Nederland dringt met klem aan op
controle kernenergieinstallaties
TRA1TAL 3
Internationaal akkoord vooral
van belang voor West-Europa
EUROPOORT
Met een enkel woord
Agenda
ZATERDAG IS SEPTEMBER 1958
TOT de Sovjetrussische satellietstaten
achter het Ijzeren gordijn, waarover
doorgaans maar weinig nieuws naar
de vrije wereld doordringt, behoort Roe
menië. De controle op berichten over de
binnenlandse toestand is buitengewoon
streng en het getal der Roemenen, dat
zich aan de rode druk kan onttrekken
door de vlucht naar het Westen, is bui
tengewoon gering, zodat men ook niet
dit in tegenstelling btot met Oost-
Duitsland over inforimfcies van vluch
telingen kan beschikken, althans niet
doorlopend en in ruime mate. Een uit
zondering vormde juist dezer dagen het
nieuws, dat Joodse emigranten mee
brachten, toen zy in Wenen arriveerden,
op doorreis naar Israël en Australië. Uit
de door hen verstrekte gegevens kan
worden afgeleid, dat er een ware golf
van terreur over Roemenië gaat, die in
het bijzonder de Joodse bevolkingsgroep
treft, in die mate zelfs, dat zij erger is
dan het anti-semitisme onder het regime
van de fascistische dictator Antonescoe,
die tijdens de tweede wereldoorlog met
de Duitsers samenwerkte.
MEN herinnert zich, dat de Jonge
Koning Michael nog tot eind
december 1947 in zyn land heeft
mogen verblijven, nadat hij in de oorlog
in Londen en Lausanne had vertoefd.
Maar reeds dadelijk bij zyn terugkeer
in zijn paleis in Boekarest ontdekte hij,
dat hy als het ware een gevangenis was
binnengewandeld. Zijn persoonlijke lijf
wacht was ontbonden en vervangen door
een keurkorps van communisten. Hon
derden generaals en officieren waren
weggezuiverd en een vroegere deserteur
van het leger was tot minister van
Defensie benoemd. Toen de Koning op
30 december '47 zijn aftreden bekend
maakte, deed hy dit, zoals later na zyn
vertrek naar de vrye wereld onomstote
lijk kwam vast te staan, onder zware
druk. Van dat ogenblik af was Roemenië
een „volksrepubliek" onder communisti
sche leiding en onder militair toezicht
van de Sovjet-Unie. Sindsdien is het
steeds verder bergafwaarts gegaan met
dit land, dat overigens voor en in de
oorlog ook reeds zuchtte onder een
regime, dat in stryd was met de demo
cratische opvattingen, zoals wy die hier
in het Westen kennen en waarderen.
WAS het voorheen het wanbeheer
van uiterst-rechts, dat zwaar op
het Roemeense volk drukte, sinds
1947 is het een communistische kliek,
die de plaats van de fascistische elemen
ten heeft ingenomen, zonder zich overi
gens in haar gedrag wezenhjk van de
vroegere „vyanden des volks" te onder
scheiden. Gingen de natuurlyke rykdom-
men olie en hout eertyds naar
Nazi-Duitsland, tegenwoordig verdwy-
nen ze in Oostelyke richting. De royale
levenswyze van de huidige rode bewind
voerders onderscheidt zich, tot grote
ergernis van het volk, nauweiyks van
die van Koning Michaels vader, Carol II,
die op 6 september 1940 tot aftreden
werd gedwongen en naar Amerika ver
trok, zyn land overlatende aan de „IJze
ren garde", die in de oorlogsjaren nauw
samenwerkte met de Duitse bezetting.
Het gevolg is, dat er nu in grote delen
van Roemenië hongersnood heerst; vol
gens bovengenoemde emigranten zou dit
mede zyn oorzaak vinden in de grote
transporten levensmiddelen, die naar
Rood-China worden gezonden. Hieruit
kan men afleiden, dat de economische
politiek van de Sovjet-Unie ten opzichte
van haar satellieten vrywel geiyk is aan
die van Hitiers „Groot-Duitsland", toen
immers ook het ene gat met het andere
placht te worden gestopt.
DE zuivering na het heengaan van
Koning Michael was wel de eerste,
maar niet de laatste in Roemenië.
In 1952 kwamen de ministers van Finan
ciën en Binnenlandse Zaken, Luca en
Georgescu, ten val en zó fel gingen de
Stalinisten toen tekeer, dat zelfs de
vrouwelyke minister van Buitenlandse
Zaken, Anna Pauker, zich niet meer kon
handhaven. Deze topfiguren bleken „af
gedwaald te zijn naar rechts". Enkele
jaren later, in 1956 en 1957, leek het
erop. dat er een „dooi" was ingetreden,
in de richting van Joego-Slavië's „Tito-
isme". Men kon dit afleiden uit de nogal
vriendelyke wyze, waarop de Joegosla
vische pers over Roemenië schreef. Op-
merkeiyk is nu en dit klopt dus met
de mededelingen der vluchtelingen
dat de Joegoslavische bladen sinds kort
hun „positieve houding" ten opzichte
van Roemenië hebben laten varen en
hun teleurstelling over de jongste ont
wikkeling daar te lande niet onder stoe
len en banken steken. De nieuwe zuive
ring strekt zich niet alleen uit op cul
tureel gebied arrestatie van schryvers
en kunstenaars maar ook op politiek
en economisch terrein. Kranten en radio-
en economisch terrein. Kranten en radio
roepen op tot „onbarmhartige stryd te
gen de vyanden van volk en party".
