Het weer van a.s. zondag
►...dus bierweer!
Vvtkaée,
België geeft grensgebieden aan
West-Duitsland terug (2000 ha.)
WIN
f1000.-
Met een enkel woord
Agenda
DONDERDAG 14 AUGUSTUS 1958
„Kleine vredeBrussel-Bonn
Over schadevergoeding aan slachtoffers
der nazi's onderlinge afspraken
(Van onze correspondent in Bonn)
De Westduitse minister van Buitenlandse Zaken Von Brentano en zjjn Bel
gische collega lVigny wisselden gisteren in Bonn de ratificatie-oorkonden uit van
het verdrag, dat vorig jaar september was gesloten, dat op 28 augustus a.s. van
kracht wordt en dat o.m. de teruggave door België van grensgebieden regelt.
Het gaat hier om kleine gebieden met een totale oppervlakte van ongeveer 1000
hectare en een bevolking van 640 zielen. In Bonn spreekt men in dit verband dan
ook over de „kleine vrede" tussen beide landen en over een „kleine Duitse
hereniging". By de Parijse zes mogendheden-overeenkomst van 22 maart 1949
werd bepaald dat Nederland, België, Luxemburg en Frankryk gemachtigd waren
verscheidene Westduitse gebiedsdelen voorlopig te annexeren. België nam genoe
gen met zeven kleine gebieden met een totaal oppervlakte van 1950 hectare.
Von Brentano zeer tevreden
over geest van het akkoord
Het verdrag tussen België en de
Bondsrepubliek voorziet nu o.m. in de
teruggave van enkele dorpjes, straten
en bossen. Het gaat hierbij om de
plaatsen Bildchen bij Aken, Losheim en
Hemmeres, om een akker en twee bos
sen.' Daartegenover staat, dat een zes
tigtal bewoners van het dorp Loshei-
mergraben, dat niet helemaal wordt
teruggeven, bij België zullen komen als
zij ermee akkoord gaan. West-Duitsland
staat voorts een straat en een paar bos-
gedeelten met een oppervlakte van 1000
ha. af, die allen onbewoond zijn; in ruil
hiervoor krijgt de Bondsrepubliek weer
400 ha. bosgebied. Naast deze overgave
en ruil van gebieden staan bepalingen,
die de bewoners van deze stukken land
het recht geven Duitser te worden of te
blijven. Ze moeten binnen twee jaar een
keus doen en al of niet naar het land
van die keus trekken. Het verdrag be
vat voorts bepalingen ter vermijding
van dubbele belasting en betreffende
sociale zekerheid.
„Ex-Koning van Albanië
in Hamburg overleden
„Otto de eerste van Albanië" is
woensdag te Hamburg in de ouderdom
van 88 jaar overleden.
Hoewel hij slechts vijf dagen „gere
geerd" heeft, heeft de kermisartiest
Otto Witte nimmer afstand gedaan van
zijn titel van „ex-Koning van Albanië".
Een rechtbank heeft hem zelfs het
recht toegekend deze officieel te voeren.
In de zomer van 1913, toen de Alba
nezen hun onafhankelijkheid pas had
den verworven en een Koning zochten,
slikte Otto degens en spuwde hij vuur
in straten en op pleinen. Hij vernam,
dat de Turkse Prins Halim-Eddin ge
roepen was om de troon van Albanië te
bestijgen. Onder de naam van de toe
komstige soeverein kondigde Otto tele
grafisch zijn aankomst in Tirana aan.
In een fantastisch maar indrukwekkend
uniform werd Otto met grote luister
ontvangen en hij installeerde zich in
het paleis. Voordat het bedrog ontdekt
werd had hij nog net de tijd de troepen
en de 25 vrouwen van de koninklijke
harem de eed af te nemen. Daarna
moest hU, vermomd als bedelaar, vluch
ten voor de politie en de verontwaardi
ging van de Albanezen.
„Otto de eerste" heeft sindsdien
jarenlang in Hamburg in een woon
wagen geleefd.
Minder walvisexpedities
Uit Tokio en Oslo wordt vernomen,
dat er onderhandelingen gaande zijn
over het terugtrekken van drie Noorse
walvisexpedities in het lopende vang-
seizoen in de Zuidelijke IJszee. Noor
wegen heeft hiervoor aan Engeland,
Japan en Nederland een com
pensatie gevraagd van 3000 kronen per
walvis, welke schadeloosstelling volgens
Londense handelaars vermoedelijk de
winstmarge vertegenwoordigt, die per
gevangen walvis wordt verwacht.
Van Noorse zijde is medegedeeld, dat
het voorstel tot terugtrekking van drie
Noorse expedities i^ gedaan wegens de
slechte omstandigheden, waarin de wal
visindustrie verkeert en wegens de lage
prijs van walvisolie. Men deelde mede.
dat de onderhandelingen nog in het
eerste stadium zijn.
In handelskringen in Londen acht
men het mogelijk, dat er dit seizoen
ook een Japanse walvisexpeditie zal
worden teruggetrokken uit de Zuide
lijke IJszee.
