NEUROTONIC
Laatste Berichten
ow ZENXJWEN
Raad Wassenaar nam afscheid
van 2 wethouders en 3 leden
Het LEIDSCH DAGBLAD
VRIJDAG 89 AUGUSTUS 1958
Bromfietser ontvoerde meisje
van vijf jaar
(Speciale berichtgeving)
Woensdagmiddag omstreeks drie uur
ls een 5-Jarig meisje door een 20-jarige
man met kwade bedoelingen achterop
een bromfiets meegenomen van de
speeltuin op de hoek van de Adriana-
laan en de Lindensingel te Rotterdam.
Het kind is hullende op de Rijksweg
by Delft aangetroffen.
Diefstallen op de Golfclub
ENGELSE MAJOOR EN
ECHTGENOTE IN ARREST
(Speciale berichtgeving)
Op het terrein van de Twentse
Golf- en Country Club in Driene
onder de gemeente Hengelo (Ov.), is
zondagmiddag door de marechaussee
aangehouden een Engelse majoor, als
mede diens echtgenote. Beiden wer
den verdacht van diefstallen, meer
malen gepleegd. De majoor werd op
heterdaad betrapt bij het wegnemen
van geld uit een tweetal portefeuilles,
welke zich in de herenkleedkamer be
vonden, tot een totaal bedrag van
f. 65.—.
Na in verzekering te zijn gesteld, wer
den beiden ingesloten in het Huis van
Bewaring te Almelo. De majoor heeft
thans bekend, dat hij gedurende onge
veer een jaar geregeld bankbiljetten
gestolen heeft uit de kleding van leden
der club. Hij wisselde dit geld dan in
bij een grenskantoor, voor hij naar zijn
standplaats in Duitsland terugkeerde.
Ook de echtgenote bekende meermalen
geld weggenomen te hebben. Bovendien
maakte hij zich sedert december 1956
schuldig aan diefstal van kledingstuk
ken en golfsportartikelen. In de stand
plaats van de majoor werd huiszoeking
verricht, waarbij verschillende voor
werpen werden achterhaald. Door de
rechter-comimissaris te Almelo werd
gisteren tegen beiden een bevel tot be
waring verleend.
Eerste K.L.M. vlucht
over de Pool
De eerste proefvlucht van de K.L.M.
over de Pool zal in september worden
gemaakt: op 8 of 9 september zal de
elfde D. C. 7c, de PH-DSM „Koraalzee",
door de technici van de Douglasfabrie-
ken in Los Angeles aan de K.L.M.-be
manning, onder leiding van gezagvoerder
A. K. Bosman, worden overgedragen.
Het is ditmaal de bedoeling de afleve-
ringsvlucht te combineren met een
proefvlucht over de Noordpool, dit in
verband met hét feit, dat de K.L.M. op
1 november de geregelde dienst tussen
Amsterdam en Tokio zal beginnen.
ONTVLUCHTE DUITSE MISDADIGER
TE ROTTERDAM GEPAKT.
(Speciale berichtgeving)
De recherche heeft in een pension te
Rotterdam een 42-jarige Duitse toneel
speler uit Dllsseldorf aangehouden. Via
Den Haag was er van Interpol bericht
binnengekomen, dat deze uit een ge
vangenishospitaal te Zürich was ont
vlucht. Hij was in die gevangenis gede
tineerd voor zedenmisdrijven, welke hij
in Zwitserland heeft bedreven. In Duits
land staat hij vijf maal gesignaleerd voor
het plegen van oplichtingen. Vandaag
zal hij naar Duitsland op transport
worden gesteld.
A. PRINS VAN WIJNGAARDEN
OVERLEDEN.
(Speciale berichtgeving)
Tijdens een wekelijkse lunch-btjeen-
komst van de Rotary-club Zwolle in
hotel van Gytenbeek te Zwolle, is plot
seling overleden de heer A. Prins van
Wijngaarden, eigenaar van het bekende
aannemingsbedrijf van bagger-, water
bouwkundige en betonwerken firma J.
Prins van Wijngaaren te Hattem. Het
baggerbedrijf verliest in hem een voor
aanstaand lid.
Kleine fout deed maanschot
mislukken
(Speciale berichtgeving)
De eerste Amerikaanse raket naar de
maan, die enkele weken geleden in Flo
rida gelanceerd werd en die niet meer
dan 15 kilometer van haar 380.000 kilo
meter lange weg naar de maan aflegde,
is verongelukt door de onachtzaamheid
van een wetenschappelijke assistent, die
heeft vergeten de klep in een van de
vloeistofbuizen vast genoeg aan te
draaien.
