SCHEE
Wordt U gekweld
Bekentenis
onder vier ogen
't Is weer maandag A Met frisse moed melkfles-omspoelen
PANDA EN DE
MAANDAG 1 SEPTEMBER 1998
Ontslag aan directie en
personeel „De Unie"
Het Indonesische ministerie van
'oorlichting heeft alle Nederlanders
lie nog in dienst waren van de N.V.
koninklijke Drukkerij „De Unie" ont
jagen.
De directeur van deze Nederlandse
IrukkerU in Indonesië, welke op één na
le grootste was in de Archipel, de heer
I. Winterkamp en zes andere Neder-
andse employé's kregen bericht, dat zij
.eervol ontslagen" waren. Het bedryf
:omt thans onder leiding van ambte-
ïaren van het ministerie van Voorlich-
ing, die tevens de directie voeren over
Ie Indonesische landsdrukkerij. De heer
Winterkamp deelde mede, dat de Ne-
lerlandse aandeelhouders over zijn ont-
ilag niet waren ingelicht, noch daarover
varen geraadpleegd. HU had de verze-
:ering gekregen dat de nieuwe bedrijfs-
eiding de verplichtingen ten aanzien
tan het Nederlandse personeel, met in-
jegrip van hun repatriëring zal na-
comen.
Bij ,,De Unie" werden vier Indonesi
sche dagbladen gedrukt. terwUl zU uit
geefster was van het honderd jaar oude
Nederlandse dagblad „Java-Bode" dat
in december als gevolg van de anti-Ne
derlandse campagne de verschijning
moest staken. In het kader van deze
jampagne werd „De Unie" enkele maan
den geleden onder toezicht van het mi
nisterie van Voorlichting gesteld.
DR. A. TIERSMA OVERLEDEN
In het Academisoh Ziekenhuis te
Groningen is in de leeftUd van 49 jaar
overleden dr. A. Tiersma, geneesheer
directeur van de Herv. Stichtingen voor
Verplaatsing en uitbreiding
Max Plank Instituut
Het onder leiding van Werner Helsen-
berg staande Max-Plank-Instituut voor
natuurkunde te Göttingen, in Wesfc-
Duitsland, zal in september naar Mün-
chen worden verplaatst.
Heisenberg krijgt ook de leiding van
een nieuw instituut, dat bU het Max-
Plank-Instiituut zal worden onderge
bracht en dat zich zal bezighouden met
de bestudering van de voor de sterren
geldende natuurwetten.
Een werkgroep voor plasma-natuur-
kunde, die proeven zal nemen met de
warmtekernfusie van zwaarwaterstof,
zal, eveneens in het verband van het
Max-Plank-Instituut, haar werkzaam
heden te München aanvangen, zodra de
benodigde wetenschappelUke uitrusting
is opgesteld.
Advertentie
door reumatiek, spit, Ischias, hoofd
en zenuwpUnen, neemt dan Uw toe
vlucht tot Togal. Het middel dat kan
baten, waar andere falen. Laat U dus
niet langer kwellen, maar gebruik
Togal. Togal zuivert de nieren en is
onschadelijk voor hart en maag. By
apotheek en drogist 10.95, f 2.40 en f 8.88
geestes- en zenuwzieken „Port Natal" en
„licht en kracht" te" Assen.
Zyn stoffelijk overschot zal dinsdag
middag om 2.15 uur op deb egraafplaats
Boskamp te Assen worden teraardebe-
steld, na afloop van een rouwdienst in
de kapel van de stichting „Licht en
kracht" aldaar.
door Hugo M. Kritz
(vertaald uit het Duits
38)
Hilde keek hem verwonderd aan.
Waarom? Dat kan ik niet doen. Ik heb
't Kopp beloofd!
—Ik vind 't niet prettig, dat openlijk
in de krant myn fabriek wordt bespro
ken als de plaats, waar de misdaad ge
beurde, zei Marmara. Het was hem op
eens door het hoofd geschoten, dat Carol
zich misschien zou roeren, als hij uit de
kranten las, dat hij van een moord werd
beschuldigd, welke hy niet had ge
pleegd
Zo'n kranteverhaal wordt in 't binnen-
en buitenland gelezen, en een dergelijke
geschiedenis is geen reclame voor mijn
bedryf. Ik smeek je, Hilde, zie ervan af!
Om mijnentwil.
Ze scheen na te denken. Dan ant
woordde ze: Ik begrijp *t, Gregor.
Vergeef my, dat ik er zelf niet aan ge
dacht heb. Je hebt natu,urlyk gelijk. Ik
zal dat verhaal niét schryven. Het zou
de naam van je bedryf inderdaad geen
goed doen.
Hij keek haar van terzijde aan.
Gaat 't je erg aan het hart?
Ze lachte en hield haar hoofd achter
over.
Kopp zou woedend zyn, als hij wist,
dat ik zo'n prachtverhaal kant en klaar
in mijn hoofd heb en het om persoon
lijke redenen weiger neer te schrijven.
Hy zou razen en tieren! Het is dan ook
wel een zéér bijzonder verhaal. Zo iets
kom je niet vaak tegen
Dragutza, zei Marmara teder en
greep opnieuw haar hand.
Hij boog zich naar haar toe en keek
haar dringend aan. Hoe lang wil je
't nog blijven doen?
Wit?
De journalistiek.
Tot ik een Dorothy Thompson ge
worden ben! Dus nog een jaar of tien.
Als ik tegen die tijd niet bereikt heb,
wat ik me voor ogen stel, dan trek ik
me terug. Dan verzorg ik misschien
alleen nog de raadselrubriek of iets
dergelUks.
Zonder verband zei hijWe
zouden kunnen trouwen, Hilde.
Trouwen? Ze keek hem verrast aan.
Waaróm?
WaaromWat een vraag.
Waarom trouwt men?
Hilde trok een grashalm uit de grond
en stak deze in haar mond. Geloof
je, dat ik een vrouw om te trouwen,
ben?