Een woordvoerder van Unilever, een
grote afnemer van walvisolie, ver
klaarde, dat zijn maatschappij geen
grote invloed van de voorgestelde terug
trekking op de prijs van walvisolie ver
wacht. Zolang de prijs dicht bij 100
pond sterling per ton blijft, is de wal
visvaart een winstgevend bedrijf, maar
op het recente prijspeil van 67 pond
sterling per tear werken verscheidene
kleine walvisvaartmaatschappijen met
verlies, zo zeide hij
Reeds vijf doden door het
noodweer in Oostenrijk
Tengevolge van het noodweer, dat
zich in Zuidoost-Oostenrijk heeft voor
gedaan, zijn zeker vijf mensen om het
leven gekomen en worden er veertien
vermist. Door hevige regen zijn over
stromingen ontstaan in het dal van
de Mur. De expresstrein Belgrado—
Oostende kon nog op het laatste ogen
blik stoppen voor een versperring van
rotsblokken en modder op de lijn. Ook
de 'express WenenRome vond haar
weg versperd. Honderden toeristen, die
uit het zuiden naar Wenen wilden,
werden door de overstroming in het
Mur-dal opgehouden. Wegen en spoor
wegen zijn hier en daar onder meters
hoge hopen steen en modder bedolven.
Politie en militairen helpen bij de op
ruimingswerkzaamheden. Verscheidene
bruggen zijn vernield. De dorpen St.
Jakob en St. Erhard in het dal van een
zijrivier van de Mur zijn geïsoleerd.
Men zou daar slechts weinig levensmid
delen en geen drinkwater in voorraad
.nebben.
Dertig doden in Columbia
door grondverschuiving
Tengevolge van een reusachtige grond
verschuiving zyn in het Columbiaanse
departement Caldas dertig personen om
iet leven gekomen. De slachtoffers wer
den verrast toen zy wachtten op de
vrijmaking van een weg, die al eerder
Soor een grondverschuiving was geblok
keerd. Een aantal voertuigen werd door
•^ssdrrden tonnen aarde bedolven.
Duitse concessies
In het kader van het Neder
lands-Duitse overleg waarin de Ne
derlandse eis tot schadevergoeding voor
slachtoffers van het naziregime zo'n
belangryke rol speelt, is het interessant
te zien of dit in het Belgische verdrag
ter sprake komt. Er wordt in feite heel
weinig over het onderwerp gezegd. Men
deelde ons van Belgische zijde in BonYi
mee dat deze kwestie „niet helemaal
geregeld" was en dat het hier nog altijd
een vraagstuk betrof waarop van Bel
gische kant bij voortduring de nadruk
werd gelegd. Officieel bestaat het pro
bleem, tenminste wat dit verdrag aan
gaat, dus blijkbaar niet; vermoedelijk
zijn er wel onderlinge afspraken dien
aangaande gemaakt of in de maak.
Het verdrag bepaalt wel, dat in de
oorlog gedeporteerde Belgen of familie
leden van tijdens deze deportatie ge
storven Belgen het recht hebben een
maal per jaar een gratis reis naar de
graven van de gestorvenen in Duitsland
te maken. West-Duitsland betaalt
voorts een bedrag van 6.2 miljoen mark
aan België voor investeringen in bedrij
ven in gebieden die weer naar West-
Duitsland terugkeren. Tenslotte heeft
de Bondsrepubliek zich bereid verklaard
in dringende noodgevallen direct hulp
te verlenen aan in België wonende
voormalige Duitse emigranten, die in
dertijd door het Hitlerregime zyn ver
volgd.
Na de uitwisseling van de ratificatie
oorkonden verklaarde minister Von
Brentano gistermiddag dat zyn rege
ring diep bevredigd is door het verdrag,
dat in overeenstemming is met de ge
meenschappelijke politiek der beide lan
den en waardoor dus de beide landen
zijns inziens thans schoon schip heb
ben gemaakt. Minister Wigny achtte
niet zozeer de inhoud van het verdrag
van belang, maar de geest waarin het
thans is gesloten.
Eervol ontslag aan de
heer Van der Ploeg
Als directeur van de KLM
De Raad van Commissarissen van de
KLM heeft in overleg met de heer M.
J. van der Ploeg besloten aan de
algemene vergadering van aandeelhou
ders voor te stellen het door de heer
Van der Ploeg gevraagd ontslag als
directeur van de vennootschap te ver
lenen met ingang van 1 oktober 1958,
onder dankzegging voor de buitengewone
en belangrijke diensten door de heer
Van der Ploeg aan de vennootschap
bewezen.
Voorts heeft de Raad van Commis
sarissen besloten in dit stadium geen
voorstel tot benoeming van nieuwe
directieleden aan de algemene vergade
ring van aandeelhouders voor te leggen.
De directie heeft voorts besloten de
heer Th. M. van Erp te benoemen tot
bedrijfsdirecteur administratieve dienst,
de heer P. A. H. Schlingemann tot alge
meen secretaris en de heer C. J. N. Nass
tot hoofd van de dienst buitenlandse
betrekkingen.
Prof. Oort voorzitter van
Int. Astronomische Unie
De zesde algemene vergadering van de
Internationale Astronomische Unie
heeft gisteren in Moskou haar bureau
voor de volgende drie jaar samengesteld.