Het is waarschijnlijk uitsluitend daar
aan te danken, dat dit Amerikaanse
„schot naar de maan", waarmee een be
drag van 88 miljoen gulden was ge
moeid, mislukte, aldus het Amerikaanse
congreslid James Fulton, vanochtend in
Den Haag.
Fantastisch wereldrecord
van Lance Larson
De snel naarvoren gekomen 19-Jarige
Amerikaanse zwemmer Lance Larson
heeft donderdagavond tijdens zwemwed
strijden te Los Angeles het wereldrecord
op de 100 meter vlinderslag verbeterd.
Hij maakte een tijd van 59,6 sec. en
bleef daarmee een halve seconde bene
den het officiële wereldrecord van de
Japanner Takashi Ishimoto, die op 28
juni van dit jaar, eveneens te Los An
geles de 100 meter vlinderslag zwom in
60,1 seconde.
Larson bleef zaterdag reeds als eerste
vlinderslagzwemmer ter wereld onder de
minuut. Hij liet toen 59,9 sec. afdrukken.
Parathyfus in Dordrecht
In Dordrecht zijn enkele tientallen
gevallen van paratyfus geconstateerd.
Een aantal patiënten is in het zieken
huis opgenomen. De directeur van de
GG en GD heeft in verband hiermee
de burgerij aangeraden de uiterste hy
giëne te betrachten.
Advertentie.
wordt U volledig de baas met
niet verdovend
maar genezend
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 29 augustus. Veemarkt.
Aanvoer: 18 stieren, 45 melkkoeien, 320
vette koelen, 125 varekoelen, 25 pinken. 5
graskalveren, 79 vette kalveren, 36 nuch
tere kalveren, 380 vette schapen. 290 fok
schapen, 1.008 vette lammeren. 36 varkens
zeugen: 247 schrammen, 651 biggen, 4
veulens. 14 gelten, totaal 3281.
Notering: stieren per kilogram schoon
gewicht f2.90 tot f3.10, melkkoeien f825
tot f 1100, vette koelen per kg schoon ge
wicht f2.70 tot f3.15, varekoelen f600,
tot f875,—, pinken f375,— tot f575—,
vette kalveren per kilogram levend ge
wicht f 2.tot f 2.70, nuchtere kalveren
geen notering, vette schapen f70,— tot
f 90,fokschapen f 70,tot f 95.vette
lammeren f 67,— tot f 82,drachtige
zeugen f 275,tot f 350,schrammen
f70,— tot f 110,— biggen f45,— tot f55,-
Handel: voor slachtstleren en vette koel
en lui. melkkoeien en varekoelen rustig,
pinken kalm, vette kalveren matig, vette
schapen en vette lammeren redelijk, fok
schapen willig, zeugen, schrammen en big
gen lui, prijs teruglopend.
LEIDEN, 29 augustus. Kaasmarkt.
Aanvoer; 30 partijen Goudse en 6 partijen
Leidse kaas. Notering: Goudse extra kwa
liteit geen notering. Goudse eerste kwali
teit f 2,tot f 2.10, Goudse tweede kwali
teit f 1.90 tot fl.99, Leidse eerste kwali
teit tot f 2.12. Handel kalm.
HOOFDDORP, 28 augustus. Graan-
beursnoteringen. Tarwe f 22.tot
f 27.50, gerst f 21,tot f 24.haver
f 22,tot f 25,groene erwten f 38
tot f48.kapucijners f43,tot f50,
karwijzaad f 55,tot f 67.00. Alles per 100
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Quirinus Maria, zn van T. J. G. M. van
der Klugt en M. L. van Schle. Johannes
Anthonius, zn van H. C. Valentljn en H. J.
van der Hoort. Anna Catharina Anthonia
dr van M. Sloos en G. van Leeuwen, Hélè-
ne Marianne, dr van R. Lubach en C.
Neijenhuls, Jannetje, dx van N. Groen en
N. Varkevisser, Willem, zn van W. Bona-
rius en S. C. A. de Graaf, Diana, dr van J.
B. Timmermans en G. M. van Peet, Anne-
lies Geertruida, dr van F. Piket en A. E.
Wagenaar, Jacqueline, dr van J. Koet en
L. de Graaf.
GETROUWD
B. F. Heetvelt en M. F. Goddijn, H. C.
Kramer en A. P. M. van der Klugt, N. M.
