n
n
Bekentenis
onder vier ogen
ir
,|J;OBESISa
PANDA EN DE
VRIJDAG M AUGUSTUS 195»
Mechanisatie In de
sigarenindustrie
i.Leed verzachten"
In de gisteren in Amersfoort gehou
den algemene vergadering van de
Christelijke Bond van Sigarenmakers en
Tabakbewerkers in Nederland deelde de
voorzitter, de heer J. W. Kruithof mede,
dat de sigarenmakers in de allereerste
plaats de gevolgen van de mechanisatie
zullen ondervinden en uit het produk-
tieproces worden gestoten als er geen
redelijke oplossing wordt gevonden.
Vooral voor de ouderen dreigt het spook
van de werkloosheid.
Uiteraard, aldus de heer Kruithof, zijn
er over het mechanisatieprobleem on
derhandelingen gaande, die door een
speciaal gevormde commissie worden
I gevoerd.
Van de zijde van het hoofdbestuur
werd betoogd, dat de mechanisatie wel-
I licht vertraagd zou kunnen worden, als
I men ertoe zou kunnen komen van de
totale loonsom iets af te krijgen. Een
dergelijke loonsverlaging zou dan in het
bijzonder gelden voor de werknemers in
de hogere loonsector. Verder zou de
regeling van het zogenaamde correspon-
Door slaap overmand
AUTOBESTUURDER BOTST TEGEN
SCHUUR.
(Speciale berichtgeving)
Door slaap overmand hij had de
gehele nacht op een scheepswerf ge
werkt is gistermorgen de 22-jarige
werktuigbouwkundige L. Fontein uit
Rhoon met een bestelauto op de Char-
loise Lagedijk te Rotterdam tegen een
betonnen schuur gebotst. Fontein kon
vrijwel ongedeerd uit het wrak van de
wagen worden gehaald, maar de naast
hem zittende 16-jarige monteur Benja
min C. Lok uit de Tarwestraat te Rot
terdam was ernstig gewond. Lok had
vermoedelijk een nekwervelfractuur en is
naar het Coolsingelziekenhuis gebracht.
Fontein kon zich onder behandeling van
zijn vader, die arts is, stellen.
derende uurloon op de helling moeten
komen.
Tenslotte sprak de algemene vergade
ring de wens uit, dat de onderhandelin
gen van partijen zullen leiden tot waar
mogelijk verzachting van het leed, door
de mechanisatie veroorzaakt.
door Hugo M. Kritz
(vertaald uit het Duits)
36)
Niet zoveel, protesteerde Hilde,
toen ze zag, dat er meer dan de gebrui
kelijke hoeveelheid in de glazen werd
geschonken.
I Hij reikte haar zwijgend een glas en
zonder haar toe te drinken, dronk hij
zijn glas in één teug leeg. Er was iets
koortsachtigs in zijn ogen.
Voor de dag ermee! zei hij bijna
ruw, wat heb je gevonden?
Niets, antwoordde Hilde, niets
wat erop wijst, dat hij Negretzu zou
kunnen zijn.
Vanzelfsprekend, zei Marmara laat
dunkend, dat kan ik me voorstellen.
Maar wat heb je gevonden, dat er op
wijst, dat hij inderdaad Carol Jonescu
is? Een legitimatiebewijs van vroeger,
een geboortebewijs of iets dergelijks
Nee, ook dat niet zei Hilde zijn
leven begint in 1945.
Marmara voelde zijn gespannenheid
afnemen. Hij vulde zijn glas nogmaals
met een behoorlijke hoeveelheid cognac.
Dan ben je dus niet veel wijzer
geworden. Je hebt noch het bewijs, dat
i hy Negretzu is, noch het bewys, dat hy
i 't niét is.
Precies, zei Hilde. Ze zat op de rand
van een stoel en speelde met haar lege
glas. Ik kom zo dus niet verder,
Gregor. Ik zal 't van een andere kant
moeten aanpakken.
Van wélke kant?
Dat weet ik nog niet.
Hij sloeg zijn ogen neer en keek naar
zijn glas. Hilde sprong van de stoel
leuning en zette haar lege glas op tafel.
Help me toch, Gregor! zei ze op
wanhopige toon. Als Carol 't niet is,
wie anders komt dan nog in aanmer
king
I Niemand, antwoordde Marmara
rustig.
Ze zwegen beiden. Hilde begon ruste
loos door de kamer op en neer te lopen.
Tenslotte bleef ze vóór Marmara stil
staan.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: PANIEK
Het eigenaardige is, dat wy het
zelfstandig naamwoord paniek aan
het Franse panique hebben ont
leend, maar het er by behorende
byvoeglijk naamwoord panisch aan
het Duits. In beide woorden zit het
Griekse woord Pan, de naam die de
goden gaven aan de zoon van Her
mes, de kleine bosgod met zijn
bokspoten en horens, omdat zijn
aanblik hen allen (pantes=allen)
vermaakte. Van Pan wordt verteld
dat hij er behagen in schepte de
mensen aan het schrikken te maken
door op allerlei ogenblikken en
plaatsen plotseling op te duiken en
dwaze geluiden uit te stoten. Van
daar dat paniek betekent: een
plotselinge, algemene angst die een
menigte aangrypt. Zo spreekt men
van een paniek op de beurs of by
een brand in een schouwburg. Het
byvoeglyk naamwoord panisch
wordt uitsluitend in verband met
woorden als schrik, angst e.d. ge
bruikt.
Er is nog één ding te proberen. Ik
zal zyn alibi nagaan. Het was de dag,
dat we samen op de zeilclub waren. We
reden zónder hem terug. Waar was hij?
Geen idee.
Had je hem vrijaf gegeven? Om
welke reden?
Hy vroeg my om een vrije avond,
antwoordde Marmara, zonder opgave van
redenen.
