L.P.G.
25% voordeel
Genève brengt veel nieuws maar
niet van fundamentele aard
Chefarine ,4
Reëler basis dan in 1955
Duitsers zoeken
nieuwe visgronden
Nederlandse attracties op de
Londense levensmiddelenbeurs
4-voudige combinatie,een
wetenschappelijk succes!
li ifBTrTH' iHilllllIff
Met een enkel woord
MEISJESVESTEN
f 7.95
JONGENS
PULLOVERS
f 13.75
Agenda
GEBR. VAN ULDEN
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1958
Oordeel van Nederlanders:
De vyf officiële Nederlandse gedelegeerden op de atoomconferentie in Genève
run van oordeel, dat deze conferentie over het algemeen weinig fundamenteel
nieuwe dingen heeft gebracht, maar wel een tiiterst waardevolle schat aan nieuwe
gegevens op reeds bekende gebieden.
De voorzitter van de Nederlandse delegatie, prof. dr. J. H. de Boer, meent, dat
deze conferentie een veel reëler basis heeft dan de eerste, drie jaar geleden. We
hebben nu veel meer vaste grond onder de voeten dan in 1955, toen de atoom
wetenschappen in zekere zin nog in de lucht zweefden, aldus prof. De Boer.
De voorzitter van de Nederlandse delegatie sprak deze mening gistermiddag uit
op een persconferentie In Genève, waarop hy en zyn vier medegedelegeerden
hun voorlopige opinie gaven, elk op zyn eigen terrein, over de resultaten van de
conferentie totnutoe.
Drie asoecten ^e' 's gebleken, dat een dosis stra
ft ling die totnutoe als toelaatbaar maxi-
Prof. De Boer zag aan de conferentie mum gold, zonder bezwaar verhoogd
drie belangrijke aspecten. In de eerste zal kunnen worden,
plaats is nu voor het eerst in het open
baar gediscussieerd over de kernfusie;
vervolgens is gebleken, dat de technolo
gische ontwikkeling van de laatste ja
ren ons zeer veel te bieden heeft; ten
slotte blijkt men sinds 1955 veel meer
te weten gekomen te zijn over de me-
disch-biologische aspecten van de
atoomenergie, hetgeen onder andere
voor het veiligheidsprobleem van groot
belang is.
Naar de persoonlijke mening van prof.
De Boer is deze conferentie echter te
groot. Het persoonlijke contact tussen
de geleerden, dat van groot nut is, kan
nu te weinig worden onderhouden. „Wij
hebben veel nieuws gehoord en op de
tentoonstelling gezien. Dit zal ons in
staat stellen, zelf een trapje hoger te
beginnen op dit gebied dan wij anders
zouden hebben gekund", aldus prof. De
Boer.
Na de geboorte de groei
Prof. ir. J. E. de Graaf, hoogleraar
aan de Technische Hogeschool te Delft,
die het chemisch-metallurgisch gebied
voor zijn rekening heeft, meende te
kunnen constateren, dat de technische
ontwikkeling blijkens het beschikbaar
gekomen materiaal zeer boeiend is. Het
lijkt er sterk op, dat wij, na een storm
achtig geboortestadium, nu zijn aange
land op de grens van geboorte- en het
groeistadium, zo verklaarde hij.
Nog geen stabilisering
Prof. ir. E. F. Boon, eveneens hoog
leraar aan de Technische Hogeschool te
Delft, die aan het hoofd staat van de
technologische afdeling van de delegatie,
zei dat van stabilisering in de techno
logie nog niet kan worden gesproken.
Deze wetenschap verandert nog snel en
sterk. Vele technologische gegevens, die
wij hier horen, zei prof. Boon, zijn van
groot belang voor de Nederlandse in
dustrie. Deze industrie toont op het
ogenblik grotere belangstelling voor de
conferentie dan in 1955, maar vergele
ken met de buitenlandse had die be
langstelling nog wel groter kunnen zijn!
Biologisch weinig nieuws
Prof. dr. J. A. Cohen, buitengewoon
hoogleraar aan de Leidse Universiteit
en directeur van het medisch-biologisch
laboratorium RVO-TNO, heeft totnutoe
nauwelijks iets nieuws gehoord. Het is
op medisch-biologisch terrein geen ge
woonte, dingen geheim te houden, zei
hij, en alles wat aan wetenschap be
schikbaar komt wordt steeds direct ge
publiceerd. Bovendien zijn er pas on
langs een paar wetenschappelijke con
gressen op dit gebied gehouden, zodat
men nu eigenlijk ook geen nieuws kan
verwachten. Inzake het radio-biologisch
werk merkte prof. Cohen op, dat er nog
te weinig statistisch materiaal is verza
meld om al een volledig veiligheids
stelsel tegen straling op te kunnen
bouwen. Proeven met allerlei dieren
zullen nog fundamentele gegevens moe
ten leveren alvorens men enigerlei con
clusies aangaande de uitwerking van
straling op mensen op goede gronden
zal kunnen trekken.
