Laatste Berichten
De olieleiding „Noord-West" trekt
spoor door het Duitse grensgebied
Een kilometer per dag tot een
totaal van 60.000 ton staal
Loop der bevolking te Leiden
MAANDAG 8 SEPTEMBER 1958
Ziekenvervoer naar
Wassenaar per helicopter
Met een helikopter van de vliegbasis
Ypenburg is vanmorgen een ernstig
zieke man van Vlissingen overge
bracht naar de Ursula-kllniek in Was
senaar.
De aard van zijn ziekte liet niet toe,
|at de patiënt de lange tocht per zie-
;enauto maakte. Omstreeks acht uur
I -anmorgen stegen twee helikopters van
Tpenburg op. Aan boord van één van
[eze toestellen bevond zich een dokter
I ran de vliegbasis. De beide helikopters,
lie behoren tot de groep lichte vliegtui-
ren van de Kon. Landmacht en die
ïorden gevlogen door vliegers van de
Son. Luchtmacht, landden te Vlissingen
>p een Marineterreintje op ongeveer
100 meter afstand van het ziekenhuis,
paar de patiënt vertoefde. Drie kwar-
iier na de start in Vlissingen landden
>eide toestellen veilig op een weiland
jaast de Wassenaarse kliniek.
ECHTPAAR UIT LEIDSCHENDAM
ERNSTIG GEWOND
(Speciale berichtgeving)
Bij het oversteken van de Putselaan
nabij de Pretorialaan te Rotterdam zijn
zaterdagnacht de 28-jarige radiomonteur
p. van Leeuwen uit de Van Ruisdael-
laan te Leidschendam en zijn echtge
note, de 32-jarige mevrouw A. J. van
Leeuwen-^van Vlijmen, in een hevige
regenbui tegen de zijkant van een voor
bijrijdende personenauto gelopen. De
pian liep een schedelbasisfraotuur op
en is in het Westerziekenhuis te Rotter-
fnjflam opgenomen. Zyn vrouw is met een
gecompliceerde beenbreuk naar het
Coolsingelziekenhuis gebracht.
iel"
LEIDERDORP
Diploma-zwemmen In
"De Does"
Zaterdagavond was er voor de derde
™.n keer in dit seizoen gelegenheid de zwem-
proef af te leggen voor het verkrijgen
,evan het A of B-diploma. Een groot aan
kandidaten had zich ook nu weer ge
meld en op een enkele uitzondering na,
eni gelukte het allen het begeerde diploma
te behalen. Een succes voor de badmees-
ar-ter, de heer Lans, die de meesten van
-2; hen opleidde. Uit enthousiasme lieten
zyn leerlingen hem, toen hij aan het slot
er-een propagandistisch woordje sprak,
ïe- gekleed in het water duikelen, tot grote
in- hilariteit van de talrijke toeschouwers.
In een kort gesprek jé met de voorzit-
-7, ter van de Zwemvereniging „De Does",
De do heer v. d. Horst, deelde deze ons
tis mede, dat er zaterdag 1000 losse toe-
i— gangsbewUzen verkocht waren, en het
aantal bezoekers wel 5000 geweest was.
Voor het A-diploma meldden zich 56
deelnemers van wie er vier werden af-
-o' gewezen.
-2, Geslaagd zijn: Jef Gardeniers, Marian
n-' Vermeulen. Marijke de Wijn, Cora Zand-
jïs bergen, Evert Zwolle, Kees van der
3e Voort, René Schouten, Lenneke Velt-
huizen, Jannie Vollaard, Elsje van der
Hoek, Ansje Looman, Ineke Baars, Ja-
queline Zondervan, Yvonne van Rooyen,
Henk Booms, Marianne 't Hart, José
Zonneveld, Pieter Boutkan, Marga Bos
man, Nel Nicolai, Ann Doorenbos, Nan-
da Looman, Irene van Kampen, Ankie
er van Es, André van der Poel, Anneke
in Kluiwstra, Gert van Retjn, Tony van
der Pluim, Eddy Kranenburg, Gerda Fe-
5_ lix, Julie Omtzigt, Gé van Rijt, Ria Wer-
lf necke, Thea Veringa, Agatha Filippo,
te Anneke Prins, Marja Piekaar, Herman
c. Lamers, Clarisse Gunning, Andrea van
?s Wingerden, Theo de Vrind, Willy Wer-
necke, Jos Creyghton, A. W. v. d. Bosch,
H. C. Sliep, Elly Zuiderduin, Pim Slie-
n rings en de dames: mevr. Rens-Van
t. Dam, mevr. Wernecke-Van Aken, mevr.
Baars-Wielinga, mevr. Van Basten-Hes-
sing en mevr. Van der Horst-Den
Ouden.
Voor het B-diploma waren 19 gega-
digden, 2 werden afgewezen. Geslaagd
zijn: Irene Prins, Saskia van Veen, Ma
rian van der Leek, Anja Kranenburg,
Anneke Nievaart. Jaap van der Broek,
Joop Aniba, Nanda Looman, Johnnie
e Glasbergen, Rob Broxterman, Minke
Brinksma, Fred Zonneveld, Marijke
Rijnsburger, Ab van der Linden, Els Rie-
zebos, Nellie Wesselman, Lenie Bloe-
mendaal, Paula Looman.