Gebeurt dat we meer?
Nee, nooit.
Dat is dus merkwaardig, riep
Hilde uit.
Marmara knikte peinzend. Als ik
me goed bedenk, zei hij langzaam
dan gedroeg hy zich die middag inder
daad enigszins zonderling. Hy was ver
strooid en had zyn gedachten niet by
zijn werk. Ik heb er niet verder over na
gedacht, ik meende dat 't een of andere
geschiedenis met een meisje was
Maar nu begrijp ik, dat 't best een heel
andere oorzaak gehad zou kunnen heb
ben.
Gregor, we móéten achter de waar
heid komen! riep Hilde opgewonden uit.
Natuurlijk, we moeten 't uit hem
zien te krijgen, zei Marmara. Het lijkt
mij het beste, dat ik met hem ga praten.
Ik hoor dan wel van hem, waar hy zich
die avond heeft opgehouden en wy kun
nen dan nagaan, of dat juist is. Hij krijgt
op die manier geen gelegenheid nog
haastig een of ander alibi in elkaar te
flansen.
Niet jy moet met hem praten, zei
Hilde, maar ik! Ik doe 't werkelijk
liever zelf, zo geheel en passant, tydens
een vriendelyk gesprek. Ik vraag hem
iets aan myn autootje te repareren en
knoop dan heel nonchalant een bab
beltje met hem aan.
Marmara keek voor zich naar de
grond. Zoals je wilt, zei hy na een
ogenblik zwijgen. Wannéér zou je
met hem willen praten?
Onmiddellijk morgen vroeg.
Goed. Tegen negenen ongeveer?
Dan is hy wel in de garage.
Marmara hief zyn hoofd op, glim
lachte mat en liep opnieuw naar de
huisbar. Nog een cognac, Dragutza?
vroeg hij.
Er was intussen een plan in zijn
hoofd opgekomen
X.
Een geluid deed Carol uit zijn si.laap
opschrikken. Hy knipperde met zijn ogen
en keek naar de verlichte cijfers van
zyn wekker.
Het was tien minuten na midder
nacht. Er klopte iemand op het raam.
Wie is daar? riep Carol en zat
al met beide benen buiten z'n bed.
Door het raam, dat op een kiertje
stond, hoorde hij Marmara's stem zach
tjes antwoordden: Ik ben 't. Doe
open!
Ik kom, meneer! Carol knipte het
licht aan en liep op z'n blote voeten
naar de deur. Hij was gehuld in een
verkreukelde gestreepte pyjama.
Marmara kwam binnen. Carol was niet
erg verbaasd. Het gebeurde wel vaker,
dat Marmara hem plotseling wekte voor
een of andere reis door het land. Ik ben
zó klaar, meneer, zei hij.
Waar moeten we heen?
Marmara schudde zyn hoofd. We
gaan nergens heen. Ga zitten.
Hij wees op een Stoel.
Carol nam plaats en legde zijn brede,
behaarde handen op de tafel.
Posities Nederlandse
schepen
Aagted vk 27 op 560 m ZZO K
Aaglckcrk 27 op ISO m O Sicilië
Aalsdvk 28 v Boston te New York
Abbcdyk 28 v New Orleans te Rott.
Abel Tasman 27 te Borgestod
Adlne 28 v Amsterdam te Rotterdam
Adonis 29 vm te La Gu&lra verwacht
Aegls 27 v Amsterdam te Hamburg
Aeneas 28 v Tanger te Antwerpen
Agamemnon 28 v Amst te Ciudad
Trujlllo
Akkrumdyk 26 v Victoria te N. York
Albatros 28 v Londen te Rotterdam
Albert V 25 v Duinkerken te Cobh
Albion 25 v Falmouth n Londen
Albirco 27 op 246 m ZZO Sinai
Alcctas 28 v Amsterdam te Rotterdam
Alcor 27 v Hamburg te Rotterdam
Aldabl 27 v Ilheos te Bahia
Alettn Johanna p 27 Barcelona
Alge 27 v Zaandam n Belfast
Algenlb 27 v Bahia n Antwerpen
Algol 29 te Santos verwacht
All p 27 Brunsbuttel n Venlo
Alioth 27 400 m NO St. Pauls Rocks
Alkaid p 27 Kaap Santa Marta Grande
Alkes 28 v Bremen te Antwerpen
Almdyk 27 te Panama City
Almkcrk 27 v Amst n
Alnati 27 op 160 m ZW
Alpbacca 27 op 200 m ZW Bahia
Alphard 29 te I-as Palm as verwacht
Alwaki 27 op 190 m N W Alexandrië
Amazone 26 v Bayonne n Grimsby
Ambiorix 28 te Bari verwacht
Amcrskcrk 28 te East London
Ampcnan 28 v Bahrein n Ras Taiwra
Amstclborg 27 te Umuiden
Amstclbrug 28 v Duinkerken te Antw.
Amstcldicp 27 op 240 m ZO Hainan
Amstcldyk 27 v Londen n Bremen
Amstclkroon 27 op 243 m NO Mau
ritius
Amstolstad 28 300 m Z Kaap Palmas
Amstclvaart 27 op 120 m ZZO St He
lena
Amstelveen 27 op 110 m NNO K.
Amber
Andyk 28 op 330 m W ScUly
Annenkcrk 27 op 780 m N St. Helena
Annie F 27 Amsterdam n Londen
Annie G 26 v Vesteras n Norwich
Antarctica 25 v Mantyluoto n Yar
mouth
Antilope 25 v Blyth n Newport
Antonic p 27 Brunsb. n Dokkum
Applngcdyk 27 210 m W Nicaragua
Arcturus 29 t« Lissabon verwacht
Arendtkerk 28 Melbourne te Ade
laide
Argos 28 v Salonlki te Istanbul
Ariadne 27 op 100 m NO Algiers
Arnoucispolder 29 te Antw. verw.