Natuurlyk ben jij een vrouw om te
trouwen.
Hilde zat nog steeds met opgetrokken
knieën en keek peinzend voor zich uit,
naar het glinsterende water. Ze zoog op
het grassprietje. Er kwam een glimlach
om haar mond. Ik als huisvrouw!
Viermaal in de week zou ik je roer
eieren met gebakken aardappelen voor
zetten en de andere dagen spiegel
eieren met een aardappelslaatje. Ik kan
helemaal niet koken. Ik zie ernstige
moeilijkheden. Na vier weken zou mUn
arme man waarschijnlijk scheldend het
huis verlaten, om zyn intrek in een
hotel te nemen.
Ik trouw niet met een keukenprin
ses, maar met jou!
En myn werk?
Als je mijn vrouw bent, behoef je
niet te werken. Kun je dan niet leven
zonder die stomme krant?
Ze trok haar wenkbrauwen op. Er was
iets van verbazing in haar ogen. Even
later strekte ze zich languit in het gras
en vouwde haar handen achter haar
hoofd.
Dat zég jij nu zo: stomme krant...!
Maar misschien kan ik werkelijk niet
zonder die krant leven. Tenminste ik
kan 't me nog niet goed voorstellen. Zou
jy zonder je fabriek kunnen leven?
Dat is iets heel anders. Ik ben
een man. Maar jy als je met mij
trouwt hebt maar één taak: .mevrouw
Marmara te zyn. Verder niet! Hij ging
naast haar in het gras liggen en boog
zyn gezicht over het hare. Is je dat
niet voldoende?
Ze glimlachte. Jy bent me vol
doendeAl het andere komt er niet
op aan.
O, lieveling, fluisterde hy ongedul
dig, geef toch niet zulke ontwijkende
antwoorden. Zeg me, wil je met my
trouwen?
Haar blik gleed langs zijn gezicht,
haar lippen waren half geopend. Ze
streek met haar hand door zijn dikke,
donkere haar. Moet je dat nu on
middellijk, op dit ogenblik, weten?
Ja, nu dadelijk!
Hij voelde hoe haar vingers zyn haar
vastgrepen. Ze trok zijn hoofd naar zich
toe en fluisterde, met glanzende ogen:
ik doe immers alles wat jij wilt
Alles!
Dragutza!
Hij sloeg zijn armen om haar heen en
drukte zijn lippen vol tederheid op de
hare.
XI.
Goedenmiddag, inspecteur? Hoe
gaat het? Hebt U alweer enige moor
denaars te pakken?
Het was maandagmiddag, half vijf.
Hilde kwam de kamer van dr. Frigge
binnen en stak hem haar hand toe. Ze
was in een stralend humeur.
Aha, Hilde Garden! Hy stond op,
drukte haar hand en liet haar plaats
nemen in een stoel vlakbij zijn bureau.
Bedankt voor je belangstelling.
Met my gaat het uitstekend. De zaken
lopen prima. HU hield haar een pakje
sigaretten voor. Roken?
Ja, graag, zei Hilde en nam een
sigaret aan. Ze zweeg even en blies
met een vergenoegd gezicht de rook
van haar sigaret uit.
Tenslotte begon ze: U wilt zeker
graag weten, waarvoor ik hier gekomen
ben, hè?
Ik brand van nieuwsgierigheid,
maar ik vraag niets. Je zult moeten be-
Positie» Nederlandse
schepen
Aaftedyk 28 op 930 m Z Dakar
Aardeoburfh 28 te Stockholm
A bal Tasman 29 v Borgeetad te Sklen
A dine Rott.-Savona p 28 Wight
Adonit 30 v La Guaira n P. Cabello
Agamemnon 29 v Rlo Heiru n Curacao
Alberta 28 v Harlingen n Stettin
Alblreo 28 Pt. Said n Marseille
Alblasaardrk 30 v Havana te Houfton
Aldabl 29 op 170 m NO Bahla
Aletta Johanna p 29 Gibraltar
Algenlb 29 op 100 m Z Recife
Atida 30 v Delfzijl n Kopenhagen
AU Dambof 29 v P. Talbot n Aast
AUoth 30 op 278 m NW Dakar
Alkaid 30 v Santos te B. Aires
Almkcrk p 28 Oueaaant n Pt. Said
Alnatl 28 140 m OZO St. Vincent KV
Alphard 28 v Las Palmas n Recife
Alwakl p 29 Messina n Caronte
Amasus Pluvlus 29 te Grouw
Amazone 30 v Bayonne te Immingham
A mblorlx 30 v Bari n Londen
Amerskerk 29 v East London n Durban
Amigo 29 v Kopenhagen te Sornaes
Amsteldlep 30 450 m NO Singapore
Amsteldyk 30 v Bremen n Rotterdam
ADistelkroon 29 1400 m ZZW Ceylon
Amstelraeer 29 op 200 m N Toyama
Amstelftad 30 135 m ZZW Monrovia
Amstelvaart 29 op 670 m WNW Kaap
de Goede Hoop
Amstelveen 29 ln Str. Mozambique
Ancora 30 v Rotterdam te Gent
Andyk 29 v Havana to Havre
Ank Wlnsemius 29 v Salerno n Ceuta
Anna p 29 Brunsbuttel n Rye
Anna Henny p 30 Knstiansand naar
Fleetwood
Annenkerk 29 450 m ONO St. Helena
Annie G p 30 Brunsb. n Norwich
Anlares 29 te Helsinki
Antarctica p 29 Brunsb. n Yarmouth
Antilla 30 v Guernsey te Dordrecht
Appingedam 29 v Lissabon n Guernsey
Appingedyk 30 te Cristobal
Arcturus 30 v Antw. te Lissabon
Ardeas 30 v Amsterdam te Rotterdam
Argos 29 v Istanbul te Izmir
Arnedyk 29 v Antw n Norfolk
Arnoudspolder 30 v Antw n Rott.
