Laatste nieuws
Dodelijke stralingsgordel om
de aarde „schoonvegen"
Wethouder dr. K. Simon Thomas
sloeg eerste paal o. 1. school
S?!iever^ J" 383*
DINSDAG 26 AUGUSTUS 1958
Amerikaans plan
In één maand door twaalf kunstmanen
(Speciale berichtgeving)
De dodelijke stralingsgordel, die onze aarde omgeeft, hoeft de
ruimtevaarders niet af te schrikken. De jeugdige Amerikaanse hoog
leraar S. F. Singer heeft de deelnemers aan het Internationale Ruimte
vaartcongres in Amsterdam vanochtend verteld, hoe de straling, die
in een dikke laag van 6000 tot 40.000 mijl boven de aarde alle leven
binnen enkele seconden doodt, kan worden doorbroken. Zijn oplossing
is simpel: de ruimte boven onze atmosfeer moet worden schoon
geveegd!
Prof. Singer heeft berekend dat twaalf
kunstmanen in een maand tyd dit werk
kunnen verrichten. Zy zullen, voorzien
van een negatieve lading, banen van
300 km. vrijmaken van de dodelijke pro
tonen, die van de wereldruimte uit naar
onze aarde zijn gekomen.
Omdat de toevoer van nieuwe pro
tonen van uit het heelal gering is, zal
deze methode zeer effectief zijn. Zo
lang de ruimte nog niet is „schoonge
veegd". zal men de straling kunnen
ontwijken door loodrecht boven de
polen op te stijgen, omdat deze stra
ling daar ontbreekt.
Deze methode verdient, aldus prof.
Singer, de voorkeur boven 'n bescherm
de loodlaag rond het ruimtevaartuig.
Deze zou bij een vaartuig van vier me
ter al vijf ton wegen, hetgeen met
de huidige voortstuwingsmogelykheden
zeker bezwaarlijk is. Een andere moge-
LEIDERDORP
ZESTIENJARIGE JONGEN NA
VERKEERSONGELUK OVERLEDEN
De 16-jarige A. Kleiss, van de Ber
kenkade, die de vorige week dinsdag
bij een verkeersongeluk in De Zilk een
schedelbasisfractuur en een verbrijzeld
been had opgelopen, is gisteren in net
Academisch Ziekenhuis te Leiden, zon
der bij kennis te zijn geweest, overleden.
VOORSCHOTEN
RAADSAGENDA
De gemeenteraad van Voorschoten zal
vrydag 29 augustus as. 's avonds om 8
uur voor de laatste maal in oude sa
menstelling bijeenkomen. De agenda
voor deze vergadering telt liefst 33 pun
ten. De voornaamste daarvan zijn:
Voorstel inzake subsidiëring Leidse
Muziekschool (Toonkunst); iü. inzake
bouw 44 woningwetwoningen in de Vliet-
wijk; aanschaf ling artikelen voor de
Dienst Sociale Verzorging van de BB;
aanschaffing leer- en nuipmiddelen voor
de 3e en 4e Klasse van de Chr. Ulo (Nas-
sauschool); aangaan vaste geldlening
van f. 42.450; aanschaffing leer- en hulp
middelen openbare ulo; aanvullend kre
diet voor estetische vorming school
jeugd; heropvoering enige kredieten be
groting algemene dienst dienstjaar 1958;
bijdrage in pontverbinding Mors-Ryn-
dyk; aanschaffing leer- en hulpmidde
len School met de By bel; beoouwing
Schimmeipenninck van de Oyelaan;
voorstel aiwijzend te beschikken op ver
zoek vergoedingsregeling voor het geven
van godsdienstonderwijs op de openbare
scholen; uitbreiding speelplaatsen en
aanleg school- en Kinder tuintjes R.-K.
Jongens- en Meisjesschool; uitbreiding
fietsenberging R.-K. Meisjesschool; kre
dieten voor bouw zolderkamers in de
KLM- en Marinewoningen; aankoop
stuKje grond voor verbreding school
straat; opmaken rioleringsplan Adegeest,
beschikbaarstelling krediet voor voorzie
ningen Raadhuiscomplex; wijzigingen
bouwverordening; afkoop pacht van de
heer Lekkerkerkerinvoering werkclas-
sificatie en prestatiebeloning voor werk
en vaklieden in gemeentedienst; vast
stelling instructie voor de directeur van
de Dienst van Openbare Werken; wijzi
ging bezoldigingsregeling; beschikbaar
stelling aanvullend krediet voor restau
ratie molen in de Knippolder; beschik
baarstelling krediet voor omlegging Pa
pelaan; aanschaffing meubilair voor de
Vlietschool; tussentijdse beëindiging
pacht bij de heer Warmerdam; aangaan
vaste geldlening ad. f. 98.000; id. ad.
f. 110.000.
