^Val Adenauer nu reeds lang bezit,
laarnaar moet De Gaulle streven...
Kwaliteit speelt een belangrijke rol
Stil duel van oude mannen
Salzburg opende met Verdi's opera
„Don Carlos": een verrassing!
7ste jaargang
Zaterdag 2 augustus 1958
Vierde blad no. 29507
Gelijksoortige antagonisten
5?
(Van onze correspondent te Bonn)
Het strovuur, dat in het Europese huis dezer dagen even opvlamde
aar aanleiding van al of niet vermeende tegenstellingen tussen de
vestduitse Bondskanselier Adenauer cn de Franse premier De Gaulle,
l ijlings geblust voor het zich kon uitbreiden tot een complete brand,
jr gloeit in de Westeuropese pers hier en daar nog wel een strohalm
B, maar tot half september kunnen de regeringschefs, de politieke
randweerlieden der moderne democratieën, hun blussende spreek-
juizen wel weer sluiten.
En toch.Het helderste spraakwater van de wereld, van lieden
de Westduitse regeringsperschef Von Eckhardt, wast niet weg,
it de verhouding Parijs-Bonn, kort gezegd: De Gaulle-Adenauer,
tepaald niet aan de gunstige kant is.
Geen aanleiding
roor een gesprek....
Perschef Von Eckhardt heeft te Bonn
legedeeld, dat er geen dringend pro-
iem is dat een ontmoeting tussen
enauer en De Gaulle thans nood-
telyk maakt. Een andere mededeling:
enauer heeft thans geen haast om
Gaulle te ontmoeten. Nog een an-
GENERAAL DE GAULLE
Ire: protocolaire en persoonlijke om-
andigheden maken een dergelijk on-
irhoud thans onmogelijk. Tenslotte
|t algemene vermoeden: er heerst in
>nn ondanks de benoeming van Couvé
Murville tot minister van Buiten-
jidse Zaken van de regering - De
iulle, een uitgesproken wantrouwen
ien de bedoelingen van het nieuwe
wind te Parijs.
Daar is het Franse streven om weer
[i grote mogendheid te worden door
Hdel van eigen fabricage van de
jombom.
Paar was het Franse verzet tegen de
(roeping van Brussel tot zetel der
ffopese organen.
Daar is het Franse geleur om Duitse
^ling van legeringskosten voor een
pdvol Franse troepen in West-Duits-
kd.
Daar is het Franse verzet tegen de
Ijhandelszone en tegen het integrale
Evan de Europese markt op 1
ri a.s.
r is het tijdgebrek van De Gaulle
i Adenauer tegemoet te komen (te
raatsburg of te Baden-Baden) voor
n gesprek.
Kortom, er heerst in Bonn argwaan
jen de politiek en de persoonlijke
«ding van de ongenaakbare generaal.
Men eerbiedigt het feit. dat hij
feerst schoonschip in eigen huis wil
Eaken, alvorens zich in de buiten-
ndse politiek te begeven. Maar men
freest dat wanneer dat schoonschip
eenmaal gemaakt is. dan eerst recht
Se Franse aap uit de mouw zal
komen.
Dat dan van Franse zijde geop
teerd zal worden voor het leiderschap
ran West-Europa, voor Parjjs als
ketel der Europese organen, voor het
kezit van atoombommen en voor een
paar zyn eigen hand draaien van de
Eehele Europese economische samen-
iving. Deze vrees en die argwaan voor
Ben nieuw soort Frans politiek imeria-
Ssme in Klein Europa, is te lezen
Bit de commentaren welke hier de
tonde doen.
Europese scharnieren
in dit politieke spel. dat voorlopig
(gesteld zou zijn tot september, staan
lenover elkaar twee figuren van wie
in zonder overdrijving kan zeggen,
t zij thans de scharnieren van West-
Iropa zijn: de 82-jarige Adenauer en
67-jarige De Gaulle.
Hoeveel hebben zij gemeen en hoe
Sr verschillen zij van elkaar? Wat
ïdt hen niet allemaal en hoe zeer
ti zij eikaars antagonisten!