Artemis 30 v Demerara n Paramaribo
Aruba 30 v Soderhamn te Swansea
Asmidlske 29 op 850 m ONO Bermuda
Aspcra 29 v Newport n Zeebrugge
Astra 27 v Gent te Belfast
Atlantis 29 v GranvlUe n Newhaven
Atlas 29 v Amsterdam n Gothenburg
Attis 30 v Mobile te Houston
Audacla 29 v Harstad n Eidehavn
Audrey 29 v Kappeln te SkoghaU
Aurora p 29 Svenska Björn n Cole-
ralne
Axeldyk 30 te Angra dos Reis
Baarn 29 op 780 m ONO Bermuda
Bab T p 30 Kiel n Hernosand
Ball 30 v Padang te Sabang
Balong 30 v Singapore te Sandakan
Banggai 30 v Vancouver te Manilla
Barbara 28 te Ronnebyhamn
Barcarole 29 v Fur te Colchester
Barcndts 29 v Sunderland n Mtdd
lesbro
Barracuda p 30 Kiel n Kopenhagen
Batavier p 29 Brunsb. n Stocks
Batavier 1. 29 te Rotterdam
Batavier 3 p 29 Estaca Point
Batjan 29 op 880 m NO Honolulu
Bawean 30 vm te Penang
Beja 27 v Malmo te Helsingborg
Beninkust p 29 Finlsterre n Havre
Bennckom 29 op 150 m ZW Scllly
Berend N 28 v Rotterdam te Londen
Bermuda 28 v Delfzijl n Selby
Bestevaer 30 te Londen verwacht
Betty p 29 Landsend n Hayle
Beyerland 30 v Goole te Harlingen
Blak p 30 K, Villano n Saigon
Btlliton 30 v Port Swettenham n Sin
gapore
Binnenhaven 29 te Kenitra
Bloemfontein 29 510 m N Dakar
Bloemgracht 29 te Rotterdam
Bolssevaln 26 v Port Elizabeth naar
Kaapstad
Borculo p 29 Flnisterre n C. Vecchla
Boreas 29 v Piraeus n Istanbul
Borneo 30 v Pt Sudan te Djibouti
Boschkerk p 30 Finlsterre n Rott.
Boskoop 30 v Curacao te Maracaibo
Bram 30 v Swansea te Amsterdam
Breda 30 v Antwerpen te Amsterdam
Brltsum 29 op 170 m NO Finlsterre
Calamares 29 op 420 m ONO Inagua
Caland Wlsmar-Galway p 29 Lizard
Camerounkust p 29 Finlsterre n Dakar
Canada 29 v Londen te Groningen
Canopus 27 te Casablanca
Capri 29 v Port Talbot te Ostende
Capricornns 28 te Grangemouth
Carebeka 27 v Rott. te Onega
Carmen 30 v Londen te Antwerpen
Carnlsseslnrel 29 v Blvth n Norrko-
ping
Casablanca 30 te Hamburg
Casana p 29 Brunsbuttel n Rouaas
Catell 28 v KJoee te Danzlg
Catharlna 29 v St. Malo n Swansea
Cawi 29 v Pltea te Londen
Charl» p 29 Cherbourg n C TTuJUlo
Citadel 29 v Kopenhagen te Aarhuu»
Clipper 28 v Ardrossan te Larne
Clothilda M 28 v Rott te Malmo
Coeta 28 v Sete n Manchester
Colette p 30 Klnnaird Head
Con Brio 29 v Stugsund n Boness
Congokust 30 v Amst n Antwerpen
Coolsingel 29 op 385 m Z Kaap Race
Cornelia B 2 p 29 Las Palmas
Cornelia B 3 P 30 Finlsterre n Tang or
Cornells 28 v Docksta n Moerdijk
Cornells B 1 sept. te Dordt
Corn. Houtman 30 t« Antwerpen
Cumulus p 29 Dover n Kopenhagen
Da Costa 28 te Gothenburg
Daphnls 29 op 520 m WZW Azoren
Davld 27 v Trelleborg te Danzlg
De Eerens 29 v Bahrein n Umm Said
Delfland 29 v Montevideo n L. Palmas
Delft p 29 Barbados n Bramen
Delta 28 v Hamlna te Leningrad
Deo Favente 30 te Avonmouth
Dlannel 30 v Delfzijl te Londen
Dicky p 30 Pentland Firth n Sligo
Dlemerdyk p 29 Manzanlllo
Diet 28 v Patenieml te Falmouth
Dlnteldyk 29 op 300 m NO Azoren
Dollar* 30 v Methll te Eebjerg
Domburgh 2 sept te Trinlte verw.
Donate 30 v Stettin te Delfzijl
Dongedyk p 29 St. Thomas n Antw.
Dort» 29 op 390 m ZW Azoren
Draco 1 sept. te Antwerpen
Drenthe 29 v Skutskar te Kemi
Duivelend 29 v Granton te Brussel
Eddystone p 29 Holyhead n Par
Eemdyk 29 op 300 m ZW Azoren
Eemland 29 op 500 m ZW L. Palmes
Eem» 29 v Bandholm te Skutskar
Eemsborg 28 v Kotka n d Tyne
Eemshorn p 30 Brunsb. n Bristol
Elds 27 v Antwerpen te Londen
Ellsa 28 v Preston te Lame
ElIewoutedUk 29 v VIlas. n. d. Azoren
Elienburgh p 30 Lissabon
Emma polder 27 v Massawah c Mom-
bassa
Eos p 29 Gibraltar n Algiers
Erkalln 27 v Dublin n Brugge
Esma B 29 v Delfzijl n Graasten
Eyo 8 28 v Antwerpen te Plymouth
Fambo 28 v Triest n Tripolis
Fedala 29 v Dublin n Rotterdam
Fen 30 v Londen te Rotterdam
Fcrocla 29 v Svelgen n Krlstinehamn
Fiona 29 v Skoghall te Amsterdam
Flvel 29 v Grangemouth te Methll
Flevo (B) 30 te Harlingen verw.