P.V. HET OOSTEN
Op zaterdag 6 september werd er een
wedvlucht gehouden vanaf Neufvilles.
De duiven werden gelost om 12.15 uur
met z.o.-wind. De eerste duif bereikte
haar hok om 3.11.17 uur en bereikte een
snelheid van 1050.12 m. per minuut. De
laatste duif kwam om 3.36.15 uur aan
en maakte een snelheid van 901.72 m.
per minuut. De uitslag luidt als volgt:
J. Roest 1; J. v. Wezel 2, 6 9; S. Schou
wen 3, 8; D. Sonnega 4, 7; J. den Dunne
5; A. v. Gennep 10.
WARMOND
Geslaagd. Onze plaatsgenoot de
heer F. Spierings slaagde te Rotterdam
voor schoenwinkelier.
Benoemd. M.i.v. 1 november a.s. is
benoemd tot commies ter secretarie af
deling financiën de heer G. Robberegt
te Bussum. Deze benoeming voorziet in
de vacature ontstaan door het vertrek
van de heer N. Melker.
WASSENAAR
TAFELKEURING
PLUIMVEEVERENIGING.
Zaterdagmiddag werd door de Pluim
veevereniging Wassenaar in „Het Wapen
van Wassenaar" de jaarlijkse tafelkeu
ring van jonge dieren gehouden. De
prijzen werden behaald als volgt.
Klasse A, dieren geboren in januari,
februari of maart, grote rassen Hang
oor van J. Westhoek, middenrassen
Groot Chinchilla van A. den Hollander,
Voorschoten, kleine rassen Hollander van
J. van Egmond, kort- of langharige ras
sen Angora van J. Westhoek, dwergras
sen Pooltje van me. A. van Dijk.
Mooiste dier van de keuring in klasse
A: Angora van J. Westhoek.
Klasse B: dieren geboren in april mei
of juni, grote rassen Vlaamse Reus van
H. Angevaren, middenrassen Wit Weener
van I. Schade van Doorn, Katwijk,
kleine rassen Hollander van Th. van dei-
Velde. Mooiste dier in klasse B: Wit
Weener van I. Schade wan Doorn.
Beste nest: Blauw Weeners van N. van
der Kooij.
Mooiste dier van een jeugdlid: Blauw
Weener van J. Keemink.
Het aantal ter keuring meegebrachte
hoenders was niet groot. Hiervan kregen
prijzen: Red Island Red van P. van
der Steur; Cochin Kriel Goud Zebrigt
van J. van Kampen Delft, Sussex
Specklod Kriel van U. Tj. de Vries.
Zonder plaatsnaam is Wassenaar.
De heren F. Logeman en H. Jar-
man alhier, worden 11 september in
Den Helder beëdigd als luitenant ter zee
der 3e klasse.
Dame overleeft val van
negen meter
(Van onze Haagse redactie)
Gistermiddag viel op de Hillenraad-
weg te Den Haag een 66-jarige dame
door onopgehelderde oorzaak van een
balkon op de tweede etage van haar
woning. Zy belandde in de 9 meter lager
gelegen tuin, maar haar val werd ge
broken door waslijnen en struikgewas.
Met onbekend letsel werd zij in het zie
kenhuis aan de Zuidwal opgenomen.
Ambassadeur te Oslo
Binnenkort is de benoeming te ver
wachten van de heer D. M. de Smit,
thans buitengewoon en gevolmachtigd
ambassadeur te Helsinki, tot buitenge
woon en gevolmachtigd ambassadeur bij
het Noorse Hof.
BEJAARDE BROMFIETSER
GEDOOD
(Speciale berichtgeving)
De 73-jarige J. J. J. Baars, uit Hen
gelo, is tegen het middaguur op de
Thiemsbrug aldaar met een bromfiets
tegen een uit de richting Oldenzaal
komende vrachtauto uit Valthermond
gereden. De heer Baars raakte de
vrachtauto en schoof er met de brom
fiets onder. Hij werd enkele meters
meegesleurd en overleed ter plaatse. De
bromfiets werd vernield.
MOTORRIJDER OVERLEDEN
De 25-jarige motorrijder B. Lugt uit
Z.O. Beemster, die gistermiddag op de
Schellingwouderbrug over het IJ tegen
de afsluitboom is opgereden men zie
elders is in het Binnengasthuis, waar
hij ter verpleging was opgenomen, over
leden.
COMMUNISTEN BESCHIETEN
QUEMOY WEER.
Van Amerikaanse militaire zijde wordt
vernomen dat kustbatteryen der Chine
se communisten vermoedelijk hebben
gevuurd op een konvooi der nationalis
ten dat, begeleid door oorlogsbodems
van ^le Amerikaanse zevende vloot, met
voorraden op weg was naar de Quemoy-
eilanden.
Een nationalistisch landingsvaartuig
van gemiddelde grootte werd nabij Que-
moy getroffen en is gezonken.