Artemis 28 te Demerara (verb.)
Aspora 26 v Antw. te Dublin
Astcropo 27 op 480 m NNW Azoren
Atlantis 27 v Garston te Bairy
Attls 28 v Caracol te Mobile
Audrey 26 v Kappeln
Skoghall
Axcldyk 28 v Paranagua te Santos
Baarn 27 op 435 m WZV"
Ajprcn
Bab T 27 v Zaandam te Amstei
Bali 28 v Belawan te Padang
Balong 27 v Singapore n San da kan
Banggni 27 op 400 m N Guam
Bantam 27 op 170 m WZW Sabang
Barbara 26 v Frederic ia n Kopenhagen
Barondsz 28 te Sunderland
Baljan 27 op 040 m WZW Victoria
Bawean 28 te Port Swettenham
Bcbox 27 v Rotterdam te Hamina
Bcngkalis 27 v Tjilatjap n Semarang
Bennekom 27 op 450 m NO Azoren
Berend N 27 v Rotterdam n Londen
Bermuda verm. 29 v Delfzijl n Selby
Beverland 27 v Harllncen te Goole
Bink p 27 Dublin n Saigon
Biesbosch 26 v Londen n Cork
Billiton 28 v Belawan te Pcnang
Blscaya 28 v Casablanca te Marseille
Bloemfontein 28 te Las Palmas
Bonita 27 v New York te Guayaquil
Rorctilo 27 v Fowey n C. Vecchia
Borneo 28 v Djeddah te Pt, Sudan
Bornrlf p 27 IJmuiden n Onega
Boschkcrk 27 op 150 m ZW Majorca
Boskoop 27 v La Guaira te P. Cabello
Bounty 28 v Yxpila te Huil
Breda 28 v Hamburg n Antwerpen
Brinda 26 v Archangel te Poole
Britsum p 27 Lissabon n Londen
Brouwersgracht 28 te Antwerpen
Calamares 27 op 480 m ONO Bermuda
Caland 31 v Wismar te Galway verw.
Calvijn p 28 Brunsb. n Rotterdam
Camcronnkust 27 v Bordeaux n Dakar
Canada 27 v Londen n Groningen
Capella p 27 Dungeness n Imperia
Capricornus 28 te Grangemouth
Caribia p 28 Kiel n Fredericia
Carmen 23 v O ran te Londen
Carrillo 28 om 21 u te Hoek van Hol
land verwacht
Cartago 28 v N. Orleans te Pto. Cortez
Casamanco 28 v Rouaan to Dakar
Casana 27 v Kopenhagen n Aarhuus
Castor 28 v Rott. te Antwerpen
Castor (M) 27 v Rott. n Kopenhagen
Caicll 27 v KJoge n Danzlg
Catharina 27 v Dublin te Cardiff
Catharina F 27 v Kopenhagen n Abo
Cawl 28 to IJmuiden verwacht
Celebes 27 op 150 m O Pancüang n
Surabaja
Celebes (K) 27 v Zaandam n Bremen
Clothilda M p 27 Kiel n Malmo
Coeta 26 v Genua n Sete
Confld 26 v Rott. te Stockholm
Con Zelo 28 t Hamina n Haaren
r^oolslngel zr op 636 m ONO K. I
teras
Corn. Houtman 27 te Rotterdam
Corsica 28 v Londen te Rott.
Crescendo 27 v Rott. n Hamburg
Cresta 26 v Hundested n Gothenh
Cumulus 27 te Teignmouth
Daje Bobmer 29 te Heraklloo M
Dalerdyk 27 op 635 m WZW Scilly
Daphnis 27 op 600 m O Bermuda
De Eerens 28 v Abadan te Bahrefc
Delfborg p 28 Kiel n Stockvik
Delfdyk 28 te Rotterdam verwed..
Delfland 28 v B. Aires te Montevideo
Delft 27 v Pto. Ordaz n Bremen
Denzo 28 v Londen te Antwerpen
Deo Favente p 27 Kaap Viliano
Deo Gloria 28 v Londen te
Deo Gratlas 28 te Humbeek
Dtannel 28 v Londen te Delfzijl
Dicky 26 v Helsinki n Sligo
Dido p 27 Gibraltar n Piraeus
Dlemcrdyk 27 140 m ZZO Tehuantepoc
DiUgcntia 28 te Faringehavn
Dinkcl 27 v Rott. n Aldemey
Dinteldyk 27 op 250 m ZW Landsend
Dollard 28 v Methil n Esbjerj
Dongcdyk 28 v Curacao n Ant'
Dorls 27 op 200 m NO Azoren
Draco p 27 K. Epsichel n Antwerpen
Drie Gebroeders 27 te Mantyluoto
Dubhe 27 v Tegelen te Amsterdam
Dulveland 28 te Brussel verwacht
Duivendvk 27 v Los Angeles n San
Francisco
Eddystono 36 te Garston
Eemland 27 430 m ZZVV St.
KV
cmsmond 27 v Kemi te Antwerpen
Eemshom 26 v Thisted n Fredrlksund
Eenhoorn 27 op 200 m ZW Ouessant
Egbert S 27 v Amsterdam te Helsinki
Ellewoutsdljk verm. 28 v Antw.
Azoren
Isa 26 v* Amsterdam te Hemosand
Energie p 27 Kiel n Haukipudas
Eos p 27 Oporto n Algiers
Erkalln 25 v Ardrossan n Dublin
Export 2, 27 v Rotterdam n Londen
Fem Stockton-Gefle p 28 Kiel
Ferocia 28 v Esbjerg te Svelgen
Fiat 27 v Hamina n EUesmere
Fiducia 28 te Middelham ls
Fiducia 2, 28 v Maassluis te Boston
Fivel 26 v Karlshamn te Grangemouth
Flardinga 29 te Rotterdam verw.