Flevoland 30 v Harlingen n Lelth
Franka 2, 30 v Londen n Delfzijl
Frans v. Seumcrcn 30 te Londen
Frans W 30 v Zaandam te Gent
Fraternite 29 te Cardiff
Fravizo 30 op 120 m ZW Finlsterre
Friendship 30 te Southampton
Friesland SSM 29 v Bilbao n Setubal
Friso 27 v Partington n Wexford
Gaasterland SSM 29 te Kings Lynn
Gabonkust 29 op 120 m N Dakar
Ganymedes 29 op 500 m NO Azoren
Garoet 29 op rede Mena al Ahmadi
Geert 28 v Thltsed n Hlrsthals
Geert Bodewes 30 te Londen verw.
Geestdam 29 v Rochester te Maassluis
Geja 28 v Karlshamn te Delfzijl
Gezlena Hendriks p 29 K. Villano
Liverpool
Ghanakust 29 v Monrovia n Freetown
Gtessenkerk 29 v Hongkong n Kobe
Gitana Londen-Oslo p 30 Esbjerg
Gloria Marls p 29 Maslrah n Bahrein
Goodwill 28 v Larne te Preston
Goote p 30 Dover n Manchester
Gratia p 30 Brunsbuttel n Grouw
Gre p 29 Brunsb. n Emmeloord
Greta p 29 Pentland Firth n Iggesund
Gronitas 30 v Brugge te Boston
Guineekust 30 te Cape Coast
Haarlem p 29 Sombrero n Rotterdam
Hado 27 v Zaandam te Rochester
Hans 28 v Glasgow te Carnlough
Harold 31 te Fredrikstad verwacht
Hascwlnt 30 150 m ZO Porto Rico
Haskerland 30 v Harlingen n Goole
Hathor 29 v Rott n Alexandrlë
Hebe Nobel 29 v Rott. n Londen
Hector 29 v Famagusta n Antwerpen
Hecuba 30 v Pto Ordaz te Madeira
Heclsum p 29 de Azoren n Bermuda
Heemskerk 30 v Lissabon te Marseille
Helder 29 op 60 m N v d Azoren
Helicon 29 op 240 m ZO Pto. Rico
Hendrik Holwerda d 29 Texel n Kal-
mar
Hennle p 30 Brunsb n Amsteradro
Henny T 28 v Helsinki n Hamlna
Henrlca B 29 v Quimper te Bayonne
Henrica Thekla 29 v Dakar n Duala
Hera 29 v P. Cabello te Curacao
Heron 30 v Par te Amsterdam
Hestia 29 v Trinidad n Europa
Hoc Vinccs p 29 Wight n Liverpool
Holland 30 v Quelimane te Durban
Holland (Hl p 29 Kiel n Lulea
Holwierde 30 v Hamburg te Bremen
Hontetsroom 28 te Swansea
Hoogkerk 29 v Yokohama n Nagoya
Hoogland 29 te Kopenhagen
Hoop 29 v Kemi te Londen
Horst p 29 Texel n Newport Man
Houtman 27 v Dunedln te Nelson
Houtman p 30 K. Villano n Imperia
Huba Genua-Dublln p 29 Iblza
Ida D p 30 Gotland n Boston
Ida Jacobs 28 te Southampton
Ida Pleter 1 sept. te Gothenburg ver
wacht
Ilias 29 v Hamburg te Amsterdam
Intreplde 30 v Par te Rotterdam
Irene 28 v Guernsey te Portsmouth
Isis 29 v New York n La Guaira
Ivoorkust 29 v Freetown n Abidjan
Jan Herman 27 v Dakar n Napels
Japara 30 v Barcelona n Rotterdam
Jato 28 v Raumo n Rotterdam
Java 30 v Amsterdam te Antwerper.
Johan van Oldcnbarnevelt 29 op 470
m N Azoren
John M 30 v Donges te Ipswich
Jon an p 29 Goodwin n Avonmouth
Jozef Swenden 30 te Gefle verw
Julia Mary 29 v Oporto te Lelxoes
June 30 v Boston te Maassluis
Juno 29 v Porsgrunn n Portsmouth
Jupiter JO orn 34 u te LXmulden
Jupiter (W) p 30 Esbjerg n Gothen-
Jurjen de Vries 28 te Ls Pallice
Kaap Falga 29 v Rundvik n Amst.
Karachi 30 ten anker Aqaba
Karakonun 28 op 850 m W Gibraltar
Kan p 29 Kiel n Kopenhagen
Kaïlmbar 29 v Singapore n Sorong
Kaatanjeelngel 31 te Kalmar
Kattegat p 29 Harlingen n Nijmegen
Keizersgracht 31 te Amsterdam
Kennemerland 29 v Paranagua naar
Santos
Kerkedyk 30 v Antw. te Rotterdam
Keyser 30 v Cork te Bordeaux
Kleldrecht 39 te Madras
Klnderdyk 29 op 400 m OZO K. Race
Klooiterdyk 29 v New York n Rot.