Het Westduitse visserijbedrijf, dat
ruim 250 treilers in de vaart heeft en
evenals Engeland tot 1 september ook
in sterke mate was aangewezen op de
visgronden onder de kust van IJsland,
heeft besloten nieuwe wegen te zoe
ken voor een goede exploitatie van de
vloot.
Zoals bekend heeft de Westduitse
Bondsregering de treilerbedryven ge
adviseerd niet binnen de 12-myIszone
bij IJsland te vissen.
Uit de Duitse visserijhavens Bremen,
Cuxhaven, Hamburg-Altona en Kiel is
begin van deze week een flotille van zes
Duitse treilers vertrokken op een expe-
ditiereis in de noordelijke wateren tus
sen Noorwegen en IJsland en by Groen
land om te zoeken naar nieuwe vis
gronden. Bij het zestal zijn de grote
Duitse treilers „Zephyros" en „Henny
Everling". De expeditie heeft de volle
steun van de Westduitse regering, die
daarvoor een bedrag van een half mil
joen gulden beschikbaar heeft gesteld
Het resultaat van de reizen van de zes
schepen wordt in de verschillende vis
serijlanden met belangstelling tegemoet
gezien. Het was de Duitse treiler
„Gluecksburg" uit Kiel, die met de in
Nederland geboren schipper Hans Wijn
berg op de brug enige jaren geleden een
rijke visgrond van roodbaars by de kust
van Groenland heeft ontdekt. Ook de
Duitse visserijonderzoekingstreller „An
ton Dohrn" heeft enkele jaren geleden
een nieuwe visgrond van de op de Ne
derlandse vismarkten onbekende rood
baars ontdekt tussen IJsland en Groen
land.
V.N.-WAARNEMER IN SYRIË?
Radio-Bagdad heeft gemeld, dat pre
sident Nasser van de Verenigde Arabi
sche Republiek erin toegestemd heeft,
een waarnemer van de Verenigde Naties
in Syrië toe te laten, opdat deze zou
kunnen nagaan of de V.A.R. inderdaad
een bedreiging vormt voor Jordanië
„zoals door de regering van Koning
Hoessein is beweerd".
Daarentegen heeft president Nasser,
aldus Radio-Bagdad, geweigerd een
waarnemer van de V.N. in Egypte toe
te laten, omdat Egypte geen gemeen
schappelijke grens met Jordanië heeft.
De toelating van een vertegenwoordi
ger van de V.N. in het noordelijk gebied
van de V.A.R. (Syrië) was onderhevig
aan de goedkeuring van deze regeling
doo" Jordanië.
Veel details
Prof. dr. H. Brinkman, hoogleraar aan
de Rijksuniversiteit te Groningen ten
slotte, leider van fysische groep, onder
scheidde in de fysica drie belangrijke
hoofdaspecten. Wat de fundamentele
fysica van de splijtingsreactoren aan
gaat .blijkt zeer veel materiaal verza
meld te zijn en is zeer veel verfijning
van de gegevens losgekomen. Dit acht
hij van veel belang voor de verdere ont
wikkeling. Op het gebied van de hoge-
energiefysica ligt de zaak geheel anders:
Deze staat nog ver van de praktijk af
en kan dus nog niet nuttig worden toe
gepast. Het werk met de deeltjesver
snellers blijft inzake de nieuw ontdekte
deeltjes van grote importantie. De kern
fusie tenslotte heeft wel zeer veel nieuws
gebracht, doordat nu vele landen voor
het eerst concrete mededelingen hier
over hebben gedaan.
Originele introductie van onze aardappel
(Van onze Londense correspondent)
Om de twee jaar stromen een half miljoen Engelsen naar de „Food fair", de
levensmiddelenbeurs in het reusachtige Olympia-gebouw te Londen, dat gedu
rende twee weken in een culinair paradijs is herschapen. Gastronomie is niet
bepaald de sterke kant van het Britse bestaan.
Maar nu de Britten sinds de oorlog in toenemende mate het vasteland afreizen,
worden zij ook op eetgebied kritischer en veeleisender. Het is allang niet excen
triek meer om in Engeland een zogenaamde continentale eetwinkel binnen te
gaan, waar men de meest typische produkten van de overzijde van het Kanaal
aantreft, al zijn ze meestal erg duur. Daartoe behoort ook Hollandse beschuit,
welke door enkele van onze fabrieken in aantrekkelijke verpakking wordt aan
geboden, waarop een uitvoerige gebruiksaanwijzing vermeld staat. Furore maakte
in de Nederlandse keuken (waar alles tot en met de tafellakens, serviezen en
glaswerk uit ons land was overgezonden) de toespijs „beschuit in bessensap": het
wordt tijd dat dit laatste produkt, dat in Engeland niet bestaat, mee-geëxpor-
teerd wordt!
opwachting, dank zij het initiatief van
de Propaganda Stichting voor Con
sumptie-aardappelen in Den Haag.
hier vertegenwoordigd door de heren
Hermans en Oversier. Niets lijkt pro
zaïscher dan een aardappel. Hulde
dient echter te worden gebracht aan
de artistieke wijze, waarop de Engel
sen voor dit nuchtere knolgewas warm
werden gemaakt.