t—i EN van de meest typerende uitingen
j- van de huidige terreur is de invoe
gt—i ring van de doodstraf voor bescha
diging van openbaar eigendom. Sinds
dien zyn er ontelbare gevallen „ontdekt"
van diefstallen en benadeling van de
overheid, aldus weet de Neue Zürcher
Zeitung te berichten. Vooral in de hogere
regionen vallen de slachtoffers: onder de
directies van fabrieken, die niet aan de
gestelde produktie-eisen hebben voldaan
of op andere wyze de staat onnoemelyke
schade zouden hebben bezorgd. In We
nen verwacht men dan ook, dat er bin
nen afzienbare tijd een groot aantal pro
cessen gevoerd zal worden tegen „econo
mische misdadigers". Maar niet alleen
de directeuren worden in staat van be
schuldiging gesteld, ook zeer vele een
voudige arbeiders biyken zich plotseling
vergrepen te hebben aan openbaar eigen
dom. Wat deze laatste categorie betreft,
kan dit allerminst verwondering wekken,
omdat de beloning van arbeiders, boeren
en kleine ambtenaren zó slecht is, dat
zij wel verplicht zyn zich op enigerlei
wyze te bevoordelen, willen zy in het
onderhoud van hun gezin voorzien.
ZOEKT men naar de diepere oorza
ken van het losbreken van de ter
reur, dan blijken die niet zo moeilijk
te vinden te zijn: sinds kort zyn de
Russische troepen uit Roemenië vertrok
ken en de rode leiders achten het nu
noodzakelijk te laten merken, dat zy er
óók nog zyn; de communistische leiders-
kliek wil de bevolking inscherpen, dat
verzet als in Hongarije onder geen beding
toegelaten zal worden; in hogere regionen
maakt men zich ongerust over het ver
zet in intellectuele kringen tegen het
dwangsysteem, dat alle vryheid vernie
tigt; in het westen des lands heeft men
grote groepen sympathisanten met Tito's
koers in Joego-Slavië ontdekt en in
Transsylvanië (waar veel Hongaren wo
nen) bleek zich eën anti-communistische
actie te hebben ontwikkeld. Die ontevre
denen moeten nu maar eens weten, dat
hun verzet geen enkele kans heeft, ook
al zyn de Russen het land uitIntus
sen baden de topfiguren in Boekarest
zich in grote weelde, terwyl in enkele
oostelyke gebieden brood, bloem, olie en
suiker weer op de bon gezet zyn. Zowel
de Joodse gemeenschap als de Roemeense
Orthodoxe kerk zyn het mikpunt van de
nerveuze stemming. Volgens Westerse
diplomaten zyn de laatste maand ten
minste tweehonderd priesters en monni
ken in Boekarest en omgeving gevangen
genomen. Men vraagt zich terecht af,
hoe lang deze rode kruik nog te water
zal gaan voo-dah rU hreök)u-._
Slotzitting Geneefse atoomconferentie
In de laatste plenaire vergadering van de atoomconferentie te Genève heeft
de voorzitter der Nederlandse delegatie, prof. dr. J. H. de Boer, hedenochtend de
noodzaak van een internationale overeenkomst over de controle op atoominstal
laties in het licht gesteld. Prof. De Boer zeide o.m.: „Het is niet juist te stellen
dat wy vrees moeten koesteren voor alles wat er aan risico's verbonden is met
het gebruik van kernspiytenergie. WU mogen ons ook niet laten opschrikken door
de mogeiyke rampen, die zich aan de ogen van pessimisten zouden kunnen voor
doen. Integendeel, we mogen erop vertrouwen, dat al degenen die verantwoorde-
ïyk zyn voor de bouw en het gebruik van kernspiytingsinstallaties in staat zullen
zyn rampen te voorkomen. Niettemin mag men er de ogen niet voor sluiten, dat
ongelukken inderdaad mogeiyk zyn ongelukken gebeuren nu eenmaal overal
mee. Daarom is het noodzakeiyk dat een internationale overeenkomst wordt
gesloten waarin controlebepallngen en regelingen inzake het werken met kern
spiytingsinstallaties wordt vastgelegd. In het bijzonder in een dicht bevolkt en
sterk geïndustrialiseerd gebied als West-Europa is internationale samenwerking
nodig".
Gevaren storen zich niet
aan grenzen
In zyn rede gaf prof. De Boer een
toelichting op het rapport inzake de in
ternationale aspecten van de mogeiyk-
heden van radioactieve besmetting, dat
de Koninklyke Akademie van Weten
schappen ter behandeling op de confe
rentie heeft ingezonden.
Daar West-Europa is verdeeld in een
groot aantal souvereine staten, aldus
prof. De Boer, is de mogeiykheid groot,
dat ontsnappende radioactieve stoffen
nationale grenzen passeren. Radio
actieve besmetting, ontstaan in een van
de Westeuropese landen, kan gemakke-
lijk haar weg vinden naar andere lan
den; de grenzen liggen in Europa nu
eenmaal betrekkeiyk dicht by elkaar.
Niet alleen met het oog op ongelukken
en andere onregelmatigheden acht de
Akademie internationale samenwerking
nodig, zo zei prof. De Boer. Een inter
nationale regeling is evenzeer noodzake
iyk voor de normale werkzaamheden met
kernspiytingsinstallaties. Het is namelijk
zaak te voorkomen, dat de totale radio
activiteit die op de lange duur door
kernspiytingsinstallaties zou kunnen
worden veroorzaakt in de atmosfeer, het
oppervlaktewater en het grondwater,
stijgt tot boven bepaalde toelaatbare
grenzen. Lozing van radioactiviteit on
der normale omstandigheden en volgens
toelaatbare methoden kan reeds nauwe
iyks als nationale aangelegenheid wor
den beschouwd. Immers, de vele grote
rivieren stromen door vele landen en
brengen de geloosde radioactiviteit van
het ene land naar het andere.
