VetikaSe
esident-directeur van K.L.M.
pt terugblik op voorbije jaar
PUNTEN WERDEN GEDEELD
IN DERDE PARTIJ
Woensdag 8 oktober 1958
Derde blad no. 29563
foneelsleden kregen vliegurenpenning
»n, op de 39ste verjaardag van
(ft, zijn traditiegetrouw weer
pnpenningen" uitgereikt. De pre-
precteur van de nationale lucht-
lalschappij, de heer I. A. Aler,
tze gelegenheid willen gebruiken
k „ronduit te spreken over de
koe personeel en directie op dit
t ten opzichte van elkaar staan,
tonder waardering wordt deze
Jieid een zinloze traditie, waar-
Ch het vliegend personeel noch
lette hebben". Temeer daar het
openlijk conflict gekomen was,
de heer Aler dat het onjuist zou
in over te zwijgen
ier Aler releveerde, dat er in het
n jaar iets aan de goede verhou-
in het bedrijf heeft ontbroken en
fcms ernstige meningsverschillen
reest. By een zo in de nationale
telling staand bedrijf als de
toesten deze zaken wel in open-
d komen, hetgeen de reputatie
t korps vliegend personeel, het
ren in de directie, maar vooral
izien van de KLM.' schade heeft
koht". „Na de staking van de
r, zo vervolgde de president-
ir, .hebben wij slechts met hulp
(ten weer een basis voor samen-
met onze vliegers gevonden,
die hoek bezien is er op dit
t nog weinig reden voor uitingen
feondere waardering naar ik
„Maar daar staat tegenover dat
fëend personeel in een moeilijk
los van de staking op voor-
ke wijze zijn plicht heeft gedaan.
I is naar mijn mening nog altijd
wy gezamenlijk tot stand heb-
pracht 'belangrijker, dan hetgeen
wjj hebben gefaald".
VIER GOUDEN SPELDEN
vrouw en 99 mannen ontvingen
>ns hun onderscheiding uit han-
hun president-directeur, in te-
rdighèid van de overige leden der
irectie, die evenals de meeste
lelsleden vergezeld waren van hun
oten.
ie vrouw was mej. S. M. Rypstra,
rardess die in twaalf dienstjaren
KLM 10.000 vlieguren vergaarde
■voor de penning in brons kreeg,
veertig vliegers, 26 boordwerk-
digen 13 radiotelegrafisten en
neestërs en pursers.. De zilveren
voor 15.000 vlieguren werd aan
jgers en twee boordwerktuigkun-
titgereikit. Een gouden speld met
ral janten tenslotte ontvingen de
H. A. A. Kooper. de man van de
burchraoe <20.875 vlieguren), J.
<20.031 vlieguren), H. Groene-
19.918 uren) en J. Rouffaer
uren). Gezamenlijk hebben deze
l vliegende personeelsleden ruim
ers schrijven
™ien en hoge hoeden rond
3 oktober (II)
5 R
alleen met belangstelling maar
et instemming las ik het stukje
Keres" over het programmapunt
3-oktoberdag „Springen van de
Ik vind alleen dat schrijfster
niet ver genoeg gaat. Ik voor mij
llen voorstellen dat, zo niet het
'e College van B. en W. dan toch
ste de wethouder van Openbare
tt natuurlijk met hoge hoed
ttrgens bijtijds aanwezig was om
0 uur precies de fontein in wer-
6 stellen, op welk moment dan
Iuziekkorps een lied in kon zetten
„Lang leve ons lief spuitje; Als
•ntein zo groot". Verder zou dan
«doelde hoge hoed gebruikt kun-
orden om bij de duizenden toe
ters rond te gaan om geld in te
n teneinde deze beroemde water -
3 1 van Leiden iets langer te laten
pdan 1% uur. Hiervoor is name-
*°r de gemeentebegroting per jaar
Uitgetrokken.
ben overtuigd, dat het resultaat
94 *1 zijn, dat onze fontein, alom in
Dde bekend, van de vroege morgen
Dl het ontbranden van de laatste
1' zal kunnen blijven spuiten,
1) dan vanzelfsprekend aangeno-
82 fcordt, dat vorenbedoelde wethou-
de sluitingsplechtigheid zal
st fcten.