Extase voor boterkoek
Het publiek vond ook de vleesballetjes
in onze soepen iets om te imiteren, als
mede onze welbereide gemengde sla met
harde eieren. Ontbijtkoek lokte eveneens
veel navraag uit.
Vergeleken bij de exotische spijzen, die
men aantreft in de concurrerende keu
kens van India, Pakistan en Ghana, zijn
onze maaltijden niet veel meer dan een
goede burgerpot, welke echter op de
menu-arme Engelsen nog indruk genoeg
maakte. Dames, die diplomatieke stuk
ken plegen te tikken in onze ambassade,
roerden er in een enigszins verwaterd
nationaal kostuum, de pollepel. Een
hunner bleek groot talent te bezitten
voor het bakken van boterkoek, welke
het pubiek werkelijk in extase bracht!
Aardappel favoriet
Voor de eerste maal maakte op deze
beurs de Nederlandse aardappel zijn
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en...doen wonderent
Een belangrijke ontdekking op geneeskun
dig gebied is „synergismus". Hiermede
wordt bedoeld de wederzijdse versterking
van de werking van verschillende genees
middelen. De vier middelen verenigd in
Chefarine „4"-elk afzonderlijk al beroemd-
werken tezamen nóg beter. Ze helpen ook
dan, wanneer andere middelen falen en
doen werkelijk wonderen
Tegen pijnen en griep Geschikt voor de gevoeligste maag.
want die wordt beschermd door hei bestanddeel Chefarox
De bekende marionettenspelers Don
Vermeire en zijn vrouw uit Den Haag
vertoonden elk uur hun hoogst originele
en geestige „Dutch puppato show" (pup-
pato, zijnde een woordspeling van ma
rionet (puppet) en aardappel (potato))
in een stand, waarvan de voorgrond door
„bintjes" werd gevuld. Engelse meisjes
lieten zien waartoe een Nederlandse
aardappel in staat is. Proeven leidde tot
algemene waardering en er werd dan
ook heel wat in aardige zakjes ver
kocht. Het regende bestellingen, zowel
van het algemene publiek, de handel en
speciaal van patates-frites (chips) za
ken, omdat deze uit West-Brabant en
Zeeland afkomstige klei-aardappel
„het beste ras ter wereld" hiervoor
ideaal is.
Klomp-roomboter
Engeland is onze grootste (en prak
tisch) enige buitenlandse boterafnemer.
Onze boter is hier al jarenlang favoriet.
Maar onze zuivelfabrieken mogen niet
stil zitten, juist omdat de Engelse markt
zo belangrijk is! De Denen komen hier
met één nationaal export-merk, dat
voor de Engelsen weinig.zeggend is, maar
dat ze in elk geval als „Deense boter"
kunnen herkennen by afwezigheid van
andere Deense merken. Zolang Neder
land geen eigen exportmerk bezit is 't
van belang, dat de combinaties, die
naar Engeland exporteren, goede namen
kiezen. De door onze regering voorge
schreven verpakking waarborgt in elk
geva een zekere eenheid. De N.C.Z. (Na
tionale Coöperatieve Zuivelverkoopcen-
trale) heeft thans het initiatief genomen
met het merk „Klomp" dat het als oer-
Hollands symbool wel zal doen. By de
bezoekers op de fair was het al meteen
populair.
BINNENLAND
Van de meeste der door de „Perlon"
na de ramp met de ..Hugo de Groot" op
geviste persooniyke bezittingen heeft men
niet kunnen nagaan aan wie der slacht
offers zy hebben toebehoord. Dank zij de
hulp van de enige Nederlandse inwoonster
van La Coruna. de echtgenote van de
Spaanse schilder Gerardo Porto, heeft
men kunnen vaststellen dat de „Perlon
van slechts een slachtoffer persoonlijke
documenten aan land heeft gebracht, na
melijk van de heer J. Bering. Deze was
als emigrant op weg naar Canada. Uit zyn
papieren bleek verder dat hij nog onlangs
door de paus was ontvangen
De restauratie van de Stadsschouw
burg te Maastricht zal binnen acht of ne
gen maanden zover gevorderd zyn, dat de
schouwburg weer in gebruik kan worden
gesteld. Dan zal de eerste fase der ver
bouwing beëindigd zyn. De tweede en
derde fase van de verbouwing, het uit
voeren van de voorbouw met foyer en
restauratie en van de zybouw met kan
toren en kleedkamers, zullen voorlopig
nog niet aan de orde zijn aangezien daar
voor nog geen gelden zijn gevoteerd De
schouwburg werd sedert 1954 niet meer
bespeeld.
