RICHTE
Bekentenis
onder vier ogen
PANDA EN DE
DINSDAG »6 AUGUSTUS 1958
door Hugo M. Kritz
(vertaald iiH het Duits
33)
Voor wié?
Hy wees met het mondstuk van zijn
pijp op haar. Voor jou natuurlijk!
Hilde lachte. U doet alsof ik die
arme man heb omgebracht.
Hij hield zijn hoofd een beetje schuin
en keek haar aan. Dat geloof ik
minder.
Wèt, bent U wel helemaal zeker?
Zo goed als, antwoordde hü. En
wel om een heel eenvoudige reden name
lijk, dat dit hier hij wees op de be
kleding van haar auto er dan ver
moedelijk wel enigszins anders uitgezien
zou hebben.
Wat bedoelt U? vroeg Hilde ver
bluft.
Er zouden vlekken op de bekleding
zichtbaar zijn van de verfstoffen, welke
in Jorga's natte kleren aanwezig waren.
Hoe zou je hem ènders naar Billorth
hebben kunnen brengen?
Hilde was één ogenblik sprakeloos.
Frigge stond in een nonchalante
houding tegenover haar, hij trok aan
zijn pijp en keek haar vertrouwelijk aan.
Maak je geen zorgen, zei hij op kal
merende toon, als d&der kom je wer
kelijk niet in aanmerking.
Hoe goed van U, dat U mij deze
verklaring geeft, zei Hilde op koele toon.
U scheen het echter toch nodig te vin
den om U er zélf van te overtuigen,
hè? Prettig te weten dat een zoge
naamde goede vriend zulke dingen van
je kan denken.
Frigge lachte en legde even een arm
om haar schouders. Schei ermee uit,
Hilde! Van ons beiden ben ik alleen
de éériyke vriend. Dat weet je heel goed!
Ik weet alleen, dat U my aldoor
Sanering in het bouwbedrijf
Naast het goedkeuren van de C.A.O.
voor het bouwbedrijf heeft het Col
lege van Ryksbemiddelaars. in nauw
overleg met de bij de C.A.O. betrok
ken organisaties, thans een aanvul
lende maatregel getroffen, welke de
ook door het georganiseerd bouwbe
drijf gewenste sanering beoogt te on
dersteunen.
Met ingang van 1 september a.s. wor
den alle dispensaties op de oude loon
regeling ingetrokken, welke betrekking
hebben op lopende werken en op grond
waarvan de betaling bij tariefarbeid
niet aan een begrenzing was gebonden.
Dispensaties op de oude loonregeling
en op de nieuwe C.A.O. kunnen bij de
daartoe aangewezen instanties worden
aangevraagd. Uiteraard zullen de mo
gelijkheden van oververdiensten, welke
bereikt kunnen worden krachtens dis
pensatie oo kde oude loonregeling, niet
hoger zijn dan krachtens dispensatie op
de nieuwe C.A.O.
ONTSLAGAANVRAGE VAN
MINISTER POS WORDT
NIET AANVAARD
De Surinaamse regering heeft beslo
ten de ontslag-aanvrage van mr. Pos
niet te aanvaarden en de gevolmachtigd
minister te verzoeken zijn functie te
blijven vervullen.
Mr. Pos had zijn portefeuille ter be
schikking van de regering gesteld in
verband met de regeringswisseling in
Suriname.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: LEZEN
De oorspronkelijke en in enkele
gevallen nog bestaande betekenis
van lezen is: verzamelen, bijeen
garen. Nog spreekt men van: aren
lezen en van: uitgelezen in de be
tekenis-: uitgezocht, voortreffelijk.
De overgang van: verzamelen
tot: letters ontcijferen is groot.
Vroeger dacht men dat een tussen
stadium was de betekenis: runen
staafjes oprapen. Maar ook in lan
den die sterk onder zuidelijke in
vloed hebben gestaan, komt lezen
voor in de betekenis: letters over
zien en in woorden omzetten. Daar
om meent men thans dat de bete
kenisverandering zioh heeft vol
trokken onder invloed van het La
tijnse werkwoord legere, dat ook
betekende: verzamelen, daarna:
kiezen en tenslotte:- lezen, waarbij
bedacht moet worden dat onder le
zen aanvankelijk: voorlezen, voor
dragen werd verstaan. De lees
kunst was in vroeger eeuwen na
tuurlijk nog zeer weinig verbreid.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllt
dreigend toespreekt en erg vriendschap
pelijk kan ik uw houding niet vinden.
Toch ben ik je oude oprechte vriend,
Hilde. Ik wil je waarschuwen. Je bent
bezig Je met gevaarlijke dingen in te
laten.
Ik, hoezo?
Omdat jij van deze affaire méér
weet dan je als een gewone verslag
geefster zou kunnen weten. Op de een
of andere manier ben je bij deze zaak
betrokken. Op dit ogenblik kan ik dat
natuurlijk nog niet bewijzen. Maar zodra
de dader gepakt is, zal het duidelijk
worden, welke rol jy in deze geschie
denis hebt gespeeld en welke informaties
je de politie met opzet hebt onthouden.
En dan ben je erbij!
Hoezo? Ga ik dan de gevangenis
in? U vergeet, dat de politie mij nog
niets gevraagd heeft. Wat wij thans
samen bespreken, heeft niets officieels,
En è,ls ik je officieel voor laat
komen?
Dan hoort U niets méér! Ze keek
hem met een spottend lachje aan.
Wat zou ik U móéten vertellen? Ik
wéét immers niets.
Ze zwegen beiden en glimlachten. Hij
besefte, dat hij op dat ogenblik niet ver
der met haar zou komen. Hij stak haar
zijn hand toe en zei op hartelijke toon:
Je weet mijn 'telefoonnummer, Hilde,
toestel 462 op het hoofdbureau. Als je
me tenslotte toch nog iets zou willen
vertellen, dan kun je me bereiken.
Terwijl hij naar zijn auto liep. ging
Hilde in de hare zitten en startte de
motor. Frigge wuifde haar toe, voordat
hij instapte en wegreed.
Hilde reed haar auto naar de plaats,
waar Frigges wagen had gestaan en
stapte uit. Ze liep terug door de Kanal-
strasse. Ze móést met Marmara praten!
Toen ze lf\ngs de garage het fabrieks
terrein wilde oversteken, kwam echter
juist Frigges groene Volkswagen door
de hoofdingang het terrein opryden.