M. van der Klugt en J. M. van Dam, H. W.
van Velzen en M. M. van Zijp, G. A. van
Goozen en C. M. Koenen, J. G. Gobets en
S. L. van der Mark, J. Kooien en C. M.
Boehlee, A. L. A. Oud6hoorn en M. van
Schie, J. L. H. Rysbergen en A. T. M. van
Spaandonk. F. T. Mieremet en J. Mooten,
B. Bekooij en M. Bakker. A. Sierat en M. J.
van Vliet. J. van Es en M. Overdijk, D. C.
Stlgter en N. Pouw, J. van Helden en J. C.
Vermeulen, D. van der Ster en A. Crama,
J. de Felj en M. J. Roest.
OVERLEDEN
C. C. Olseq, 68 Jaar, echtgenote van M.
Dubbekiemaü, A. Gieaen, §jf Jaar, man.
- Op 1 september a.s. treden enige
wijzigingen in de wet op het Nederland
schap in werking welke in het bijzonder
van belang zijn voor Nederlandse vrou
wen die met vreemdelingen gehuwd zijn
geweest en die daardoor het Nederlan
derschap hebben verloren, alsmede voor
minderjarige kinderen, die geen Neder
lander zyn.
Koningin Juliana heeft vanmorgen
een bezoek gebracht aan het oecumeni
sche werkkamp, dat in Apeldoorn wordt
gehouden. 1
Minister Casey:
„Soevereiniteit is
onaantastbaar,,
De Australische minister van Buiten
landse Zaken, de heer Casey, die tegen
het middaguur met een KLM-toestel uit
Londen naar Amsterdam is gekomen,
heeft vóór dat zijn besprekingen met de
Nederlandse minister van Buitenlandse
Zaken, mr. J. M. A. H. Luns, te Den
Haag zouden beginnen, op Schiphol
tegenover persvertegenwoordigers de
volgende verklaring afgelegd:
Samenwerking tussen Australië en
Nederland in verband met Ned. Nieuw
Guinea ls noodzakelijk en kan vrucht
baar zijn. Australië erkent volkomen
en ondersteunt ook de Nederlandse
soevereiniteit over het westelijk deel
van Nieuw-Guinea. Deze soevereiniteit
wordt door Australië op zuiver wettige
gronden als onaantastbaar beschouwd.
Het handhaven van het Nederlands
beheer is eveneens onbetwistbaar nood
zakelijk indien men het probleem be
schouwt uit het oogpunt van de wel
vaart van de bewoners van Nederlands
Nieuw-Guinea en de verdere econo
mische ontwikkeling. Australië en
Nederland werken nauw samen teneinde
deze ontwikkeling te doen geschieden
in het belang van alle bewoners van het
eiland en volgens reeds vastgestelde
lijnen.
Minister Casey voegde eraan toe, dat
hi) enkele maanden geleden Neder
lands en Australisch Nieuw-Guinea
heeft bezocht en daar zelf heeft ge
constateerd, dat de samenwerking
Innig is en dat de diverse contacten
verder worden ontwikkeld. Zowel
Australië als Nederland staat op het
standpunt, dat de belde bevolkingen
moeten worden voorbereid op het doel,
dat leidt naar een eigen regerings
vorm.
Minister Casey merkte op, dat Austra
lië tweemaal een officiële Indonesische
verklaring heeft ontvangen, waarbij
zij de verzekering heeft gekregen, dat
Indonesië niet zijn toevlucht tot ge
weld zal nemen. Daaraan te twijfelen
zou een belediging voor de Indonesi
sche regering zijn, aldus de minister.
Australië wenst en heeft in feite ook
vriendschappelijke betrekkingen met
Indonesië. Het vraagstuk van de soeve
reiniteit en het beheer over Ned. Nieuw
Guinea is het enige werkelijke geschil
punt tussen de beide landen. Australië
heeft met grote bezorgdheid de behan
deling van Nederlanders en van Neder
landse vestigingen in Indonesië gade
geslagen, in het bijzonder sinds eind
vorig jaar. Onze bezorgdheid, aldus de
minister hebben wij openlijk tJjdens de
Indonesische acties kenbaar gemaakt
en ook nog bij latere gelegenheden.
Tenslotte memoreerde minister Casey,
dat de honderdduizend Nederlanders,
die in Australië werkzaam zijn, in alle
opzichten een waardevolle aanwinst
bljjken te zjjn voor de Australische
bevolking.