Tot president van de unie is gekozen
prof. dr. J. Oort, diroteur van de Leidse
Sterrewaoht da-. D. H. Sadler (Enge
land) is tot secretaris-generaal gekozen.
De gekozen vice-presidenten zijn dr.
F. M. Patrie (Canada), dr. L. Goldberg
(Verenigde Staten), dr B. Sternberk
.Tsjecho-Slowakije) en dr. R. H. Stoy
(Zuid-Afrika). Herkozen vice-presiden
ten zyn prof. Heokmann (West-Duits
land) en prof. B. V. Koekarkine (Sov
jet-Unie).
De Amerikaanse natuurkundige Mau
rice Dubin heeft gisteren op de bijeen
komst gezegd, dat de Amerikaanse ra
ketten en kunstmanen hebben aange
toond, dat dagelijks 3000 tot 30.000 ton
meteoor stof naar de aarde valt
BESPREKINGEN VAN
MINISTER CALS
De minister van O. K. en W., mr. J.
M. L. L. Th. Cals, die twee dagen ge
leden in Salzburg is aangekomen, heeft
gisteren een tocht gemaakt door de
bergen rond de stad. Later op de dag
zou hij een voorstelling bijwonen van
Verdi's opera „Don Carlos".
Amerikaan „vloog" met een
snelheid van 25.000 km.
Een officier van het ontwikkelings
centrum van de Marine-luchtvaartdienst
in Johnsville, in de Amerikaanse staat
Pennsylvanië, luitenant ter zee Carter
C. Collins ,is de eerste mens, die de
sensatie heeft ondergaan van een vlucht
door de ruimte met een snelheid van
25.000 km per uur.
Hy maakte deze „vlucht" op de grond
in 's werelds grootste centrifuge, die
hem met steeds toenemende snelheid
in het rond draaide totdat de omstan
digheden werden bereikt, die een mens
ondervindt by een vlucht in een kunst
maan in de baan. Tijdens de versnel
ling doorstond hij gedurende ruim zes
seconden een tot het twintigvoudige
verhoogde zwaartekracht; tevoren waren
mensen slechts gedurende een fractie
van een seconde aan een dergelyke
kracht bloot gesteld. Later werd deze
proef door een andere officier herhaald.
Men had speciale maatregelen getrof
fen teneinde te verhinderen, dat hun
spieren van de beenderen zouden wor
den losgerukt
Minister Cals. die tot zaterdag in
Salzburg zal blijven-, voert vandaag be
sprekingen met Oostenrijkse functiona
rissen over samenwerking op het ge
bied van cultuur en kunst tussen Ne
derland en Oostenrijk.
Weerdienst
IMCOS
London seint
Komende dagen
voornamelijk
bewolkt met zo
nu en dan
regenbuien. La
ter in het week
einde meer zon
nige perioden.
Een service van de
gezamenlijke
rouwers van het
beste Nederlandse
bier
eert reis van
Win binnen 8 dagenI Schrijf op briefkaart
hoeveel mm neerslag en hoeveel uur zonneschijn
u voor a.s zondag verwacht Stuur aan
'Het bier is weer best'. Postbus 2200. A'dam.
Briefkaarten moeten uiterlijk vrijdag gepost
zijn Wie het dichtst komt bij meting De Bilt
(gemeten te De Bilt) wint 1000 gulden
vakantiereis (Bi| meer goede voorspellingen
wordt deze prijs gedeeld Beslissing van
het C.B.K is bindend Correspondentie niet
mogelijk) Bovendien zijn er 100 troostprijzen
(doosies bierglazen). Vorige zondag
12,1 uur zon. geen neerslag De prijs werd
verdeeld onder de 23 goede voorspellers
WAT IS IMCOS T
International Meteorological Consultant
Services weerkundigen, die het weer
vooi de geallieerd# operaties voorspelden.
DAQJE-UIT-MAAl
Zet in kelder koelkast of koel hoekje flesjes
bier en een aardappelsalade met haring,
makreel of zalm klaar Ga de hele dag de zon
in, kom terug, roep na 2 minuten 'Eeeeetenl'
BIER IS BEST VOOR BEIDEN
Hij 'Wat vond je 't meest frappante van
Parijs?' Zij 'Dat je er zoveel vrouwen bier
ziet drinken méér dan hier I"
BINNENLAND.
Met ingang van morgen wordt de
invoer van Nederlandse appelen in België
en Luxemburg stopgezet. Hoe lang deze
maatregel zal gelden is niet bekend. Het
zal afhankelijk zijn van de ontwikkeling
van de marktprijs voor appelen in België.
Vandaag is de laatste dag van inklaring.
Een 66-Jarige man sloopte in de
Voorstraat te Poeldijk een onbewoonbaar
verklaarde woning. Plotseling stortte een
zijgevel in, waarbij hij onder het puin
werd bedolven. Toen men de man had
bevrijd, bleken de levensgeesten reeds ge
weken.