Flevoland 27 v Leith te Harllngen
Fort una p 27 Brunsbuttel n Nantea
Francina 27 v Rott. n Whitehaven
Franka 2, 28 v Esbjerg te Londen
Frans v. Scumercn 23 te Rott. ven»
Fravizo 27 v L. Palmas n Liverpool
Gaasterkerk 28 nm te Suez verwacht
Gaastcrland 27 v Amst n Rio Janeiro
Gabonkust p 27 L. Palmas n Freetown
Ganymedes 27 op 250 m WZW Oui
sant
Garoct 26 v Umm Said te Bahrein
Geert 27 v Grimsby te Thisted
Geert Bodewcs 27 te Rotterdam
Geestdam 28 te Rochester verwacht
Geeststroom 28 te Maassluis
Gcja 28 v Karlshamn te Delfzijl
Gemma 28 v Montevideo te Itajahy
Gersom 27 te Hunnebostrand
Geziena Ilendrika p 28 Oporto naar
Liverpool
Ghanakusl 27 te Grand Ba
Glessenkerk 28 v Manilla te Hongkong
Glory 26 v Rotterdam te Kalmar
Gouweborg 25 v Fur te Colchester
Graveland 27 v Bremen te Hamburg
Groningen 29 te Hamburg verwacht
Guineckust 27 op 50 m W K. Palmas
Harlingen 27 te San Juan PR.
Harm 26 v Harllngen te Veitsiluoto
Harold 27 v Rotterdam te Helsinki
Harry 26 v Ca en te Bayonne
Haskcrland 27 v Goole te Harllngen
Hathor 28 v Amsterdam te Rotterdam
Hebe Nobel 28 te Rotterdam
Hecuba 27 op 550 m WZW Madeira
Hcelsum 27 op 380 m NO Azoren
Heemraad singel p 27 Kattegat
Heemskerk 27 v Lissabon n Marseille
Helder 27 op 475 m ZW Azoren
Helena 27 v Rotterdam te Bremen
Helicon 27 v Trinidad n Barbados
Hendrik Holwerda 27 te Antwerpen
Henrica B 28 v Qulmper n Bayonne
Henry Denny 28 te Hamburg
Herman Buisman 27 te Rotterdam
Hermes 28 v Champerico te Acajutla
Heron 28 v Plymouth te Par
Hersilia 28 te San Juan
Herta 25 v Par n Utersen
Hinde 27 v Londen te Amsterdam
Hispania 28 om 23.30 n te Hoek van
Holland verwacht
Hoe Vinces 28 v Amst n Liverpool
Hoflaan 28 v Danzlg te Londen
Holendrecht 28 v Hamburg te Balti
more
Holland 27 v Quelimane n Durban
Holland (H) 28 v Rott. n Lulea
Holwierde p 27 Shoreham n Hamburg
Hondsbosch 28 te Treport
Hoogezand 26 v Ryeka te Tunis
Hoogkerk 27 v Kobe n Yokohama
Hoogland p 28 Kiel n Kopenhagen
Hoogvliet 27 v San Juan n George
town
Hoop 29 v Kemi te Londen verwacht
Hoop op Zogen p 27 Brunsb. n Brugge
Horizon 23 v Stettin te Helmond
Houtman 27 v Newhaven n Porto
Rico
Hydra 28 v Hamburg n Antwerpen
Hydra (P) 28 v Neath te Amtserdam
Ida D 28 v Hamina n Boston
Ida Pieter 27 v Danzlg te Dundee
Ilias 27 v Amsterdam te Hamburg
Ilos 27 v Tunis te Piraeus
Import 25 v Lissabon n Rotterdam
Insp. Mellema p 27 Kinnaird Head
Irene S p 27 Brunsb. n Oscarsha
Ivoorkust 29 te Freetown verwacht
r 28 V Landen te Antwerpen
ica 26 v Huil te Grimsby
jonann.i te Velde 27 te KarlstU~~
Jongkind 27 v Skiën n Oslo
t 26 V
Jozef Swendi_
Julia Mary 27 v Oporto
Jane 28 v Maassluis te Boston
Jupiter 27 v Rott te Hamburg
Jupiter (W) 28 t Hamburg te
Jutland 26 v Triest te Salerno
Kaap St. Vincent p 28 Kiel n 1
Karachi 27 v Beyrouth n Pt. Said
Karakorum 27 op 300 m W A
Karei 26 v Oslo te Londen
Karimata 27 te Port Swettenham
Kans p 28 VlisBmgen n Kopenhe
Kaslanjealngel 27 te Gothenburg
Kattegat p 28 Brunsb. n Nijmegen
Kcrkcdyk 28 v New York te Antw.
Keyser 27 V Cork n Bordeaux
Kieldrccbt 28 v Vizag&patam n Madras
Kindcrdyk 27 op 050 m WZW Valenter
Kloostcrdyk 27 te New York
Kortcnaer 28 te Rotterdam verw.
Laagkcrk 27 v Amsterdam n Ba
Labota* p 21 Gibraltar n Malta
Laertes 28 Suez n Singapore
La Paloma 28 te Amsterdam
Larenborg 27 op 100 m WZW L
Laurcnskcrk 27 op 240 m WNW So-
cotra
Leemans p 28 Terschelling n Dordt
Leersum 26 Bremen te Mobile
Lekkerkcrk p 27 Finisterre n P Se
Lelystad 27 Amsterdam te Ge»
Lemsterkerk 88 v Bremen te Antw.