Geschenken voor
beide wethouders
In de gisteravond j.l. onder voorzit
terschap van de burgemeester gehouden
gemeenteraadsvergadering werd aan de
heer A. J. Grijfland, onderwijzer aan de
Openbare ULO-school eervol ontslag
verleend.
De tijdelijke aanstelling van mej. C.
van de Weterink tot onderwijzeres in
het vak lichamelijke oefening aan de
openbare scholen, werd met één jaar
verlengd.
Voor de vaste financiering van vol
tooide of nog in uitvoering verkerende
werken werd een door de N.V. Bank
voor Ned. Gemeenten aangeboden geld
lening, groot f 127.000, aanvaard.
Aan de diaconie van de Hervormde
Gemeente Wassenaar en het R.-K. In
terparochieel sociaal-charitatief cen
trum Wassenaar werd op dezelfde basis
als vorig jaar een subsidie toegekend in
de kosten voortvloeiende uit het door
deze instellingen verrichte uitvoerend
algemeen maatschappelijk werk, waar
bij voorts werd bepaald, dat op deze
subsidie voorschotten zullen worden
verleend overeenkomende met 4/3 van
de rijksvoorschotten. De begroting werd
hiervoor met f 5300 gewijzigd.
Aanvaard werd het voorstel van B. en
W. om het bebouwde gebied van de
Oostdorper- en Huis ter Weerpolder te
ontpolderen, d.w.z. buiten het verband
van de polder te brengen, aangezien de
gemeente door de aanleg van riolering
ln dit gebied de zorg voor de afwatering
aldaar reeds grotendeels op zich nam.
De hiervoor opgestelde overeenkomst
werd goedgekeurd.
AFSCHEID
In de vergadering waren in verband
met het afscheid van de wethouders K.
LEIDERDORP
SPORTMIDDAG CJMV
De CJMV houdt morgenmiddag een
sportmiddagt op het sportterrein aan de
Berkenkade. Het programma vermeldt
o.a. ringsteken op de fiets, hardlopen,
estafette-lopen, volleybal.
Bij slecht weer worden er spelen ge
organiseerd in het Gebouw Eikenlaan.
Na een gezamenlijke broodmaaltijd is
er 's avonds een gezellig samenzijn in
het Gebouw. De avond zal gevuld wor
den met afwisselend schetsjes, muziek
en zang en ook o.a. een levend-kwartet-
spel.
SLAGERIJ BESTAAT 100 JAAR
De slagerij van de heer A. van Kla
veren aan de Hoofdstraat bestaat op 10
september 100 jaar.
Het was in 1858 dat Willem van Kla
veren de slagerij kocht met koeien- en
paardestal en met hooizolder.
WATERPOLO
LEIDSE GOLFBREKERS 1—DE DOES:
6—2
Gisteravond is in de Overdekte een
waterpolo-wedstrljd gespeeld tussen de
Leidse Golfbrekers 1 en het eerste zeven
tal van de zwem- en polovereniging De
Does. De Leidenaren behaalden een rui
me overwinning.
Gezien het feit echter, dat het eerste
team van De Does, voor de eerste maal
een wedstrijd speelde in deze samenstel
ling, wat het behaalde resultaat toch
talet slecht.
Hulbregts en T. J. M. Rees van den
Ende en de raadsleden mr. L. G. Hor-
tentius, dr. J. N. van den Houten en
P. M. van Leusden aanwezig de echt
genoten van raadsleden, hoofden van
dienst, schoolhoofden e-a.
Na afwerking van de agenda sprak
de voorzitter elk van de scheidenden af
zonderlijk toe. eerst de raadsleden, wier
verdiensten als zodanig hij in het licht
stelde. Nog uitvoeriger weidde hij uit
over het belangrijke en veelomvattende
werk door de heer Rees van den Ende
in diens ambtsperiode van 3% jaar en
door de heer Huibregtse gedurende 12
Jaren verricht, alles in de meest aange
name verstandhouding.
HU deelde de heer Huibregtse mee, dat
de derde openbare school, welke onder
zijn wethouderschap tot stand kwam,
met aller instemming de Huibregtse-
school zal heten.
Voorts schonk hij hem een drietal
boekwerken over godsdiensten der we
reld en atlassen over oud-Nederlandse
en chrlst. beschavingen. Ook de heer
Rees werd met een zodanige atlas be
dacht.
Door de beide wethouders werd op de
rede van de burgemeester afzonderlijk
geantwoord, terwijl mr. Hortentius mede
namens de beide collega's dankte voor
de goede woorden tot hen gericht.