De Tsjechische luchtvaartmaat
schappij „Ceskoslovenske aerolinie C.S.A."
heropent 15 september de geregelde dienst
tussen Praag en Amsterdam. De dienst
zal twee maal per week met een Ilyushin
14. dezelfde machine, waarmede ook de
Hongaarse luchtvaartmaatschppy Malev op
Schiphol vliegt, worden uitgevoerd.
Het stoffelhk overschot van een in
zwembroek geklede man, die dinsdag naby
Groote Keeten, ten Noorden van Cal-
lantsoog is aangespoeld, blijkt te zijn van
de op 3 Juli 1939 te Parijs geboren student
Serge Anatole Paulln, die op 3 augustus
Jl. te Schevenlngen in zee is verdronken.
BUITENLAND.
Vakbondsleiders op Cyprus, die 60.000
arbeiders vertegenwoordigen, hebben hun
leden opgeroepen, elke provocatie en
iedere actie te vermijden, die zou kunnen
leiden tot hervatting van de vijandelijk
heden tussen de Griekse en de Turkse be
volkingsgroep. De leiders staan aan het
hoofd van linkse, rechtse onafhankelijke
en Turkse vakbonden.
Malcolm Lockheed, een van de twee
broers, die indertijd de Amerikaanse vlieg
tuigfabriek „Lockheel Aircraft Co" sticht
ten, is te Mokelumme Hill ln Callfornlë
op 70-Jarlge leeftijd overleden.
Een radio-actieve rubber bal. ver
vaardigd door het Atoomenergie Instituut
in Engeland is gebruikt om een strem
ming in een pijpleiding van 5000 voet op
te sporen. De radio-actieve bal werd in de
leiding gepompt en werd door een Geiger
teller gevolgd. Halverwege de leiding bleef
de bal steken en op die manier kon het
euvel worden gevonden.
Een viermotorig transportvliegtuig
van de Amerikaanse luchtmacht is by
St. Vith in Oost-België verongelukt. De
zeven bemanningsleden zijn omgekomen.
Volgens ooggetuigen verloor het vliegtuig
een motor, waarna het brandend neer
stortte.
Indiase strijdkrachten hebben over
de Pakistaanse grens ln de afgelopen vyf
dagen in totaal tien Pakistanen doodge
schoten, zo is van officiële Pakistaanse
zijde te Dacca (Oost-Paklstan) meege
deeld. Onder de slachtoffers bevonden zich
twee leden van de grenspolitie.
De Chileense regering heeft besloten
haar ambassadeur in Argentinië terug te
roepen uit protest tegen de landing van
een afdeling Argentijnse mariniers op
het eiland Snipe, waarop Chili aanspraak
maakt. De mariniers zouden een vuur
toren hebben verwoest. In Santiago heb
ben studenten anti-Argentijnse betogin
gen gehouden.
Volgens het Franse communistische
blad „l'Humanlté" is er woensdagavond
een lichte verbetering ingetreden ln de
toestand van prof. Joliot-Curie. Sinds
dinsdagmiddag had zijn toestand door een
verergering zeer veel zorgen gebaard, zo
voegt het blad hieraan toe.
Francesco Pogglo. een timmerman ln
Bistagno naby Astl ln Italië, die zestien
km van zyn werk woont, heeft een
trouwe begeleider gevonden in de duif
van zijn baas. Het dier komt hem elke
morgen afhalen en vliegt dan boven zyn
motorfiets mee. 's Avonds brengt de duif
Francesco weer thuis en vliegt vervolgens
voor de vierde maal dezelfde afstand. De
vogel weigert alles wat zyn vriend hem
aanbiedt oin hem voor zyn trouw te be
lonen.
Koningin geeft sein
voor Europoort
(Speciale berichtgeving)
De baggerwerken voor het Europoort-
project op westelijk Rozenburg zullen
op zaterdag 13 september beginnen.
H.M. de Koningin, die op deze dag een
werkbezoek aan Rotterdam brengt en
's middags omstreeks 4 uur het nieuwe
vlaggeschip van de Holland-Amerika-
Lyn, de Rotterdam, van de werf van
de Rotterdamsche Droogdok My. te wa
ter zal laten, zal 's morgens op Rozen
burg aanwezig zijn en het sein voor
aanvang van deze baggerwerken geven.
Twee doden en drie
zwaargewonden
Bij botsing te Baarn
(Speciale berichtgeving)
Vanmorgen Is op de Rijksweg no. 1
tussen Eemnes en het viaduct te Baarn
een personenauto op een tegemoet-
rijdende vrachtauto gebotst. Van de vfjf
inzittenden van de personenauto werd
een 62-jarige bestuurder, uit Haarlem,
en een 64-jarige Amrikaan, op slag ge
dood. De drie andere inzittenden, waar
schijnlijk ook afkomstig uit Haarlem,
werden zwaar gewond naar het Baarn se
Ziekenhuis overgebracht.
Inbraak bij „De Pel"
„Hier is 't" dachten zij
(Speciale berichtgeving)
.Flier is 't". Dat is de naam, die Kees
Pellenaars zijn huls in Breda gegeven
heeft in de dagen, dat hij veelvuldig
bezoek kreeg van kwade bewoners van
St.-Willibrord, die in 1956 Wim van Est
in de toerploeg wilden zien opgenomen,
hetgeen Pellenaars toen juist niet wilde.