Een lezer.
>eschonken chauffeur
reed door.
jkpeldoorn is een 18-jarige wiel-
k aangereden door een bestelauto,
■«je liep een hersenschudding en
jonden op en bleef op de weg
•De chauffeur van de auto, die
pad aangereden, stapte uit zijn
ji ikeek even naar het meisje en
in snelle vaart weg. De politie
e man echter op het spoor komen.
dat hij flink onder invloed
*erke drank verkeerde-
De heer 1. A. Aler. president-direc
teur van de KLMheeft gisteren
een aantal vlieguren-penningen
uitgereikt. Vlieger eerste klas L. G.
Metz. naar aanleiding van wiens
ontslag indertijd de pilotenstaking
uitbrak en die later weer in dienst
werd genomen, ontvangt de bron
zen penning.
een miljoen uren gevlogen, daarin een
afstand van een half miljard kilometer
afleggend.
Vroeger in de middag heeft mevrouw
Roelofs de vliegurenpenning in ont
vangst genomen, welke haar bij de ramp
met de „Hugo de Groot" omgekomen
echtgenoot toekwam aangezien hij tot
augustus van dit jaar 10.049 uur in de
lucht had doorgebracht.
Tot de vliegers, die de bronzen pen
ning in ontvangst namen, behoorde ook
de Britse piloot Lionel Metz, een van de
leiders van de stakende vliegers. De fo
tografen verdrongen zich rondom het
tweetal, toen de heer Aler hem lachend
de hand schudde: „Bedankt voor de
goede dienstvervulling. Ik vind het lof
waardig".
Faas Wilkes en het
Spaanse voetbal
(Van onze Spaanse correspondent)
De storm, die in de Spaanse
voetbalwereld opstak toen er even
sprake van was dat de Nederlander
Faas "Wilkes niet zou mogen spelen
in de club ^Levante" te Valencia, is
weer bedaard. De eerste wedstrijd
van Levante werd verloren, maar
Wilkes heeft weer iets van zijn vroe
gere plaats in de harten van ,,zijn"
Valencianen heroverd door zijn ste
vige bijdrage aan de laatste 40
overwinning.
Overigens was al het gedoe om zijn al
dan niet spelen in „Levante" meer dan
een storm in een glas water Zoals be
kend meende men. dat hij te oud was
om te voetballen,maar in feite ging
het tegen alle buitenlandse spelers, of ze
nu 34 waren of 20. De Spaanse voetbal
machten de voetbalbond en de natio
nale delegatie voor sport en lichame
lijke opvoeding zijn wat verontrust
geraakt over de laatste toeloop van bui
tenlandse spelers naar Spaanse elftal
len. Voor het begin van het seizoen,
enkele weken geleden, werden links en
rechts spelers gekocht, niet alleen door
de clubs uit de eerste divisie, maar ook
uit de tweede en derde. In de eerste di
visie spelen nog maar vier clubs zonder
buitenlanders te weten Gijon, Real So-
ciedad, Osasuna en Atletico de Bilbao,
al heeft dan deze laatste club een bui
tenlander als trainer. De beste club van
Spanje, Real Madrid, heeft zeven bui
tenlanders, onder wie sterren als di Ste
fan o, Kopa en Puskas. Barcelona heeft
er eveneens zeven, onder wie de niet
minder beroemde Kubala. Van over
heidswege zou men nu het aantal bui
tenlandse spelers per club willen terug
brengen tot twee. Het gebaar tegen
Wilkes paste geheel in deze stemming
tegen de buitenlanders.
Voetbal is in Spanje een zeer belang
rijke zaak en de sterren verdienen meer
dan een minister. In feite heeft het
echter ondanks de miljoenen die erin
omgaan, slechts een beperkte economi
sche waarde en eveneens maar een be
perkte waarde voor wat sport betreft.
De meeste in de eerste divisie spelende
clubs hebben maar één elftal, dat iedere
week een show moet geven De Spaanse
voetbalbond wil nu, dat déze clubs ook
jeugdelftallen gaan vormen, die moeten
optreden in normale lagere competities.