Hilde verborg zich snel achter Marma
ra's grote luxe wagen, welke vóór de
garage stond. Ze wilde niet door Frigge
gezien worden. Hij bracht zyn auto voor
het kantoorgebouw tot stilstand, het
piepen van de remmen was hoorbaar.
Hij sprong uit de wagen en een ogen
blik later was hij in het gebouw ver
dwenen.
Hilde ging achterin Marmara's auto
zitten, ze kon van daaruit de ingang
van het kantoorgebouw goed in het oog
houden. Ze was zeer ontstemd, dat
Frigge haar vóór was. Alles hing nu
I van Marmara af.
Als hij hem de geschiedenis van
Negretzu en Jorga vertelt, peinsde ze.
dan ben ik overgeleverd. Dan weet
Frigge de dader en het motief voor de
daad en dan behoeft hij alleen nog
maar naar Negretzu te zoeken, die waar
schijnlijk hier in de buurt onder een
andere naam leeft.
Marmara heeft 1200 arbeiders in
dienst, onder wie vele buitenlanders.
Een van hen zou Negretzu kunnen
zyn. Als Frigge dat allemaal weet, dan
kan ik wel inpakken
Ze stak een sigaret op en keek som
ber peinzend voor zich uit. Ze was erg
nieuwsgierig straks te horen, wat Frigge
bij Marmara bereikt had. Ze hield haar
ogen op de kleine groene Volkswagen
van de politieinspecteur gevestigd.
Plotseling viel wat gloeiende as van
haar sigaret op de zitting. Ze schrok
op uit haar gepeins en veegde het haas-
i tig weg. Bijna had ze een twééde gat in
de bekleding veroorzaakt! Ze streek met
j haar hand over de zwart-gele stof in
tijgerpatroon, maar hield dan opeens
verwonderd op. Het gat, dat Marmara
kortgeleden in de stof had gebrand, was
verdwenen! De bekleding zag er nieuw
en onberispelijk uit
Ze bleef doodstil zitten. die
bekleding zou stellig vol vlekken zijn
geweest, hoorde ze Frigge weer zeggen,
bij al die verfstoffen, die in Jorga's
natte kleren aanwezig waren
Met grote verschrikte ogen staarde ze
naar de bekleding. Wéórom had Mar
mara deze vernieuwd? Met een bliksem-'
snelle gedachtensprong dacht ze aanzie
halskettingMarmara zou deze ket
ting van een onbekende in Wenen heb
ben gekochtWas dat de wéérheid?
Ofwas Marmara zélfNegretzu?
Ze kreunde. Opeens had alles een ge
heel ander aspect gekregen. Ze stond
plotseling tegenover een geheel nieuwe
situatie. Het ging thans niet meer om
een sensationele reportage voor „Jetzt",
het ging niet meer om een spannend
detective-spel of een wedren met dr.
Frigge. Dat was opeens van geen belang
meer.
Slechts één ding was van belang: de
afschuwelijke verdenking, welke plotse
ling bij haar was opgekomen. Het merk
waardige daarbij was, dat hét voor haar
vaststond, dat Marmara, de man, van
wie zij hield, niét de moordenaar Ne
gretzu kón zijn. Maar de verdenking wés
Posities Nederlandse
schepen
Aftftcdyk 24 op 360 m W K. FWo
Aaglekerk 23 v Aden te Suez
Aalsdyk 24 v Halifax te Boston
A arden burgh 25 te Amsterdam
Abbedyk 24 op 490 m NNO Azoroa
Abbekerk 24 v Shanghai te Tsingtao
Adine 23 v Renders n Amsterdam
Adm. De Boyter 23 Y Antw. n Dublin
Ador 24 v Goole te Rotterdam
Aegir 23 v Londen te Rotterdam
Acgis 24 v Paramaribo te Amsterdam
Aeneas p 25 Finisterre n Antwerpen
Agamemnon 24 500 m OZO Bermuda
Albatros 24 v Rott. te Londen
Albireo p 24 Perim n Suez
Alcetas 34 v Bremen te Amsterdam
Aldabi 25 te llheos verwacht
Aletta Johanna 24 te Marseille
Alge 24 v Swansea te Antwerpen
Algenib 24 v llheos te Bahla
Alhena 23 v B. Aires o P. Acevedo
Alioth 25 125 m ZZW Fern. Noronha
Alkes 24 v Hamburg te Bremen
Alphacca 24 op 600 m NW Natal
Alpbard p 24 Ouessant n
Alwakl 24 Aden te Suez
Amcrskerk 23 v Kaapstad n P. Eli
zabeth
Amigo 25 v Newport te Kopenhagen
Ampenan 25 v Damnum n Bahrein
Amstelbrog p 24 Finisterre
Amsteldyk 24 v Rott te Lorvden
ADistelkroon 24 430 m ZW Mauritius
Amstelmeer 24 380 m O Kamchatka
Amstelstad 24 +40 m NNO St. Helena
Amstelslroom 24 te Amsterdam
Amstelvaart 23 465 m Z St. Helena
Amstelveen 24 240 m ONO Mahe
A my n tas p 24 Tunis n Rotterdam
Ancora p 24 Brunsb. n Rotterdam
Andromeda 25 te Maassluis
Andyk 25 op 480 m O Kaap Race
Ank Wlnsemius 24 v Rott. te Malta
Anna Elizabeth p 24 IJmuiden naar
Waterford
Anne Christina 23 v Las Palmas naar
Paranagua
Annenkerk 24 140 m ZZW Dakar
Appingrdyk 24 120 m WNW Kaap
St. Lukas
Arak 23 op 110 m W v Lissabon
Arcturus 23 v Antw. n Lissabon
Ardcas 25 te Amsterdam verwacht
Ardito p 24 Brunsbuttel n Lonedn
Argos 24 v Piraeus n Volos
Ariadne p 23 K Matapan n Gibraltar
Arkcldyk 22 te Singapore
Arnoudspolder 24 v Lissabon n Antw.
Arran p 24 Kiel n Leningrad
Artemis 23 v Curacao n. Carlpito
Aruba p 23 Oland n Swansea
Asmidiske 24 op 200 m W Ouessant
Astcrope 23 op 50 m WNW Ouessant
Astra 22 v Gent n Belfast
Atlantic p 25 St. Pauls Rocks
Atlas 25 v Kopenhagen te Amst.