Vervolg van pag. 1
Op de uiteenzetting van ir. Tillema
volgde een rede van ir. N. Th. Koomans,
directeur van het Gemeentelyk Haven
bedrijf te Rotterdam.
Deze gaf als zyn oordeel, dat het grote
aandeel van Rotterdam in het groeiend
verkeer te danken is aan de uitstekende
verbindingen zowel landwaarts als zee
waarts. Deze factoren zullen zich ook in
de toekomst doen gelden.
De schattingen voor het totale goede
renvervoer ter zee in Rotterdam (in
1938 rond 40 miljoen, in 1957 rond 70
miljoen ton) lopen tot 80 miljoen in
1960, 100 miljoen in 1965 en 125 miljoen
in 1970. Dit zyn schattingen, maar uit
reële aanvragen bleek, dat gegadigden
meer terrein nodig zouden hebben dan
door het uit 1947 daterende en in uit
voering zynde Botlekplan beschikbaar
komt. Toen werd Rotterdam in staat
gesteld de aanleg van een ontvangst
station voor grote tankschepen in een
aan de Nieuwe Waterweg aangetakte
haven op Rozenburg aan te bieden.
Voor zo'n ontvangststation bleek ook
aanstonds belangstelling te bestaan by
de te Rotterdam gevestigde raffinade-
ryen en opslagbedryven.
Het plan Europoort, zo besloot ir.
Koomans, heeft ongetwyfeld betekenis
voor een wyd en internationaal achter
land. Indien het daarnaast ook wel
vaart in eigen land bevordert zal Rot
terdam op verantwoorde wyze de taak
vervullen waarvoor deze Rynmondhaven
zich door de ontwikkelingen van de
techniek en het verkeer ziet gesteld.
Inmiddels naderde het hoogtepunt
van de plechtigheid, want H M. de Ko
ningin begaf zich naar een nabygelegen
dam, waar een kruiwagen en schop, ge
bruikt by de doorgraving van de Nieuwe
Waterweg in 1866—1872. stonden. Op
31 oktober 1866 werd door de Prins van
Oranje de eerste spade in de grond ge
stoken voor de doorgraving bij Hoek van
Holland.
Door een druk op een knop stelde H.M.
de Koningin een sirene in werking, een
teken voor de 37-jarige Teunis de Bruin
uit Sliedrecht, molenbaas van de bag
germolen „Noord", dat begonnen kon
worden met de baggerwerkzaamheden
van het Europoortcomplex door het weg-
Overal gebrek aan
atoomdeskundigen
In alle landen bestaat groot gebrek
aan wetenschappelijk gevormde werkers
op het gebied van de atoomenergie en
haar toepassingen. Niet alleen de min-
der-ontwi'kkelde landen doch ook de
staten die op atoomgebied vooraan staan,
kampen met een tekort aan geleerden
en technici. Dit zal zo spoedig mogelyk
moeten worden opgeheven, wil de snel
le ontwikkeling op dit gebied niet wor
den afgeremd.
Aldus de conclusies uit negen rappor
ten over de opleiding en training van
personeel, die zaterdag in de laatste
plenaire zitting van de tweede atoom
conferentie te Genève zyn behandeld.
baggeren van een dam. Tien minuten
had de „Noord" nodig om dit karweitje
te klaren. De leiding hierbij had de heer
De Bruin, eerste molenbaas op de mo
dernste 800 liter molen „Noord" van de
Koninklyke MaatschappU „Adriaan
Volker".
Een rondrit langs de terreinen waar
de zeehaven en zoetwaterhaven gegra
ven zullen worden, was het volgende
programmapunt van dit werkbezoek.
Om H.M. de Koningin een idee te geven
van deze toekomstige havens had men
met vlaggen de omtrek aangegeven.
Na beëindiging van deze tocht reden
de gasten naar de ambtswoning van de
burgemeester, waar zy tegen één uur
aankwamen.
H M. de Koningin zou de lunch in het
Verenigingsgebouw „De Schans" ge
bruiken. Aan deze maaltyd, die aange
boden werd door het gemeentebestuur
van Rozenburg, zat een honderdvyftig-
tal genodigden mede aan. Daarna zou
de architect van de gemeente, de heer
A. Warnaar. de vorstin in een aangren
zende kamer met behulp van kaarten
en foto's een toelichting geven over het
woongebied Rozenburg.
Om kwart voor drie zou H.M. de Ko
ningin met haar gevolg en genodigden
naar de aanlegsteiger van de rondvaart
boot „Prinsesseplaat" vertrekken om
vandaar de tocht te maken naar de
Rotterdamse Droogdok Maatschappij,
waar de „Rotterdam" gedoopt zou wor-
I den.
BINNENLAND
Van 2226 september as. wordt in
Lugano het „Interhorecacongres" gehou
den. Als afgevaardigden van de Neder
landse bond van Horeca en aanverwante
bedrijven nemen de voorzitter, de heer H.
Voormey, en de algemeen secretaris, mr. J.
P. Gravestein, daaraan deel.
Op 27, 28 en 29 november zal te Bar-
neveld een landelijke pluimveetentoonstel-
ling worden gehouden. Deze expositie zal
de grootste zijn, die Barneveld ooit ge
kend heeft.
De luchtpostsluiting voor de opva-
rehden van Hr. Ms. Piet Hein zijn als
volgt vastgesteld: op 13 sept. (16.00 uur)
17 sept. (08.00 uur), 20 sept. (16.00 uur).