Kohtnoor 30 v IJmuiden te Onega
Kora 30 v Londen te Rotterdam
Kroon borg p 30 Kiel n Skutskar
Labota* p 29 Bougaronl n Malta
Laertes 29 op 270 m ZZO Suez
Larenberg 29 op 160 m NO Finlsterre
Lauwersborg 30 te Zwolle
Lea 28 v Holyhead n Zweden
Leemans 29 v Dordt n Requejada
Leersum 29 v Mobile n Houston
Lekkerkerk p 29 Gibraltar n P. Said
Leonidas 29 v Rott n Lissabon
Leto 29 V Freetown n Greenock
Leuvekerk 39 v Suez n Durban
Liberie 29 v Hornefors n Patenieml
Libra R 30 v Trinidad n New York
Limfjord p 30 Kiel n Skillinge
Llreco 28 v Rotterdam te Delfzijl
Locnerkerk 30 v Bremen n Antwerpen
Loppersum 30 nm te Havre
Loosdrecht p 29 Aden n Rotterdam
Lotus verm. 31 v Den Bommel naar
Londen
Louis Lantz p 29 Beachy Head
Lucas Bols 2. 29 v Amst n Ventsplls
Lukas M p 29 Brunsbuttel n Lelth
Luna 30 v Napels te Genua
Lutctia 29 v Idzehoe te DelfzUl
Lutterkerk 30 v Kowelt te Kosselr
Lijnbaansgracht 30 te Zaandam
Maarsbergen p 29 Dungeness uitreis
Maas 29 v Kingston n Pto Plata
Maa6 29 v Rotterdam n Hamburg
Maasdam 30 v Quebec te Montreal
Maasym N p 30 Brunsb. n Boston
Mado 2 p 29 Brunsbuttel n Malmo
Marco Polo 29 v Wismar n Londen
Marie Sophie 29 v Plymouth n Lubeck
Marl el je Böhmer 29 te Lissabon
Marjan p 30 Brunsb. n Bordeaux
Marne 30 v Rotterdam te Amsterdam
Maron 29 op 730 m NO Sombrero
Margriet Anja 29 te Piraeus
Meldoornslngel 30 te Londen
Menje 30 v Amsterdam te IJmuiden
Mentor 29 v Aruba n Trinidad
Mercurlus 28 te Thamesha ven
Merwe Lloyd 29 100 m WNW DJeddah
Merwestad p 29 Brunsb. n Boston
Midas p 29 Algiers n Tunis
Mldsland 31 te Rotterdam verwacht
Mies 30 v Kasko te Boston
Mimosa 28 v Krlstinehamn n Leerdam
Minerva 2, 28 v Belfast te Dublin
Mlra 28 v Runcorn te Korsor
Mississippi Lloyd p 29 Freetown
Mlsosuri 30 v Norwich te Gent
Mltropa 26 v Konakry n Abidjan
Modjokerto p 29 Flnisterre uitreis
Molensingel 30 te Newhaven
Monica 30 v Belfast te Ardrossan
Muiderkerk 29 v Aden n Mombasa
Musi Lloyd 29 te Singapore
Mypuck p 29 Ouessant n Malta
Nanusa p 30 St Johns ell n Aden
Nassaubaven 30 v Aarhuus n Rott
Nautir 29 v Londen n Bordeaux
Nautilus 29 v Rott. n Littlehampton
Neerlandla 27 v Gibraltar n Anzlo
Nestor 29 op 1400 m ZW Azoren
Nieuw Amsterdam 29 510 m W Scllly
Niruwehaven p 30 Ouessant n Rott.
Nimrod 29 v Garston n Par
Niobe p 29 Brunsbuttel n Amst.
Njord 29 op 200 m NO Esbjerg
Noord p 30 Ouessant n Londen
Noordam 30 v Rott n New York
Noorderhaven 29 v Grimsby n Rott.
Noorderlicht 30 te Amble verwacht
Noordstad 29 v Gent n Kopenhagen
Noordster 28 v Deventer te Sornae»
Noordzee 30 te Port Said (verb.)
Noordwyk p 29 Finlsterre n Monrovia
Notos 30 v Hamburg te Bremen
Nottingham 30 v S. v. Gent n Newross
Oceaan 29 v Antw. n Belfast
Olympla p 30 K. Roca n Duinkerken
Oosterdiep 30 v Amsterdam n Gefle
Oostkcrk 29 te Zanzibar
Oranie 27 v Rosyth n Newburgh
Oranje 31 te Amsterdam verwacht
Oranje Nassau 30 te Aruba
Oranjestad 31 om 15 u te Amst verw
Orion 30 v Beyrouth te Lattakla
Osiris 30 v Guantanamo n Jacksonville
Ossend recht 29 v Norfolk n Antw.
Onwerkerk 30 v Hamburg te Bremen
Pamir 30 v Grangemouth te Hull
Pandora 29 200 m W Lindesness naar
Manchester
Parkhaven 28 v Villa Constltucion n
Buenos Aires
Patrla p 29 Utklippan n Guernsey
Paul Westers 29 te Antwerpen
Pegasns 29 v Rott. n Esbjerg
Pergo 29 v Grangemouth n Thlsted
Peter Swenden p 30 Brunsbuttel n
Grimsby
Phlletas 29 v Kopenhagen n Amst.
Pia 27 v Newport te Lelxoes
Pieter S 31 te Rotterdam
Pirola 28 v Fredrikstad te Newport
Polydorus 30 te Fremantle
Polyphemus 30 v Manilla te Hongkong
Ponia 30 nm te Zaandam i-""
Poortvliet 29 v Londen n Lissabon
Port Talbot 28 v Groningen n Huil
Poseidon p 29 K. Tlburon n Nassau
Prins Alexander 30 v Curacao n Mo
bile
Prins Bernhard 30 f Rotterdam
Prins dar Nederlanden 39 v Southamp
ton n Trinidad
Prins Willem George Fredarik
860 m O Belle Isle
Prins Willem 4, p 29 Belle Iele
Prins Willem 3. p 29 Scllly
Prinses Irene p 29 Fastnet n Neath
Prior 30 v Immingham te Rotterdam
Procyon p 30 Brunsb. n ZwIJndrecht
Progress 28 v Holyhead n Dublin
Raket 38 v Newport n Londonderry
Raki 29 op 550 m O Bermuda
Rapid Londen-ParUs p 28 Dover
Reest p 30 Dover n Newport Mon
Regina 29 te Kristinestad
Rempang p 29 Alicante n Antwerpen
Rex 29 v Lelth n Newcastle
Ridderkerk 31 te Suez verwacht
Rigel 28 v Rotterdam te Goole
Rocbiah 29 op 220 m Z Rangoon
Roelf 30 v La PalyUce n Amsterdam
Roelof de Winter p 29 Kiel n Tornlo
Roerdomp 29 v Londen n Vesteras
Roggeveen 29 v Mombasa n Mauritius
Rokln p 29 Brunsb. n Kings Lynn
Roland 29 v Kristinestad te Gouda
Roelof Jan p 29 Scllly n Ryeka
Ruby p 30 Vliaringen n Norwich
Rudolf J 29 v P. Noire n Boms
Ryndara 29 v Port au Prince n New
York
Rynkerk 29 v L. Marques te Beira
Samarlnda p 29 K. Bon n Malaga
Santo Antonio 29 v Ryeka n Herakllon
Sarangan 29 v E. London te Durban
Schie 29 v Lissabon n Rotterdam
Schiedyk 29 v Baltimore te Norfolk
Schippersgracht p 30 Kiel n Helsinki
Senang 30 v Antw. te Kalundborg
Scnegalkust 29 v Amst n Bordeaux
Senior 28 v Vlsby n Londen
Seven Seas 30 te Rotterdam
Slbajak 29 op 300 m ZW Azoren
Stlvrettn 29 v Rott. n Gothenburg
Slrlus 28 v Gravclines te Par
Sloterdyk 30 v Antw. te Rotterdam
Soettdyk 30 v New York te Boston
Solon 30 v P. Cabello te Guanta
Sonja D 30 v Fur n Colchester
Sonsbeek 30 v Vigo te Antwerpen
Spaarneborg 29 te Droback
Spaarnestroom 27 v Amst. te Hull
Speranza 29 v Mlddlesbro n Rott.