Attis 24 v Miracoane te Cap Haitien
Audrey p 24 Kiel n Kappeln
Avanti 25 v Tornlo te Londen
Axeldyk 24 v B. Aires te Paranagua
Baarn p 23 Ouessant n La Gualra
Bab T 25 te Zaandam verwacht
Badzo 23 v Falkeberg te Rotterdam
Balong 24 v Rangoon n Sandakan
Balticborg 24 v Amst. n Mantyluoto
Banggai 24 op 750 m N Bikini
Banka Amst.-Onega p 23 Texel
Bantam 23 v Penang te Belawan
Barbara p 24 Borkum n Frederlcia
Barracuda 23 v Belfast te Par
Batavier 23 v Karlstad te Amst.
Batavier 3. 25 te Bordeaux verw.
Bebox Rott.-Ha mi na p 24 Kiel
Bcja Rott.-Malmo p 25 Kiel
Bengalen 24 v Chalna n Calcutta
Bcninkust p 24 Dakar n Havre
Bennekom 23 op 900 m ZW A/oren
Beppie Swansea-Kastxup p 24 Texel
Berend N 24 v Londen te Rotterdam
Bermuda 24 v Swansea te Amsterdam
Bcrnisse verm. 26 v Savona n Belfast
Betty p 23 West hinder n Dublin
Betty Anne S p 25 Hanstholm n Oslo
Bevesier 24 te Kings Lynn
Beverland 24 te Harlingen
Biak 25 te Calrnryan verwacht
Bierum p 23 Brunsb. n Gdynia
Bill S 25 v Swansea te Rotterdam
Btlliton 24 v Colombo n Belawan
Birmingham 24 v Rott. te Boston
Blitar 22 v T Mani te Singapore
Bloemfontein p 24 Ouessant n Les
Palmas
Boissevain 25 v Durban n Port Eli
zabeth
Bonaire 25 v Swansea te Antw.
Bonita 24 op 290 m NNO Colon
Borculo 24 v Cardiff te Fowey
Boreas p 24 Oran n Piraeus
Borelly 23 v Esbjerg te Gothenburg
Borneo 25 v Suez n Djeddah
Boschkcrk 24 op 250 m OZO Malta
Boskoop 25 v Trinidad te La Guaira
Breda 24 v Amsterdam te Bremen
Brlnda p 24 Texel n Poole
Britsum p 24 Algiers n Londen
Calamares p 24 de Azoren n Tela
Caland 25 v Rotterdam te Wismar
Callisto 25 v Rott te Sorel
Camerounkust p 24 Wight n Bordeaux
Capella 22 v Falmouth te Londen
Capri 22 v Newport n Garston
Capricornus p 24 Sand ha mme rn
Carmen p 24 Oporto n Londen
Carnlssesingcl 25 te Huil
Carrillo 24 v Libertador te Rotterdam
Casablanca 25 700 m WZW Landsend
Casamance 24 op 240 m ZW Lissabon
Casana Rott.-Malmo p 25 Kiel
Castor p 25 Ouessant n Rotterdam
Catharina 23 v Wismar te Dublin
Catharina F p 23 Kiel n Kopenh.
Char is 24 v Rott te Antwen>en
Citadel p 24 Ameland n Kopenhagen
Cito 24 v Londen te Dordrecht
Clipper 22 v Lame te Ardrossan
Coenraad K p 24 Sandhammem naar
Rotterdam
Colytto 24 op 120 m O Bahama
Con Brio 23 v Flensburg n Stugsund
Concepcion p 23 Rio Grande do Sul
Condor 25 v Cardiff te Rotterdam
Congokust 24 v Freetown te Havre
Con Zelo 25 te Hamina verwacht
Coolhaven p 25 Ouessant n Rouaan
Cornelia B 1 p 23 K. St. Vincent n
Huil
Cornells B p 24 Kiel n Domsjo
Corona 25 v Borga te Delfzijl
Crescendo 25 te Rotterdam
Da Cape 24 r Antw, te Rotterdam
Da Cost* p 24 Hanstholm n Kjerte-
minde
Daje Bobmer 25 te Kyparissi verw.
Daphnis 23 v Ft. Liberie n Amsterdam
De Leren» 24 V Basrah n Khorramshar
Delft 25 v Curacao te Porto Ordaz
Deni 24 v Manchester te Lame
Deo Gloria 23 v Horsens n Halmstad
Diannel 25 v Delfzijl te Londen
Dido p 25 K. Villano n Piraeus
Dicmerdyk 24 v Balboa n Los Ax
Dievertje 23 v Llvomo n Haifa
Dina 23 v Londen te Brussel
Dollard 22 v Kotka te Grangemouth
Domburgh p 24 Lissabon n Agadir
Donata 24 v Flensburg n Stettin
Donau 22 v Bremen te Leith
Dongedyk 25 v Acapulco te Balboa
Drente 25 v Djakarta te Rotterdam
Duiveland 24 v Amsterdam n Granton
Duivcndyk 24 te Los Angeles
Eagle Amst.-Hamina p 24 Kiel
Eddystone p 23 Dover n Garston
Eemdyk 23 v Antw. te Lissabon
Eemland 23 v Recife n Las Palmas
Eems Antw.-Bandholm p 25 Kiel
Eemstroom 23 te Amsterdam
Eenhoorn p 23 Algiers n Calais
Elda 24 v Londen te Antwerpen
Eljo p 24 Liverpool n Nemours
Ella 25 v Amtserdam te Malmo
Emmy 8 p 24 Kiel n Leningrad
Eos 23 v Rotterdam n Algiers
Escaut 23 v Rouaan n Manchester
Esraa B 24 v Hamburg te Delfzijl
Europa 24 v Londen te Rotterdam
Express 23 Dordrecht n Londen
Farabo 25 v Bremen te Monfalcone
Farmsnm 24 Hamburg te Vltsslngen
Fedala 24 v Dublin te Rotterdam
Fen 22 v Antwerpen te Londen
Flat 25 v Kopenhagen te Hamina
Fiducia 2, 24 v Maassluis te Boston
Flnlandia p 24 Brunsb. n Menaibrldge
Fivelborg p 24 Kiel n Norrkoping
Flores 24 v Bridgewater te Garston
Forel 25 v Mantyluoto te Londen
Fraternite 24 v Bayonne n Plymouth
Fravlzo 25 v Dublin te Tenerlffe
Fricdl p 24 Kiel n Karlskrona
Friendship 23 v Otterbacken n Dordt
Friesland 24 160 m Z Guatemala
Friesland SSM 24 te Bilbao
p 23 Esbjerg n Oslo
Gaasterkerk 24 v Singapore te Aden
Gaasterland SSM 24 te Rotterdam
Gabonkust p 24 Finisterre n Freetown
Ganymedes 23 v Amst. n P. Limon
Garoct 24 vra te Umm Said
Geertruid Margaretha 22 v TakoradJ
n P. Noire
Geestdam 24 v Boston te Maassluis
Gccstdijk 25 v Boston te Maassluis
Geestslroom 25 te Maassluis
Gefle p 24 Brunsbuttel n Parijs
Gemma 24 v Parana te Montevideo
Gcrd 24 v Londen te Amsterdam
Gerry S 24 v Swansea tc Rotterdam
Glessenkerk 25 v Singapore te Manilla
Gitana p 23 Esbjerg n Londen
Glory Bott.-Kalmar p 25 Kiel
Gocree 22 v Rotterdam te Londi
Gooiland 24 te Porto Alegre
Goodwill 22 v Larne te Preston
Goote 25 v Manchester te Rotterdam
Gordias 24 op 480 m WZW Ouessant
Gravcland 25 v Amst. te Bremen
Grebbcstroom 25 te Amtserdam
Groningen p 24 Kaap,Villano
Gronitas 23 v Londen te Rotterdam
Grootc Beer 25 v Montreal te Rott.