24 sept. (13.00 uur) 4 okt. (16.00 uur), 11
okt. (08.00 uur) en 21 okt. (10.30 uur).
Voor de opvarenden van squadron mij
nenvegers 123 bestaande uit Hr. Ms. Bla-
ricum, Brouwershaven, Bedum, Breskens
en Hr .Ms. Rhenen, alsmede van squadron
mijnenvegers 127 bestaande uit Hr. Ms.
Goes, Lisse, Leersum, Venlo. Gieten en Hr.
Ms. Gemert, zijn de luchtpostsluitingen
vastgesteld op: 18. 22 en 25 september ten
13.00 uur. De brieven dienen geadresseerd
te zyn; p/a Amsterdam - C.a. Marine.
Het 479 ton metende Nederlandse
schip „Beijerland" is gisteren in dichte
mist in botsing gekomen met het Britse
vissersvaartuig ..Mary Swanston" in de
omgeving van North Shields in'Engeland.
Het vissersvaartuig is aan de grond gelo
pen. De „Beijerland", die uit Hnrllngen af
komstig was, heeft de reis voortgezet naar
de nabije havenplaats Dunston. Het schip
behoort aan de N.V. Scheepvaart- en
Steenkoolmaatschappij te Rotterdam.
De algemene vergadering van de
Bond van Verenigingen voor Christeiyk
Middelbaar en Voorbereidend Hoger On
derwijs zal 25 september a.s. in het ge
bouw voor K. en W. te Utrecht worden
gehouden onder presidium van prof. mr.
A M. Donner.
De Nederlandse Bond voor Moeder-
schapszorg en Kinderhyglëne zal zijn 50-
Jarlg bestaan vieren op zaterdag 11 okto
ber ln het Gebouw voor Kunsten en We
tenschappen te Utrecht. Prof. dr. G. M.
H. Veeneklaas uit Lelden zal dan spreken
over moederschapszorg en kinderhyglëne
ln Nederland een toekomstbeeld."
Na de byeenkomst zal het bestuur re
cipiëren.
Met 250 6tands. het grootste aantal
dat totnogtoe werd bereikt. Is de elfde
Femina, de beurs voor mode en huishou
ding ln de Ahoy-hallen te Rotterdam, gis
termorgen opengesteld tot de 24ste sep
tember.
Gistermiddag heeft brand gewoed
achter hotel „De Eikenboom' te Loenen
in een hoeveelheid graan en hooi. De
brand is vermoedeiyk ontstaan, doordat
kinderen met vuur gespeeld hebben. De
totale schade, die door verzekering wordt
gedekt, wordt geschat op f 14.000,
BUITENLAND
In het Zuidafrlkaanse parlement is
een meerderheidsrapport aangeboden,
waarin vervanging van het huidige Engel
se geldstelsel door een decimaal wordt
aanbevolen. Grondeenheid zou moeten
zijn een munt ter waarde van tien shil
ling. (ruim (vijf gulden), verdeeld ln hon
derd centen. De kosten van de Invoering
van zulk een systeem wordt geschat op
ongeveer 100 miljoen gulden.
In de NAVO-oefening „Shipshape"
van donderdag a.s. waaraan ook Neder
landse eenheden deel zullen nemen, zul
len voor het eerst proeven worden geno
men met Engelands verdedigingsmiddelen
tegen door duikboten afgeschoten raket
ten. De oefening wordt gehouden in het
Kanaal en de westeiyk daarvan gelegen
wateren.
Het officiële Joegoslaviscne blad Bor-
ba heeft de Sovjet-Unie ervan beschuldigd
de verspreiding van Joegoslavische kran
ten en tydschriften in de Sovjet-Unie te
belemmeren. Dit wordt in stryd geacht
met Russisch-Joegoslavische overeenkom
sten aangaande culturele samenwerking.
Borba stelt daartegenover, dat Russische
kranten overal in Joego-Slavië te krijgen
zyn.
In Washington raamt men het aantal
Inwoners van de Ver. Staten per 1 augus
tus J.l. op 174326.000 zielen. 2.852.000
meer dan een Jaar geleden.
Het spoorwegverkeer tussen Libanon
en Syrië, dat was gestaakt gedurende de
onlusten in Libanon, is hervat.
Premier Macmillan heeft gisteren aan
de speculaties over eventuele algemene
verkiezingen ln de herfst een einde ge
maakt door de conservatieven ln zyn Lon-
dense kiesdistrict Bromley mee te delen
dat er dit Jaar geen verkiezingen zullen
worden gehouden, „tenzy er zich een on
verwachte ontwikkeling ln do toestand
voordoet."
Ook zee kan verspreiden
Radioactiviteit in het water van rivie
ren en zee kan in sterke mate worden
opgenomen en verzameld door stoffen
die in dat water zweven en worden mee
gevoerd. Plankton, dode organische res
ten, hoger georganiseerde waterdieren
en slib kunnen radioactiviteit verzame
len tot een concentratie die duizend maal
zo groot is als die in water. Radio-actief
slib zou zich kunnen ophopen langs de
rivieroevers en de zeekusten. Lozing van
radioactiviteit met een grote halverings-
tyd in het westeiyk of zuidelyk deel van
de Noordzee kan leiden tot ophoping van
deze radioactiviteit langs de kusten van
de oostelyke helft van deze zee. De steeds
stygende behoefte aan oppervlaktewater
in West-Europa zou oorzaak kunnen
zyn dat het water van een Internationale
rivier over veel groter gebieden verspreid
raakt dan haar oevergebied.
Gunstige neven-invloed
Om al deze en nog meer redenen, al
dus prof. De Boer, spreekt de Konink
lyke Akademie van Wetenschappen de
hoop uit. dat zo spoedig mogelyk een
internationale regeling inzake de risico's
der radioactiviteit tot stand zal komen.