Nadat de communistischchinese kust-
artillerie een tijd hevig had gevuurd,
werden de salvo's minder.
Vandaag werd te Taipeh vernomen
dat morgen een nieuw konvooi zal wor
den gevormd dat, onder bescherming
van schepen van de Amerikaanse ze
vende vloot, nog meer voorraden naar
de Quemoy-eilanden zal vervoeren.
VERSCHERPING VAN STRIJD
OP CYPRUS
..Kolonel Grivas" heeft zyn Grieks-
Cypriotische verzetsbeweging „E.O.K.A."
ipdracht gegeven, de oude campagne
van het „oog om oog, tand om tand",
tegen de Engelse autoriteiten te her
vatten.
Het bevel verscheen in de vorm van
pamfletten, die zondag a.s. in Fama-
gusta verspreid werden. Het pamflet
kondigt o.a. aan, dat een Engelsman
gedood zal worden voor iedere Grieks-
Cyprioot, die in de strijd valt.
Grivas zegt in dit pamflet, dat hij op
4 augustus een wapenstilstand heeft
aangeboden, doch dat de Britse troepen
zich daaraan niet hebben willen houden.
ZWEEDS PROTEST BIJ DE V.A.R.
De Zweedse regering heeft bij de
Verenigde Arabische Republiek gepro
testeerd tegen de uitbreiding van de
territoriale wateren van de Republiek
van zes tot twaalf mijl.
- B. K b. is benoemd tot griffier van
de Hoge Raad der Nederlanden: mr. M.
J. Ch. Reyers, thans substituut-griffier
bij dit college, tervens rechter-plaats-
vervanger in de arrondissementsrecht
bank te 's-Gravenhage.
Ondanks het gemopper der boeren
Zo slaaptsinds de machtsover-1 van defensie in Bagdad. Hij heeft
name, premier Abdel Krim Kassem l zich slechts een enkele keer de tijd
in zijn werkkamer in het ministerie] gegund om dit vertrek te verlaten.
(Van onze correspondent)
Over een afstand van ruim driehonderd kilometer, tussen Wilhelms-
hafen en Keulen, is een strook aarde in beweging. Graafmachines,
bulldozers en rijdende hijskranen ploegen met een gemiddelde snel
heid van ruim een kilometer per dag, een brede voor door het
Westduitse grensgebied en niets blijft er staan. Het is als langs het
„ijzeren gordijn", waar ook een strook niemandsland is geschapen,
maar met dit verschil, dat het hier tijdelijk is. De natuur zal geleidelijk
haar rechten in beperkte mate kunnen hernemen als het grote werk,
het leggen van een oliepijpleiding tussen genoemde steden, achter de
rug is. Dat zal, naar verwacht wordt, in oktober a.s. zijn en dan zal er
meer dan 60.000 ton staal aan buizen in de grond zitten, gereed om
het „vloeibare goud" onder de druk van enkele zware pompen te
doen vloeien van de oliehaven aan de Noordzeekust naar de grote
raffinaderij, die in Wesseling nabij Keulen verrijst.
7 AAA geen doorkomen aan. Dynamiet zal de
I er ton ÏUUU mark taak van de machines overnemen.
Aan materiaal kost die leiding ruim
1000 mark per ton. Met het leggen er
van is men nu ongeveer halverwege ge
vorderd, tot het gebied van Bentheim-
Ochtrop, slechts enkele kilometers van
de Nederlands-Duitse grens, waar de
graafmachines heel wat brokken taaie
klei moeten verwerken. Het is als een
reusachtige stoomwals. Onweerstaan
baar ploegen de machines voort en na
dit technisch spektakel van brullende
motoren, felle lasvonken en zwaaiende
gieken blyft een reusachtige metalen
slang in de grond achter.
„De boeren hebben gemopperd", ver
zekerde ons een landarbeider, die bezig
was nieuwe greppels te steken op een
van de plaatsen waar de lawine van
staal en ijzer kort tevoren was gepas
seerd. Dat was aan de zuidelijke helling
van de Bentheimer zandsteenrug, waar
heel in de hoogte nog een wit lint van
geasfalteerde buizen ligt te wachten om
in de zandsteen te worden gevlijd. Daar
hebben de graafmachines het moeten
afleggen: in de harde zandsteen was er
STADSNIEUWS
WIELRIJDER DOOR AUTO
GEGREPEN
Hedenmiddag omstreeks half één is
een 19-jarige wielrijder, die, komende
vanaf de Jan van Goyenkade, de bocht
naar links iets te ruim nam, op de Witte
Singel aangereden door een auto. De
wielrijder vloog met zijn hoofd door de
voorruit van de auto. De EHD heeft het
slachtoffer naar het Acad. Ziekenhuis
overgebracht. Vermoedelijk heeft hy één
van zijn nekwervels beschadigd.
DE ALGERIJNSE OPSTAND
Franse strijdkrachten hebben in een
actie tegen Algerijnen in het gebied
van Constantine 92 rebellen gedood en
elf gevangen genomen. Aan de zijde
van de Fransen streden plaatselijke
Algerijnse eenheden mee.