OEGSTGEEST
RAADSAGENDA.
De raad van Oegs'tgeest komt op dins
dag 2 september, te 19.30 uur (en niet op
woensdag, zoals wij gisteren abusievelijk
vermeldden) bijeen ter behandeling van
o.m. de volgende punten:
Beëdiging en installatie der nieuw be
noemde leden van de raad; verkiezing
van twee wethouder; benoeming van de
leden van de volgende commissies: a.
commissie voor openbare werken; b.
commissie voor financiën en onderwijs;
c. vier leden en vier plaatsvervangende
leden van de commissie voor het Geor
ganiseerd Overleg. Benoeming van de
leden van de commissie van advies woon-
ruimtewet, voor het tijdvak 1 oktober
19581 oktober 1959. De huidige samen
stelling der commissie is: D. M. van Nes,
voorzitter; mevr. G. Bouma—Voetberg,
G. Blansjaar, C. Oosterom en J. J.
Thorn Notulen van de vergadering van 6
augustus 1958.
augustus 1958. Verlening van medewer
king voor het aanschaffen van tafeltjes
en stoeltjes en een opbergkast ten be
hoeve van de Montessorikleuterschool.
Verlenen van een krediet voor het uit
baggeren van de Pastoorswatering. Ver
lenen van een krediet tot het verbeteren
van de Rijnsburgerweg (extra-onder
houd). Aangaan van enkele geldlenin
gen. Voeren van verweer inzake een
rechtsgeding. Intrekking van het raads
besluit van 4 juni 1958 tot verhuur van
grond aan de Stichting tot Bevordering
van Gereformeerd Onderwijs en om in
plaats daarvan deze grond te verkopen
Mevrouw N. H. Robins-Tromp, al
hier, is aan de rijks h.b.s. te Utrecht
benoemd tot lerares in tijdelijke dienst.
VOORSCHOTEN
Raadsvergaderingen
De oude raad neemt vanavond af
scheid; dinsdag a.s. vergadert de nieuw
gekoaeaa raad voor het eerst. De agienda
poor deae wrgoderiiig. cue om 8 uur
begint, luidt: 1. Opening; 2. beëdiging
en installatie raadsleden; 3. verkiezing
wethouders; 4. benoeming van leden
en plaatsverv, leden voor de diverse
commissies van bijstand, de commissie
voor de strafverordeningen en de com
missie vootr georganiseerd overleg in
ambtenarenzaken, 5. rondvraag en
sluiting.
De "verdeling van de wethouderszetels
zal wel geen moeilijkheden opleveren,
daar de beide zetels wel weer door de
KVP en de Prot. Chr. Groep (regp. 5
en 4 zetels van 15) zullen worden be
zet. De heer G. Sohrama (KVP) zal
wel als wethouder terugkeren, terwijl
uit de fractie van de Prot. Chr. groep
de heren J de Graaf f (A.R. en thans
wethouder) en J. J. Dekker (CHU en
oud-wethouder) in aanmerking komen.
Op wie de keuze zal vallen is thans nog
niet te zeggen, daar behalve politieke
motieven ook persoonlijke redenen een
rol spelen. De heer Dekker heeft immers
indertijd zijn zetel beschikbaar gesteld,
omdat zijn werkzaamheden niet toelieten
dat hij de (zware) functie van wethou
der daarnaast vervuilde.
Dr. Duchateau nam
afscheid van het I.o.
In verband met het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd legt de
inspecteur van het lager onderwijs in
de inspectie Delft met ingang van
maandag a.s. zijn functie neer.
De heer dr. Th. C. F. A. J. Duchateau
heeft ruim 25 jaar het onderwijs in
de inspectie Delft gediend en is daar
door ook ln Benthuizen, Delfgauw,
Leidschendam, Pljnacker, Voorscho
ten, Wassenaar en Zoetermeer een
zeer bekende persoonlijkheid gewor
den, daar deze gemeenten steeds on
der zijn inspectie ressorteerden.
In zijn functie van Rijksinspecteur
van het l.o. heeft de heer Duchateau in
al deze gemeenten zeer veel tot stand
helpen brengen op het gebied van
schoolbouw, onderwijsvernieuwing, enz.
In Delft is de heer Duchateau een
afscheidsreceptie aangeboden, waartoe
het gemeentebestuur van Delft het
initiatief had genomen. Nadat de wet
houder van Onderwijs van de gemeente
Delft de bijeenkomst had geopend,
sprak burgemeester D. de Loor van
Delft, mede namens de overige gemeen
tebesturen, zijn grote waardering uit
voor het werk van de scheidende in
specteur. Spr. overhandigde hem een
zilveren broodmandje met inscriptie.