Zo'n regeling is dringend nodig, ook
wegens de gunstige invloed die ervan zal
uitgaan op de publieke opinie, welke
invloed op zyn beurt een gunstig klimaat
zal scheppen voor de ontwikkeling van
de kernenergie-industrie. Het probleem
is beslist dringender voor West-Europa
dan voor enig ander deel van de wereld.
Duitsland steunt Nederland
De delegatie van de Duitse Bonds
republiek op de Geneefse atoomconfe
rentie stemt geheel en al in met het
Nederlandse standpunt, dat internatio
naal een conventie tot stand moet ko
men inzake de gevaren van radioactieve
besmetting in West-Europa.
Dit heeft de Westduitse minister voor
atoomenergie en waterstaat, prof. dr. ir.
S. Balke, medegedeeld.
De leider der Britse delegatie, sir John
Crockcroft, noemde het rapport van de
Akademie „interessant". Het bevat sug
gesties, die het best in overweging ge
nomen kunnen worden door de Verenig
de Naties of door een van de gespecia
liseerde organen der Verenigde Naties.
De Belgische delegatie achtte zich niet
in staat, direct commentaar op het Ne
derlandse rapport te geven. Van die zyd?
werd er echter aan herinnerd, dat op dit
punt tussen de Belgische en de Neder
landse deskundigen nauw contact be
staat.
Geschenk voor Moeder
en Baby is een Babyderm Babyset
St. Anthonius Clubhuis. Toneelgroep:
„Pulchrl Studio" „Wy weten niet alles". 8
uur nam.
Openluchtsamenkomst omgeving Gas
fabriek. Spr. ds. M. Ottevanger. 7.30 uur
nam.
Beestenmarkt. Openluchtbyeenkomst
Leger des Hells. 8 uur nam.
Oegstgeest. Terrein Zendings
hogeschool. Padvindersmarkt. 2.305.30
en van 7.30—-11.30 uur nam.
Voorschoten Gebouw Chr. Be
langen. Florall:itentoon6telllng 810.30
voorm. en 210 uur nam.
Kleine Burcht Prysultreiklng krlng-
i Postduivenver. „De Vrien-
r nam.
Luxortheater. Zondagmorgenprogramma
Bijzonder Kerkewerk Herv. Gemeente.
10 30 uur voorm.
Marekerk. „Het geluk voor U". Spr. dr.
P. L. Schoonheim. 7 uur nam.
Wassenaar (Dulnrell). Honden
rally Kynologenven „Rynland" 12.30 uur
nam.
MAANDAG
In den vergulden Turk: Leden verg.
R.-K. Middenstandsbond. Spr. J. van
Zonneveld. 8 uur nam.
Titus Brandsmalaan 174: Volle Evang.
Kerk. Spr. B. W. J. Robert. 7i uur nam.
Leidse Volkshuls: Algem. voorlichtings
avond cursuswerk Leidse Jeugdactle. 8
uur nam.
DINSDAG
Boerhaavelaan. Excursie Vola naar ln
aanbouw zynde Un. Asslstentenwoonwyk.
6.45 uur nam.
Steenschuur 6. Ledenvergadering „De
Natuurvriend". 8 uur nam.
Station N.S.: Excursie Ned. Chr. Relsver.
naar de Expo. 8 uur nam.
WOENSDAG
Acad. Ziekenhuis (Kerkzaal). Half uur
van Bezinning. 12.501.20 uur nam.
Breestraat 19. Evangelisatie voor alle
richtingen. 8 uur nam.
Genestetstraat. Openluchteamenkomst
uitgaande van Baptlstengemecnte. 8 uur
nam.
In den Vergulden Turk. Ledenvergade
ring Kon. Ned. My voor Tuinbouw en
Plantkunde. 8 uur nam.
DONDERDAG
Hoogl. Kerkgracht 44. Opening Herv.
jeugdgebouw „In de Morlaen". 8 uur nam
Gulden Vlies. Openingsmiddag Ned. Ver.
v. Huisvrouwen. Spr. mevr. Duykers-Kra-
nenburg over „Leerling-mannequin". 2.30
uur nam.
VRIJDAG
De Harmonie. Receptie 45-Jarlg bestaan
Wbv. „Ons Belang". 810 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN
De Lakenhal: Tentoonstelling A. H
Bakker Korff (t.e.m. 15 september).
Museum voor Volkenkunde: Tentoon
stelling Japanse penseeltekeningen (t.e.m
11 oktober)
Rllksmuseum Geologie en Mineralogie
v. d. Werfpark 1. Tentoonstelling geolo
gie van Nederland. Op werkdagen van
10-12 en 2-4 uur Zon- en feestdagen 2-4
uur
Prentenkabinet Kloksteegfotoexpo
sitie H. H. Baudert t/m 4 oktober dage-
lyks 2—5 uur n.m., zondagen en feest
dagen gesloten
BIOSCOPEN
Trianon: „Pal Joey" (18 Jaar). Werkd.:
2.30, 7 en 9.15 uur; zond.: 2.15, 4.30, 7
en 9.15 uur.
Rex: „De man zonder angst" ("The
Sheepman") 14 Jaar. Werkd.: 2.30, 7.15
en 9.15 uur; zond.: 2.30, 4.45 7.15 en
9.15 uur.
Donderdagcyclus „Pittsburgh".
Roos verdwijnt met
anti-roos
Traita! 3 bevat het pas-ontdekte apelium met
de sterke van roos bevrijdende eigenschappen,
Na 6 wekelijkse haarwassingen is de roos verdwenen.