Zaterdagavond heeft een brandje
gewoed in het kantoor van de bioscoop
Hollywood aan de Boekhorststraat te
Den Haag. De brand, vermoedelijk door
kortsluiting ontstaan, veroorzaakte een
schade van tussen de f4.000 en f5.000.
GEVESTIGD
VERTROKKEN
N. M. M. van der Klugt en fam, van-
Lombokstraat 8, naar Oegstgeest, Gevers
straat 38. A. Coret en fam. van Herengrt
53. naar Voorschoten, J.P. Coenstraat 13,
W. P. Jalink en fam, van Oppenheimstr.
59, naar Voorschoten, Papelaan 35. W C.
Meeuwlsse en fam, van Oppenheimstr. 5
naar s-Gravenhage, Leyweg 200. E. Dekker
en fam. van Maresingel Ha. naar Hendrik
Sterrenwacht 3, L. C. dén Hengst en fam. I Ido Ambacht, Onderdijkserijweg 58. A.
magazijnbediende Witte Singel 106, F. W. Steenbergen en lam. van Gasstr. 72 naar
fam, rllksambt W. de Zwij- i °en Helder, Grevelingsestr. 119, F. Hak-
In hel tijdvak van 28 augustus
tot en met 3 september
J. Bakker en fam, Scholtenotraat 74, G.
van Albada en fam, rijksambtenaar.
Tijdeman en fam, rijksambt. W. de Zwij
gerlaan 183, E. L. Wltjas geb. Ensel en
fam, Scholtenstraat 58. B. van Schaik ge
boren Mass en fam.. Mulderstraat 53. M.
Bont en fam. monotype-tikker, Vijf Mei-
plein 14. C. N. Huisman en fam. G. Kas-
teinstraat 60, F. A. Deierkauf en fam. che
micus, Scholtenr.traat 56, D. Brussee en
fam, bloemenhandelaar, van Vollenhoven-
plein 65, E. Versteeg en fam, manufactu
rier, Kapteynstraat 41, A. J. Foppes en
fam, elektro-tecbn. ingenieur, van Vollen-
hcvenplein 46, A. T. J. van der Voort en
fam., groentehandelaar, Kneppelhoutstr.
6. A. Singeling en fam, timmerman,
Waardstraat 18. C. van Hecklng Colen
brander en fam, autoverhuurder, P. J.
Blokstraat 28, P. G. Bekkering en fam.
Plantsoen 71, C. P. A. Duffhues, militair,
Groenhazengracht 12, M. E. J. Vromans
geb. de la Rie, werkster, Looierstraat 92, B
A. Rutenfrans, lage Rijndijk 6a, J H
Broerse, verpleger, Fagelstraai 39. L. J.
Duyfies, 11. analiste. Joh. de Wittstraat44
C. M. Priester, secretaresse. Roodborststr.
18, M. van der Lugt geb. van der Hoek,
onderwijzeres. Moddermanstraat 47. A.
Bizzonl. schrijfmach. monteur. Drucker-
straat 21, J. Beukman, rijksambtenaar.
Scholtenstraat 84, H. Tahl, tandarts, van
Vollenhovenplein 41, J. Stoker, onderwy-
zeres, van Vollenhovenplein 77, A. J.
Spelthuis. leraar, Tomatenstraat 16a, P. H.
P.ijsbergen, kinderverzorgster. Pasteurstr.
28a, J. van der Linden. Boerhaavelaan 51,
J. de Lange, metselaar, Kortenaerstr. 59,
D G. üit den Boogaard, vertegenwoordi-
fer. Hooigracht 100, H. W. de Koek, Hoge
tijndijk 65, M. H. van den Bos. elektricien
Tulpenstraat 23, J. R. Mantel, militair,
Noordeinde 2a, G G. C. Otto, Stadhou
derslaan 28, D. van Vliet geb. van der
Wolf, Narmstraat 19, P. van der Wouden
geb. Tesselhoff, Moddermanstraat 37, W.
R. Bake, Fruinlaan 3, E. Bosch, rijksambt.,
Muldersstraat 53. J. Kruseman, J. van
Goljenkade 15, H. S. Donker geb. Blewln-
ga. Rapenburg 51, R. van Albada, Sterren
wacht 3, A. Biesheuvel, v. d. Sande Bak-
huyzenlaan 27, L. J. P. van Hagen, verte
genwoordiger. van Vollenhovenplein 13, A.
van Harinxma thoe Slooten (baron), Ra
penburg 110, J. C. M. Dingemans, hoofd
intern voorb. onrierw.. Rapenburg 131, E.
M. Veneman. apoth. assistente. Beesten
markt 7a, T. J. M de Vries, db„ Boter
markt 18. H. J. Bosman, Tuipenstraat 2.
G. Rijke, hoofd van de huishouding. Rijns
burgerweg 10. N. Tromp geb. Blom, Jan v.
Goijenkade 13, P. G. A. M. Froeling, Rijn6-
burgerw. 40. P. Louwerse, militair. Noord
einde 2a, M. Bieger, ass. in de huishou
ding. Rijnsburgerweg 10. J. van der Wal.