De N.V. Nederlandse helikopterin
dustrie, gevestigd op de luchthaven te
Rotterdam zal een nieuwe directie krygen.
De belde huidige directeuren. Ir. Verhagen
er. ir. Meyer Drees, hebben als gevolg van
verschil van inzichten met de Raad van
Commissarissen hun ontslag ingediend.
Dit ontslag zal op 1 november van kracht
worden. Als speciaal adviseur zal de Rot
terdamse zakenman ir. A. P. van der Meer
de leiding van het bedrijf overnemen, tot
dat vermoedelijk begin van het vol
gend Jaar een nieuwe directie ls be
noemd.
De 35-Jarlge mevrouw R. Talsma. te
Stlens (Fr.), ls gisteravond ln de Dokku
mer Ee, vlak voor haar huls, verdronken.
Haar man was naar een vergadering en
mevrouw Talsma had een vriendin op vi
site gehad, die zij per boot over de Dok
kumer Ee wilde zetten om de weg te be
reiken. Toen da heer Talsma 's avonds
thuis kwam. miste hy zyn vrouw. Samen
met overburen werd er gezocht en zo
ontdekte men het stoffeiyk overschot
van de vrouw ln de Dokkumer Ee.
„Vriendschap biyft als u schryft" ls
de slagzin van de tweede Internationale
correspondentieweek, die van 5 tot en met
11 oktober gehouden wordt door het Ne
derland Comité „Internationale corres
pondentieweek" te Amsterdam. Geduren
de de 6 dagen van de correspondentie-
week zal men brieven kunnen versturen
in speciale enveloppen.
BLITENLAND
BIJ Anchorage (Alaska) is gisteren
een Amerikaans militair vliegtuig van het
type C-47 kort na de start verongelukt.
Van de 19 inzittenden zijn er 12 om het
leven gekomen.
President Nasser van Egypte heeft
een uitnodiging van de Tsjechische rege
ring aanvaard voor een bezoek aan Tsje-
cho-Slowakye.
Het comité „Vrij Egypte", waarin
Egyptenaren zitting hebben, die na
machtsovername door Nasser uit Egypte
verbannen zijn, heeft de secretaris-gene
raal van de V.N., Dag Hammarskjold, een
boodschap gezonden, waarin gevraagd
wordt om instelling van een V.N.-commis
sie, die een onderzoek moet Instellen naar
de „intrekking van de rechten van de
mens en de democratische vryheden in
Egypte".
De premiers van India en Pakistan
Nehroe en Flroz. Chan Noen, zijn dinsdag
te New Delhi besprekingen over grenspro
blemen begonnen
De Poolse ballonvaarder kolonel
Franciszek Hynek, die voor de oorlog
tweemaal de Gordon Bennet-trofee ver
overd heeft, is op 8 september veronge
lukt. Zijn ballon vatte vlam en ontplofte.
Zaterdag wordt een serie postzegels
uitgegeven met het opschrift „Europa
1958". Het ontwerp is van de Nederlander
Andre van der Vossen.
De Russische delegatie naar de vol
gende zitting van de VN-Assemblee zal
onder leiding staan van de Min. van Bui
tenlandse Zaken Gromyko. meldt Tass. De
zitting begint 16 september.
Volgens dinsdagavond ln Algiers ont
vangen berichten zyn meer dan 180 Alge-
rynse opstandelingen gesneuveld in drie
grote militaire operaties in Algerië.
De Amerikaanse minister Dulles
heeft dinsdag op zyn persconferentie ver
klaard dat de toestand ln Libanon schynt
te verbeteren, zyns inziens duldt evenwel
de ontwikkeling nog niet op een totale
terugtrekking van de Amerikaanse troe
pen uit dat land.
MEISJES VESTEN
Italiaanse styi.
JONGENS PULLOVERS
degeiyk en modern.
Als U deze vesten en pullovers ziet,
zou U graag de prys willen betalen
welke zy moeten kosten.
Ze zyn gemaakt van de beste en
sterkste wol, volgens moderne
fabricage methodes.
Komt U gerust eens neuzen, want
Uw meisjes en jongens dragen dit
graag.
van 4 tot 16 jr. in tomaat, geel, bleu
en nachtblauw, waarde 10.95.
NU leeftyd 4 jaar
kl. st. per maat.
Dior blauw, licht-, en donkergrys,
lever, rood en beige met contras
terende strepen, 5 tot 16 jaar,
niet f 18.75, maar slechts
kl. st. per maat.
).<k
Ook verkrygbaar
GOEMAAT
KATWIJK - RIJNSBURG
Ned. immigranten hebben het
in Canada behoorlijk
PITT-POLDER TYPISCH „HOLLAND"
De immigranten die zich rondom
Vancouver en Edmonton in Canada
vestigden, hebben zich een behooriyk
bestaan weten te veroveren, aldus de
consul-generaal van Nederland In Van
couver, de heer J. Kruytbosch.