In die lagere elftallen zouden dan de
spelers kunnen worden gevormd, die
later de sterren in het eerste elftal kun
nen worden, wel te verstaan; Spaanse
sterren.
HJet Spaanse voetbal is een bijzonder
ingewikkelde affaire met veel belangen
groepen, financiële zowel als politieke.
Oveiheid en voetbalbond schijnen het
nu, meer dan ooit, een Spaanse affaire
te willen maken.
GOLF
De Nederlanders Kees Cramer (En
schede), nationaal golfkamfcioen bij de
professionals, en Gerard de Wit (Hil
versum), hebben van de internationale
golffederatie een uitnodiging ontvangen,
deel te nemen aan wedstrijden om de
Canadacup, die van 20 tot en met 23
november a.s. te Mexico City worden
gehouden.
Wereldkampioenschap dammen
Het meer dan sensationele be
gin van de match Deslauriers—
Koeperman heeft er natuurlijk veel
toe bijgedragen de publieke be
langstelling te doen toenemen,
ondanks het feit dat hier twee
buitenlanders elkaar de hoogste
eer op het dambord betwisten. Zo
was er voor de derde partij die
gisteravond in Rotterdam gespeeld
werd, een grote toeloop.
Howel ook in een vrij hoog tempo spe
lende. had Koeperman toch twee keer
zoveel tijd nodig als Deslauriers. die het
klaar speelde zijn eerste 25 zetten bin
nen het half uur te doen. Over het al
gemeen vond men in de zaal het spel
van Koeperman constructiever, maar
dat komt hoofdzakelijk omdat diens styl
het meest die van onze eigen meesters
benadert en dus ook duidelijker taal
voor ons spreekt.
Intussen had Deslauriers met zijn
snelvoetigheid toch bereikt dat Koeper
man een grote afwikkeling had moeten
toestaan, waarna deze ook meteen re
mise aanbood. Dit werd echter door de
kleine man uit Montreal afgeslagen. En
terecht want na de afwikkeling had hij
het beste eindspel gekregen
Bij de 46e zet nam Deslauriers een
half uur bedenktijd, waarna 30 25
werd gespeeld een zet die voor iedereen
min of meer een verrassing was. Alge
meen werd 27 22 of 43 38 verwacht.
Er volgden nu nog twee zetten, waarna
een nieuw remise-voorstel van Koeper
man werd geaccepteerd. Het was de
kortste partij van het drietal.
Het verloop van de partij (Deslauriers
Wit), Koeperman (zwart) was als volgt:
1. 32 28 19 23
2. 28 X 19 14 x 23
3. 34 30 10 14
4. 31 2r 14 19
5. 30 25 17 22
6. 25 X 14 22 X 31
7. 36 x 27 19 X 10
8. 41 =36 11 17
9. 46 41 10 14
10. 35 30 6 10
(tot zover is de opening een herhaling
van de eerste partij).
11. 30 25 13 19
(Koeperman, wellicht bevreesd voor een
verrassing, wijkt af van zijn speelplan uit
de eerste partij).
12. 40 34 15 20
13. 45 40 8 13
14. 40 35 19 15
15. 34 29 23 X 34
16. 39 X 30 6 11
17. 30 24 20 X 29
18. 33 x 24 19 x 30
19. 25 x 34 (het witte plan ls nu
wel duidelijk. Hij zoekt het gevecht op
afstand).
14 19
20. 44 39
21. 38 33
22. 42 38
23. 47 42
24. 50 44
25. 34 29
26. 39 x 30
27. 37 32
28. 41 37
(het verschil tussen beide stijlen ls wel
groot. Deslauriers volgt een omslngelings-
taktiek op de vleugels, terwijl Koeperman
het centrum trouw blijft. Wel een Inte
ressant spelbeeld vooral daar beiden het
in al zyn consequenties voortzetten
29. 27 x 18 12 x 23
30. 44 39 7 12
31. 37 31 13 18
(het zwarte centrumblok begint er weer
dreigend uit te zien met zijn volgende zet
neemt wit dan ook onmiddellijk maat
regelen).