Namens alle schoolbesturen en alle
leerkrachten in de inspectie Delft hul
digde de heer F. Hayer, als oudste
hoofd in de inspectie, de heer Duchateau
en bood hem een televisietoestel aan.
Hartelijke, persoonlijke en ook amb
telijke gelukwensen werden verder ge
sproken door mr. J. Kamerman, namens
het Provinciaal Bestuur van Zuid-Hol
land, dr. G. Kalsbeek, hoofdinspecteur
van 't kweekschoolonderwijs, M. Bijpost,
voorzitter van de Vereniging van In
specteurs, J. A. Sellenraad, directeur
van het Pedagogisch Centrum in En
schede, H. A. Dijksterhuis, namens de
Directeur-Generaal van het Onderwijs
en J. G. F. Altepost, de opvolger van de
heer Duchateau in de inspectie Delft.
Na afloop van deze middag drukten
de zeer velen uit alle plaatsen van de
inspectie Delft de scheldende inspecteur
en zijn echtgenote de hand.
Raadsvoorstellen
De gemeenteraad, die vanavond ver
gadert zal om. het verzoek van B. en W.
behandelen een krediet beschikbaar te
stellen voor de bouw van een nieuwe
neutrale kleuterschool.
Ook het schoolzwemmen blijkt nu door
te gaan. De vijfde klassen van de lagere
scholen zullen een jaar lang in Wasse
naar gaan zwemmen. De kosten van ver
voer zullen door de gemeente gedragen
worden.
Een voorstel tot subsidiëring van de
Leidse Muziekschool van Toonkunst, dat
vorig jaar nogal kritiek ontmoette, komt
opnieuw aan de orde. B. en W. stellen
opnieuw voor wel subsidie te verlenen.
B. en W. stellen voor over te gaan tot
het bouwen van 44 woningen in de Vliet-
wijk. De plannen daartoe zijn ontworpen
door het architectenbureau v. Oerle en
Schrama te Leiden. Zij omvatten 32 eta
gewoningen met onderbouw, 8 galerij-
woningen en 4 eengezinswoningen. De
12 laatste zijn bestemd voor bejaarden.
De huur van deze woningen zal variëren
van f. 10.05 (voor 2 personen) tot f. 16.55
voor 9 personen.
B. en W. stellen voor in deze woningen
boilers aan te brengen, maar ook een
centrale antenne-installatie en telefoon-
en draadomroepleidingen te laten aan
brengen.
De schoolconcerten, het vorig seizoen
voor het eerst in Voorschoten gegeven,
blijken ingeslagen te zijn. B. en W. stel
len de raad voor ook het komende sei
zoen vier concerten te laten geven, maar
bovendien een middag op het gebied der
letteren en een filmvoorstelling te laten
geven. Voor de literaire middag is de
bekende letterkundige Godfried Bomans
gecontracteerd.
Nu het politiebureau overgeplaatst is
naar Leidseweg 95-97, stellen B. en W.
voor de beschikbaar gekomen ruimte te
benutten voor maatschappelijke werk
sters, de administrateur van de BB en
voor spreekkamer. De vrijgekomen arres
tantencellen kunnen worden omgebouwd
tot een kamer, waarin stencilmachine,
lichtdrukapparaat, snijmachine e.d. kun
nen worden geplaatst. Alle kosten teza
men zullen f. 6.355 bedragen
De gemeente kan drie vaste geldlenin
gen sluiten van resp. f. 42.450, f. 98.000
en f. 110.000, tegen resp. 4 7/8 4 3/4
BEURSOVERZICHT
Markt flauw
AMSTERDAM, 29 augustus
De koersen, die vanmiddag op het
Damrak bij de opening op tafel werden
gelegd, waren, na de gepubliceerde gun
stige eerste halfjaarcijfers van de
Philips- en Unileverconcerns, zeer te
leurstellend en zelfs aan de flauwe kant.
De eerste halfjaarcijfers van de
Koninklijke/Shell-groep waren hieraan
niet debet. Nu de cijfers van deze drie
kan niemand missen. Geen
dag. Niet alleen om het
nieuws, maar ook om de
ADVERTENTIES
ACTUEEL - BETROUWBAAR - VLUG
^iiiniiiiiuiiiniiiiiniiiiiifinniiiininiiniiiMi
WASSENAAR
Op dinsdag 2 september a.6. wordt
een openbare vergadering van de raad
gehouden.