„Hier is 't". moeten onbekenden tegen
elkaar hebben gezegd, toen zij een on
gewenst bezoek aan het huis van Pel
lenaars gingen brengen. „De Pel" is met
zijn gezin met vakantie in het buiten
land en zodoende kan nog geen balans
worden opgemaakt, van hetgeen (tot nu
toe) onbekenden, die via een glas-en-
loodraam in de serre van het buitenhuis
van Pellenaars zyn binnengedrongen,
hebben weggenomen.
Mocht de buit van de daders even
groot zijn als welke zij in het buitenhuis
naast dat van Pellenaars hebben weg
gehaald, dan zal hij voor een bedrag
van f. 2.000 aan voorwerpen (foto- en
filmtoestellen) kwyt zyn.
Grap of ernst?
Wilt U Uw kind verkopen?
(Speciale berichtgeving)
De Edese politie werd gisterochtend
gewaarschuwd dat in een groentehan-
del aan de Parkweg aldaar een on
bekende verschenen was, die na
enkele inkopen gedaan te hebben
plotseling de merkwaardige vraag
stelde of men niet bereid was het
drie-jarig dochtertje aan hem te ver
kopen. Hy zou bereid zfjn er een
behoorlek bedrag voor te betalen.
De moeder, die de onbekende te woord
stond, voelde er vanzelfsprekend niet
het minst voor en nadat zy hem dat
afdoende duidelyk gemaakt had, verliet
de man ijlings de winkel. Hij reed weg
in een lichtblauwe volkswagen, doch
door de schrik verzuimde men het num
mer te noteren. De zonderlinge klant
bleek vry goed op de hoogte te zyn van
de huiselijke omstandigheden van de
familie. Hy wist, dat er vier kinderen
waren en kende ongeveer hun leef
tijden.
De politie, die zich afvraagt of de
zaak serieus opgevat moet worden, of
dat het een wat vreemde grap be
treft, zond een radiowagen uit, doch
de lichtblauwe auto was niet meer te
achterhalen
Jongen kreeg dodelijke
klap van bumper
(Van onze Haagse redactie)
Gistermiddag kwam te Leidschendam
een trekker met oplegger van de Hoorn
brug in de richting van de oude tol-
brug aan de Westvlietweg. De motor
liet nogal zwarte wolken gas uit, waar
door een juist passerende 13-jarige
wielrijder uit Den Haag in die rook
werd gehuld. Juist op dat moment na
derde een Volkswagen uit tegenoverge
stelde richting, die de jongen, die door
de rook te ver op de rechterzijde van
de weg was gekomen, een klap met de
bumper gaf, waardoor hij hevig bloe
dend aan het hoofd op het Jaagpad
terecht kwam. Met een ziekenwagen
uit Rijswijk is het slachtoffer naar St.-
Anthoniushove vervoerd waar de jongen
een uur later aan de gevolgen overleed.
Verzoek om hogere
A.O.W.-uitkeringen
Het Centraal Orgaan Samenwerkende
Organisaties COSO, waarin vier bonden
van ouden van dagen en staatsgepen-
sioneerden samenwerken heeft er nog
maals in een brief aan de minister van
Sociale Zaken en Volkshuisvesting op
aangedrongen de uitkering krachtens
AOW te verhogen. Het bestuur van het
COSO is van oordeel dat hoewel offi
cieel geen sprake van een loonronde is
geweest in feite toch verscheidene
groeperingen zoals de hoge ambte
naren, het lagere personeel, spoor
wegpersoneel en piloten van een loon
ronde zouden hebben geprofiteerd. Vol
gens het COSO dient nu de AOW-uit-
kering verhoogd te worden, nagezien bij
de wet is bepaald dat deze uitkering
aan de lonen gekoppeld zal blijven.
V.V.V. over kritiek
kaartverkoop Taptoe
Het feit, dat een zodanige run op de
kaarten voor het militaire muziekfeest
„Taptoe-Delft" was ontstaan, dat deze
in anderhalve dag totaal waren uitver
kocht, heeft aanleiding gegeven tot kri
tiek, aangezien verscheidene belang
stellenden moesten worden teleurgesteld.
In Delft meent men, dat de Delftenaren
z^n benadeeld, terwijl buiten Delft de
gedachte leeft dat de Delftenaren voor
keur werd gegeven en niet-Delftenaren
daardoor moeilijk aan bod kwamen....
De WV te Delft, welke met de ver
koop van de kaarten was belast, heeft
nu verklaard, dat beide opvattingeci on
juist zyn. De Del Éten aren en niet-
Delftenaren hebben gelijke kansen ge
had, dooh door de grote drukte is de
verkoop het personeel wat uit de hand
gelopen, waaroor sommigen die bestel
kaarten hadden ingestuurd, teleurge
steld moesten worden. Men ontveinst
zich bij de VVV niet. dat dit een wat
pynlyke indruk moet hebben gemaakt.