WARMOND
JUBILEUM Q. DE BRUIN
Onder grote belangstelling herdacht
de heer Q. de Bruin het feit dat hij 25
jaar als tuinknecht in dienst was bij het
Groot Seminarie alhier. De heer De
Bruin is ook buiten zijn werkkring bij
het Seminarie geen onbekende in deze
gemeente. In het organisatie en sociale
leven neemt hij een belangrijke
plaats in, al is het dan ook als stille
werker, die zich door zijn eenvoud en
bescheidenheid niet op de voorgrond
dringt. Bij de herdenking van het jubi
leum werd het woord gevoerd door de
heer S. van Egmond die de jubilaris
dank bracht voor de wijze waarop hij in
de afgelopen 25 jaren zijn taak had ver
vuld, en voor de prettige en aangename
samenwerking die al deze jaren tussen
hem en het personeel heeft bestaan. Na
mens het personeel bood spreker de ju
bilaris een enveloppe met inhoud aan.
Ook de president en de econoom kwa
men hun gelukwensen aanbieden.
HULDIGING MGR VAN DODEWAARD
Om half vijf heeft gisteren een comité
in het Theologicum aan mgr. J. van Do-
dewaard het geschenk der Warmondse
parochie aangeboden. Het voltallig co
mité werd door Mgr. in de Bisscnops-
kamer ontvangen. Pastoor J Th. Gus-
senhoven, voorzitter van het comité nam
terstond het woord en zei, dat terstond
na de muzikale huldiging, zondags na
het bekend worden van de benoeming
gebracht, er stemmen opgegaan waren
om een blijvend geschenk aan te bieden
als herinnering aan Warmond. De keus
was gevallen op een borstkruis, waarvan
door de pastoor een gipsafgietsel van het
model werd aangeboden om een indruk
van het borstkruis te geven.
Mgr. Van Dodewaard, die tot opvolger
van mgr. Huibers is benoemd, dankte
voor dit fraaie geschenk.
VISWEDSTRIJD
De Personeelsvereniging van de Pa-
dox-Panagro hield voor haar leden haar
jaarlijkse viswedstrijd, die gehouden
werd op de Koppoel te Rijpwetering.
Nadat er twee uur gevist was, werden
de visjes in „De Vergulde Vos" gewo
gen. Nadat de voorzitter, de heer Bek
kering, de aanwezige vissers bedankt
had voor hun medewerking, maakte hij
de prijswinnaars bekend. 1. A. -v. Sta
veren, die ook dit jaar in het bezit
kwam van de wisselbeker, die elk jaar
in andere handen valt; 2. P. Kolder
man; 3. J. van Dorp; 4. J. Zwaan; 5.
N. Beij; 6. Van Kooperen; 7. J. Bra-
Wsj 8, J. Bekoop.
lykheid, het ruimteschip met een mag
netisch veld omgeven, stuit af op de
grote moeilijkheid dat hiervoor een
enorm grote stroomsterkte vereist is.
Maar door zyn suggestie de ruimte te
laten schoonvegen heeft prof Singer
het spookbeeld van een voor goed geblok
keerd heelal, dat door de waarnemingen
van Spoetnik en Explorers was opgewor
pen. gelukkig weer teniet gedaan. De
radio-actieve straling is een gevolg van
de activiteiten van de zon. Dit betekent
dat ook de andere planeten van het zon
nestelsel. indien zy magnetisch zijn, door
een dodelijke stralingsgordel worden
omgeven. Bij landingen op Mars of
Venus zal men hiermee dus rekening
moeten houden. De beste oplossing zal
zyn ook de ruimte rond deze planeten
eerst schoon te vegen.
De door prof. Singer ontworpen
theorie staat of valt met zijn veron
derstelling, dat de toevoer van radio
actieve deeltjes uit de were'druimte
slechts gering is.