Guineekost 24 v Freetown te Monrovia
Hado 23 v Rotterdam te Zaandam
Hans 22 v Carnlough te Glasgow
Harold 27 te Helsinki verwacht
Kaskcrland 23 v Harlingen n Goole
Hathor 25 v Hamburg te Amsterdam
Hebe Nobel 23 v Antw. n uQeenboro
Hector 24 v Lattakia te Beyrouth
Hecuba 24 op 1280 m WZW Madeira
Hcclsum p 24 Ouessant n Bermuda
Heemraadsingel 25 v Oscarshamn
d Tyne
Heemskerk 24 v Havre n Lissabon
Heerengracht 25 te Helsinki
Helder 24 op 500 m O Bermuda
Helicon 24 v Guanta te Carupano
Hendrik Holwerda 25 te Amsterdam
Henny T 25 v Vllss. te Helsinki
Henrica Thekla 23 v Casablanca naar
Dakar
Hera 24 v P. Cabello te Maracaibo
Hermes 25 v Corinto te San Juan
Hcstia 24 te Ciudad Bolivar
Hinde 24 v Amsterdam te Londen
Hink 23 v Rotterdam n Aberdeen
Hoc Vinces 24 te Rotterdam
Hoflaan 24 v Danzig n Londen
Holendrecht 24 op 375 m Z K. Race
Holland 24 v Antonioenes n Macuse
Hontestroom 23 v Amst. te Bristol
Hoogczand p 24 Bari n Tunis
Hoop p 24 Understein Londen
Houtman 22 v Lyttelton te Dunedin
Hunter 24 v Antw. n Yarmouth
Hunze 6. 24 v Groningen te Hamburg
Hunzcborg p 25 Brunsb. n Dokkum
lluybergen 23 te Rotterdam
Ida Plcter p 25 Brunsb. n Dundee
Ilias 23 v Rotterdam te Amsterdam
Ivoorkust p 24 L Palmas n Freetown
Jan Harlingen-Gdansk p 24 Kiel
Jan Krcumcr 24 te Londen
Janny 23 v Antwerpen n Londen
Jans 24 v Amsterdam te Londen
Jantje Eppicna 24 te LTmuiden
Japara KRL 25 v P. Said te Genua
Japara KPM 21 v Yokohama n Hong
kong
Java 25 nm te Amsterdam verwacht
Jean E 23 v Delfzijl te Antwerpen
Jell 23 v Dordrecht n Londen
Jenjo p 23 de Pitboei n Gothenburg
Johan van Oldcnbarncvelt 25 v Rot
terdam n New York
Johanca 24 v Savona te Huil
John M p 25 Finisterre n St. Na-
zalre
John V 25 v P. Talbot te Rott.
Johnny p 23 Esbjerg n Aarhuus
Jonet 23 v Rotterdam n Londen
Jongkind 25 v Mostyn te Skiën
Joost p 23 Kiel n Hernosand
Joseph Frcring p 24 Kanarische eil.
Jozef Swendcn 24 op de Tyne
Julia Mary 24 te. Lissabon
June 24 v Maassluis te Boston
Jura 23 v Londen te Antwerpen
Jurjcn de Vhies 23 te Par
Karakorum 24 op 500 m NO Bermuda
Karimun 24 op 450 m O Mindanao
Karossa 24 v Manokwari n Seroei
thenburg
Kenitra 25 300 m Z. K. Farewell n
Provincetown
Kcnni merland 24 T Rio Grand® naar
Itajahy
Kerkcdyk 24 op 520 m ONO K. Race
Kcyser 24 v Rotterdam te Dublin
Kieldrecht 26 te Vizagapatam verw.
Kinderdyk p 24 Dover n New York
Kon. Juliana p 24 Brunsb. n Gal way
Kora 24 v Londen te Rotterdam
Kortenaer 24 v Finland te Wisbech
Kota Agoeng 23 200 m O Saigon
Kwiek 22 v Harlingen n Aalborg
Laagkcrk 23 v Hamburg te Rotterdam
Laarderkcrk 24 nog te Dammam
Labotas p 25 K. Villano n Malta
Laertes p 24 Bizerta n Pt. Said
Larenberg p 24 Kanarische eil.