32. 32 28 23 X 32
33. 38 x 27 9 13
34. 42 38 17 21
35. 48 42 21 x 32
36. 38 x 27 11 17
(De helft van hot materiaal is verdwenen
en de stellingen zyn vrijwel ln even
wicht)
(zwart heeft geen kans gezien om tot de
aanval te komen en heeft daarom zijn
topzware korte vleugel door afruilen ont
last). De bedoeling ls nu met stukken op
16 en 17 de drie witte stukken op 27, 31
en 36 ln bedwang te houden.
40. 33 28 (neemt onmiddelhjk
tegenmaatregelen)
40. li 27
(een soort erkenning dat er voor hem
niets meer te bereiken ls).
41. 27 22 18 x 27
42. 31 x 11 16 x 7
43. 36 31 (hier bood Koeperman
remise aan, hetgeen
door Deslauriers werd
geweigerd).
43. 15 20
44. 31 27 7 11
45. 42 =37 12 17
46. 30 25 13 18
47. 43
1 (Remise op voorstel van
Koeperman).
Leidse Schaakbond
(Van onze schaakmedewerker)
De competitieleider van de Leidse
Schaakbond heeft het rooster voor het
komende schaakseizoen bekend gemaakt.
De eerste en tweede klasse beginnen
op 20 oktober, de derde klasse een dag
later.
Wegens te weinig animo komt de zes-
tallencompetitie te vervallen. In de
eerste ronde staan geen belangrijke
ontmoetingen op het programma, de
grote kanshebbers komen in januari '59
tegen elkaar in het strijdperk.
Eerste klasse: 20 oktober Noordwyk 1
Leiderdorp 1; 21 oktober Boskoop 1
Alphen 1 en LSG 2Voorschoten 1.
Tweede klasse A: 20 oktober Philidor
3—VTL 1 en Hazerswoude—Caïssa22
oktober Bodegraven 2Bodegraven 1.
Tweede klasse B: 20 oktober Sassen-
heimVoorschoten 2 en NZHZwarte
Pion 1; 21 oktober Katwijk 1Leithen 1.
Derde klasse A: 28 oktober Boskoop 2
—Boskoop 3 en Alphen 3—Alphen 2;
29 oktober Bodegraven 3—VTL 2.
Derde klasse B: 21 oktober Roelof-
arendsveenVoorschoten 3; 22 oktober
SPW 1—SPW 2; 27 oktober Philidor 4—
Leithen 2.
Derde klasse C: 27 oktober Valken
burgSassenheim 2 en Warmond
Voorhout; 28 oktober Katwijk 2—Zwarte
Pion 2.
He Lekkerman, let op je dobber man!
Je bedoelt: 1
Let op je Dobbelmann!
Je draait al de
hele ochtend uit
mijn pakje Ibis.
Koop straks asjeblieft
zelf zo'n pakje
lekkere Ibis Halfzware.
Dobbelmann
L lekker man! J
In cellofaan
verpakt
Uitreiking prijzen
Johan Wagenaarstichting
Het bestuur van de Johan-Wagenaar-
stichting te Den Haag heeft de plech
tige bijeenkomst ter gelegenheid van de
prijsuitreiking der in het jaar 1958 ver
leende prijzen der stichting bepaald op
donderdag 6 november te 20.15 uur in
het Koninklijk Conservatorium voor
Muziek te 's-Gravenhage.
Prof. Hendrik Andriesseoi zal de
Johan-Wagenaarprijs 1958 ontvangen.
Het 2e strijkkwartet van mr. Guillaume
Landré werd bekroond met de Willem
Pyperprijs 1958, en aan dr. Anthon van
der Horst werd voor zyn koorwerk „La
nuit" de Sem Dresdenprijs 1958 toege
kend.
De burgemeester van 's-Gravenhage,
mr. M. A. M. T. Kolfschoten zal de prij
zen aan de prijswinnaars overhandigen.
Schaak - Olympiade
Toen Donner op gedegen wijze
het lastige eindspel van Bouteville
in de tweede zitting van de wed
strijd tegen Frankrijk had gewon
nen en Prins tegen Bergraser een
remise behaalde de uitslag werd
hierdoor 3—1 in het voordeel van
onze landgenoten stonden de
Nederlandse kansen om tot de
finale van het Fide-landentoernooi
door te dringen zeer gunstig.