Hy vergeleek de stralingsgordel met
een enorme watertank, waarin zich
slechts een kleine toevoer bevindt. Met
kunstmatige satellieten zou het volgens
hem steeds mogelyk zijn de nieuwe, zeer
geringe aanvoer te onderscheppen.
WASSENAAR
Auto reed tegen bomen
Prins en prinsessen bezochten
Expo-paviljoens
De bezoekers op de wereldtentoon
stelling die vandaag tegen de middag
in het paviljoen van Argentinië waren
keken verwonderd toen plotseling de
aanwezigheid van Prins Bernhard en
de Prinsessen in dit paviljoen werd
opgemerkt.
De heer Missair, directeur van de
persdienst van het Argentijnse commis
sariaat was de eerste die de Prinselijke
gasten herkende en begroette. Daarna
werden de hoge gasten ontvangen door
de commissaris-generaal van het pavil
joen en zijn plaatsvervanger.
Na in het Nederlandse paviljoen ge
luncht te hebben, keerden de Prins en de
Prinsessen naar het Argentijnse pavil
joen terug, waar Prins Bernhard in het
restaurant inlichtingen vroeg over het
Argentijnse vlees.
De hoge bezoekers hebben vandaag
e.en bezoek gebracht aan het Italiaanse
paviljoen.
Onbekend vliegtuig boven
West-Java
Het invloedrijke nationalistisch blad
..Soeloeh Indonesia" meldt, dat boven
West-Java een onbekend buitenlands
vliegtuig is waargenomen. Dit bericht
valt samen met een verklaring van de
legercommandant in Noord-Celebes. lui
tenant-kolonel Roekmito, dat onlangs
een vliegtuig van de opstandelingen wa
pens heeft afgeworpen boven de vlieg
velden van Kalawiran en Tasoeka, die
nog steeds in handen van de opstande
lingen zijn. Dit vliegtuig is naar men
aanneemt een bommenwerper van het
type B-25. Volgens Roekmito is het
hoogstwaarschijnlijk, dat het zijn basis
in het zuidelijke deel van de Philippij-
nen heeft.
Soeloeh Indonesia schryft te hebben
vernomen, dat de vliegtuigen, die bo
ven West-Jav3 vliegen, hun basis heb
ben op de Cocos- en Christmaseilan-
den, die ten noorden van Australië lig
gen.
In een commentaar op deze berichten
beschuldigt het blad de westelijke mo
gendheden van een „dubbelhartige poli
tiek".
Zal Engeland wapens aan
Indonesië leveren
Gistermiddag omstreeks 5 uur is me
vrouw J. baronesse van Wijnbergen
Michiels van Kessenich met de auto,
waarin zij een Hongaarse familie naar
Noordwijk wilde brengen, op de Kat-
wijkseweg tegenover de ingang van
Duinrell geslipt, waarbij de wagen eerst
rechts van de weg tegen een boom bot-
ste en vervolgens na een omzwaai te
gen een links van de weg staande boom.
Mevr. van Wijnbergen, die uit de auto 1
werd geslingerd, liep hoofdwonden op i
en een Hongaarse dame, die hetzelfde
lot trof, brak een paar ribben. Zij wer
den naaf het Academisch Ziekenhuis te I lie bezwaren heeft.
Leiden vervoerd, waar de Hongaarse j Volgens genoemde kringen, zouden tot
moest blijven. De auto werd totaal ver- dusver nog geen waarborgen aan Neder-
nield. land zijn gegeven.
Volgens gewoonlijk betrouwbare krin
gen zou Engeland een beslissing over
de verkoop van militaire uitrusting
aan Indonesië, willen uitstellen tot na
de besprekingen met de Australische
minister f van Buitenlandse Zaken.
Casey, die zondag in Londen is aan
gekomen.
Naar verluidt, zou de Engelse regering
van de minister willen weten of Austra-
Tweede school voor Oegstgeest zeer nodig
Het heeft wel enige moeite gekost voor de eerste paal voor de nieuwe open
bare lagere school te Oegstgeest de grond in ging. Aanvankelijk was de plech
tigheid gesteld op gistermiddag 2 uur, doch door het slechte weer had men niet
voldoende door kunnen werken en werd het uitgesteld tot halfvier. Toen bleek
echter dat de „muts" niet paste en om 4 uur moest de plechtigheid weer uit
gesteld worden.
Maar vanmorgen was dan toch eindelijk het ogenblik aangebroken, dat wet
houder dr. K. Simon Thomas de eerste paal kon slaan.