Het was het personeel echter onmoge
lijk, zegt men. tijdens de balieverkoop
nog toegezonden bestelkaarten te lioh-
ten. De 'bestelkaarten. welke op 2 augus
tus waren binnengekomen, zijn echter
nog alle in behandeling genomen.
Maak er een feest van met
TOFFEES
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Theaterork.
18.45 Sportpraatje. 18.55 Gesproken brief
uit Londen. 19.00 Gram. 19.50 Act. 20.00
Nws. 20.05 Promenade ork., en sol. 21.00
Een party schaak, hoorsp. 22.10 Dansmuz.
(Intermezzo: Gram.). 22.50 Sportact. 23.00
Nws. 23.15 Koersen v. New York. 23.16
Wereldmuziekconcours. 23.4524.00 Gram.
Hilversum II, 298 m.
NCRV: 18.15 Fries progr. 18.30 Gram.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Lichte muz.
19.30 Gevar. muz. 19.50 A.R., pol. caus.
20.00 Radiokrant. 20.20 Gevar. muz. 21.15
Het Midden-Oosten, kruitvat van de we
reld, caus. 21.30 Gram. 21.40 Radio Philh.
ork. en solist. 22.00 Tijdschriftenkron.
22.10 Orgelconc. 22.40 Gram. 22.45 Avond-
overdenking. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15-
24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz.
KRO: 20.20 Gastenboek. 20.45 Salzbur-
fer Festspiele: La Somnambule, ballet.
1.20 Welkom gast. 21.40 Het eeuwige Ro
me, film. 22.10 Epiloog.
VOOR VRIJDAG 15 AUGUSTUS
Hilversum I, 402 m.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 Voor de Jeugd.
9.05 Gym. voor de vrouw. 9.15 Gram. (9.35
—9.40 Waterst.). VPRO: 10.00 „Avonturen
met kinderen", caus. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Voor de vrouw. 10.35 Gram.
11.00 Voor de kleuters. 11.15 Gram. 11.45
Mannenkoor. AVRO: 12.00 Gram. 12.20 Re-
geringsultz.; Landb. kron.: 1. Nieuwe me
tboden bij de aardappeloogst. 2. De kwa
liteit van ruwvoer. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Sport en prognose. 12.50 Pia
nospel. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram.
13.20 Amus. muz. 13.55 Beursber. 14.00
Zang en harp. 14.20 De Latijns-Ameri
kaanse Dichters, caus. 14.40 Jiddische lie
deren. 15.00 Gram. 15.15 Cabaret. VARA:
16.00 Vergeiykenderwijs. 16.40 Vragenbe-
antw. 17.05 Hammondorgelspel. 17.25 Va-
kantietips. 17.55 Act.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 P.v.d.A., pol.
caus. 18.25 Lichte muz. 18.50 De puntjes
op de i. caus. 19.00 Voor de kind. 19.10
Gram. VPRO: 19.30 Het platteland nu.
caus. 19.45 Op bezoek bij anderen. 20.09
Nws. 20.05 Voordr. en muz. 20.20 Fluit en
piano. 20.35 Expo 1958. 20.45 In Israël
schynt de zon. caus. VARA: 21.00 Vakan
tieverhalen met muz. 21.55 Buitenl. week-
overz. 22.10 Gram. VPRO; 22.40 Zorg om
de mens. VARA: 23.00 Nws. 23.1524.00
Gram.
Hilversum II, 298 m.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.50 Een
woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15 Gram.
8.30 Instr. Trio. 9.00 Voor de zieken. 9.30
Promenade ork. en omr. koor. 10.15 Gram.
10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.35 ld.
12.00 Mezzo-alt en plano. 12 30 Land- en
tulnb.meded. 12.33 Meisjeskoor. 12.53
Gram. en act. 13 00 Nws. 13.15 Gevar. muz
13.45 Gram. 14.15 Radio Philh. ork. en so
list. 15.15 Voordr. 15.35 Strijkkwart. en
sopr. 16.00 De Flamlngoplant en de Brun-
felsia in de huiskamer, caus. 16.15 Gram.
16.30 Gevar. muz. 16.55 Gram. 17.00 Voor
dracht. 17.20 Musette ork. en solist. 17.40
Beursber. 17.45 Gram.
NCRV: 18.00 Koorzang. 18.20 Stemmen
van Overzee. 18.35 Voor de jeugd. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Gram. 19.15 Rege-
ringsuitz.: Gaat U nog of bent U al terug?
Toeristische mogelijkheden in Nederland.
19.25 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Philh
ork. en solist. 21.00 Kunstrubriek. 22.10
Gram. 22.20 Negen avonturen met de we
reld, caus. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.15 Langs de wegen
van kunst en schoonheid. 23.3524.00
Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
EUROVISIE; NTS: 9.50—11.20 Pontifi
cale Hoogmis te Lourdes.
(over de 4e lyn van 1820 uur)
I. Hector Berlioz. 1. Ouverture "Les
Francs Juges", Rresidentie Orkest olv.