De meesten van hen werken in de
grote steden. Van de meer dan 20.000
immigranten zyn er misschien een hon
derdtal zonder werk gekomen. In de
Duitse immigrantengemeensdhap heeft
de recessie evenwel veel slachtoffers ge
maakt. Als reden daarvoor noemde de
heer Kruytbosch, dat vele Duitsers werk
zaam zyn in de bosbouw, een tak van
bedryf dat ernstig door de neergaande
conjunctuur is getroffen.
De meeste Nederlandse immigranten,
aldus de heer Kruytbosch. willen gaar
ne zo spoedig mogelijk Canadees worden,
maar by bepaalde gebeurtenissen beseft
men toch dat de band met het oude
Vaderland niet verflauwt. Het consu
laat in Vancouver verzorgt b.v. de dis
tributie van Nederlandse filmjournaals
en de belangstelling hiervoor is byzonder
groot.
Een stukje typisch Holland noemde de
heer Kruytbosch de Pitt-polder die in
de buurt van Vancouver is gelegen. Dit
voormalige moerassengebied is in enkele
jaren drooggelegd door enkele onder
nemende Nederlanders. Een dyk van
ongeveer 16 mijl lengte beschermt de
weidegronden van een twaalfbal Neder
landse zuivelboeren.
De polder herbergt ook een welvarende
Mink-farm. eigendom van een Neder
landse immigrant. Deze Pitt-polder
noemde de heer Kruytbosch een typisch
voorbeeld van Nederlandse onderne
mingsgeest. Van Canadese zyde had
men in de eerste wereldoorlog dit moe
rassengebied als eens drooggelegd, maar
de dyk geraakte in verval, brak tenslot
te en het water nam weer bezit van het
land. Enkele jaren geleden kochten Ne
derlandse immigranten dit moerassen
gebied. herstelden en vernieuwden de
dyk en maakten van dit gebied een wel
varend land, waar het goed wonen en
werken is.
Wijziging dienstplichtwet
Wanneer het wetsontwerp, dat minis
ter Staf thans heeft ingediend, de beide
Kamers zal zyn gepasseerd kunnen
dienstplichtigen naar Nieuw-Guinea,
Suriname of de Nederlandse Antillen
gezonden worden. De wyziging van de
dienstplichtwet houdt in, dat artikel 33.
welke het zenden van dienstplichtige
militairen overzee belemmerde, geheel
wordt geschrapt.
Voorts wil minister Staf artikel 32
dusdanig wyzigen, dat de regering de
bevoegdheid krijgt in een groter aantal
gevallen militairen, die voor groot verlof
in aanmerking komen, nog iets langer
vast te houden. Men wil deze bepaling
inlassen met het oog op onvoorziene
omstandigheden by dienst buiten Neder
land, zodat men de dienstplichtigen
voor hoogstens vier maanden langer in
dienst kan houden.
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I 402 m.
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Dans-
muz. 18.50 Act. 19.00 V. d. kind. 19.10
Hammondorgelspe 1VPRO: 19.30 V. d.
jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Comm.
20.15 Instr. trio en viool. 20.30 Franciscus
Borry, hoorsp. 21.10 Wereldmuziekcon
cours te Kerkrade. 21.45 Hartoperatie,
klankb. 22.25 Cellorecital. 22.50 Medische
kron. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.50
24.00 Soc. nws. ln Esperanto.
Hilversum II 298 m.
NORV: 18.15 Spectrum v. h. Chr. Or
ganisatie en Verenigingsleven, caus. 18.30
Koorzang. 18.45 Gram. 19.00 Nws. enweer-
ber. 19.10 Gram. 19.30 Bultenl. overz. 19.50
Gram. 20.00 Radiokrant 20.20 Omr.ork.
en solist. 20.55 Muz. luis terwedstrijd 21.20
Amus. muz. 21.55 Strijd om de christe
lijke levenswandel, caus. 22.15 Lichte muz.
22.35 Gram. 22.45 Avondoverdenking 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.15—24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
KRO: 17.00 V. d. kind. NTS: 20.00
Journ. en we er overz. VPRO: 20.30 Gesprek
aan de schryftafel. 20.40 Interv. 21.00 Ad
vocaat Pro Deo, TV-spel.
VOOR DONDERDAG 11 SEPTEMBER
Hilversum I 402 m.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. v .d. vrouw. 9.10
De groenteman. 9.15 Gram. 9.35 Waterst.
9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50 V.
d. kleuters. 11.00 Kookpnaatje. 11.15 Gram.
11.45 Voordr. 12.00 Twee piano's 12.30
Land- en tulnb.meded. 12.33 Lichte muz.