Lcopoldskerk p 27 Straat Ormuz
Leto 28 v Takoradi te Freetown
Leuvehaven 27 te Rotterdam
Libelle 28 Rotterdam n Glasgow
Lies p 27 Kiel n Mantyluoto
Liraburg 28 v Philadelphia te N. York
Lindesingel 28 te Casablanca
Lingestroom 25 te Chicago
Llrrco 27 v Rotterdam n Groningen
Lizard 27 v Amsterdam n Londen
Loosdrccht 27 100 m O Ras Fartak
Loppersum 27 op 390 m NO Azoren
Lotus 28 v Londen te Brussel
Louise 27 v Delfzijl te Falkeberg
Louis Lantz 27 120 m NNO Finisterre
Lubox Kasko-Boston p 27 Texel
Lucas BoU b 28 te Temeuzen
Maasborg 27 te Southampton
Maasdam p 27 nm Belle Isle
e Liverpool verwj
28 t Hansweert
Maetsuyclcer 29
Manto 27 v Amsterdam n Oporto
Marcella 27 800 m ONO Bermuda
Margriet L 28 te Bremen verwacht
Maria W 26 v Gothenburg n Kalmar
Marie Sophie 28 te Plymouth v<
Marictjc Böhmcr 29 te Lissabon v<
Marin 27 op 840 m ZW Madeira
Mariscal Lopcz 27 te Antwerpen
Marjan 25 v Soderhamn n Bordeaux
Markelo 27 op 130 m W Kaap Race
Maron 27 op 600 m WZW Azoren
Mars 28 v Amsterdam te Karlstad
Mataram 28 v Hamburg te Bremen
Meerkerk 28 v d rede te Calcutta
Mees Cremer p 27 Brunsb. n Londe__
Mc ld oomsingel 29 te Londen verw.
Mcliskerk 28 v Marseille te Genua
Mentor 28 v New York te Curacao
Meres N p 27 K. St. Vincent n Rr
Mcrwe Lloyd 28 Suez n Aden
Meuse 27 v Liverpool te Jersey
Mimosa 26 v Emdcn te Karlskroi„
Minerva 2. 25 v Guernsey n Belfast
Mira Northwich-Korsor p 27 Kiel
Mirfak N 25 v Genua n Casablanca
Monica 29-30 te Ardrossan verwacht
Montferland 28 v Bremen te Hamburg
Mudo 28 te Kopenhagen verwacht
Muphrid N 27 v Antw. te Malmo
Myfem 28 v Norrkoping n Rotterdam
Mylady 28 v Abidjan te Pte. Noire
Mynclis 28 v Marseille n 7
Mypuek 27 v Zeebruc- i n Malta
Naerebout 26 v Card-', n Nantes
Nautic 27 Umuiden n Londen
Nautilus 28 v Brussel te Rott.
Navis 31 te Waterford verwocht
Necton p 27 Terschelling n Aarhuus
Nederland 27 v Randerj te Walkom
Phecda 27 v Genua n Llvomo
Phidias 27 T Hamburg n
Philetas 27 te Kopenhagr
Phoenix 28 te Liverpool
Piet Schip)
Chatham
Pletcr S 27 v Rotterdam n Snaoae
Pionier 28 te Londen verwacht
Plato 27 50 m O K. San Seoasttaan
Polaris 25 v Gloucester te Cork
Pres. Roosevelt 28 te Boston
Primus Haifa-Genua p 28 Elba
Prins Alexa--*— -
Curacao
Prins Fred,
verwacht
Prins Fred. Willem 2J te Cleveland
Prins Willem George Frederlk 27 op
540 m WNW Scilly
Prins Willem 2. 28 nm to Rott v
Prins Willem 3. 27 v Rott n Havre
Prins Willem 4, 27 290 m ZO Groen
land
Prins Willem 5, 27 00 m ZZW Valentla
Prior p 28 Vliss. n Immingham
Prospcrite 26 v Nemours n Watch et
Provenierssingel 27 op 390 m NO
Azoren H
Rana Hamburg-Genua p 27 Borkum
Bcynicrsz 28 v Bassem te Penang
Rcggeborg p 27 Kiel n Stockvik
Re gul us 26 Abo n Rotterdam
Reliable 28 v Gloucester te Hamburg
Rcmpang 27 V Marseille te Barcelona
Repeto 26 v Blyth n Kopenhagen
Result 26 T Dublm n Sligo
Roggeveen 27 v Tanga te Mombast
Roland p 28 Brunsbuttel n Gouda
Roaemarie 28 te Fredericia
Rozenburgh 28 te Rotterdam
Rubato 27 300 m NO Homber risrj
Rubicon p 27 Brunsbuttel n Ala
Rljnborg p 27 Texel n Garston
Rynkcrk 27 v L Marques n Beira
Rijsbergen 25 v Carthagena n Barce
lona
Saba 27 v Wismar te Liverpool
Saloum 27 v Nantes n Rouaan
Samarinda 27 op 90 m Z Kreta
Sarangan 27 140 m ZW Port Elizabeth
Saturn us 25 v Bristol n Waterford
Schie 27 v Tanger n Lissabon
Schiedyk 27 te Baltimore
Schippcrsgracht 27 te Rotterdam
Sea Wyf 25 v Swansea n Bayonne
Senang 28 Vllsa, n Kalundborg
Senior 26 v Trelleborg te Vlsby
Sertan 28 v Hamina te Boness vea
Slaoe 26 v d rede te Calcutta
Sibajak 27 op 480 m W Finisterre
Sibcroet 29 te Hongkong
SigU 26 -
Silvretta
Sloterdyk 28 nm te Antwerpen
Socmba 28 v Cork n Barry
Solent 28 te Vlaardingen
Sonja D 27 te Nykobmg
Sonsbcek 25 v Leixoes n Vigo
Spaameborg 28 Umuiden n I
cheater
Sparta p 27 Brunsb. a Newport
Speranza 27 v Boston n Middlesbro
Spora p 27 Ouessant n Londen
Stad Alkmaar 27 60 m W Raumo
Stad Amsterdam 27 186 m Z Dakar
Stad Haarlem 27 460 m NW Azoren
Stad Rotterdam p 27 Dover
Stad Schiedam p 27 Cherbourg
Stad Vlaardingen 27 v Norfolk naar1
Vlaardingen
Statendam 27 v Rott. te New York
Statenlaan 29 te Avonmouth verw.