11. scheepswerkt. kundige. Aalmarkt 1. A.
Datuk Oemar. Leemansstr. 33. S. C. Sta-
persma geb. Zandvliet. Kapteynstraat 48.
C H. Houwer. Nwe Beestenmarkt 19. G.
Teske. Bloemistenlaan 30. B. A. Maaswin
kel geb. Muusse, Nieuwe Rijn 54, W. Zim
merman, Rijnsburgerweg 27.
Grevelingsestr.
kaart en fam, van Anna van Burenhof 3,
naar 's-Gravenhage, Pluvierstr. 449, J. F.
van Duuren en fam, van Boerhaavelaan 51
naar Rijswijk Z-H, J. Israëllaar. 188. H. H.
van Eer en fam, van Leemansstr. 38. naar
Deventer. Korte Bisschopstr. 12. J C Ra-
\esteijn geb. Wiilebrand en fam. van P
de la Courtstraat 47, naar 's-Gravenhage.
Middenstede 13, H. W. de Soete en fam,
van Thorbeckestraat 74, naar Wassenaar,
Luzacstr. 7. J. Nelsingh en fam, van Zoe-
terw. singel 80, naar Kampen, Burgwal 45.
H. C. Albertz en fam, van Hogewoerd 175,
naar 's-Gravenhage. Hengelolaan 951, J.
Blokzijl en fam, van Noordelnde 17, naar
Amsterdam, a.b. ws. Prinsengrt. A. J. En-
sink en fam, van de Laat de Kanterstr. 11
naar Hilversum, Oude Loosdrechtseweg
154, T. den Hollander en fam, van Mul-
dersstr. 4. naar Oegstgeest, Spaargarenstr
14, G. L. van Loon en fam, van J. van
Stolberghof 33. naar Hillegom, Graaf Jan-
laan 39, P. Pikaar en fam, van Formosa-
straat 32, naar Zoeterwoude, Vrouwenweg
12. E. van der Wal en fam, van Brederode-
straat 31, naar Enschede, Tegelerweg 83,
R Keij en fam, van Hoge Morsweg 50. n.
Noordwljk, Binnenweg 32, T. W. M. Swaak
en fam, van Oude Singel 160, naar Rotter
dam, Kortgenestr 9. L. van Sluis en fam,
van G. Brandtstraat 14, naar Haarlemmer
meer. Venneperweg 300, A. J. M van Gooi
ei: fam, van Boshuizerkade 44, naar Was
senaar. Luzacstr. 35. A. Turkenburg, van
Rijnsburgerweg 10, naar Ter Aar, Korter-
aarseweg 28. A. van der Velden, van Hoge
woerd 146a, naar Verenigde Staten van N -
Amerika, R. A. de Wilde, van Noordeinde
2a, naar Amsterdam. R. Fruinlaan 1811, L.
Jansen, van Noordeinde 2a, naar Velsen,
Lumeystraat 13. H. J. du Marchie Sarvaas
van Pletersk.grt. 3a, naar Vlaairdingen,
Emmaplein 15, F. M. L. van Geen (Baron)
van Steenschuur 18, naar Heemstede. M.
Treublaan 3, C. M. Odljk, van Morssingel
8. naar Rotterdam, Pr. Fr. Hendrikstraat
18, J. Kerrebijn geb. van Deventer, van St.
Buysingstr. 26, naar Oegstgeest. Broekweg
5, M. L. A. van Wely, van Vondellaan 22,
naar 's-Gravenhage, Westeinde 132, G J.
van Schaik, van Gerard Brandtstr. 1, naar
Rotterdam, Groene veld 15, E. M. A. van
Doorne, van Witte Singel 89. naar 's-Gra-
venhage, de Mildestraat 22. H. van Tol, v.
Witte Singel 27, naar Amsterdam. Oost-
zaanstr. 87III, L. Boef, idem idem, J. C.
M. van der Staak, van Rijn- en Schiekade
96a, naar Bussum, Iepenlaan 30, H J.
TJabbes van Witte Rozenstraat 66. naar
Bloemendaal, Vijverweg 23, J. J. Streef
kerk van Groenhovenstraat 25. n. Utrecht,
J. van Scorelstr. 48, D. J. E. Otto. van
Stadhouderslaan 28. naar Rotterdam. He-
r.egouwerlaan 72, M. van Ingen Schenau
geb. van der Veer. van Lammenschansweg
48. naar Hazerswoude. Rijndyk 226, C. J.
van Bentum, van Lammenschansweg 48,
naar Bloemendaal, Duinlustweg 16, J. F. i
Way, van Stieltjesstraat 47, n. Australië, I
M N. ran der Horn, van M. Treublaan 14
naar Amsterdam. Overtoom 283, G. En-
gelsma, van Franchimontlaan 39, n Lei
derdorp, Koningstraat 26, H. J. M." van
Dam, van de M. van Streefkerkstraat 22.
naar Utrecht, Catharynesingel 125bis, E. J.