12.50 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram. 13.25 Mil. ork. 13.55 Beursber. 14.00
Sopr. en plano. 14.30 IJsvissen, caus. 14.35
Gram. 15.00 De jacht op de dader, hoor
spel. 15.40 Gram. 16.15 Cabaret. 17.00 V.
d. jeugd. 17.45 Lichte muz.
AVRO: 18.00 Nws 18.15 Lichte muz.
18.45 Sportpraatje. 18.55 Gesproken brief
uit Londen. 19.00 Lichte muz. 19.40 Voor
dracht. 20.00 Nws. 20.05 Kamerork. en
solist. 21.10 Anastasia. hoorsp. 22.25 Lichte
muz. 22.45 Act. 23.00 Nws. 23.15 Beursber.
te New York. 23.16 Sportact. 23.26—24.00
Discotaria.
Hilversum II 298 m.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45 Mor
gengebed en liturg, kal. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 8.50 V. d. vrouw. NCRV: 10.00
Gram. 10.30 Morgendienst. KRO: 11.00
V d. zieken. 11.45 Gram. 12.00 Klokgelui
12.03 Gram. 12.25 Wy van het land. 12.35
Land- en tulnb.meded. 12.38 Gram. 12.55
Zonnewyzer 13.00 Nws. en kath. nws.
13.20 Gram. 13.40 Amus. muz. NCRV:
14.00 Strijkork. en solist. 14.30 Gram. 14.45
V. d. vrouw. 15.15 Amus. muz. 15.35 Gram.
16.00 Bybellezing. 16.30 Strykkwart. 17.00
V. d. Jeugd. 17.30 Mandoline-örk. 17.40
Beursber. 17.45 Mil. Kapel.
NORV: 18.15 Fries progr. 18.30 Gram.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Gram. 19 20
Sociaal perspectief, caus. 19.30 Lichte
muz. 19.50 AR., pol. caus. 20.00 Radio-
krant. 20.20 Metropole ork. 21.00 Clemen
tie van Koning Willem I. caus. 21.15 Gram.
21.20 Kamerork. en soliste. 21.50 Tljd-
schTlftenkron. 22.00 Orgeloönc. 22.25 Het
Midden-Oosten, kruitvat van de wereld,
oaus. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws
en SOS-ber. 23 1524.00 Gram
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. KRO:
20.20 Gastenboek. 20.35 Progr. v. jonge
mensen. 21.10 Bezoek aan een ryschool
ln Den Haag. 21.30 Progr. over sieraden.
21.50 Epiloog.
BUITENLANDSE RADIOPROGRAMMA'S
Engeland. BBC Home Service 330 m.
12.00 Ork.conc. 12.55 Weerher. 13.00 Nws.
13.10 Meded. 13.15 Gevar. muz. 14.00
Klankb. 15.00 Liohte muz. 15.45 Kritieken
16.30 Operamuz. 16.45 Oaus. 17.00 V. d
kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad
en land. 18.40 Sportber. 18.45 Mannen
koor. 19.00 Lichte muz. 20.00 Hoorsp.
21.00 Nws. 21.15 Caus. 21.45 Gram. 22.00
Caus. 23.00 Nws. 23.0623.11 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m. 12.00 Motorraces 12.15 Orgel
spel. 12.30 Nws. en V. d. arb. 13.00 Mo
torraces. 13.30 Nws. en lichte muz. 13.45
V. d. kind. 14.00 V. d. vrouw. 14.30 Nws.
15.00 Lichte muz. 15.25 Paardenraces 15.40
Lichte muz. 15.45 Gevar. muz. 16.30 Nws.
en: mrs. Dale's Dagboek. 16.45 Lichte muz.
17.00 Idem. 17.30 Nws. en lichte muz.
18.00 Gevar. progr. 18.30 Nws. 18.45 Hoor
spel. 10.00 Journ. 10.25 Sport. 19.30 Nws.
en hoorsp. 20.00 Gram. 20.30 Nws. en ge-
progr. 21.00 Gevar. progr. 21.30 Nws.
lichte muz. 22.00 Licht progr. 22.30
Nws. 22.40 Jazz. 23.30 Nws. en cabaret
liedjes. 23.55—24.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Volk&muz. 13.00 Nws. 13.15 Operette-
muz. 16.00 Onk.oooic. 16.30 Oude muz.
17.00 Nws. 17.50 Gram. 19.00 Nws. 19.20
Könlg Lear, tragedie. 22.05 Nws. 22.30
Lichte muz. 22.50 Gevar. muz. 23.15 Ka-
merrauz. 24.00 Nws. 0.101.00 Lichte muz.
FrankrUk 3, 280 en 235 ni.
12.00 Nws. 12.05 Operamuz. 13.15 Gram.
14.25 Hoorsp. 16.00 Gram. 17.15 Orgelre
cital. 18.30 GTam. 20.05 Ork.conc. 22.00
Gram. 22.50 Amerikaanse uitz. 23.10 Ka-
metrmuz. 23.5224.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 m.