Statcnsingel 31 te Rotterdam verwacht
Gibraltar
Steven 25 v Detroit te Toronto
Stortcmelk 26 v Teignmouth te Bono
Straat Cook 27 580 m ZO Mauritius
Straat Lombok 27 op 630 m NNO et
Amsterdam
Straat Malakka 28 te Rlo Grande
Straat Singapore 28 te Melbourne
Straat Torres 27 v Melbourne n Ado-
umatra 28 T Djibouti te Suez
laide
Snrte p 28 Kiel n Waaa
Swift 27 v Parijs n Esbjerg
Sylvia 27 v Esbjerg n Port Talbot
Tanny 28 Abo te Zwflndrecht
Tara 27 op 250 m WZW Las Palmas
-Van der Hagen 28 te Singapore
Van Hecmskerck 28 v Lagos n Tako-i
radl
Van Neck 28 270 m ZO Mindanao
Vaa Waerwyck 28 te Port Elizabeth
V eend am 26 te Norrsundet
Vcencnburgh 27 te Rotterdam
Ven os 25 v Blyth n Portreath
Vesta (B) p 27 Kiel n Sodertelje
Victory p 28 Brunsb. n Londen
Vin ga 26 v Delfzijl tc Mantyluoto
Vitesse 28 v Londen n Gent
Vivo 25 v Blyth n Portreath
Vliestroom 28 v Amst. n Bristol
Vlist 27 op 480 m NW Azoren
Volente p 28 Kiel n Kopenhagen
Waal 28 te Alexandrië verwacht
Walcheren 28 v Par te Amsterdam
Waterland 27 op 160 m ZZW Recife
Waterman 27 nm v Aden te Suez
Wega 28 v Middlesbro te Leith
Wegre 28 v Amsterdam te Antwerpeh
Westerdok 28 v Aalborg n Aarhuua
Wcstorschelde 28 tc Huil
Westkust 27 v Genua te Livomo
Wcslland p 27 Rio Grande n Santos
Whltsun 27 v Hull n Rotterdam
Wieken burgh 27 v Rouaan te Londen
Wiebold Bohmcr 28 v Antw. n Piraeug
Wllja 28 v Mantyluoto te Amst.
Wilia B 27 v Falkeberg te Amst.
Willem Fortuin 27 te Emden
Willem Ruys 26 v Southampton naar
Quebec
Woitcrsum 26 v New Orleans naar
Savannah
Willemstad 29 te Guadeloupe verw.
Willi Bóhmer 27 v Rott. n Lissabon
Willy 26 v Cork te Vannes
Wim (V) 29 v Londen tc Amble verw.
Wlm l 27 v Danzlg n Cork
Wonosari p 27 Malta n Halifax
Wonosobo 34 te Portland (Oregon)
Wulp 26 v Amsterdam te Manchester
Wuta 26 v Rott. n Kopenhagen
Yscl (W) 28 v Havre te Antw.
IJssel 27 op 670 m NO Sombrero
Yssclborg 26 v Fowey n Raumo
Zaanborg 27 v Umuiden te Delfzijl
Zaanland 27 dw. Bahia n Santos
Zaanstroom 28 te Leith verwacht
Zonnckcrk 28 v Hamburg n Antw,
Zuiderkruis 2T v Amst te Rotterdam'
Zuiderzee 26 v Oslo te Eastham
lantiena 27 v Londen te Gefle
Tankvaart
Abida 27 op 180 m N Azoren
Ameland 27 te Isle of Grain
Bustum p 27 Malta n Ras Tanum
Caltex Arnhem p 27 K Viliano
Callex Nederland 28 tc Antwei
Nero 27 v Oporto te Arrsicrdam
Netta p 27 Kaap de Ga'a n Savona
Niagara 25 v Oulu n Boston
Nieuw Amsterdam 27 v Southampton
n New York
Nieuwchavcn p 28 Finisterre a Calais
Nieuwland 28 te Rotterdam
Nike 27 v Belfast to Guernsey
Njord 28 T Tyboron te Esbjerg
Noach 26 v Ardrossan te Lame
Noorderbaven 28 te Duinkerken verv
Noorderlicht 26 te Goole
Noordstad 28 v Londen te Gent
Noordwyk p 27 Dover n Monrovia
Notos 27 v Amsterdam n Hamburg
Nottingham 26 v Harllngen te Dove
Nijenburgh 26 v Rott. te Londen
Nljenstein 27 v Amst. n Hamburg
Oceaan 29 te Antwerpen verwacht
Oil He R 27 v Rott. te Umuiden
Oleander 25 New York te Bermuda
Omracakerk 27 op 170 m N Massawah
Oosterburgh p 27 Brunab. n Rott.