Burgemeester H. L. du Boeuff sprak
een inleidend woord, waarbij hij het uit
stel van deze plechtigheid betreurde. Dit
is een belangrijk ogenblik, aldus spre
ker, want een tweede openbare lagere
school was dringend nodig. Reeds enige
jaren is men gehuisvest in een houten
noodgebouw, en het is daar voortreffe
lijk gegaan, doch ideaal is de toestand
allerminst. Deze nieuwe school is ge
plaatst in de richting van het uitbrei
dingsplan naar het Oegstgeester Ka
naal op de hoek WijtenbachwegLange
Voort, omdat hier de komende jaren
vele nieuwe inwoners huisvesting zullen
vinden.
Er zijn bij de voorbereidingen veel
tegenslagen te overwinnen geweest, al
dus de burgemeester. Eerst kostte het
moeite de nodige urgentieverklaringen
los te krijgen, en toen die er eenmaal
waren kwam de bestedingsbeperking en
de geldnood. De moeilijkheden zijn ech
ter overwonnen en het doet ons allen
yxeugd dat ve nu kunnen gaan bouwen.
Wethouder Simon Thomas slaat
de eerste paal. Burgemeester Du
Boeuff (rechts) kijkt toe of de wet
houder het wel goed doet
(Foto LD./Van Vliet)
In dit verband bracht de burgemeester
vooral hulde aan wethouder Simon
Thomas, die zeer geijverd heeft voor
deze school De burgemeester sprak de
hoop uit dat de moeilijkheden, onder
vonden bij het slaan van de eerste paal,
geen boos voorteken zouden zijn voor de
bouw van de school. Hopelijk is deze
nieuwe school in juli 1959 klaar. Dan
gaan we met z'n allen, jongens en meis
jes, aldus de burgemeester, schoonma
ken en in augustus volgend jaar kun
nen jullie dan de school betrekken.
Hierop zette de wethouder zich aan
het heien van de eerste paal, die vlot
de grond inging. De school zal komen
te lusten op 43 palen.
Man tussen auto en muur
doodgedrukt
(Speciale berichtgeving)
In een garage van de Holland-Ameri-
ka Lijn aan de Wilhelminakade te Rot
terdam is gisteren de 48-iarige wagen-
ryder J. Verschoof tussen een auto en
een muur doodgedrukt.
De auto stond op een smeerbrug, toen
de brug langzaam omlaag werd gedraaid.
Plotseling zakte het voorste gedeelte
sneller door dan de bedoeling was. De
auto schoof naar voren en raakte de
heer Verschoof, die tegen de muur werd
gedrukt. Eerst nadat de auto met een
kraan wagen was weggetrokken, kon het
slachtoffer worden bevrijd. De heer Ver
schoof was zo zwaar gewond dat hij in
het Havenziekenhuis, te Rotterdam,
waarheen hij werd vervoerd, is overle
den.
Krijgt de neger Wilson toch
nog gratie
Gouverneur Polsom van Alabama
wordt overstelpt met verzoeken, per tele
foon, telegrafisch en in brieven, uit na
genoeg alle Amerikaanse staten en ook
veel vreemde landen, om het leven te
sparen van de 55-jarige Jimmy Wilson,
een neger, die ter dood veroordeeld is
wegens diefstal van 1.95 dollar bij een
blanke weduwe op leeftijd. In veel brie
ven is het gestolen oedrag, of het veel
voud ervan, ingesloten.
Er kwamen onder meer verzoeken bin
nen uit N e d e r 1 a n d, Chili, Canada,
Zweden, Frankryk, Brazilië, Engeland
en Spanje. Volgens een medewerker van
de gouverneur zijn er maar weinig boos
aardige brieven bij.
Het doodvonnis is bekrachtigd door
het hooggerechtshof van de staat Ala
bama. maar een verzoek voor een herbe
rechting is nog hangende. Als dit ver
zoek wordt afgewezen heeft de gouver
neur nog het recht het vonnis, waarvan
de voltrekking is vastgesteld op 5 sep
tember, te wyzigen in levenslang.
De Officier van Justitie, Blanchard
McCleod, acht de straf gerechtvaardigd
voor het gepleegde misdrijfberoving bij
nacht, „een van de ergste misdrijven die
men maar kan bedrijven", zo zei hij. De
weduwe, mevr. Barker, bij wie Wilson
inbrak, heeft tijdens het proces ook ver
klaard, dat hij getracht had haar aan te
randen, maar voor deze beschuldiging is
Wilson niet berecht.