324 in.: 12.00 Amus. muz. 12.30 Weer
ber. 12.34 Gram. (Om 12.55 Koersen) 13.00
Nws. 13.11 Gram. 14.00 Engelse les; 14.15
Gram. 14.30 Franse les. 14.45 Gram. 15.00
Kamermuz. (Om 15.45 Duitse les) 17.00
Nws. 17.10 Gram. 17.15 V. d. kind. 16.15
Gram. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.30
Wereldtentoonstelling. 20.00 Pol. caus.
20.10 Moderne tyden. 20.40 Verz.progr.
21.30 Ballroom-ork. 22.00 Nws. 22.15 Is
raëlitische uitz. 22.40 Oreelconc. 22.55
Nws. (-23.00).
484 m.: 12.00 Gram. 12.30 Idem. 13.00
Nws. 14.15 Gram. 14.30 Orgelconc. 15.30
Gram. 16.05 Idem. 17.00 Nws. 17.35 en
18.32 Gram. 19.30 Nws. 21.00 Gram. 21.30
Lichte muz. 22.00 Nws. 22.10 Ork.conc.
22.55 Nws.
WOENSDAG
Pieterskerk: Avondgebed te 7$ uur nam.
Acad. Ziekenhuis (kèrkzaal)Halfuur
van Bezinning. 12.501.20 uur nam.
Marekerk. Evang. bijeenkomst. Spr. ds. J
v. d. Wiel. 8 uur nam.
Najaarsshow J C.
1 tot 10 uur nam.
Advertentie.
installaties voor auto's en trucks.
Vraagt offerte by
VERDAMSTRAAT 6
Voorzitter F.N.Z. tegen de
produktiebeperking
In zyn rede, waarmee de voorzitter
van de Koninkiyke Nederlandse Zui-
velbond F.N.Z., de heer G. H. E. M.
van VVaes, de algemene vergadering
van deze organisatie vandaag in de
Rivièrahal te Rotterdam opende, ge
tuigde hij van een vast vertrouwen in
de toekomst van de Nederlandse melk
veehouderij en de Nederlandse zuivel
industrie.
De heer Van Waes concludeerde dat
er geen reden is om de produktie kunst
matig te beperken, behoudens wellicht
enige correctie in de prijsverhouding
tussen krachtvoer en melk. Met nadruk
vestigde hij de aandacht op de taak, die
het Nederlandse zuivelbedrijf te vervul
len heeft in de Europese Economische
Gemeenschap op grond van het feit, dat
ons land bij uitstek geschikt is voor de
melkveehoudery en daarby op lage
produktiekosten kan wijzen. Overigens
drong spreker met kracht aan op een
verdere verbetering van de produktie-
methoden en op toenemende samen
werking tussen de zuivelcoöperaties om
het beste resultaat tegen de laagste
kosten te verkrijgen.
LOCKHEED „ELECTRA"
DEMONSTREERT OP SCHIPHOL
Herman Salmon, de chef-invlieger
van Lockheed Aircraft Vliegtuigenfa-
briek in Burbank Californië), zal als
gezagvoerder fungeren van de met vier
schroefturbines uitgeruste „Electra", die
begin oktober voor een wereldtournee,
welke twee maanden duurt en over een
afstand van 40.000 km voert, van zyn
basis in Californië vertrekt. Salmon
heeft onlangs besprekingen met de KLM
te 's-Gravenhage gevoerd over met de
„Electra" op 9 en 10 oktober op Schip
hol te houden demonstratievluchten. De
KLM had dc voorkeur gegeven aan de
dag van 7 oktober, de oprichtingsdatum
van de maatschappij, maar het zeer
uitgebreide reisschema liet geen wyzi
ging toe.
Antoniusclubhuis
van Woerden en Zn.
Stadsgehoorzaal. Expositie A. de Wits
Handelshuls. 2—6 en 7—10 uur nam.
DONDERDAG
Gymnastieklokaal Kaasmarkt 1: In
stallatie D. Zuiderveld, schoolhoofd Hoogl.
Kerkgrachtschool. 8 uur nam.
Leger des Heils (Hooigracht). Bezoek
Gezinsbond uit Amsterdam. 730 uur nam.
Levendaal 1Filmvoorstelling Huteh.
Voorlichting. uur nam.
Koolkapel. Evang. by eenkomst. Spr. dr.
E' L. Schoonheim. 8 uur nam.
Aula Asserstraat. Evang. byeenkomst.
Spr. ds. D. J. Vossers. 8 uur nam.
Antoniusclubhuis. Najaarsshow J. C.
van Woerden en Zn. 8 tot 10 uur nam.
Rehoboth. Ver. voor Experimentele Ra
dio-onderzoek in Nederland. 8 uur nam.
Johan de Wlttstraat 34. E»roefles spre
ken in het openbaar. 8.15 uur nam.