Wanneer tenminste met flinke
cijfers van de Ieren zou worden
gewonnen.
En dat is gebeurd. In de zevend^
ronde werd Ierland met 40 ver
slagen.
In groep twee zijn Amerika en Spanje
zeker van een finale plaats, terwijl in
groep drie een groot gedrang plaats
vind tussen Engeland, Polen, Argentinië,
Hongarije en Oost-Duitsland.
In de vierde groep kunnen Tsjecho-
Slowakije, Zuid-Slavië en Zwitserland
praktisch zeker als finalisten worden
beschouwd, ondanks de onverwachte
nederlaag van de Zwitsers tegen Grie
kenland.
Nederland speelde tegen Ierland met
Kramer in plaats van Van den Berg
aan het vierde bord. De tegenstander
van dr. Euwe koos de Smyslovvariant
van het aangenomen dame-gambiet.
Euwe kreeg de meerderheid in het
centrum en maakte een pion buit. De
Ierse nummer één kreeg enkele tegen-
kansen, maar dr. Euwe pareerde zonder
moeite, won de kwaliteit en daarna zon
der complicaties de party.
Donner speelde Nimzo-Indisch en zet
te de Ier Kanton al dadeiyk onder hoge
druk. De Ier wist zich te bevrijden en
het zag er zelfs even dreigend voor de
Nederlander uit. Donner vond echter de
juiste tegenzet, wikkelde met een pion
meer naar een gunstig eindspel af en
zette zyn materieel voordeel spoedig in
winst om.
Bij PrinsRussel speelde de Neder
lander de Keres-variant van de Spaanse
party. Hij veroverde een pion in het
centrum, kreeg zeer gunstig spel en won
verder regelmatig.
Kramer verdedigde zich Siciliaans,
waarby Reid de scherpe Richter-variant
koos. Onze landgenoot sloeg vroegtydig
een aanvalspoging af. Hy verzekerde
zich van een betere pionnenstelling en
veroverde zodoende de kwaliteit Toen
was het slechts een kwestie van tijd.
Met een onvermydeiyke mat boven het
hoofd gaf de Ier het op.
Na de zevende ronde luidt de stand
in groep 1: 1. Rusland 23% pnt., 2. Ne
derland 16 pnt. (6 ronden)3. Oosten
rijk 14% pnt. (6 ronden); 4'5 Frankryk
en Denemarken beiden 12% pnt. (6
ronden»; 6. Bulgarije 11% pnt. en 3 af
gebroken partyen <6 ronden); 7. Ita
lië 8% pnt. en 3 afgebr. partyen; 8. Por
to Rico 6% pnt. (6 ronden)9. Ierland
3% pnt. (6 ronden).
(Van onze Haagse redactie)
Sonia Gaskell, de leidster van het
Nederlands Ballet, en de solodanser
Aart Verstegen hebben entslag ge
vraagd naar aanleiding van conflic
ten binnen dit ensemble.
Op suggestie van de voorzitter van de
Raad van Bestuur va>n het Nederlands
Ballet, de heer P. A. Huët, is tijdens het
vorig seizoen uit de dansers een com
missie gevormd,zodat het bestuur op
Sonia Gaskell verlaat Nederlands Ballet
Naar aanleiding van interne conflicten
rechtstreekse wyze kennis nemen, dat
er by de dansers leeft. Vry algemeen
kwam als wens naar voren, dat er meer
discipline en regelmaat in het werken
van de groep zou komen en de repetities
minder l'improviste zouden worden
vastgesteld. Voorts voelde het gezel
schap de behoefte een balletmeester aan
te trekken, die er mu in de figuur van
de Amerikaan Benjamin Harkarvy ook
gekomen is. Tot dusverre trad Aart
Verstegen, als balletmeester op, maar hy
voelde zich niet in staat deze functie
naast zyn dansen op bevredigende wyze
te vervullen. Het conflict dat daardoor
tussen mevrouw Gaskell en de heer
Verstegen ontstond, heeft de laatste
twee weken geleden doen besluiten, zijn
contract niet te verlengen.