Vraag TRAIT AL 3
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I 402 m.
VARA: 14.00 Instr. kwint. 14.25 Streek-
ultz. 14.50 Schoolork. 15.15 Boekenwys-
held. 16.35 Kamerork. en sol. 16.20 Van de
wieg tot het graf, caus. 16.35 Nieuwe gram
17.10 Gitaarrecital. 17.30 Act. 18.00 Nws.
en comm. 18.20 Hammondtrio. 18.45 Gram.
18.00 Artistieke Staalkaart. VPRO: 19.30
Passepartout, caus. 19.40 Gesproken por
tret. 19.55 Deze week. caus. VARA: 20.00
Nw6. 20.05 Gram. 20.40 Metropole-ork. en
soliste. 21.20 Soc. comm. 21.35 Trombone
ens. 22.00 Waar blijf de tijd? 22.30 Nws
22.45 Int Festival van Edinburgh: Sympf.
ork. 23.45—24.00 Gram.
Hilversum II 298 ni.
KRO: 14.00 Voor de Jeugd. 14.20 Lichte
muz. 14.40 Amateursprogr. 15.05 Pianosp.
15.20 De schoonheid van het Gregoriaans.
15.50 Boekbespr. 16.00 Gram. 16 25 Rep. v
d. tewaterlating van het M.S. Rotterdam
door H.M. de Koningin. 17.20 Sportpraatje.
17.30 Voor de Jeugd. 18.20 Promenade ork.
en solist. 18.50 Journalistiek weekoverz.
19.00 Nws 19.10 Comm. op het nws. 19.15
Gram. 20.10 Lichtbaken, caus. 20.25 Act.
20.40 De gewone man. 20.45 Intern uit-
wlsselingsprogr. 21.20 Gram. 22.00 Amus.
muz. 22.35 Wij luiden de Zondag ln. Aan
sluitend: Avondgebed en liturg, kal. 23.00
Nws. 23.15 Nws. ln Esperanto. 23.22
24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NCRV: 17.0017.30 Voor de kleuters.
NTS- 20.00 Journ. en weeroverz.
VARA: 20.20 Totebel.
NTS: Fllmrep.
VARA: 21.15 Weet wel wat je waagt,
vraag -en antwoordspel.
VOOR ZONDAG 14 SEPTEMBER
Hilversum I, 402 ni.
VARA; 8.00 Nws. en postdulvenber. 8.18
Weer of geen weer. 9.45 Geestelijk leven,
caus. VPRO: 10.00 Voor de Jeugd. IKOR.
10.30 Doopsgezinde kerkdienst. 11.30 Vra-
genbeantw. AVRO: 12.00 Gram. 12.30
Sportspiegel. 12.35 Orgelspel. 13.00 Nws.
en SOS-ber. 13 07 Meded. of gram. 13.20
Even bijdraaien. 14.00 Boekbespr. 14.20
Omr. ork., en sol. 16.00 Voordr. 16.15 Llch
te muz. 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00
Een Synodale vergissing?, gesprek. 17.20
Intern congres v Godsdienst-historici in
Japan, caus. VARA: 17.30 Voor de Jeugd.
17.50 Nws.. sportuitsl. en sportjourn. 18.30
Cabaret. 19.00 Discussie. 19.30 Zigeuner-
ork AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Amus. muz.
20.40 De jacht oo de dader, hoorspel. 21.20
Gram. 21.45 Act. 22.00 Lichte muz. 22.30
Gram. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Met
Franse Blag.
Hilversum II, 298 m.
NCRV: 8.00 Nws. en weeroverz. 8.15
Gram 8.30 Morgenwijding. 9.15 Orgelconc.
KRO: 9.30 Nws 9.45 Gram. 9.55 Hoogmis
11.30 Gram. 12.20 Apologie. 12.40 Lichte
muz 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en
kath. nws. 13.10 Gram. 13.30 Lichte Piano-
muz. 13.45 Boekbespr. 14.00 Gram. 14.45
De Vliegende Hollander, caus. 14.55 Piano
recital. 15.20 Klein koor. 15.35 Metropole
ork en soliste. 16.10 Sport. 16.30 Vespers.
IKOR: 17.00 Herv. kerkdienst. 18.00 Het
gamma van de Delta, klankb. 18 15 De
Kerk aan het werk. conferentie. 18.45 Pas
torale rubriek. NCRV: 19.00 Kerkeiyk
nws. 19.05 Jeugdkoor en orgel. 19.30 De
mens en ik. Romv Schneider, caus. KRO:
19.45 Nws. 20.00 Gram. 20.30 Act. 20.45 De
gewone man. 20.50 Promenade ork. en so
liste 21.30 Waardepapieren, hoorsp. 22.25
Gram. 22.35 Uit het Boek der Boeken.
22 45 Avondgebed en liturg, kal. 23.00 Nw6
23.1524.00 Bariton en plano.
Radio-Bloemendaal 10 uur ds. G.
Toornvliet te Bloemendaal (uitzending
van de dienst gehouden op 7-9-1958 om 2
uur nam.); 11.15 uur ds. G. Toornvliet te
Bloemendaal (uitzending van de dienst
voor belangstellenden gehouden op 7-9-
1958 om 7.30 uur nam.); 3.45 uur ds H.
W. Wierda te Haarlem-Noord (recht
streekse uitzending).
BUITENLANDSE RADIOSTATIONS
Engeland, BBC Home Service 330 m.
12.10 Kritieken 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Stad en land. 13 40 Gram. 14.00
Wenken voor de tuin. 14.30 Ork. conc.