Stadsgehoorzaal. Expositie A. de Wlta
Handelshuls. 26 en 710 uur nam.
VRIJDAG
RehobothLedenvergadering Nled.
Ohr. Vrouwenbond. Spr. ds. W. van der
Linden over Ohr levenskunst. 8 uur
nam.
Aula Boshuizerkade. Evang. byeenkomst.
Vraaggesprek o.l.v. dr. P. L. Schoonheim. 8
uur nam.
Oegstgeest. Terrein Zendings
hogeschool. Padvindersmarkt. 7.3011.30
uur nam.
Voorschoten Gebouw Chr. Be
langen. Floraliatentoonstelling 810.30
uur nam.
ZATERDAG
St. Anthonius Clubhuls. Toneelgroep:
„Pulchrl Studio" „WIJ weten niet alles". 8
uur ham.
Openluchtsamenkomst omgeving Gas
fabriek. Spr. ds. M. Ottevanger. 7.30 uur
nam.
Oegstgeest. Terrein Zendings
hogeschool. Padvindersmarkt. 2.305.30
en van 7.3011.30 uur nam.
Voorschoten Gebouw Chr. Be
langen. Floraliatentoonstelling 810.30
voorm.' en 210 uur nam.
ZONDAG
Kleine Burcht ITysultreiklng kring
concours Leidse E^ostdulvenver. „De Vrien
denclub". 4 uur nam.
Wassenaar (Dulnrell). Hónden
rally Kynologenver. „Rijnland". 12.30 uur
nam.
MAANDAG
In den vergulden Turk: Leden verg.
R.-K. Middenstandsbond. Spr. J. van
Zonneveld. 8 uur nam.
Tltus Brandsmalaan 174: Volle Evang.
Kerk. Spr. B. W. J. Robert. 7* uur nam.
DE BIOSCOPEN
Trianon „Spaanse driften" („Les bljou-
tiers du Olalr de Lune") 18 Jr. Werkd.:
2.30, 7 en 9.15 uur; zondag 2.15, 4.30,
7 en 9.15 uur.
Rex „Quo Vadls (14 Jr.) Werkd.: 2 en
8 uur; zondag: 2, 5 en 8 uur.
Casino „Het groene masker" (La mome
verte de gris) 18 Jr.) Werkd. 2.30, 7 en
9.15 uur; zond.: 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
Donderdagcyclus: „Fraqulta". (18 Jaar).
Liflo „School voor misdaad" (Violent
playground") (14 Jr.) Werkd.: 2.30. 7
en 9.15 uur; zond.: 2.30, 4.45, 7 en
9.15 uur.
Luxor „Doop der zonde" (Peyton
Place) (18 Jr.) Werkd.: 2.30 8 uur;
zond.: 2, 5 en 8 uur.
TENTOONSTELLINGEN
De Lakenhal: Tentoonstelling A. H.
Bakker Korff (t.ejn. 15 september).
Museum voor Volkenkunde: Tentoon
stelling Japanse penseeltekeningen (t.em.
11 oktober)
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie
v. d. Werfpark 1. Tentoonstelling geolo
gie van Nederland. Op werkdagen van
10-12 en 2-4 uur. Zon- en feestdagen 2-4
uur
Prentenkabinet Klotosteeg: fotoexipo-
sitie H. H. Baudert t/m 4 oktober dage
lijks 2—5 uur n.m., zondagen en feest
dagen gesloten.
De avond- en nachtdienst der apotheken
wordt waargenomen te Lelden door: Apo
theek Kok. Rapenburg 9, tel. 24807 en te
Oegstgeest door: Apotheek Oegstgeest,
Wilhelmlnapark 8, tel. 26274.
Bij geen gehoor bij Uw huisarts of
specialist, bel op dokterstelefoon 22222.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Garmlsoh P.
Zürloh
Genève
Locarno
Rome
Ajaccio
Algiers
Wenen
Innsbruck
Madrid
Mallorca
zwaar bew.
licht bew.
half bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
mist
regenbul
mist
zwaar bew.
mist
half bew.
onbewolkt
zwaar bew.
geh. bew.
licht bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
licht bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
onbewolkt
mist
zwaar bew.
zwaar bew.
licht bew.
licht bew.
P.
dB
a ri
•o
c
a
max. te
gisterei
neersl.
24 uur
no
3
12
2
n
2
14
0.6
a
1
15
0
n
6
18
0.4
windstil
16
1
nno
2
20
0
nnw
2
18
4
windstil
20
0
n
2
18
0
nno
4
21
0
no
2
28
0
windstil
27
0
n
4
25
0
nw
5
21
0.7
windstil
23
0
wnw
1
23
0
windstil
22
8
nnw
2
24
0
windstil
26
0
O
1
25
0
zo
2
29
0
no
1
27
0
zw
1
31
0
windstil
25
0.1
O
2
25
12
windstil
33
0
n
4
30
0