Het bestuur achtte het voorts wense
lijk bij het voortdurend groeien van het
Nederlands Ballet de leiding artistiek
en zakelijk te splitsen.. In beginsel werd
daar overeenstemming in bereikt, maar
na de benoeming van de heer Birnie als
administrateur bleek de praktische uit
werking teveel bezwaren op te leveren,
waarna het ontslag van de heer Birnie
onlangs is gevolgd.
De aanstelling van een balletmeester
bracht eenzelfde situatie met zich mee.
Mevrouw Gaskell stemde, temeer daar
zjj de laatste tyd overwerkt was, in met
zyn benoeming, daar zij de zware taak
niet alleen meer kon vervullen.. In
overleg met het bestuur zou mevrouw
Gaskell enige tijd met verlof gaan, het
geen nog niet gebeurd is. De Raad van
Bestuur betreurt het plotselinge besluit
van mevrouw Gaskell daar er, naar de
heer Huët ons meedeelde, geen werke-
lyke controverse bestaat. Men hoopt
dan ook met alle betrokken partyen
nog tot een schikking te komen.
Deze fase in de ontwikkeling mag men
zien als de groeistuipen, die het
Nederlands Ballet vertoont, nu de
periode van pioniersarbeid voorby is
en men voor het stabiliseren van het
bereikte zal moeten overgaan van de
improvisorische naar een meer plan
matige w|jze van werken.
BISCUITS
Maria
55 ct
p.250gr.
Petit
Beurre
55ct
p. 2 50 gr
Francisco
p. 100 gr
die zijn heerlijk I
COÖRDINATIE BUITENLANDSE
TENTOONSTELLINGEN
De minister van O. K. en W. acht het
gewenst meer coördinatie te brengen in
het beleid ten aanzien van het houden
van tentoonstellingen van Nederlandse
kunst in 't buitenland en van exposities
op dit gebied in Nederland, afkomstig
uit het buitenland. Hy heeft daarom
een commissie van advies ingesteld,
waarin naast functionarissen van zyn
departement vertegenwoordigers van de
Raad voor de Kunst, uit de museum
wereld en van het Nederlands Instituut
voor Internationale Culturele Betrek
kingen zitting hebben.. Ook het minis
terie van Buitenlandse Zaken is in de
commissie vertegenwoordigd.
Van de commissie is dr. A. B. de
Vries, directeur van het Mauritshuis te
's-Gravenhage, lid en voorzitter.
Tractorchauffeur (16)
tijdens vlucht gedood
Na aanrijding met meisje
(Van onze correspondent)
De 16-jarige Johan Boone uit
Schoondijke Zeeuwse h Vlaanderen)
is gistermorgen, enkele minuten na
dat hij een 12-jarig meisje had aan
gereden, tijdens zyn vlucht voor de
achtervolgers met zyn tractor over de
kop geslagen en op weg naar het zie
kenhuis overleden. Het meisje bleef
met een opengereten dijbeen en bloe
dende hoofdwonden op de weg achter.
Het meisje, Thea Dyk uit Biervliet,
was met enkele vriendinnetjes per fiets
op weg naar school in Terneuzen. In de
Elizabethpolder kwam haar met grote
snelheid een tractor met aanhanger
tegemoetgereden, bestuurd door de 16-
jarige Johan Boone. Hy passeerde in
volle vaart, waarby de slingerende aan
hanger het meisje greep en tegen de
weg smakte.
De chauffeur, vermoedelyk hevig ont
steld, gaf nog meer gas en wilde zich uit
de voeten maken. Enkele oudere jon
gens, die een achtervolging op hun fiet
sen inzetten, konden hem niet inhalen.
Plotseling zagen zy de tractor op twee
wielen door een bocht gieren en toen
van de dijk af kantelen. Even later von
den zy de jongen, op wie de tractor
was terechtgekomen. Op weg naar het
ziekenhuis overleed hij. Het meisje werd
met dezelfde ambulance vervoerd. Na
chirurgisch ingrypen bleek haar toe
stand niet meer levensgevaariyk te zyn.