Spes Rotterdam-Ystad p 30 Kiel
Spica 27 v Gibraltar n Castellamare
Spoorslngel 30 te Rochester
Spora 30 v Casablanca te Londen
St. Walburg 28 v Kjoge te Kotka
Stad Alkmaar p 29 Nykoblng
Stad Amsterdam p 29 Kaap Blanco
Stad Arnhem 29 90 m WNW Esbjerg
Stad Haarlem 29 500 m NNO Azoren
Stad Rotterdam p 30 Finlsterre
Stad Schiedam p 29 Kaap Villano
Stad Vlaardlngen 29 50 m O Chease-
peake Bay
Stanislas 30 te Antwerpen verw.
Start Point p 29 Brunsb. n ZwIJn
drecht
Statendam 29 v New York n Sout
hampton
Slatensingel 31 om 9 u vrn te Rotter
dam verwacht
Steenwyk 29 op 300 m WNW Finlsterre
Stella Maria p 30 Kiel n Odense
Steven 29 v Toronto te Quebec
Stlentje Mensinga 1 sept, te Grange
mouth verw.
Slortemelk 28 v Ronne n Stettin
Straat Banka 28 te Singapore
Straat Lombok 29 U20 m WNW Fre
mantle
Straat Madura 29 v Dar es Salaam n
Belra
Straat Malakka 30 te Montevideo
Straat Mozambique 31 te Mauritius
verwacht
Straat Johore p 29 Colombo n Bombay
Strabo 29 v Rotterdam n Gibraltar
Sumatra 30 v Port Said n Napels
Swallow p 29 Wight n Ellesmere
Sylvia p 29 Wight n Port Talbot
Tabinla 29 op 400 m OZO Socotra
Tappanzec 28 v Baltimore n Algiers
Tara p 29 St. Vincent n Rlo Janeiro
Tasmnnle 29 v Fowey te Hamlna
Tegelberg 30 v Mauritius te Singapore
Telamon 30 te Cap Haitien
Teucer 29 op 546 m OZO Socotra
Texel 29 v Basrah te Abadan
Texel (V) 29 v Londen te Rotterdam
Thaletas 29 v Amst te Lissabon
Thallo 27 v Rotterdam te Dublin
Themis 29 v New Orleans n Maracaibo
Thuban, Par-Raumo p 30 Kiel
Tiberius 30 v Emden te Amsterdam
Tilly 29 v Krlstinehamn te Zaandam
Tlmo, 27 v Southampton te P. Talbot
Tinda 29 v Pltea te Nordmallng
Tiny 29 v Halden n Grimsbyy
Tiny Tim 29 te Stockholm
Titan p 29 Kaap Espichel n Genua
Tjerk Hiddes 29 v Kasko n Londen
Tjibadak 27 v Shanghai te Hongkong
Tjibodas 30 v B. Papan te Singapore
Tjikampek 29 v Belawan n Blntang
Tjiluwah 30 v Buleleng te Surabaja
Tjimenteng 30 te Mombasa
Tjlpanas 31 te Mahe verwacht
Tjipondok 26 v Shanghai te Shlmitsu
Tjiwangi 27 v Singapore te Hongkong
Trito 30 v Rotterdam n Dublin
Tromp 29 v Newcastle n WestervOc
Trompenburgh. 28 te Koplng
Truus p 30 Brunsb. n Leeuwarden
Trijntje 30 te Abenraa verwacht
Tubo 27 v Weston Point n Sklen
Tuko 38 v Harlingen te Bremen
Tuskar 27 v Swansea n Dublin
Twin 27 v Kopenhagen n Leningrad
Urmajo 29 v Wismar te Cork
Valbclla p 29 Cherbourg n Dublin
Van Brakcl 29 v Swansea n Sables
d'Olonnes
Van der Hagen 29 140 m Z Penang
Van Neck 30 150 m NO Sandakan
Van Noort 30 te Tientsin
Van Rlebeeck 30 te Singapore
Van Waerwyck 29 220 m ONO P. E1U
zabeth
Vedette 27 v Antwerpen te Hull
Veendam 29 v Norrsundet te Wasa
Velox p 30 Kiel n Sodertelje
Vindicat 29 v Rott. n Tynemouth
Viod 28 v Ventsplls n Antwerpen
Virgo 30 v Cardiff te Rouaan
Vlieland 28 v Liverpool te Glasgow
Volente 28 te Kopenhagen
Vrede 28 v Honfleur te Belfast
Waterland p 29 St. Pauls Rocks
Wegro 29 v Antw. n Norresundby
Westerdam 30 v New York n Rott.