15.45 Caus. 16.00 Pianorecital. 16.30 Mu
zikale caus. 17.00 Voor de kind. 17.55
Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Journ. 18.45
Lichte muz. 19.30 Amerikaanse nieuws
brief. 19.45 Avonddienst. 20.25 Llefdadlgh.
opr. 20.30 Hoorsp. 21.00 Nws. 21.15 Klank
beeld. 22.15 Koorzang. 22.50 Epiloog. 23.00
—23.06 Nws.
Engeland, BBC Light Progr. 1500 en
247 in. 12.00 Verz. progr. 13.15 Lichte
muz. 13.45 Hoorsp. 14.15 Gevar. progr.
14.45 Filmprogr. 15.30 Gevar. muz. 16.30
Hoorsp. 17.00 Gram. 18.00 Gevar muz.
ld.30 Gram. 19 00 Gevar. progr. 19.30 Nws
19.35 Lichte muz 20.30 Samenzang. 21.00
Gevar. progr. 22.00 Gevar. muz. 22.30
Nws. 22.40 Gram. 23.50 Avondgebeden.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 m.
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.10 Lich
te muz. 15.00 Idem. 18.15 Symf. ork. en
solist. 19.00 Nws. 20.15 Operaconc. 21.45
Nws. 22.25 Hoorsp. 23.00 Dansmuz. 24.00
Nws. 0.05 Jazzmuz. 1.154.30 Gevar. muz
Frankryk 3, 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.05 Symf. ork. 13.30 Hoorsp.
15.50 Molneau, operette, 17.35 Gram, 18.00
Symf. ork. 19.35 Lichte muz. 20.05 Gram.
20.10 Kamermuz, 21.00 Ork. conc. 23.10
Nws. 23.15 Gram. 23.53—24.00 Nws.
Casino: „Cavallerla Rusticana". 18 Jaar.
Vrydag, zaterdag en zondag; maandag
t.m. donderdag „Het Woord". 18 Jaar.
Werkd.: 2.30, 7 en 9.15 uur; zóndag:
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Lido: „Betaald nachtlogles" 18 jaar.
Werkd.: 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur; zond.:
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
I.uxor: „Frauleln Erlka". 18 Jaar. Werkd.-
2.30, 7 en 9.15 uur; zondag- 2.30, 4 45, 7
9.15 uur.
De dienst der huisartsen te Leiden
wordt van hedenmiddag 2 uur tot maan
dagmorgen 8 uur waargenomen door de
doktoren Den Haan, Stoffers, Wijdioks,
van Alphen en de Jong.
Te Oegstgeest door de doktoren Held
tel.24649 en Lanen-Baron tel 21610.
Avond-, nacht- en zondagdlenst van de
Apotheken. Te Lelden ls geopend Apo
theek Herdlngh en Blanken, Hogewoerd
171, tel. 20502, bovendien ls geopend tot
zaterdagmiddag 6 uur Apotheek Reyst,
Steenstraat 35, tel. 20136.
Te Oegstgeest is geopena Apotheek
Oegstgeest, Wilhelminapark 8, tel. 26274,
behalve zondag 14 september van' 8 uur
's-ochtends tot 10 uur 's-avords.
BU geen gehoor by Uw huisarts of
specialist, bel op dokterstelefoon 22222.
Brussel, 324 en 484 m.
324 in. 12.00 Amus. ork. 12.30 Weer
berichten. 12.34 Amus. ork. 13.00 Nws 1315
Voor de sold. 14.00 Opera- en Belcanto-
conc. 15.45 Gram. 16.00 Voetbalrep. 16.45
Lichte muz. 17.00 Sportuitslagen. 1715
Gram. 17.46 Sportuitsl. 17.52 Gram. 1830
Godsd. halfuur. 19.00 Nws. 19.30 Wereld
tentoonstelling. 20.00 Gevar. progr. 22.00
Gevar. muz. 22.55 Nws. 23.00 Jazzmuz
23.55 Nws.
484 m. 12.15 Gram. 13.00 Nws. 13.10
Atomlum-cocktail. 17.00 Nws. 17.35 Gram
18.30 Idem. 19.30 Nws. 20.00 Jenufa, ope
ra. 21.45 Gram. 22.00 Nws. 22.25 Gevar.
muz. 22.65 Nws. 23.00 Jazzmuz. 23.55 Nws
VOOR MAANDAG 15 SEPTEMBER
Hilversum I, 402 m.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.10 Voor de vrouw,
9.15 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenwij
ding, 10.00 Gram. 11.00 Idem. 11.45 Voor-
dracht. 12.00 Promenade ork. 12.30 Land.
en tulnb.meded. 12.33 Voor het platte-
land. 12.43 Hammondorgelspel. 13.00 Nws.
13.15 Meded. of gram. 13.20 Theaterork.
13.55 Beursberichten. 14.00 Gram.
14.30 Moderne levensproblemen caus. 14.45
Vlooi en plano. 15.15 Voordr. 15.30 Gram.
17.00 Idem. 17.50 Mil. comm.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Regeringsultz.:
Hare Excellentie dr. M. A. M. Klompé,
spreekt over de repatriëring uit Indonesië.
18.25 Amateursprogr. 19.00 Kinderkoren.
19.45 Gram. 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr,
21.15 Act. 21.30 Stryktrlo. 22.10 Logboek
München 1938, 22.30 Accord, muz. 23,00
Nws. 23.15 Koersen v. New York 23.16—
24.00 Gram.
Hilversum II, 298 m.
NCRV; 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.50
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 9.00 Voor de zieken. 9.30 Voor de
vrouw. 9.35 Gram. 9.40 Voordr. 10.00
Gram. 10.15 Theologische etherleergang.