Oosterdiep 27 te Amsterdam
Oranje 27 v Genua te Lissabon
OranjeboTg p 28 Kiel n Skutskar
Oranje Nassau 26 te Ciudad Trui Ulo
Oranjestad 27 op 390 m NO Azoren
Orestes 27 v Amst n San Juan
Orion 27 v Alexandrië n Beyrouth
OverUsel 25 te Townsville
Pavo p 27 Texel n Kristinehairm
Pegasus 28 v Brussel te Rotterdam
Peperkust 27 Rott n Hamburg
Pergo 28 Karlshamn te Grangemouth
Tappai
New York
BaW-
moro
Tarakan 27 v Hamburg n Antwerpen
TawaU 27 nog op rede Colombo
Teircsias 27 v Havre te Avonmouth
Telamon 27 250 m OZO K. Hatter as
Tempo p 23 Portland
Teucer 27 Cochin n acen
Texel 28 v Kowcit te Basrah
Tex cist room 27 te Liverpool
Thalassa 27 v Aberdeen te Koö
Thaletas 28 te Lissabon verwacht j
Theodora 28 110 m O Sardinië
Tl ba 27 v Buenos Aire* n Santo Fe
Tiberius 28 v Trinidad te Einden
Tide 29 te Londen verwacht
Tlmo 25 v Southampton n P. Talbot
Titus 27 v Barbados te Trinidad
Tjibodas 27 v B. Papan n Singapore
Tjincgara 28 v Saigon n Manilla
Tjipanas 27 op 160 m ZZO Maladkve
Tom v. d. Heide 27 600 m NO Azore
Toni p 27 Brunsb. n Kings Lynn
Trajanus 27 r Rott te Amsterdam
Trias Trader 28 tc Rotterdam
Trigon 25 v Kopenhagen te Londen
Trito 27 v Amsterdam te Rotterdam
Triton 28 v Trinidad f
Trompenberg 27 tc Port
Trijntje p 26 Hanswecrt
Tuskar 25 Belfast n
Twente 27 v Antw.
Twin 26 v Oden se n
Leningrad
P «Dove*
Caltex l
Camltla 27 op 350 r
Ccronla 27 op 300 m W Bombay
Clstula 28 v Singapore te Mlrl
Cleodora 28 v Gee long te Brisbane
Corilla 28 v L Marque* te Abadan
Cory da 28 v Gladstone te Geclong
Cradle of Liberty 27 op 520 m WNW
Azoren
Crania 27 op 300 m WZW Landsend
Dorcstnd p 27 Muscat n Yokkaichi
Dulvcndrccht 27 600 m N St. Helena
Etrcraa 27 op 100 OZO K Spartivento
Jacob Verolme p 27 Wight n Curaca»
Ka by 11a 27 op 150 m OZO Fortaleza
Kara 27 op 360 m W Finisterre
Katclyaia 26 v Bachcquero te Havana
Kei ze raw aard 27 te Punta Car don
Kcllctia 28 v Gefle te Rotterdam
Kcllia 28 v Algiers te Curacao
Kenia 28 te Puerto Miranda
ia 27 v Curacao te P Cardor
Kbasiella p 27 Muscat n Aden
Konlngswaard p 28 Kiel n Stockholm
Koplonella 27 450 m ONO Paramaribo
Koratia 27 op 270 m W Lissabon
Korenia 27 v Stockholm n Rotterdam
Korovina 29 te Heysham verwacht
Krefasia p 38 Malta n Port Said
Kryptoe 27 op 400 m ZZO Recife
Kylix 27 op 60 m O Montevideo
Liberty Bell p 27 Straat Ormuz
Malea *7 op KB m WZW Goa
Maareen 27 op 850 m ONO Bermuda
Munttoren 28 Bnnlas n Hamburg
Mydrccht 27 op 560 m O Bermuda
Nacsa Commander p 27 Gibraltar
Naess Tiger 37 op 150 m ZZW Azore»
Pendreeht 28 v Napels te Piraeus
P. G. Thulin 27 75 m W Pto. Rico
Rita p 28 Christmas eD. n Pladju
Said ja 26 v Singapore n Pladju
Saroena 26 v Pladju tc Singapore
Seherpendreeht 29 te Paulsboro ven»
Sirrah 27 500 m ZO Coco* eU.
Slled recht 27 op 660 m ZZW Santo*
Stanvae Bcnakat 28 te Sungei Gerong
Statue of Liberty 25 v Sues n Mena
al Arimadi
Sunctta 26 v Singapore n Mirt
Tankhaven 1, 28 te Saigon
Tankhaven 3. 28 te Sungei Gerong
Taria 37 op 60 m NO Ras el Hadd
Thelldomus 28 te Liverpool
Theobald i us 30 te Bandar Mashur
tocht
27 op 300 m NO Mombasa
yclus 27 900 m ONO Pitcaim
i 0 op 750 m W Azoren
Vivlpara 37 v Amot n Mena al Ah-
medi
f. Alton Jones 0 280 m OZO Mo-
ga disc to
WocnsdrecM p 28 Ouessant
Zeesleepvaart
de cassette gratis bij aankoop complete inhoud!
-
Nieuwsgierig keek hij naar Marmara,
die met gebogen hoofd op en neer door
de kleine kamer liep. Opeens bleef hij
staan aan het lange eind van de tafel
en leunde hierop met zijn tot vuisten
gebalde handen. Hij keek Carol gedu
rende enkele ogenblikken ernstig en zwij
gend aan. Tenslotte zei hij: Je moet
hier vandaan, Carol!
Carols gezicht bleef onbewogen. Met
zijn ronde, zwarte ogen staarde hij Mar
mara niet begrijpend aan. Ik hier
wég? Waarheen?
Naar het buitenland, zei Manpara.
Je moet verdwijnen, en wel zo snel
mogelijk.
Carol trok zijn borstelige wenkbrau
wen omhoog en streek met z^n hand
zenuwachtig door zijn verwarde haar.
Waarom?
Je loopt gevaar, Carol! Frigge zit
achter je aan. Vanwege die geschiedenis
met Kocholl. Ik kan je niet langer dek
ken. Je móét er vandoor!