Westerdok 29 v Aarhuus n Amst.
Wealerecms p 30 Vliss. n Horsens
Westerschelde 30 te Mlddlesbro
Westerslnrel 29 te Heroya
Westpolder 30 v Antw. n Lissabon
Wiebold Böhmer p 29 VUsslngen
Wilja B 30 te ZwIJndrecht
Willem Barend» 29 v Rott. n Londen
Willemstad 29 v Guadeloupe n Marti
nique
Wim 29 v Amble n Schwarzenhutte
Woltersum 29 te Savannah
Wonorato 30 Singapore te Manilla
Wonosari p 29 Gibraltar n Halifax
Wonosobo 27 v Portland n Puget
Sound
Wubblena 28 v Londonderry n Liver
pool
Wuta p 30 Kiel n Kopenhagen
Ysel p 30 v Antw. n Rotterdam
IJssel 29 op 210 m N Sombrero
Yssclborg p 29 Kiel n Raumo
Zaanstroom 28 v Amsterdam te Lelth
Zeehaan 29 v Hull n Zweden
Zeehond 28 v Vllsund n Goole
Zephyr 29 v Par n Amsterdam
Zevenbergen 25 te Dakar
Zuiderkruis p 29 Scllly n New York
Zuiderzee 28 te Kobe
Zuidpool 28 v Loctudy n Casablanca
Zus p 30 Ostende n Anzlo
Tankvaart
Abida 29 op 450 m WZW Landsend
Alkmaar 29 v Tripoli n Larnaca
Ameland 30 v Thameshaven te Rott.
Antonia 27 v Singapore n Penang
Bussum 30 v Rotterdam te Port Said
Caltex Delft 30 365 m OZO Albany
Callex Leiden 30 te Adelaide
Caltex Nederland p 30 Vllaslngen n
Kopenhagen
Callex Pernis 29 250 m Z Belra
Caltex Rotterdam 29 v Rott. n Sldon
Caltex Utrecht p 30 Flnisterre
Camitia 29 op 420 m NW Finlsterre
Ceronia 29 op 120 m O Muscat
Cinulia 30 v Fremantle te Curacao
Dordrecht 29 v Rotterdam n Weaste
Duivendrecht 29 400 m ONO St He
lena
Esso Amsterdam 29 v Montevideo a
Aruba
Esso Nederland 31 te Suez verwacht
Etrema 30 v Flshermanscove te Berre
Jacob Verolme 29 430 m NW Flnisterre
Kalinga 29 op 430 m WZW Victoria
Kalydon 29 op 130 m ZW Kreta
Kara p 29 de Azoren n Curacao
Katelysia 31 te Curacao verwacht
Kellia 30 v Curacao n Cablmas
Kenia 29 v Porto Miranda n Zweden
Khaslella 29 op 550 m ONO Aden
Koningswaard 29 v Rott. te Stockholm.
Kopionclla 29 220 m NNW Fortaleza
Koratla 29 op 120 m NO Azoren
Korenia 30 v Stockholm te Rott.
Kryptos 29 275 m Rio Janeiro
Kylix 29 280 m Z Rio Janeiro
Malea p 29 K. Comorin n Geelong
Maureen 29 op 410 m OZO Bermuda
Mitra 29 op 630 m O Paramaribo
Munttoren p 29 Kreta n Hamburg
Mydrecht 29 180 m ZW Bermuda
Naess Commander p 29 Bona
Naess Lion 29 v P. Said n Houston
Naess Tiger 28 860 m ZW Azoren
Oma la 29 v Curacao n Recife
Pendrecht 30 v Piraeus te Istanbul
P. G. Tbulin 30 In Panamakanaal
Purmerend 29 op 190 m Z Bahla
Rita 29 op 170 m ZZO Krakatau
Schelpwyk 29 v Searsport n Curacao
Sirrah 29 600 m NW Kaap Leeuwin
Sliedrecht 29 950 m ZO Kaap Frio
Stanvac Llrik 30 te Bangkok
alacca 30
..jIani Aki
tenham
Statue of Liberty 29 240 m ONO Aden
Sunetta 30 v Singapore te Mlrl
Tahama 29 v Bombay n Mena al
Ahmadi
Tankhaven 3. 30 te Singapore
Thelidomus 29 v Liverpool n Curacao
Tomocyclus 29 180 m WZW Pltcalrn
Vasum 29 op 340 m N Azoren
Vivipara 29 op 160 m ZW Ouessant
W. Alton Jones p 29 Comoro elL
Woensdreeht 30 te Brunsbuttel
Zeesleepvaart
Cycloop 29 v Portsmouth n IJmuiden
Friesland 29 530 m ONO Saigon
Noord-Holland 29 90 m N Wake
Noordzee 29 140 m WZW Takorad!
Oostzee 29 op 470 m NNO Sombrero
Thames 29 op 600 m WZW Madeira
[oj Maar gekheid nu terzij,...: een schone melkfles hóórt erbijI
grypen, dat een poli'tie-inspecteur zich
beheersen kan.
Hilde leunde achterover in haar stoel
en sloeg haar benen over elkaar.
Goed, ik zal U niet langer in spanning
laten. Ik kom U vertellen, wié de moor
denaar van Jorga is.
Frigge keek haar verbluft aan. Wét?
Het is heus waar. Ik kan U de
moordenaar noemen. U behoeft alleen
nog maar het bevel tot opsporing uit te
geven en hem te laten arresteren.
Frigge boog naar voren en vroeg:
Wié is 't?
Hilde tikte rustig de as van haar
sigaret. Ze wachtte nog even met haar
antwoord. Dan zei ze: Carol Jonescu.
Marmara's chauffeur!
Frigge bleef doodstil zitten. Hij keek
Hilde met wydopen ogen aan, maar zUn
blik was leeg. Er was geen reactie in te
lezen. Met een ruk richtte hij zich op.