11.00 Gram. 11.35 Musettemuz. 11.55 Lich
te muz. 12.25 Voor boer en tuinder. 12,30
Land- en tulnb meded. 12.33 Meisjeskoor.
12.53 Gram. en act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte
muz. 13.40 La Bruja, opera (verkort) (gr.)
14.05 Schoolradio 14.35 Gram. 14.45 Voor
de vrouw. 15.15 Metropole ork. 15.45 Gram.
16.00 Bijbellezing 16.30 Viool en plano.
17.00 Voor de kleuters. 17.15 Lichte muz.
17.40 Beursber. 17.45 Regeringsultz.: De
B.B. van binnen en van bulten, mr. L. Tie-
lenius Kruythoff vraagt de aandacht van
de Nederlandse noodwacht.
NCRV: 18.00 Orgelspel. 18.30 Sport. 18.40
Vocaal ens. 19.00 Nws. en weerber. 19.10
De repatriërenden uit Indonesië, caus.
19.20 Kamermuz. 19.40 Volk en Staat,
caus. 19.55 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20
Jeugdork. 20.50 De gouden veerdienst,
klankb. 21.40 Gram. 22.05 Boekbespr. 22.20
Mezzo-sopr. en plano. 22.45 Avondoverden
king. 23.00 Nws. 23.1524.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. en weerber.
NCRV: 20.20 Attentie. 21.00 De bekente
nis, éénakter. 21.40 Waar hun hart naar
hunkert, rep. 22.00 Dagsluiting
BUITENLANDSE RADIOSTATIONS
Engeland, BBC Home Service 330 m.
12.00 Ork. conc. 12.55 Weerber. 13.00 Nws
13.10 Gram. 13.40 Ork. conc. 14.15 Piano-
muz. 15.00 Hoorsp. 16.45 Ork. conc. 17.00
Voor de kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws.
18.15 Stad en land. 18.40 Sportber. 18.45
Mil. ork. 19.00 Klankb. 19.30 Henry Wood
Prom. Concert; Ork. conc. 21.00 Nws. 21.15
Hoorsp. 22.45 Gram. 23.00 Nws. 23.06—
23.11 Koersen.
Engeland. BBC Light Progr. 1500 en
247 111. 12.00 Gram. 12.30 Nws. en gevar.
muz. 13.00 Ork. conc. (Om 13.30 Nws.).
13.45 V. d. kind. 14.00 Voor de vrouw. (Om
14.30 Nws.). 15.00 Gevar. muz. (Om 15.30
Nws.). 15.45 Lichte muz. 16.30 Nws. en
mrs. Dale's dagboek. 16.45 Gevar. muz.
(Om 17.30 Nws.). 18.00 Gevar. progr. (Om
18.30 Nws.). 18.45 Hoorsp. 19.00 Journ.
19.25 Sport. 19.30 Nws. en hoorsp. 20 00
Gevar. progr. 20.30 Nws. Daarna: Gevar.
muz. 21.30 Nws, en hoorsp. 22.00 Gevar,
muz. 22.30 Nws. 22.40 Lichte muz. 2330
Nws. en gevar. muz. 23.5524.00 Nws
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 m.
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Ge
var. muz. 16.00 Symf. conc. 17.00 Nws.
17.45 Gevar. progr. 19.00 Nws. 19.20 Lichte
muz. 19.40 Muz. zelfportret. 21.45 Nws.
22.10 Jazzmuz. 23.00 Lichte muz. 24.00
Nws. 0.10 Operettemuz. 1.154.30 Gevar.
muz.
Frankrijk 3, 280 en 235 ni.
12.00 Nws. 12 05 Ork. conc. 13.05 Gram.
14.30 Hoorsp. 16.00 Concert. 17.30 Gram.
17.35 Kamermuz. 19.10 Gram. 20.00 Ork.
conc. 22.15 Gram. 23.10 en 23.35 Idem.
23.53—24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 ni. 12.00 Gram. 12.30 Weerber.
12.34 V. d. landb. 12.42 Gram. 13.00 Nwi.
13.11 Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Blaas-
trio. 16.00 Koersen. 16.02 V. d. zieken.
17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.30 Ritm. muz.
1800 Franse les. 18.15 Zang en piano.
18.30 V. d. sold. 19.00 Nws 19.30 Wereld
tentoonstelling. 20.00 Kamerork. 21.33
Amus. muz. 22.00 Nws. 22.15 Gram. 22.55
Nws. 23.00 V. d. zeelleden.
484 111. 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10
Gram. 14.00 La Bohème, opera. 15.30 Gram
16.05 Idem, 16.15 Viool en plano. 17.00
Nws. 17.35 Gram. 18.32 Idem. 19.30 Nws
20.05 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.10 Symf.
ork. 22.40 Gram. 22.55 Nws.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
Ba
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
AJaccio
Madrid
Mallorca
Algiers
geh. bew.
zwaar bew.
mistbanken
mist
zwaar bew.
zwaar bew.
onbewolkt
mist
onbewolkt
zwaar bew.
geh. bew.
mist
zwaar bew.
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
geh. bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
licht bew.
mist
wind
m/s.
a|
Bu
gj 3
CN
w 4
13
0
zw 2
15
0
n 2
19
0
w 2
20
0
windstil
0
O 2
20
0
ono 1
18
0
ono 2
19
0
no 2
18
0
windstil
22
0
zw 1
30
0
windstil
24
0
n 5
25
0
ozo 3
19
0
ono 4
19
0
windstil
18
0
zo 1
20
0
windstil
19
0
windstil
24
0
w 1
19
0
windstil
22
0
0 5
0
nno 1
27
0
windstil
33
0
no 2
33
36
0
windstil
0