Laureaskerk 23 v P. Sudan n Aden
Lauwe rs Rott-Yxpilft p 25 Kiel
Lean S 22 v Bayonne te Londen
Le Maire 24 v Manilla n Hongkong
Leemans 25 v Gnmsby te Otterbacken
Leendert B 24 téRotterdam
Leersum p 24 Key West n Mobile
Lekkerkerk 24 v Londen n Pt. Said
Lelie 25 v KrlsUnehamn te Leerdam
Lelystad 24 v Swansea te Amsterdam
Leonid as p 24 Esbjerg n' Amsterdam
Leopoldskerk 24 260 m ZZW Khorya
Morya
Leto 25 v Takoradi n Freetown
Letong 18 v Abadan n Basrah
Liberie p 24 Kiel n Hornefors
Lien p 25 Borkum n Southampton
Lies 24 v Bordeaux te Londen
Limburg 24 v Baltimore n Philadelphia
Lizard 24 v Londen te Amsterdam
Lombok 23 op 100 m NO Zambesi
Loosdrecht p 24 Ras el Hadd
Looi» Lantz 25 330 m ZZW Flntotei
Louise p 24 Kiel n Malmo
Loppersum 24 op 760 m W Azoren
Ludo Kemi-Bristol p 24 Texel
Luise Emilie p 23 Brunsb n Londen
Luna 24 v Genua n Livomo
Lutterkerk p 24 Ras Far tak
Lydia (H) 22 v P. Talbot n Paisley
Maanbergen 24 te Antwerpen
Maartje 24 v Antwerpen te Havre
Maas 24 v Pto. Cortez te La Ceiba
Maasberg p 24 Brunsb. n Southampton
Maaskerk 23 Chittagong n Chalna
Maasland 25 v Hamburg te Amsterdam
Maas Lloyd 27 te Calcutta verwacht
Mado 2. 23 v Par te Rotterdam
Maetsuycker 25 240 m ZZO Christmas
eil.
Malta 23 v Drontheim te Rotterdam
Manto 23 v Rotterdam te Amsterdam
Mapia 25 v Aarhuus te Kopenhagen
Marathon p 23 Doggersbank n Ysland
Marco Polo p 24 Vlieland n Bornholm
Margriet Anja 23 150 m O Gibraltar
Margriet L p 24 Eddystone n
Marianne 23 v Amst. n Gothenburg
Marie Christine 24 te Londen
Marie Sophie 24 v Rott te Dublin
Mariekerk 24 V Nacala te Beira
Marin 23 970 m NO Guadeloupe
Mariscal Lopez p 24 Oporto n Antw.
Markab 23 v Malmo te Ekenas
Markclo 23 op 550 m O Kaap Race
Marne 25 te Rotterdam verwacht
Maron 24 op 430 m NNO Azoren
Marticn p 23 Dover n Port de Bouc
Martinistad 26 te Londen verw.
Mascotte 23 v Blyth n Kalundborg
Mataram 24 v Antw. te Hamburg
Mathilda 25 400 m N Cristobal
Meerkerk 24 nog ten anker Sandheads
Megrez N 25 te Dieppe verwacht
Mcidoornsingel 22 te Pasajes
Melis kerk p 23 Finisterre uitreis
Menje p 24 Vlissingen n Plymouth
Menkar N p 21 Majorca n Agadir
Mentor 23 op 225 m ZZO K. Hatteras
Merak p 25 de Pits boel n Amsterdam
Mcrcurius 22 te Canvey Island
Merwe Lloyd 24 300 m W Kreta
Merwestad 25 v Mantyluoto n Boston
Michel Swendcn 24 te Amsterdam
Midsland 24 te Rotterdam
Missisippl Lloyd 24 180 m ONO Ma
deira
Missouri 24 v Stettin te Bremen
Modjokcrto 24 v Rott te Havre
Molcnslngel p 23 Gibraltar
Monica 25 v Ardrossan te Preston
Montferland 25 v Brake te Bremen
Mount Everest 24 v Antw. n Le
ningrad
Mudo Gent-Odense p 24 Kiel
Muiderkcrk 23 v Genua te Pt. Said
Muphrid N Antw -Malmo p 24 Gocree
My lady 24 v Abidjan n Pte Noire
Mynelis 27 te Marseille verwacht
My puck 24 v Rott te Antwerpen
Nanusa p 24 Malta n Port Said
Nassauhaven 25 te Kopenhagen verw.
Necrlandia p 24 Finisterre uitreis
Nelly Llverpool-Napels p 25 Scilly
Nero 23 v Oporto n Amsterdam
Netta p 24 Sisargas n Savona
Nettie 23 v Yxpila te Shoreham
Nieuw Holland 24 120 m O Timor
Nieuwland 25 te Grangemouth verw.
Nike 25 v Guernsey te Belfast
Nimrod Rlga-Garston p 23 Texel
Noord 23 v Fedala te Casablanca
Noordam 24 v New York te Rott.
Noorderhaven 24 te Rotterdam
Noordstad 25 te Londen verwacht
Noordster p 25 Kiel n Helsinki
Noord wijk 24 v Monrovia te Rott.
No re p 24 Brunsb. n Stockholm
Notos 23 v Lissabon te Antwerpen
Oberon 24 v P Ordaz te Amsterdam
Oceaan p 25 K. Bon n Duinkerken
Oldekerk 22 v Suez n Djibouti
Ommenkcrk 24 op 120 m Z Guardafui
Oranje 25 v Genua n Lissabon
Oranje 22 v Poole te Par
Oranjefontein 25 te Antwerpen
Oranje Nassau 25 te Kingston verw
Oranjepolder 24 v Rott. n Lond e n
Oranjestad 23 op 700 m ZW Azoren
Orestes 24 v Antw. te Amsterdam
Orient p 24 K. Villano n Venetië
Orion 24 v Rhodos n Alexandria
Ossendrecht 24 v Antw te Norfolk
Ouwerkerk 24 v Rott te Hamburg
Overijscl 23 v Brisbane n Townsville
Pacific 25 v Sfax te Treport
Paloma p 24 Kiel n Sundsvall
Pamir p 24 Dun gen ess n Grangemouth
Paris p 24 Borkum n Antwerpen
Phecda p 23 Malaga n Genua
Philctas 24 v Amst te Hamburg
Pia 22 v Eastham n Newport
Pieter S 25 v Swansea te Rotterdam
Pirola p 25 Texel n Bristolkanaal
Plato 24 v Cadiz te Genua
Poelau Laut 24 v Pt. Said n Genua
Polaris 22 v Cork te Gloucester
Polyphemus 25 v Cebu te Manilla
roortvnet p 24 ac casquets ivonoen
Poseidon 24 v Curacao n Aruba
Roosevelt p M Gotland naar
Primas Haifa-Genua p 24 Kreta
Prins Casimir 24 te Rotterdam
Prins Fred. Hendrik 24 800 m W
lentia
Prins Fred. Willem 24 tc Toconto
Prins Joh. W. Friso 34 te N. Orleans
Prins W. G. Fred, p 24 Wight n Mon
treal
Prins Willem van Oranje 24 op
m ONO Belle Isle
Prins Willem 2, 25 te Bremen
Prins Willem 3, 25 te Rotterdam
Prins Willem 4, 23 v Glasgow n Mon
treal
Prins Willem 2. 24 1000 m W3
Landsend
Prior 25 v Swansea te Antwerpen
Pygmalion 24 te La Union
Quo Vadia p 24 Dung en es» n Fb
wood
Raki 23 op 320 m W Finisterre
Rana 25 v Huil te Hamburg
Rcalta p 24 Sandettie n Kopenhagen
Rcgina Ida 25 te Duinkerken verw.