De uitdrukking van zyn gezicht was on-
doorgrondelyk. Langzaam vroeg hy:
Waaróm heeft hy naar jouw me
ning Jorga omgebracht?
Uit vrees voor ontdekking. Hilde
aarzelde nog even, dan keek ze hem
openhartig aan en zei: Ik zal U de
hele geschiedenis vertellen, inspecteur!
Dit keer heus waarheidsgetrouw en ge
heel compleet. U moet begrijpen, dat ik
geen interesse meer heb in deze zaak. Ik
schrijf die reportage niét. Waarschijn-
lUk schryf ik heleméal geen reportages
meermaar dat doet hier niet ter
zake. Luistert U.
Ze vertelde hem alles over Jorga en
Negretzu. Dr. Frigge zat in elkaar ge
doken in zijn stoel en keek haar zo nu
en dan door zyn half gesloten oogleden
aan.
Waarin zie je eigenlijk het bewys,
dat Carol Jonescu wérkelyk identiek is
7655 Lelijke bedrieger!" riep Panda, terwijl hij de auto stopte.
„Je hebt me er in laten lopenJe had je weer op een rare manier ver
momd om mij voor de gek te houdenIk ben blij dat die hooiwagen
langs kwam nu weet ik tenminste, in wat voor slecht gezelschap ik
ben!"
„Kom, kom, ventje," antwoordde Joris goedmoedig. „Deze onbezon
nen uitbarstingen voegen u niet. Verheug u toch liever mét mij over
het feit, dat ik mij thans weer wat waardiger toe kan rusten!"
En zo sprekend haalde hij zijn hoed. wandelstok en sigaretten-pijp
tevoorschijn. Het was echter beter voor hem geweest, wanneer hij nog
evens iets dieper had nagedacht over de verdwijning van zijn vermom
ming r— want. dan zou hij, sich misschien hebben afgevraagdwaar deze
gebleven was. Welnu; zonder dat iemand er erg in had, waren de oude
dames-hoed en -omslagdoek blijven hangen in de hooivracht. die Krijn
Sliep vervoerde. Deze ruwe vrachtrijder was zó druk bezig met het in
zijn vuistje lachen om de leuke poetsdie hij het stadsvolk had gebak
ken, dat hij er geen aandacht aan schonk maar wie de kledingstuk
ken wél opmerkte, was de politie-diender Bostrapper. Deze stond nog
steeds op de weg geposteerd om uit te kijken naar de verschrikkelijke
verkeersvandaal; en zo geviel het, dat Krijn Sliep hem voorbij moest.
Het geoefend oog van de beambte nam onmiddellijk de kledingstukken
waar; en de scherpzinnige Bostrapper maakte de gevolgtrekkingdat
oudedamesgoed niet in het hooi hoort. „Bovendien komen de stukken
me bekend voor," dacht, hij fronsend
met Negretzu? vroeg hy tenslotte, toen
ze klaar was met haar verhaal.
Ten eerste is hij gevlucht. Hij moet
bemerkt hebben, dat zyn huis werd door
zocht, en toen is hy er diezelfde nacht
nog vandoor gegaan.
En ten tweede?
Ten tweede, zei Hilde, is hy de
énige in aanmerking komende Roemeen
van dié leeftUdsgroep, die pas na 1944
naar Duitsland kwam.
De énige? Dr. Frigge stond op en
liep, zonder zijn ogen van haar af te
wenden, naar de deur.
Ja, de enige, zei Hilde.
Zo, zo.
Is dit niet voldoende om een op
sporingsbevel uit te vaardigen?
Frigge stak zijn hoofd om de deur en
sprak enkele woorden met zyn assistent
Borchard, die in het aangrenzende ver
trek zat. Hierna kwam hy by Hilde
terug.
Een opsporingsbevel, zei je? Nee, ik
geloof niet, dat ik dat zal uitgeven,
Hilde. Hy ging weer achter zijn bureau
zitten en zocht tussen een stapel map
pen in verschillende kleuren, naar één
bepaalde man. Hilde begreep niets van
zUn houding. Ze kreeg opeens het ge
voel, dat hij haar niet geloofde, dat hU
haar van een truc verdacht. Ik zweer
U, inspecteur, zei ze op dringende toon,
dat ik de waarheid sprak. U móét
me geloven!
Maar ik gelóóf je! zei hU. Bij
wUze van uitzondering geloof ik dit keer
elk woord, dat je zegt.
Waarom wilt U dan niets doen?
riep Hilde uit. Gaat U een moorde
naar zo maar vrij rond laten lopen? U
móét toch iets doen!
Hy keek haar verstrooid aan en glim
lachte vaag. Vind je dat?
Intussen ging de deur van de kamer
open en Frigge wendde zyn blik in die
richting. Ook Hilde keek naar de deur.
De assistent Borchard stond in de deur
opening en zei: Hier is hU, inspec
teur! Hy deed een pas opzij en liet
een man de kamer binnentreden. De man
wasCarol! Zijn blik viel onmiddel-
lyk op Hilde. Hij werd lykbleek en
scheen dodelUk verlegen te zUn met zyn
figuur.
Goedendag, juffrouw Schaunburg,
zei hij nauwelijks hoorbaar.
Hilde was zó verbaasd, dat ze zyn
groet niet eens opmerkte.
Alle respect! bracht ze uit, terwUl
ze voor het eerst in haar leven dr.
Frigge wérkelijk bewonderend aankeek.
Dét is knap werk!
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor (le kleintjes
Avonturen met het vliegende tapijt
5657 In zo'n kleine kajak was ook de jonge Eskimo de zee op ge
varen. de vorige dag. Met zijn harpoen, een scherpe speer met weer
haken, probeerde hij robben te vangen.
Toen zag hij dichtbij een grote ijsberg. Op zo'n ijsberg liggen vaak
de robben uit te rusten; en dus legde de jager zijn kajak vast en klom op
de ijsberg, om te zien. of hij misschien geluk had.
Met moeite klom hij tegen de ijswand op, om te gaan zoeken