Willem van Otterloo. 2. uit "La Damnation
de Faust": a. Marche Hongroise; Philhar-
monlsch Orkest van Berlijn olv. Ferenc
Fricsay; b. Une puce gentille (Lied van
Méphistophélés, 2e deel); c. Voici des ro
ses (Air Méphistophélés. 2e deel); Gérard
Scuzay, bariton; The New Symphony Or
chestra London olv. Paul Bonneau. d. Bal
let des Sylphes (2e deel) l'Orchestre des
Concerts Lamoureux olv. Ferenc Fricsay;
e. Devant la maison (Sérénade Méphisto
phélés. 3e deel) Gérard Souzay, bariton
The New Syphonv Orchestra London olv.
Paul Bonneau. 3. uit "Les Troyens a Car
thage": Marche Troyenne; l'Orchestre des
Concerts Lamoureux olv. Willem van Ot
terloo.
II. Georges Bizet 1. uit "Les Pecheurs de
Perle6": a. Je crois entendre encore (Ro
mance Nadir, le bedryf) Nlcolai Gedda.
tenor Philharmonla Orkest olv. Alceo Gal-
llera. b. l'Orage s'est calmé (Ree. en Aria
Zurga, 3e bedrijf) Gérard Souzay, bariton
The New Symphony Orchestra London olv.
Paul Bonneau. 2. uit "La Jolie Fille de
Perth"; a. Quand la f lamme de l'amour.
Gérard Souzay. bariton; The New Sym
phony Orchestra London olv. Paul Bon
neau. b. Scènes Bohémiennes, Prélude. Sé
rénade. Marche. Danse Bohémienne, Orkest
van de Franse Nationale Radio olv. André
Cluytens. 3. l'Arlésienne-Suite nr. 1, Pré
lude. Menuetto, Adagietto. Carillon. Orkest
van de Weense Staatsopera olv. Mario Ros
si. 4. uit ..Carmen"; a. La fleur que tu
m'avals Jetée (Bloemenlied Don José, 2e
bedrijf) Mario del Monaco, tenor. The
New Symphony Orchestra London olv Al
berto Ërede. b. Voorspel 3e bedryf. Sym-
phonle Orkest van Radio Berlijn olv Fe
renc Fricsay. c. C'est des contrebandiers.
Je dls que rien ne m'épouvante (Rec. en
Aria Micaela. 3e bedrijf); Suzanne Danco,
;tre de li
III. Emmanuel Chabrler, 1. Espana. The
London Symphony Orchestra olv. Ataulfo
Argenta. 2. Ouverture "Gwendoline" l'Or
chestre des Concerts Lamoureux olv. Jean
Fournet. 3. uit "Le Rol malgré lui": Sex-
tuor des Serves en Chanson tzigane, Ja-
nine Mlcheau. sopraan. Jean Mollien, te
nor, Chorale Elisabeth Brasseur, l'Orches
tre de la Société des Concerts, du Con
servatoire de Paris olv. Jean Fournet
BUITENLANDSE RADIOSTATIONS
Engeland, BBC, Home Service 330 m.
12.00 Ork. conc. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 The Brains trust 13 55 Sport-
ultsl. 14.00 Gevar. muz. 15.00 Ooggetulge-
versl. 15.30 Hoorsp. 16.00 Gram 16.15 Film
progr. 17.00 Voor de kind. 17.55 Weerber.
18.00 Nws. 18.15 Stad en land. 18.40 Sport.
19.00 Gevar. progr. 19.30 Ork. conc. 21.00
Nws. 21.15 Causerieën. 21.45 These foolish
things. 22.15 Instr. ens. 22.45 Caus. 23.00
Nws. 23.0623.11 Koersen.
Engeland. BBC Light Progr. 1500 en 247
m. 12.00 Lichte muz. 12.30 Nws. en ge
var. muz. 13.00 Sport. 13.35 Gram. 13.45 V.
d. kind. 14.00 Voor de vrouw. 14.15 Gevar.
muz. (Om 14.30 Nws.) 15.00 Sport. (Om
15.30 Nws.). 15.45 Lichte muz. 16.30 Nws.
en mrs. Dale's Dagboek. 16.45 Orgelspel.
17.00 Idem. 17.15 Gevar. muz. (Om 17.30
Nws.). 18.00 Gram. 18.15 Sport. 18.35 Gram
18.45 Hoorsp. 19.00 Journ. 19 25 Sport.
19.30 Nws. en hoorsp. 20.00 Gram. 20.30
Nws. en Spoken in Jest. 21.00 Gevar. progr.
22.00 Hoorsp. 22.30 Nws. 22.40 Lichte muz.
23.30 Nws. en lichte muz. 23.5524.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 m.
12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Ge
var. muz. 14.00 Symf. ork. ?n sol. 16.00
Orgelconc. 17.00 Nws. 17.20 Blaaskwint.
17.45 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.20 Koor
zang. 20.45 Operamuz. 21.45 Nws. 23.30
Pianorecital. 24.00 Nws. 0.10 Dansmuz. 1.15
4.30 Gevar. muz.
Frankryk 3, 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.05 Gram. 15.00 Prlncesse
Czardas, operette. 16 45 Gram. 16.51 Ork..
koor en sol. 17.40 Gram. 18.20 Moderne
muz. 20.10 Gram. 20.15 Symf. ork. en ko
ren. 21.15 Lichte muz. 2i.45 Gram. 22.30
Idem. 23.5324 00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m. 12.00 Omr. koor en piano.