Roma p 24 Brunsbuttel n Ballina
Rcmpang 25 v Livorno te Marseille
Ridderkerk 23 v Aden n Pt. Sudan
Rio 23 v Londen te Rotterdam
Roclf 23 v Havre n Bordeaux
Roelof de Winter 26 te IJmuiden ver
Roepat 24 op rede Colombo
Roggeveen 22 v Beira n Tanga
Rottum p 23 Barfleur n Casablanca
Rozenburgh 24 v Rott. te Aberdeen
Rijnborg 22 v Kris tui estad n Garston
Rynkerk 24 te Lorenzo Marques
Rijnstroom 24 v Amst. te Londen
Saba p 24 Wight n Liverpool
Sabang 25 te Pnompenh verwacht
Salatiga 24 v Aden te Belawan
Saloum 24 160 m NW K. St. Vincent
Samarinda p 23 Djeddah n Suez
Santa Marghcrita 24 te Gent
Sarangan 25 v Aruba te Kaapstad
Sarpedon p 25 Jamaica n Maracaibo
Schie 25 v Beyrouth te Oran
Schledyk 24 te Philadelphia
Schippersgracht 25 te Amsterdam
Seawyf 23 v Manchester n Swansea
Senang 24 v Swansea te Antwerpen
Sencgalkust 25 v Hamburg te Antw.
Sertan p 25 Kopenhagen n PM
Sctas p 23 Bornholm n Kotka
Sibajak 24 v Southampton n Curacao
Sibcroet 24 v Singapore n Hongkong
Sibigo 25 v Bangkok te Singora
Sigli 23 v HoUandia n Biak
Silindoeng 23 v Singapore n Brisbane
Sloterdyk 24 v Rott. te Hamburg
Socstdyk 24 320 m ZZO Kaap Race
Solent 25 te Vlaardingen verwacht
Sommelsdyk 24 v New York te Antw.
Sonja D 25 te Aalborg verwacht
Spnarneborg 23 v Colchester n Calais
Spaarnestroom 24 te Amtserdam
Splca p 24 Finisterre n Castellamare
Spora p 24 Kaap de Sin es n Londen
Stad Alkmaar 24 te Lulea
Stad Arnhem p 25 Brunsbuttel
Stad Haarlem 24 280 m Z K. Race
Stad Rotterdam 24 te Emden
Stad Schiedam 23 te Vlaardingen
Stad Utrecht 23 v Kiel n Narvik
Stad Vlaardingen 24 te Norfolk
Start 22 v Queenboro te Londen
Statendam 24 300 m ONO Kaap Race
Statcnsingel 23 op 200 m ZO K Race
Steady Par-Naestved p 24 Kiel
Steenbergen p 23 Dover n Bordeaux
Steenwyk 25 v Philadelphia te Rott.
Stentor 34 v Curacao n Cap Haitien
Steven 22 v Sarnia te Detroit
Stortemelk p 24 Brunsb. n Ronne
Straat Ball 23 op 425 m NW Tristan
da Cunha
Straat Cook 24 950 m NO eü. Amster
dam
Straat Banka 23 te Penang
Straat Lombok 24 800 m OZO K. St.
Mary
Straat Madura 24 v Mombasa n Tanga
Straat Malakka 24 te San-os
Straat Mozambique 23 v Penang naar
Mauritius
Strabo 25 v Aarhuus te Amsterdam
Sumatra 24 v Djibouti n Suez
Surte 23 v Rott. te Scheveningen
Swallow 25 v Fowey te Amsterdam
Tabinta 23 v Djeddah n Djibouti
Tanny p 25 Holtenau n Rotterdam
l'appanzce 22 te New York
Tara p 24 Finisterre n R. Janeiro
Ta ra kan 24 v Amsterdam te Bremen
Tasmania 24 te Den Helder
Tegelberg 25 420 m ZZW Ceylon
Teiresias 24 v Liverpool te Havre
Tempo 24 v Cuxhaven te Rotterdam
Tcro 25 Rotterdam te Rio Janeiro
Teucer 24 v Trmcomalee n Cochin
Thalassa p 24 Kiel n Kotka
Thalctas 23 Amsterdam n Itatfë
Theano Rott.-Dublin p 23 Dover
Thuban 25 v P. Talbot te Par verv
Tide 22 v Londonderry n Londen
Timo 23 v Grangemouth te Soul
hampton
Tit us 23 v Fort de France n Barbados
Tjerk Hiddes p 23 Oland n Kasko
Tjibadak p 25 Formosa n Hongkong
Tiibodas 24 v Makassar n B. Papan
Tjiluwah 25 v Semarang te Surabaja
Tpmcnteng 22 v Lor. Marques
Dar es Salaam
Tjipanas 24 op 460 m ZO
Mahe
Tjipondok 23 v Shanghai n Shimitsu
Tjiwangi 23 v Singapore n Hongkong
Tom v. d. Heide p 25 Ouessant uitreis
Towa 24 v Brake te Bremen
Trajanus 25 v Hamburg te Antwerpen
Trias Trader 24 te Londen
Trigon p 24 Ameland n Londen
Trim 24 v Dieppe te Portsmouth
Trito Dublin-Amst. p 24 Lizard
Triton p 23 Grenada n Baltimore
Triton (B) p 23 Brunsb. n WestervOc
Trompenburg p 25 Kiel n Veste ras
Truus p 24 Borkum n Leeuwardei
Trijntje 22 Goes te Antwerpen
Tukker p 24 Brunsbuttel n Grouw
Twee Gebroeders 23 v Oran n Algiers
IJbhergen p 24 Westhindcr n Casa
blanca
Ursa Minor p 25 Kiel n Kopenhagen
Urmajo 25 v Wismar n Cork
Van Brak el 25 te Barry Roads
Van Cloon p 23 Fak Fak
"an der Hagen 24 v Hongkong
Singapore
Van Heeniskerek 23 v Matadl n 1
"an Linschoten 24 v Hongkong
Shanghai
Van Neck 25 220 m O Hollandia
Van Spilbergen 34 160 m ONO
lupom
Van Waerwyek 25 te Kaapstad 1
Vanda p 24 Terschelling n .Nor ssundet
Vechtstroom 23 v Amst. n Huil
Vedette 24 v Huil te Antwerpen
Veencnburgh 24 te Middlesbro
Veritas p 24 Kiel n Stettin
Vesta (B) 24 v Londen te Rott.