P. Belderok, van Zoeterw. singel 78, naar
Nijmegen. Mesdagstraat 2, A. J Bazuin,
van de Gyselaarstr. 19. naar Delft. Laan
van Altena 16, J Hoedemakers, van Co-
sijn6traat 24, naar Best, Parkstraat 17, A.
Beij, van Gortestraat 79, naar 's-Graven
hage. Koninglnnestr. 821, A. G Ohr, van
Hoefstr. 15a. naar 's-Gravenhage. van W.
van Dykveldstraat 95, J. F Silooy, van
Groenhazengracht 12. naar 's-Hertogen-
bosch, Zuid Willemsvaart 2, G. L. Jong
bloed van Rapenburg 7, naar Oegstgeest,
Fr. Hendriklaan 20. J. S. T. de Loor van
Gerecht 10, naar Delft, Nw. Plantage 42.
B. Merbis. van Beatrixstr. 27. naar Voor
schoten. woonwagen Ryndijk bij no. 44.
A G. M. J. Tlrnmers. van Nieuwe Rijn 80.
naar Heerlen, Geerstr. 34, L. C. Fretz, v.
Nieuwe Rijn 65a, n. 's-Gravenhage. Drul-
venstr. 101, M. A. Grimberg, van Haarlem-
nierstr. 86. naar Bloemendaal, Dr. Bakker
laan 14, M. W. J. P. Pompe, van Haarlem
merstraat 245a naar Rotterdam, Avenue
Concordia 11a, S. J. Veenswyk geb. van
der Bom, van Haven 48, naar Zoeterwou-
seweg 21b, L. E. Zindel van Lange Mare 42
naar Amsterdam. Rooseveltlaan 193. P
Zandvliet, van Piet Heinstr. 5. naar Haar
lem. Duinoordstraat 78, C. I Brus, van
Lijsterstraat 31. naar Zutphen, Coehoorn-
singel 12, J. J. de Bruin, van Fagelstraat
40, naar Bennebroek, Rijksstraatweg 113,
T van Dyk, van Boerhaavelaan 43, naar
Leeuwarden, Havikstraat 6, J. C. Hellwig,
van Rynsburgerweg 10. naar Rotterdam,
Henegouwerlaan 70, M. L. Fleurbaay, van
Rijnsburgerweg 10. naar Oegstgeest. Ter-
weeweg 96, W. P. Marinissen, van Ryns
burgerweg 151, naar Wassenaar, van der
Doeslaan 1. L. M. J. WaiJ geb. van Zand
wijk, van Koolpark 3, naar Australië, E. J.
M. A. Vermolen, van Noordeinde 50, naar
De Bilt U„ Ruysdaelplein 8, E. C C. de
Ryk. van J. van Houtkade 16. naar Gouda
J. van Renesseplein 12, A. F. J. Knul van
Haarlemmerweg 55a. naar Voorschoten.
Rijndyk 226, J. Knul geb. Ligtvoet. idem;
B. F. Heetvelt,. van Anna van Saksenstr.
8, naar Bergeyk. Broekstr. 4. D. A. C. van
Zuidam, van Formosastr. 32, naar Zoeter
woude, Vrouwenweg 12. V. J. M. van der
Werf, van Hooigracht 41, naar Wassenaar,
Buurtweg 155, M. C. W. van der Lee, van
Boerhaavelaan 2, naar Tilburg, da Costa-
straat 7, J. van der Linde, van M. Treub
laan 41, naar Rotterdam, van Wijngaar
denlaan 111. M. Remmelts, van Franchi
montlaan 18, naar Hengelo O, Bataafse
Kamp 4, L. Browne, van H. de Vriesstraat
78, naar 's-Gravenhage, Pellenaerstraat 1,
A. Koch, van Wasstraat 4. naar Oegst
geest, Warmonderweg 74, W. Willemsen,
van W. de Zwygelaan 6, naar Kamerlk, v.
van W. de Zwhgerlaan 6, naar Kamerlk. v.
42 naar Brazilië, P. S. de Neef, van Haag-
weg 48, naar Ede Gld., Arnhemseweg 60.
C. van Dongen, van Bloemistenlaan 37, n.
Rotterdam, Walenburgerweg 15d, M. van
Steenis. van Roodenburgerstraat 47. naar
Groningen, Waterloolaan 7. L Kok, van
Hoge Rijndyk 96a, naar Rotterdam. Sta-
tenweg 135a, T. M. Voorhuis, van Noord
einde 90, naar Oegstgeest, Rhyngeester-
straatweg 4, M. J Smithuls. van Noord
einde 50. naar Oegstgeest, Rhyngeesterstr.
weg 4, M. P. Relneke, van Rapenburg 80,
naar Oegstgeest. Geversstraat 63a, J. A. W.
Lucas, van Roodoorststraat 40. naar Rot I
terdam, Teillngerstraat 83a, J L. Geerls. i
van Rynsburgerweg 10. naar Haarlem,
Spaansevaartstraat 88.
