep dit aanbod met beide handen
aan en om haar te distanciëren van
haar verleden, gaf hij haar ook de be
scherming van zijn naam."
„Dit klopt volkomen met de inlich
tingen, die wij over de oude heer kre
gen," mompelde Everest. ..Een aardige,
goedhartige oude man, die geen vlieg
kwaad zou doen en altijd bereid was om
iemand, die tegenslag had, te helpen."
(Slot volgt)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
17-18 Meneer Pino had verteld, dat de jongens elke dag vrij waren
om overal op het eiland te spelen. Alleen oppassen voor het water en
geen kattekwaad uithalen natuurlijk!
En zo gingen Rick, Bunkie en Oepoetie voor het eerst hun eiland ver
kennen. Het zag er overal gezellig uit, echt om plezier te maken in hun
vakantie. En toen kwamen ze bij een hoge. houten toren, die tussen de
struiken oprees.
Kijk 'es een uitkijktoren! zei Bunkie. Daar kunnen we
bovenop klimmen!