Vivo 25 v Rott. te Blyth verw.
Vllcstroom 24 te Amsterdam
Vlist 24 op 500 m NO Bermuda
Volharding 24 te Mersin
Voorwaarts p 24 IJmuiden n Mesane
Waal 24 op 165 m WNW Malta
W'aalborg p 23 Kiel n Domsjo
Waibalong 22 v Calcutta n Andaman
Walcheren 24 v Amsterdam te Fowey
Walcnburgh 26 te Rotterdam verw.
Waterland 24 v llheos te Bahla
Waterman 24 v Aden n Suez
Wcgro 23 v Swansea te Amsterdam
Weltevreden 25 te Djakarta
Westerdam 25 v Rott. te New York
Westerdok p 24 Kiel n Kopenhagen
Westpoldcr 25 te Jersey verwacht
Wexford 24 v Boston te Zaandam
Whilsun 24 v Rotterdam tc Huil
Wickenburgh p 25 Ouessant n Rouaan
Wilca 24 v Grave lines te Antwerpn
Wilja B 25 te Amsterdam verwacht
Willem Cornells p 25 Kiel Malmo
Willem Ruys 24 v Bremerhafen naar
Havre
Willemstad 24 1035 m WZW Madeira
Willi Bohmcr 26 te Antwerpen verw.
Willy 25 v Cork te Vannes verw.
Wim 2 p. 24 Bornholm n Danzig
Witmarsum 25 v Hamburg te Antw.
Wolanda 22 v Bridgewater te Par
Wonogiri 25 te Khorramshar
Wonorato 24 te Singapore
Wonosari 25 v Port Said n Halifax
Ysel 23 v Rotterdam n Havre
IJsscl 24 op 720 m WZW Azoren
Ystroom 22 v Amsterdam te Londen
Zaanland p 25 St. Pauls Rocks
Zanzibar p 25 Brunsb n Londen
Zeester p 25 Ouessant n Casablanca
Zeevaart 24 v Ipswich te Rott:
Zonnckerk 24 v Bremen te Hamburg
Zonncwyk p 23 Portland Bill
Zwaanticna p 23 Brunsb. n Gefle
Zwerver p 24 Brunsb. n Helmond
Tankvaart
Ablda 24 op 720 m O Bermuda
Ameland 25 v Rott te Thameshaven
Astrid Naess 24 v New York n Aruba
Bussum p 24 Gibraltar n Pt. Said
Caltex Arnhem 24 te Pernis
Caltex Delft 24 300 m Z Cocos eU.
Caltex Leiden 25 te Fremantle verw.
Caltex Nederland 24 430 m W Scilly
Caltex Pernis 24 te Pt Elizabeth
Caltex Rotterdam p 24 Lissabon
Caltex The Hague p 24 Singapore
Camitia 23 op 650 m W Azoren
Ccronia 23 op 70 m W Colombo
Clcodora p 25 K. Howe n Brisbane
Corilla 23 op 350 m NO Socotra
Coryda 24 op 120 m N Brisbane
Cradle of Liberty 23 v Norfolk n Port
Crania 24 op 75 m NW Azoren
Said
Dorestad 24 te Bandar Mashur
Duivendrecht 23 120 m W Freetown
Esso Amsterdam 25 te Campana
Esso Nederland p 24 Khorya Morya
Etrema 24 v Fishermanscove n Berro
Hilversum p 24 Massawah n Mena
Johannes Frans 24 v Cristobal n Phi
ladelphia
abylia 24
alftiga 24 c.
Kalydon p 24 Lissabon n Fao
Kara p 24 Ouessant n Curacao
Kcizerswaard 25 v P. Cardon te Cu-
racao
Kellctia 23 v Sundsvall te Gefle
Kellia 24 op 750 m NO Guadeloupe
Kenia 24 te Puerto la Cruz
Kopionclla 23 v Punta Cardon n Bue
nos Aires
Koratia 24 v Algiers n Montreal
Korcnla 25 Rott te Stockholm
Kosicia 25 Pefnls te Curacao
Krebsia 24 v Gibraltar te Ceuta
Kryptos 24 op 200 m N Fortaleza
Malca 24 dw Ras el Hadd n Geelong
Mitra 23 v Curacao n Durban
Moordrecht 24 op Shatt el Arab
Munttoren p 24 Malta n Bardas
Mydrccht 24 op 160 m ZW Azoren
Naess Commander 24 v Fawley naar
Bandar Mashur
Naess Lion 24 110 m O Port Sudan
Naess Tiger 23 90 m Z K. St Vincent
Omala 24 v Cristobal n Curacao
Perna 25 te Singapore verwacht
P. G. Thulin 23 v Philadelphia naar
Guayacan
Purmercnd 24 te Rio Janeiro
Rita 24 op 120 m NNW Sharksbay n
Pladju
Saroena 23 v Pladju n Singapore
Schelpwyk 24 180 m NNW Pto Rlco
Sirrah 24 op 1300 m ZZO Ceylon
Slledrecht 21 te San Lorenzo
Stanvac Benakat 22 v Bangkok n Bua-
tan
Stanvac Dj Irak 24 v Sun gel Gerong n
Saigon
Stanvac Lirlk 24 v Bangkok n Sunget
Gerong
.tanvac Malacca 22 v Buatan n Sun-
Stanvac Selo 22 v Singapore n Sunget
Gerong
Statue of Liberty 24 te Port Said
gel Gerong
Tahama 25 op 120 m Z Karachi
Tankhaven 1, 24 Sungel Gerong m
Saigon
Tankhaven 2. 24 te Telok Anson
Tankhaven 3 p 24 Bawean
Taria 23 v Abadan n Madras
Thelidomut 24 v Rott n Avonmouth
Theobaldlus 24 250 m NW Aden
Tomocyclus 24 1616 m ONO Pttcairn
Va sum 24 op 440 m ZO Bermuda
W. Alton Jones 24 250 m O Socotra
Weetertoren 24 v Eastham te Amst
Zeesleepvaart
Clyde 24 op 300 m WNW Finisterre
Friesland 23 op UO m WNW Manilla
Gele Zee 24 50 m O Gibraltar
Hudson 24 op 960 m NO Barbados
Bomber 24 op 140 m O Madeira
Loire 24 op 120 m W K. Matapan
Noord-Holland 25 500 m ZW Midway
Noordzee 21 op 130 m W Freetown
Oostzee 24 720 m ZW Azoren
Thames 24 500 m WNW St. Vincent
KV
Titan 25 nog op rede Miami
te Den Helder
er en ze was er zich van bewust, dat ze
deze niet zo, zonder meer, terzijde zou
kunnen schuiven. Thans was het eerst
recht van belang voor haar om de
ware Negretzu te vinden! De eeuwige
twijfel, de voortdurende onzekerheid
zouden anders langzaamaan alles ver
nielen: haar geloof in Marmara, haar
vertrouwen in hem en haar liefde. Tot
elke prijs móest ze Negretzu ontmas
keren.