12.15 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gram.
12 45 Koorzang. 13.00 Nws. 13.15 Voor de
sold. 14.00 Opera- en Belcantoconc. 16.00
Gram. 17.00 Koorzang. 17.15 Gram. 18.00
Orgelconc. 18.30 Godsd. caus. 19.00 Nws.
19.30 Wereldtentoonstelling. 20.00 Figaros
Hochzeit. opera. (Intermezzi: Gram en
Nws.). 22.55—23.00 Nws.
484 m. 12.30 Gram. 13.00 Nws. 13.10
Atomium-Cocktall. 17.00 Nws. 17.35 18 30
en 19.15 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Ork! conc.
21.45 Gram. 22 00 Nws. 22.10 en 22 35
Gram. 22.55 Nws. 23.00 Gram. 23.55 Nws.
DONDERDAG
Prediker. Ouderavond 95-jarig bestaan
Zondagsschool. Prediker 8 uur nam.
Dgewoerd 175: Bijeen!
jlgen. 1\'2 uur nam.
Pieterskerk. Orgelconcert Felke Asma. 8
uur nam.
ZONDAG.
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie Je-
hovahs Getuigen. 5y2 uur nam.
Stationsplein: Excursie Kon. Ned. Na
tuurhistorische Ver. naar Woubrugge. 9
uur voorm.
MAANDAG.
Titus Brandsmalaan 174: Spr. B. W. J.
Robert. 1/2 uur nam.
DINSDAG.
Stationsplein: Excursie Ned. Chr. Reis-
ver. naar de Expo. 8 uur nam.
WOENSDAG.
Acad. Ziekenhuis (kerkzaal): Half uur
van bezinning. 12.501.20 uur nam.
„In den Vergulden Turk": Aandeelhou-
dersverg. N. V. Kon. Ned. Fabriek van
wollen dekens v/h. J. C. Zaalberg en Zn.
11 uur voorm.
„Gulden Vlies": Aandeelhoudersverg.
N. V. Nationaal Veem. 10 uur voorm.
Pieterskerk: Avondgebed te 7& u. nam.
TENTOONSTELLINGEN
De Lakenhal: Tentoonstelling A. H.
Bakker Korff (t.e.m. 15 september).
Museum voor Volkenkunde: Tentoon*
stelling Japanse penseeltekeningen (t.eon.
11 oktober)
Ryksmuseum Geologie en Mineralogie
V d. Werfpark 1 Tentoonstelling geolo
gie van Nederlanu. Op werkdagen van
10-19 en 2-4 uur Zon- en feestdagen 2-4
uur
Prentenkabinet der Ryksuniversitelt
Kloksteeg 25. Foto's Magnum-groep; teke
ningen Th. W. E. Lohmann en J. G. Wert-
helm (t.e.m. 30 augustus); werkdagen ge
opend 25 uur. Zon- en feestdagen geslo
ten.
BIOSCOPEN
Rex: „De brug over de Kwal 14 Jaar.
Werkdagen: 2 en 8 uur; zondag: 2 5 en
8 uur.
Lu.vor: „De drie zingende musketiers".
A l» Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zon
dag; 2.30. 4.45, 7 en J.15 uur.
Lldo: „7 Mal ln der Woche14 Jaar.
Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag:
2.30, 4.45, 7 en 9,15 uur.
Trianon: „Vader heeft het moeilijk!'A.I.
Werkdagen: 2.30. 7 en 9.15 uur; zondag:
2,15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Casino: "Kind hearts and coronets". 18
Jaar. Dagelijks: 7 en 9.15 uur
Iedere middag voor de Jeugd: ..Dik
Trom". 2.30 uur
De avond- en nachtdienst der apothe-
n^e ,Le,(len wordt waargenomen door
apotheek „Tot Hulp der Menschheld",
Hooigracht 48. tel. 21060 en te Oegstgeest
80°tetP26274k °egstgeest' Wilhelminapark
Bi) «een gehoor ny Clw balsarts ot
specialist hel op dok terstelefoon 22222.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
Madrid
Mallorca
Algiers
onbewolkt
geh. bew.
geh. bew.
zwaar bew.
licht bew.
regen
zwaar bew.
geh. bew.
regen
geh. bew.
mist
licht bew.
onbewolkt
licht bew.
regen
zwaar bew.
zwaar bew.
licht bew.
half bew.
onbewolkt
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
lioht bew.
onbewolkt
g.
Si
•3
V
ja
cS""
e 3
Èt
SM
ozo
2
22
0
windstil
19
5
zzo
2
20
0
z
2
20
5
nw
4
18
4
W2W
4
21
0.4
w
6
20
1
w
5
21
7
zw
6
21
10
zw
7
21
1
windstil
28
0
windstil
21
0
nno
2
25
0
z
3
23
6
zzw
7
22
7
zzw
2
20
1
zo
2
21
0
windstil
22
0
O
1
28
0
nw
6
21
4
windstil
22
0
windstil
no
2
25
0
no
2
33
0
windstil
z
a
29
0