KONINKLIJKE FAMILIE IN
RUSSISCHE PAVILJOEN
Het bezoek, dat de Koninklijke fami
lie vandaag brengt aan de Wereldten
toonstelling, heeft zich ook uitgestrekt
tot het Russische paviljoen.
RECHTZAKEN
Twee en een half jaar voor
poging tot doodslag
De rechtbank te Amsterdam heeft een
69-jarige Amsterdammer wegens poging
tot doodslag op zijn 59-jarige echtgenote
veroordeeld tot 2% jaar gevangenisstraf
met aftrek van het voorarrest. Er was
vier jaar met aftrek tegen hem geëist.
De rechtbank achtte bewezen dat de
man op zaterdagochtend 12 april j.l. zijn
vrouw in het pension, dat zy samen be
heerden, met een breekijzer op haar
hoofd had geslagen.
Twee jaar voor kassier te
Nederhorst den Berg
Een 36-jarige boekhouder-kassier uit
Nederhorst den Berg, die volgens eigen
opgave ten nadele van de Centrale
Volksbank uit Utrecht in de afgelopen
8 jaar een bedrag van f. 99.500 verduis
terde, is door de rechtbank te Amster
dam veroordeeld tot 2 jaar gevangenis
straf met aftrek. Er was 3 jaar tegen
hem geëist.
De verdachte, die in Nederhorst den
Berg een eigen administratiekantoor had
opgericht, verkreeg in 1950 het agent
schap van de Centrale Volksbank. Hy
inde in die functie spaargelden van
dorpsgenoten, waarmee hij 8 jaar lang
knoeide. Ter zitting van 14 dagen gele
den werd echter vastgesteld, dat hij ge
durende het laatste jaar gepoogd heeft
„de kleine man" zoveel mogelijk te spa
ren. Hij had voorts nog een blanco straf
blad.
Van het verduisterde geld maakte hy
in Amsterdam en ook op buitenlandse
reizen goede sier.
Justitie constateert:
Veel ruwheidsdelicten in
Katwijk aan Zee
(Van onze Haagse redactie)
„Als de politierechter een strafzaak
uit Katwijk aan Zee te behandelen krijgt
betreft het byna altijd een vechtpartij,
een wederspannigheid tegen de politie
of dronkenschap In geen enkele andere
gemeente komen zovele van dergelijke
delicten voor als daar", aldus consta
teerde gistermiddag de officier van Jus
titie ter zitting van de Haagse politie
rechter.
Terecht stond een 26-jarige loswerk-
man, die zich in de nacht van 21 op
22 december van het vorig jaar had
schuldig gemaakt aan mishandeling van
drie jongelui. Het drietal was in de be
wuste nacht zingend langs verdachtes
huis gelopen. De loswerkman stormde
naar buiten, sloeg op de jongelui in en
hitste zijn twee honden tegen hen op.
Verdachtes verdediger verklaarde, dat
de verdachte getergd was geweest om
dat er al verscheidene keren in zyn
straat des nachts zand in benzinetanks
van geparkeerd staande auto's was ge
daan of autobanden waren kapotgesne-
den. Na de bewuste nacht was dit nooit
meer voorgekomen
De verdachte werd veroordeeld tot be
taling van f25 boete, subsidiar 5 da
gen. alsmede een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van een week, met 2 jaar
proeftijd.
Vier jaar geëist tegen
directeur Ammerstolse
Spaarbank
Er is bijna geen gezin in Ammer-
stol, of een lid ervan is wel door II
getroffen. Eigenlijk was U de spaar
bank". Aldus vanmorgen de president
van de Strafkamer, mr. P. J. C. Schip
per, tegen een 60-jarige accountant,
en directeur van de Ammerstolse
Spaarbank, te Ammerstol, die voor de
rechtbank te Rotterdam terecht stond.
De officier van Justitie, mr I. II.
van de Roemer, eiste tegen hem vier
jaar gevangenisstraf met aftrek.
Verdachte was verduistering, oplich
ting en valsheid in geschrifte ten laste
gelegd. Alles bij elkaar zou door zijn
schuld ongeveer drie ton in gemiddeld
tien jaar tijd verdwenen zijn, aldus de
- nn d6 politie.