In deze plotselinge paniekstemming,
drong met schrikbarende duidelijkheid
tot haar door, hoe zéér ze aan Marmara
hing. Ze had het gevoel, dat haar hart
stil zou staan, als ze Marmara moest
verliezen. Ze hield van hem en wilde
hem behouden. Een leven zonder Mar
mara was niet meer denkbaar. Haar
leven was Marmara.
Ze schrok op. Dr. Frigges Volkswagen
reed. hevig toeterend over het fabrieks
terrein op het grote hek toe.
Ze sprong uit Marmara's auto en liep
haastig in de richting van het kantoor
gebouw.
Marmara was juist begonnen te dic
teren, toen de deur van zijn kamer
openvloog en Hilde binnenkwam. De
secretaresse keek op van haar blocnote
en monsterde Hilde koel. Ze vond Hilde
niet erg sympathiek, deels omdat ze
blond was, maar voornamelyk omdat
ze zo'n goede vriendin was van Mar
mara.
Marmara stond verbaasd op achter
zyn bureau. Dag, Hilde, wat is er aan
de hand?
Ik moét je spreken, Gregor, ant
woordde Hilde ademloos. Even keek
Marmara haar verwonderd aan. Het was
nog nooit gebeurd, dat Hilde hem
zonder zich van te voren te melden
op kantoor had opgezocht. Dan zei hü
tot zyn secretaresse:
Ik zal straks wel verder dicteren,
mevrouw Knebel.
De secretaresse stond op en ging met
een hautain gezicht langs Hilde de
kamer uit.
Wat heb je tegen Frigge gezegd?,
vroeg Hilde, zodra de deur achter haar
gesloten was.
Marmara antwoordde niet dadelijk.
Hij keek Hilde onderzoekend aan en zei
tenslotte: Wat ben je opgewonden.
Ga toch eerst eens rustig zitten
Ze maakte een ongeduldig gebaar.
Ik móét weten, wat je tegen Frigge
hebt gezegd. Heb je hem over Negretzu
verteld?
Negretzu? HU voelde zUn hart
bonzen. Hoe kom je d&arbij?
HU stond lang en slank voor haar,
zUn gezicht was beheerst. Hij zag Hildes
ogen, groot en vol spanning, op zich ge
richt en voegde er rustig aan toeWie
is Negretzu?
Hilde staarde hem aan. Zou het mo
gelijk zUn, dat hij zélf Negretzu was en
dan zó kalm en onbewogen tegenover
haar stond? Was het mogelyk, dat hij
haar dan zo onbevangen aan zou kyken
en zou vragen: Wie is Negretzu?
Ze antwoordde: Negretzu is de
man, die mUn vader in 1944 met Jorga
naar mU toestuurde. Ik heb je die ge
schiedenis toch verteld.
O, dét verhaal, zei Marmara, ja,
ik herinner 't mij. Maar waarom zou
Frigge daarover met mü praten?
Dan is alles goed. riep Hilde uit,
terwUl ze zich met een opgeluchte zucht
in éen diepe stoel, liet neervallen.
Heb je een sigaret?
HU reikte haar de zilveren sigaretten
doos en gaf haar vuur.
(Wordt vervolgdI
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Avonturen niet het vliegende tapijt
1155 Ondanks de protesten van het oude dametje, bracht Panda,
p het gebiedend wenken van brigadier Bostrapper, de wagen tot stil-
tand. De ferme agent trad krachtig, doch niet onvriendelijk, op hen
en viel met de deur in huis door te vragen: ..Hebt u misschien on-
erweg ook die vreselijke wegpiraat gezien, die verschrikkelijke ver-
heerszondaar, die momenteel de buurt onveilig schijnt te maken?"
„Nee dat geloof ik niet," zei Panda verbaasd. „Ik heb niemand
ezien, die erg de regels overtrad. Wat is dat voor iemand?"
,Dat is," sprak de brigadier, „een automobilist, die niet alleen door
zeven rode lichten heen is gereden en voortdurend links heeft gehou
den, maar die bovendien nog éénrichtings-straten aan de verkeerde
kant is binnen geredendie geen voorrang heeft gegeven, die over
trottoirs reed om hoeken af te snijden en die met een snelheid van hon
derdvijftig kilometer door een drukke straat raasdel"
Bij deze opsomming keek zelfs het oude vrouwtje op, hoewel zij
overigens net deed alsof ze de politie-agent niet wilde zien. En Pan
da. die diep onder de indruk was, vroeg. „Maar waarom heeft de po
litie hem dan niet tegen gehouden?"
t.Haha! Dat hebben ze geprobeerd." sprak brigadier Bostrapper met
een wrange lach. „Maar toen bleek die auto te kunnen springen. Hij
sprong gewoon over de hoofden van de agenten heen en verdween in
de verte!"
„Ongelooflijk zei Panda
^6A7 De volgende dag. toen ze weer wakker waren, klonk op
eens bij de ingang van de igloo een luid gejammer. Toen ze naar buiten
keken, stond daar een huilende Eskimo-vrouw; ze vertelde, dat haar
zoon die nacht niet was thuisgekomen van de visvangst nu was
ze bang. dat er iets gebeurd was!
De Eskimo's hadden erg met de arme vrouw tc doen en ze stonden
om haar heen, terwijl ze haar probeerden te troosten