Carols gezicht was doodsbleek gewor
den. Hy keek zyn werkgever verschrikt
aan. Ja maarhoe
Hóé, hóéMarmara's stem
14-~55 De Brigadier Bostrapper verdween al spoedig uit het ge-
zicht; toen verliep de tocht van Panda en de oude dame een poosje
heel vreedzaam, want in dit rustige boerenland was niets meer om hen
rtan verkeersovertreders en andere misdadigers te herinneren. Hoewel
de weg langzamerhand slechter en smaller werd. en het chauffeuren dus
ook niet meer zo gemakkelijk was. had Panda het erg naar zijn zin;
hij was heel blij, dat hij tot deze vakantie besloten had.
Maar na enige tijd ontmoetten zij een onverwachte hindernis. Van de
andere zijde naderde namelijk een hooiwagen, die zó zwaar beladen
was, dat Panda begon te twijfelen of hij deze wel op de smalle weg
zou kunnen passeren.
„Misschien doen we er beter aan .als we maar terug gaan en eer.
andere weg zoeken begon hij voorzichtig maar tot zijn ver
bazing was het oudje daar ernstig op tegen.
„O nee, ventje," zei ze vleiend, „doe dat toch niet dat kost
maar weer tijd, en ik verlang er zó naar om vlug bij mijn oude, zieke
zusje te komen
„Maar ik kan er niet langs!" legde Panda uit
„O jawel jawel, lieve jongen als je maar flink probeert! En die
vriendelijke, eenvoudige boer. die de hooiwagen bestuurt, zal je vast en
zeker wel helpen
Nu was dat laatste een vergissing. De genoemde boer een zekere
Krijn Sliep was namelijk met het verkeerde been uit bed gestapt en
bovendien hield hij niet van stedelingen. „Daar heb je weer van die
stadse lui met hun fratsen siste hij, toen hij de dure wagen zag
naderen. „Die denken zeker weer, dat de weg van hen is maar
ze kennen Krijn nog niet. Ik zal zei"
klonk thans fel en dringend. Wil je
net zolang blyven vragen, tot de politie
je te pakken krygt? Ik heb 't zojuist
van juffrouw Schaunburg gehoord. Je
weet, zy is op het hoofdbureau van po
litie kind aan huis. Frigge is erachter ge
komen, dat jy die plattegrond voor
Kocholl hebt getekend. Morgen zal hij
een arrestatiebevel tegen Je uitvaardigen.
Daarom moet je vannacht nog naar
Holland vertrekken.
Lieve hemel, kreunde Carol.
Ik weet, dat 't heel zuur voor je is,
Carol. Maar beter dit dan de gevangenis,
nietwaar?
Uit zyn borstzak haalde Marmara een
bundel bankbiljetten te voorschyn.
Hier zyn 1000 Mark om de eerste tyd
door te komen, ik stuur je naderhand
wel meer, als je 't nodig hebt.
U bent zo goed voor me, meneer
Marmarahartelyk bedankt.
Onzin, weerde Marmara af. Zyn ge
zicht had thans een verbeten uitdruk
king. Ik ben helemaal niet goed voor
je. Ik wil alleen niet, dat men je te pak
ken krijgt. Dan heet 't onmiddeliyk
weer: zie je wel, die buitenlandse vluch
telingenIk haót dat! Luister nu
goed, Carol, naar wat ik je ga zeggen.
Carol zat er volkomen overrompeld
bij, er stonden zweetdruppels op zyn
voorhoofd.
Ja, meneer.
In Amsterdam ga je onmiddeliyk
naar Hotel Biel en daar vraag je naar
meneer Tra jan. Herhaal!
Ik ga naar hotel Biel en vraag naar
meneer Trajan.
Prent deze naam goed in je ge
heugen, maar schrijf niets op. Trajan
ls een landgenoot van ons. Hy woont
daar al vele jaren en heeft zeer goede
relaties. Hij zal je een valse pas ver
schaffen. Zeg hem, dat ik je stuur.
Carol knikte, volkomen in de war. Er
waren tranen in zyn ogen.
Marmara kon zyn trieste aanblik niet
verdragen en wendde zich af. Om zijn
gevoel van medelyden de baas te blyven,
beval hy Carol op barse toon: Voor
uit, schiet op! BUjf niet op je stoel zit
ten, maar pak je koffers en neem de
eerste de beste trein naar de grens.
Binnen een half uur moet je hier wég
zyn, begrepen? Marmara stak hem zyn
hand toe. Houd je goed, Carol! We
zullen elkaar gedurende enige tyd niet
zien. Er moet eerst wat gras over dit
alles groeiend. Naderhand kun je mis
schien terugkomen, dat zal moeten bly-
ken. Tot weerziens, Carol!
Carol slikte. Tot weerziens, meneer
Marmarastamelde hy.
By de deur draaide Marmara zich nog
éénmaal om. Als je het hek passeert,
zeg dan tegen Nöteboom, dat je mét
vakantie gaat, naar Beieren. Vergeet dat
niet! Hy wuifde hem toe en trok dan
snel de deur achter zich dicht.
Eén ogenblik bleef Marmara voor het
huis staan en ademde de koele nacht
lucht diep in.
Dat was dus in orde
Met grote passen stak hy het fabrieks
terrein over in de richting van zyn
eigen huis.
Een jongeman in een bruine overall
was bezig met een lange slang het ter
rein vóór de garage schoon te spuiten,
toen Hildes kleine blauwe sportauto aan
kwam rijden.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Avonturen met het vliegende tapijt
52—53 De jongens hadden al een hele tijd rondgevlogen op het ta
pijtjet toen Abdoel opeens een schreeuw gaf.
Mohab daar kijk daar eens, riep hij.
Mohab keek in de richting, die Abdoel aanwees. En ja daar zag
hij iets: boven op de top van een drijvende ijsberg stond een Eskimo.
Dat moet hij zijn! meende Abdoel. Hij staat daar zo heel alleen
we zullen gauw naar hem toe vliegenl