Het zal lang duren, voordat deze sntf-
wond in de Bentheimer bossen is dicht
gegroeid. Onze generatie zal altijd het
litteken blijven zien - er is menige ka
pitale boom geveld voor de aanstaande
oliestroom. En dat de boeren hebben
gemopperd, spreekt vanzelf. Veel goede
weigrond en wel bemeste akkerbodem is
onbarmhartig open gescheurd, en veel
landbouwers, die tot het laatst hebben
gewacht, hebben geen tyd meer gehad
om het hooi tijdig binnen te halen.
Ook voor graanvelden wordt geen om
weg gemaakt, maar deze schade aan het
gewas ligt aan de boeren zelf - ze heb
ben de bui kunnen zien aankomen. Pas
toen de schadevergoedingsregeling (me
nig hard woord is hierover gesproken,
vooral van de zijde der boeren-organi-
saties) in kannen en kruiken was, werd
in het gebied bij Wilhelmshafen de eer
ste spade in de grond gestoken. Dat is
zonder veel ophef gebeurd - in februari
van dit jaar.
Deerboorde wegen
Alleen verkeerswegen en spoorlijnen
werden ontzien, en wel op zeer bijzon
dere wijze. Er is zelfs geen stagnatie ge
weest, Aan de eigenlijke bouwtroepen -
vier in totaal 200 man - gingen kleine
groepjes specialisten vooraf, belast met
het doorboren van de dijklichamen van
alle spoor- en verkeerswegen, die het
tracé van de ontworpen olieleiding
„Noord-West" kruisen. Dat gebeurde
met een reusachtige spiraalboor, op de
voet gevolgd door de stalen buizen, die
nu overal in het Westfaalse land reeds
onder de wegen zijn aangebracht, gereed
om in het grote leidingplan te worden
opgenomen.
De buizen zijn van behoorlijke afme
tingen: 28 duim (ca. 71 cm.) in door
snede. Dat betekent, dat een aanzien
lijke hoeveelheid olie alleen al nodig is
om de leiding te vullen - naar schatting
143.000 m3. Pompstations op de route
(bij Ostenwalde op de Hümmling), bij
Ochtrop, circa 13 km. ten oosten van
Enschede, en bij Duisburg zullen moeten
zorgen voor een constant transport van
de olie, die vijf dagen nodig zal hebben
om de weg van Wilhelmshafen naar de
raffinaderij af te leggen. Het transport
zal een aanvangscapaciteit van onge
veer 1300 ton per uur krijgen.
Het leggen van de leiding geschiedt op
dezelfde wijze als bij onze aardgasleidin
gen. De 11 tot 12 meter lange pijpen
worden naby de plaats waar ze komen
te liggen aan elkaar gelast en daarna
herhaaldelijk op mogelijke lekken gecon
troleerd. Dan komen de graafmachines,
die in snel tempo een reusachtige sleuf
van ruim anderhalve meter diepte ma
ken, gevolgd door hijskranen, die de bui
zen leggen.
Het werk wordt voltooid door bulldo
zers en andere werktuigen, die de sleuf
dichten en het terrein egaliseren. Een en
ander is door de grote hoeveelheid tech
nisch materieel bijzonder spectaculair,
vooral in de nabijheid van grote ver
keerswegen, waar doorlopend een enorm
wagenpark van de meest uiteenlopende
voertuigen in actie is en een grote mod
derpoel achterlaat. Tal van Nederlandse
vakantiegangers hebben deze zomer op
hun trips naar het nabije Duitse grens
gebied dit miljoenenwerk van naby kun
nen aanschouwen.
BEURSOVERZICHT
Unilever ep 400
Amsterdam, 8 september.
De internationale politieke verwikke
lingen gingen vrywel onopgemerkt aan
het Damrak voorbij. Inplaats van terug
houdendheid viel juist kooplust voor de
toonaangevende fondsen te consta
teren. Waren internationale fondsen
vrydag weinig veranderd, vandaag wa
ren zij bepaald willig gestemd en droeg
het buitenland ertoe bij de koersen om
hoog te werken. Ditmaal trok niet uit
sluitend Philips de aandacht. Alle vier
grote fondsen waren het middelpunt van
een behoorlijke schare kopers, die zich
vooral verdrongen in de hoek van Uni
lever.
Zonder dat nieuwe berichten over het
margarine-concern waren gelanceerd,
was de stemming zeer vast, opende het
fonds op 396%, stond het geruime tijd
stil op 399 en was het zelfs nog de
vraag of de brug van 400 zou worden be
reikt. Ongeveer een kwartier voor slui
ting van de markt werd onder gejuich
van de kopers de 400 voor Unilever be
reikt, een stijging van 7% t.o.v. vrydag.
In de andere grote hoeken ging het
rustiger toe, maar ook daar was de
stemming zeer vast. Vooral Aku trok de
aandacht: geopend op 205% (plus 4)
liep het rayonfonds op tot 208. Philips
steeg tot 327 en deed hét dus kalmer
aan, Kon. Olie liet zich door Venezuela
niet imponeren en was vast rondom
f166. In K.L.M. was wederom niets te
doen.