Sadjarwo over de
Nederlandse ondernemingen
De Indonesische minister van Land
bouw. Sadjarwo, heeft verklaard, dat de
500 Nederlandse ondernemingen, die
door de regering zijn „overgenomen",
bevredigende resultaten boeken, aldus
meldt Antara.
De minister zeide. dat enkele onder
nemingen met tegenslagen te kampen
hebben gehad. De oorzaak hiervan wa
ren de activiteiten van opstandelingen
en niet de „overname", aldus Sadjarwo.
De minister zeide voorts, dat het In
donesische beheer over de Nederlandse
ondernemingen een „daadwerkelijke po
ging is om de Nederlandse economie in
het algemeen te verlammen en het Ne
derlandse economische bolwerk in Indo
nesië in het bijzonder te vernietigen".
Ernstige waarschuwing
van Ger. predikanten
Tegen Osborn bijeenkomsten
(Van onze Haagse redactie)
De navolgende predikanten van de
Ger. Kerken van Den Haag-west en
-oost, B Rietveld, Joh. Meynen, J. C. J.
Kuiper, E. Eringa, B. J. A. Streefkerk,
J. Kremer, J. H. Baas. C. Gildhuis, K.
Welbedacht en P de Bruyn. hebben de
onderstaande verklaring uitgegeven:
„De ondergetekenden, de predikanten
van de Gereformeerde kerken van Den
Haag-west en -oost (voor zover niet met
vakantie afwezig of onbereikbaar op het
tijdstip van het opstellen van deze ver
klaring). diep geschokt door de on
schriftuurlijke redeneringen in de Os-
born-meetings van deze week op het
Malieveld in Den Haag en niet minder
door de handelingen op deze redenerin
gen gegrond, verklaren, als dienaars van
het Evangelie, zich volledig te distan-
ciëren van deze woorden en praktijken,
die naar hun mening geen enkele basis
vinden in de Heilige Schrift en wensen
allen, voor wie zij verantwoordelijk zijn.
ernstig te waarschuwen tegen de ver
keerde invloed, die van deze meetings
moet uitgaan".
VOCALISTENCONCOURS
TE DEN BOSCH.
Het 5e Internationaal Vocalisten Con
cours, dat van 6 t/m 10 september a.s.
te 's-Hertogenbosch wordt gehouden
mag zich wederom in een zeer grote be
langstelling verheugen. 93 Vocalisten uit
15 verschillende landen hebben voor het
concours ingeschreven, waarvan o.a. 32
uit Nederland, 12 uit Duitsland, 12 uit
Amerika. 11 uit België, 8 uit Engeland.
4 uit Frankrijk en 3 uit Italië en Polen.
Voorts zijn er een of meer uit Oosten
rijk. Zwitserland. Tsjecho-Slowakye. In
donesië, Australië, Afrika en de Philip-
pijnen. Van de deelnemers zijn er 43 so
praan, 15 alt, 13 tenor en 22 bas-bariton.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Caroline, dr van C. A. Boogerd en M. C.
van der Leede. Stephen, zn van M. Ktlhr
en M. M. C. Mllar, Mirjam Johanna, dr v.
J. Llgtvoet en M J. W. Broeken, Johan
nes Jacobus, zn van J. J. Laman en L van
der Toorn. Sietske. dr van J. A. SJaarde-
ma en H M. Nagtegaal, Tereslta, dr van
H. Marsman en T. G. I. Patti. Catharlna
Suzanna. dr van J. van Tongeren en J.
van Rhijn. Henriette. dr van I. C. van Zui
den en K V. Spier. Pieternella. dr van N.
van den Hout én J. C. M. de Ruiter. Jo
hannes Marinus Antonius. zn van F. J. H.
van Gerven en J M. E. Brouwer.
GETROUWD
P. Mogree en O. Derksen. J B Steijn
en P. M. H. Rooijakkers. P. F van den
Nieuwenhuizen en W. Kooijman. S. Muller
en S. C. van Brero, A. A. Verbeten en C.
A A. Koet. T. Akerbom en E. C M. Kloeg.
J. P. Fasel en E. van Dissel, P. Neuteboom
en M. E. Slerat.