De Wassenaarse Accordeonvereni
ging geeft aanstaande zaterdagavond
bij gunstig weer een openluchtconcert op
het Mariaplein in het Kerkehout.
- Het Comité Orgelconcert Wasse
naar heeft voor zaterdagavond in de
Zijllaankerk een zanguur georganiseerd.
Een kort woord zal worden gesproken
door ds. P. K. Wielenga. Medewerking
verleent bariton Meine Pot.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Carolina R. M„ dr van H. M.
Paanakker en M. A. de Bruyn, Ton, zn v.
J. van den Bergh en E. M. F. Zwaan, Jo
hanna M. E.. dr van J. M. P. G. Beljers-
bergen en M. H. Slats, Johannes C. M.,
zn van W. J. van Veen en M. C. van He-
mert, Henri C. R., zn van H. J. Noé en J.
M. Buitenhuis, Maria E., dr van U. van
der Meulen en C. C. M. Knljnenburg.
Ondertrouwd: H. C. M. Verbeek en G.
M. van Beek. M. W. de Goote en B. M.
Vervloet, J. Bellekom en A. M. Compler.
Getrouwd: J. Heins en A. Nlemant, J. M.
van der Klei en M. P. M. Huibers. D. L.
Plllai en M. A. E. Thlvy; M. F. A. Broeken
en E. M. T. Knljnenburg. C. H. J. v. Deur-
sen en M. S. A. E. Meershoek.
Overleden: P. van der Meer. 66 Jaar, C.
Coster. 86 jaar. wed. van H. van den Berg,
P. J. van de Veen, 77 Jaar, echtgen. van
H. F. Trimbach, C. M. van Barneveld, 80
Jaar.
Deze flatgebouwen in het West-
berlijnse Hansakwartier zijn ge-
bouwd voor de internationale
bouwtentoonstelling die vandaag
geopend wordtLinks het Neder
landse flatgebouw van de architec
ten Van der Broek en Bakema.
wereldconcerns bekend zlJn antwoordde
de beurs hierop met lagere koersen (het
bezit van de zaak is het einde van het
vermaak, aldus de beurs). Deze traditie
werd ook vandaag niet gebroken. Dat
de markt over vrijwel de gehele linie
bepaald flauw was, moet hoofdzakelijk
worden toegeschreven aan de politieke
schermutselingen tussen Rood-China en
nationalistisoh-China. De beroepshand el
ontdeed zich van haar stukken en trok
later het publiek mee. Tegenover dit
aanbod werd alleen op veel lagere prij
zen dan de vorige dag steun geboden.
De arbitrage kon internationaal niets
uitrichten, omdat ook deze groep er de
voorkeur aan gaf het weekeinde af te
wachten.
De grootste klap viel vandaag in de
hoek van aandelen Unilevers. Er von
den winstnemingen plaats en de aan
geboden stukken werden door moediee
kopers slechts op een zeer laag niveau
overgenomen. Na op 380 te zijn geopend
daalde de koers tot 376%, tegen de vori
ge slotprljs 388%. Amerikaanse belang
stelling voor Philipsaandelen was niet
aanwezig en verder gold hier hetzelfde
als voor aandelen Unilever, n.L aanbod
zonder steun. Aiku's, dito in mineur ver
loren eveneens 6 punten. Aandelen Kon.
Olie draaiden rond de f. 165, min drie
gulden en evenzoveel onder pariteit
Amerika. De handel in al deze waarden
verliep zeer rustig en was zeker niet in
overeenstemming met de forse koers
verliezen. KI.M. werd op f. 100 (min
f. 1.50) geadviseerd.
De Scheepvaarten voeren in het kiel
zog van de internationale waarden. Van
de cultures verloren Deli's een gulden.
Staatsfondsen prijshoudend. Tegen het
slot viel een licht herstel over de gehele
markt te bespeuren.
Aandelen Infcernatlo werden op 86
bieden (81 bieden) vernomen ingevolge
het overnemen van deze maatschappij
van Blikman en Sartori us. Ook de Ame
rikaanse sector was aan de flauwe kant.
Prolongatie 3% pet.