Overigens was de markt stil: Scheep
vaart merendeels zeer kalm, maar vast
voor K.P.M. (143 na 144% tegen vrydag
140%). Cultures lieten zich eveneens van
een betere zijde kennen, vooral Deli.die
tot f.119 opliepen. De lokale waarden
waren rustig gestemd: Kaiser-Frazer
werd hoger gewaardeerd ingevolge de
bekende verkoop der activa, Ketjen was
iets beter op de goede gang van zaken,
Excelsior echter werd genoemd beneden
de 60. Staatsfondsen prijshoudend en
kalm.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 8 september.
Londen 10.55%—10.56%; New York
3.78%3.78%Montreal 3.87%—3.87%;
Parijs 89.95-90 05; Brussel 7.59%-7.60%;
Frankfort 90.32%—90.374Stockholm
73.07—73.12: Zürich 86.57%—86 62%
Zürich (vr. frs.) 88.3188.36; Milaan
60.794-60.84%; Kopenhagen 54.60-54.65;
Oslo 52.79-52.84; Wenen 14.58%-14.59%;
Ankara S.79%— 3.79%; Praag 52.84-52.94;
Lissabon 13.264—1328.
Beurs van Amsterdam
Maandag 8 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3% 94% 94A
Grootboek obl. 3% 79% 80
Ned. '47 3% (3) 91fi 91%
Ned. '51 34 94% 94%
Ned. '53 (3%) 93% 93%
Ned '56 3% 92% 92%
Ned '48 3% 87y« 87%
Ned '54 34 88% 88%
Ned '55 I 314 88 88%
Ned '55 II 34 90% 90%
Ned. '37 3 88% 88%
Dollarlng '47 3 91% 91 %L
Investeringscert. 3 95% 954
Ned. 02-64 3 94% 94%
Cert. NWS 2% 60% 61
Indië '37 A 3 92 91%
Grootboek '46 3.... 88%
Ned W.B 6% 109% 109fg
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 34y4 34
Nat. Handelsbank 88% 87%
Ned. Handelmy 172% 1734
Amst. Rubber 67% 69%
Deli My.en (VerJ 118.00 118.80
H.V.A103% 105
Java Cult27L 26
Senembah 87% 88
Vorstenlanden13% 13%
A.K.U201% 208%
Berkels Patent (v.) 191% 193%
Calvé Delft cert. 316 323
Kon Pap. v. Gelder 193 194%
Hoogovens cert334% 334%
Mllller en Co. N.B. 314% 313
Ned. Kabelfabr277% 280
Philips 3237/. 327%
Philips pref iep no
52üever„ 393V. 399%
Wilton Feyenoord 193
Bülton 2de r168% 170
Dordtse Olie gew. 678% 690%
Kon Petr (f.20.-)
Idem (50 a f.20.—i64.60 166.50
Holl Amer iyn 141 141
Java China Paket 132 131
99-50 99 50
Ned Stoomv My 142
Kon Paket My 140% 142%
Stoomvaart My Ned 139% 140
Nievelt Goudr cert 126% 126%
v Ommeren cert 230 231
Kon Rott Lloyd 126 i27
Ned Scheepv Unle i2g% 128%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem leningen
A dam 47 (3%) 3 93% 93%
Den Haag 1954 4 87%
Lelden 1947 3 4 95 B
R'dam 27 I-II1 3% 934
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51
95%
95%
Premieleningen
A'dam '53 3
97%
A'dam '51 2%
93%
94%
A'dam '56 I 2%
85%
85%
A'dam "56 H 2%
94%
94%
Eindhoven '54 2%
85%
85%
Enschede '54 2%
85
85%
Den Haag '52 I 2%
95%
96
Idem II 2%
96
96
R'dem '52 I 2%
95%
96B
Idem n 2%
95%
96
Utrecht '52 2%
98
98%
Z.-HoU. 1957 2%
102%
102%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstelllngen
Amst. Bank 227 229%
H.B.U. eert205% 205%
Rott. Bank 198 198
Twentsche Bank 171 170
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 248B
Borneo Sum. H My 47 47
Ned. G en Sp. fabr 212 218
Kon Ned Grofsm. 101% 102%
Internatlo 86 884
Rott. Droogdok My. 515 515
Tieleman en Dros 8
Ned. My. Walv.vrt. 80% 80
Spoorwegen
Dell Spoorweg My. 7% 6%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 2828%
Intern. Nickel82% 82%
Anaconda 50% 50%
Bethlehem Steel 45% 46
Cities Service 59% 604
General Motors 43A 43%
Kennecott93 93
Republic Steel 56 56%
8hell OU 82% 82%
Union Pacific 29 M
ün. States Steel 74% 74%
Nog enkele fondsen alt Lelden
en omgeving
Aandelen
VK_
5/9
Edelmet Kon AA
44
Pref w.a idem
62
Holl Constructie
435
437
447
448
Ing our v Bouwnyv
141
141
Int Kunststof! Ind
44%
43
Leldsche Wolsplnn
151
152
Slkkens Lakfab -53
467
467
Ver Touwf abrieken
183%
183
Wernlnk's Beton m
884
88%
Van wyk Textiel
66
66%
1004