OVERLEDEN
C. van Haasteren. 63 Jaar. man, H. Par
don. 76 Jaar. man. P. van Helden, 89 Jaar.
weduwe van C. Vijlbrief. J. R. van der
Meet. 2 dagen. zoon. M. Verstraaten, 72 Jr
weduwe van C. van Velzen. C. Leemans.
95 Jaar. weduwe van J. Taffijn. A. C. J.
van den Berg. 81 jaar, weduwe vrouw.
Commando-overdracht
te Woensdrecht
In aanwezigheid van de plaatsvervan
gend chef Luchtmachtstaf, generaal-
majoor H. P. Zielstra, droeg vanmorgen
op de vliegbasis Woensdrecht, Commo
dore W. den Toom het commando van
het commando luchtvaartopleidingen
van de Kon. Luchtmacht over aan ko
lonel W. Bakker. Commodore Den Toom
werd op 1 juli van dit jaar benoemd tot
hoofd van de Nederlandse militaire ver
bindingsmissie bij Sape te Parijs.
Tevens treedt Commodore Den Toom op
als militair adviseur van de permanente
Nederlandse vertegenwoordiger bij de
NAVO. Kolonel Bakker was tot dusverre
commandant van de vliegbasis Woens
drecht.
COMPONIST VAUGHAN-WILLIAMS
OVERLEDEN
Dr. Ralph Vaughan-Williams, de be
kende Britse componist, is vanochtend
in de ouderdom van 85 jaar overleden.
BEURSOVERZICHT
Unilevers hoger
Amsterdam, 26 augustus
Er heerste vanmiddag op het Damrak
een zeer kalme stemming, waarbij de
koersen van de internationale waarden,
bij de opening niet veel afweken bij de
slotkoersen van de vorige dag De in
teresse. die de laatste 14 dagen voor de
aandelenmarkt door het publiek en de
beroepshandel aan de dag was gelegd,
is aanzienlijk afgenomen. Alleen stimu
lerend nieuws kan nieuwe kopers in de
markt brengen, aldus de beurs. Wel
worden de tweede kwartaalcijfers van
het Philipsconcern zeer binnenkort ver
wacht, doch deze zijn reeds in de koers
van de aandelen verdisconteerd. Over de
komende tweede kwartaalcijfers van de
Koninkiyke/Shell-groep is men ter
beurze niet optimistisch. De koersvor-
ming van aandelen Kon. Olie wordt
echter niet meer, zoals vroeger, op het
Damrak bepaald, maar in Wall Street.
De aandelen scshommelden vanmiddag
rond de f 169.30 tegen gisteren f 169 70
en een Newyorkse pariteit ad f 170 70
Tengevolge van binnenlandse moeilijk
heden was Parijs met een paar stukjes
aan de markt, waar hoegenaamd geen
vraag tegenover stond. De gehele markt
lag trouwens wat topzwaar en een tech
nische reactie op de koersstijging van
de afgelopen veertien dagen wordt ter
beurze gezond geacht. Aandelen Philips
liepen in een vermoeide markt op van
32014 tot 321% (onv. bij gisteren) AKU's
van 200 naar de 201 (200 y4), Unilevers
echter ontmoetten behoorlijke vraag en
konden circa 2 punten winst boeken.
KLM werd een halve gulden lager ver
nomen.
In de scheepvaartsector zat vandaag
de klad. Na dagen met behoorlijke om
zetten ging er vanmiddag bijna niets in
deze waarden om en de koersen stelden
zich over vrijwel de gehele linie bene
den die van de vorige dag. Van de Cul
tures trokken alleen certificaten Deli
wat belangstelling. Een bericht dat 4500
pakken Sumatra tabak aan de maat
schappij onrechtmatig zouden zijn ont
trokken, had op de koers van de certi
ficaten totaal geen invloed. Na een ope
ning van f 121.50 liep de koers nog ver
der een paar dubbeltjes op, waardoor
de totale winst t-o.v. gisteren circa f 1 30
bedroeg. De waarde van deze 4500 pak
ken tabak wordt door de maatschappij
gering geacht.
Tengevolge van gelimiteerd aanbod in
de Staffellening waren de koersen voor
de Staatsfondsen aan de gemakkelijke
kant.