WISSELKOEREN
Amsterdam, 29 augustus
Londen 10.66%—10.56%; New York
3.78%—3.78%; Montreal 3.89A—3.89«;
Parijs 90.05—90.15; Brussel 7.59%-7.60%
Frankfort 90.31—60.36; Stockholm 73.16
—73.21; Zürich 86.54%—86.59%; Zürich
(vr. £r.) 8827%88.32%Milaan 60.78
60.83%Kopenhagen 54.61—54.66;
Oslo 52.79%—52.84%: Wenen 14.59%—
14.60%; Ankara 3.79%—3.79%; Praag
52.8452.94) Lissabon 13.26%—13.28.
Beurs van Amsterdam
Vrijdag 29 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3% 94% 94A
Grootboek obi. 3% 80
Ned. '47 3% (3) 91« 91H
Ned. '51 3% 94y4 94%
Ned. '53 (3%) 93% 93%
Ned. '56 3% 93 92H
Ned. '48 3% 87 %B 87%
Ned. '54 3% 88% 88 %B
Ned. '55 I 3% 88-A 88
Ned. '55 II 3% 90 90B
Ned. *37 3 89%
Dollarlng '47 3 9214 91H
Investeringscert. 3 95A 95A
Ned. 02-64 3 94% 94A
Cert. NWS 2% 61
Indië '37 A 3 91A 91%
Grootboek '46 3.... 88%
Ned. WB. 6% 109A 109%
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 36% 36%
Nat. Handelsbank 87% 87%
Ned. Handelmlj 173% 173
Amst. Rubber 68 76
Deli Mij.en (Ver.) 120.20 118.20
HV.A105% 104%
Java Cult29 29
Senembah 86% 86%
Vorstenlanden14%
202% 197*
Berkel's Patent (v.) 192
Calvé Delft cert. 316 305
Kon Pap. v. Gelder 184 183%
Hoogovens cert338 330L
Müller en Co. NB. 316% 312
Ned. Kabelfabr276% 273%
318% 311%
Philips pret160 162
£?;ever 388% 378
Wilton Feyenoord 192 190%
Biliton 2de r171% 169
Dordtse Olie gew. «91% 67QV.
Kon Petr (f.20.-) ?68 50 165 80
Mem <50 a t. 20.-, i|| 50 illJS
Holl Amer Rjn 140 iqqu
Java China Paket J34
N^stoomV/MD"6° $.20
Kon Paket My143% 14° V
Stoomvaart My. Ned Jong
Nievelt Goudr. cert. logrZ
v. Ommeren cert.
Kon. Rott. Lloyd
Ned Scheepv Unie gjjg
VIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 93% 93%
Den Haag 1954 86% 86%
Leiden 1947 3% 95B
R'dam '37 I-IH 8% 93%
Indostr. Obligaties
Philips Dollarlng *51
97%
97%
Premieleningen
A'dam '53 3
94
94
A'dam *51 2%
92%
93%
A'dam '56 I 2%
84%
84%
A'dam *56 H 2%
93%
93%
Eindhoven '54 2%
85%
85 A
Enschede '54 2%
84%
84%
Den Haag '52 I 2%
93%
1
Idem II 2%
93%
95%
R'dem '52 I 2%
94
94%
Idem II 2%
93%
98
94B
Utrecht *52 2%
99
Z.-Holl. 1957 2%
101
102%
NIET-ACTDEVE AANDELEN
Bank- en Credietinsteilingen
Amst. Bank 227 226
HB.U. cert208% 207%
Rott. Bank 197 197
Twentsche Bank 170 169%
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn248% 247
Borneo Sum. H.My. 40% 42%
Ned. G. en Sp. fabr. 203% 203%
Kon. Ned. Grofsm. 105% 104 V.
Internatio 81 87
Rott. Droogdok My. 527B 521
Tieleman en Dros 7%
Ned. My. Walv.vrt. 81% 80
Spoorwegen
Deli Spoorweg My.
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R.
Intern. Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors
Kennecott
Republic Steel
Shell Oil
Union Pacific
Un. States Steel
7%
27H
84%
50%
46%
60%
43%
93%
57
83%
30%
75%
27%
82',
49%
45%
59%
42%
92%
56
83
29%
73%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
Edelmet Kon, AA
Pref. wa idem
Holl. Constructie
Electrolas B
Ing bur v Bouwnyv
Int. Kunststoff Ind
Leldschc Wolsplnn
Sikkens Lakfab *53
Ver Touwfabrleken
Wernlnk's Betonm.
Van Wyk Textiel
Zafüberg
VK
28/8
44
62
431
445
140
139%
43%
43
154L
150GL
475
472L
181%
182
89%
89
66
66
101%