Aandelen KalserFrazer werden op
223 (222) vernomen op het liquidatie-
voorstel.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 26 augustus
Londen 10.56%—10.57; New York
3.78A—3.78A; Montreal 3.89A—3.89A:
Parijs 90.12%—90.22%; Brussel 7.60—
7.60%; Frankfort 90.33—90.38; Stock
holm 73.17—73.22; Zürich 86.55—86.60;
Zurich (vrije fr.) 88.27%—88.32%; Mi
laan 60.75%—60.80%; Kopenhagen
54.64%—54.69%; Oslo 52.81%—52.86%
Wenen 14.59%—14.60%; Ankara 3.79%
—3.79%; Praag 52.84—52.94; Lissabon
13.26%—13.28.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 26 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3% 94% 94%
Grootboek obl. 3% 80
Ned. '47 3% (3).... 91f$ 91%
Ned. '51 3% 94% 94%
Ned. '53 (3%) 93% 93tf
Ned. '56 3% 92H 93
Ned. '48 3% 87%B 87%B
Ned. '54 3% 88% 88%
Ned. '55 I 3% 88A 88A
Ned. '55 II 3% 90% 90%
Ned. '37 3 89% 89A
Dollarlng '47 3 92% 92%
Investeringscert. 3 95% 95A
Ned. 62-64 3 94% 94%
Cert. NWS 2% 62L
Indië '37 A 3 92 92
Grootboek '46 388%
Ned. WD. 6% 109% 109%
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 36% 36%
Nat. Handelsbank 89% 89%
Ned. Handelmij 170 17%
Amst. Rubber 69% 68%
Deli My.en (Ver.) 120.40 122
H.V.A109% 107%
Java Cult29% 30
Senembah 87fè 88
Vorstenlanden14% 14%
AK.U200% 201%
Berkel's Patent (v.) 192 190
Calvé Delft cert. 312 313
Kon. Pap. v. Gelder 183% 183
Hoogovens cert334 335
MUller en Co. N.B. 314% 317
Ned. Kabelfabr273% 274%
PWIiPs 321% 32iy«
Phi hps pref1597^ 159%
Wilton Feyenoord i86 190
Biliton 2de r166 172
Dordtse Olie gew. 688 691%
Kon. Petr. <f.20.—169.90 169.50
idem <50 f.20.—169.70 169.35
Holl. Amer. lijn 141% 141%
Java China Paket 129% 130
K-LM. 103.10 10220
Ned. Stoomv. MLj. 142U, 1421,4
Kon. Paket Mij{33
Stoomvaart Mij. Ned 140% 139%
Nievelt Goudr. cert. 127 126%
v. Ommeren cert. 232 231
Kon. Rott. Lloyd 190 1971/.
Ned Scheepv. Unie j29% 128^
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 93% 93%
Den Haag 1954 3% 86% 86%
Leiden 1947 3% 95B
R'dam '87 I-IH 8% 93% 93%
97%
97%
95
92%
92 V4
84
84%
93A
93%
85%
85
84%
84%
91%
93%
91%
93%
94%
92
93%
98%
98%
102
102%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 2%
A'dam '56 I 2%
A'dam '56 II 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
Den Haag *52 I 2%
Idem n 2%
R'dam '52 I 2%
Idem n 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Holl. 1957 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 225 226%
HD.U. cert209 209%
Rott. Bank 194% 195
Twentsche Bank 168% 169%
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn248%
Borneo Sum. H. Mij 42% 41%
Ned. G. en Sp. fabr 200 200%
Kon. Ned. Grofsm 104B 104
Internatio 81 81%
Rott. Droogdok My. 520 523B
Tieleman en Dros 7% 7%
Ned. My. Walv.vrt. 82% 82
Spoorwegen
Deli Spoorweg My. 7
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 28A
Intern. Nickel 82%
Anaconda 50A
Bethlehem Steel 45%
Cities Service 60%
General Motors 43%
Kennecott93%
Republic Steel 55%
Shell Oil 82%
Union Pacific 30A
Un. States Steel 73
27%
82%
50A
45%
60%
43%
93%
56%
83%
29%
74%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
VK.
25/8
Edelmet. Kon. AA
44%
44
Pref. wa. idem
43
62
Holl. Constructie
422
430
Electrolas B
440
444%
Ing. bur v Bouwnyv
140GB
Int. Kunststof! Ind
43%
431%
Leidsche Wolspinn
156
157%
Sikkens Lakfab '53
453
465
Ver. Touwfabrleker
174G
175
Wernlnk's Betonm.
89
88G
Van Wyk Textiel
66%
66 V4
Zaalberg
102%
102%