Adenauer en De Gaulle hebben
tden een uitgesproken autoritaire in-
ig. De voormalige Keulse burgemees-
r behoefde in de afgelopen negen jaar
enwel niet te streven naar een grond-
!t die hem bekleedde met grote macht
te dreigen met aftreden om een par-
bent te temmen, waarin zijn partij
l al jaren de belangrijkste is. Artikel
van de Westduitse grondwet bepaalt
L dat de Bondskanselier de richt-
ben van de politiek aangeeft, en
prvoor de verantwoording draagt.
»t is nu juist iets waarnaar De Gaulle
reeft. Spottend is in Bonn gesproken
ïi een Adenauer-dynastie.
Van De Gaulle kan men zonder meer
Bgen dat hij de positie wil innemen
n een absolute monarch.
VOORSCHOTEN
Medische dienst Gedurende dit
lekeinde wordt de dienst der doktoren
or spoedgevallen waargenomen door
Iter Th. J. Thies, Leidseweg 51, telef.
JO; voor wijkverpleegster: Gezond-
idacentrum, telef. 2177.
Wat hU nodig heeft, bezit Ade
nauer reeds: een grondwet die hem
past. een parlement met een meer
derheid voor zijn partij, een groep
ministers die hem stijf en strak aan
hangt, een geloof van de massa, dat
zie de uitslag van de verkiezingen
in Noordryn-Westfalen opzienba
rend is, een economische toestand
welke het regeren tot een genot moet
maken. Wat Adenauer heeft, daarnaar
streeft De Gaulle. Wat de autoritaire
burgclüke Bondskanselier politiek en
economisch nodig had in 1949 om te
komen tot de geweldige daad, die de
Westduitse politieke en economische
opbouw zonder twijfel is, dat heeft de
autoritaire militair te Parijs nog
altijd nodig: een politieke jas die
hem past, een economische broek die
hem niet te klein is.
Burger contra generaal
Beiden autoritair, beiden geneigd tot
het in bezit nemen van de complete
verantwoording, beiden bereid om in
grote lijnen belangrijke zaken te ver
eenvoudigen. maar ook eikaars tegen
stellingen. De politieke hardheid van
Adenauer in het spel met de oppositie
neemt n.l. niet weg dat de C.D.U.
leider een democraat in hart en nieren
is op zijn manier uiteraard!
,De Gaulles streven om met een parle
mentaire meerderheid zijn kansen uit
te buiten, houden bepaald niet in, dat
de generaal doordrongen is van de de
mocratische principes, die te Bonn van
zelfsprekend zijn.
Waar Adenauer de burgerlijke demo
craat is. afhankelijk van de stemmen
van zijn kiezers maar na de zege dan
ook er op staande dat hij het onderste
uit de politieke kan mag proeven
daar komt bij De Gaulle de profeet en
de man-met-de-roeping om de hoek
kijken. De politicus en staatsman Ade
nauer heeft de afgelopen negen jaar
alles gezet op de economische opbouw
van zijn land en op de uitbreiding van
de goede betrekkingen met zijn grote
Westelijke partners. Pure realist, wien
Dr. ADENAUER
elke mystiek vreemd is. springt hij nooit
verder dan zijn stok lang is, zelfs niet I
inzake de Duitse eenheidsvraag. Hij
leunde tegen de Ver. Staten, hij is West-
Europeaan, omdat het Bonn te stade
komt.
Geen bokkesprongen
Hij kwam er als man van achter in
de zeventig en voor in de tachtig, die
in z'n gehele politiek geschreven heeft
dat West-Duitsland eerst bestaan moet
om iets te zijn en dat de realiteit in
deze wereld geen internationale bokke
sprongen van een land van 50 miljoen,
ja van 80 miljoen, mensen meer tole
reert.
De basis waarop De Gaulle staat, is
bepaald kleiner. Aan de macht kwam
de generaal door een staatsgreep van
een de mystiek van het grote Frank
rijk op een vaandel dragende mili
taire groep. De 15 jaar jongere premier
van Frankrijk heeft vóór alles het ge
loof van de grootheid van zijn land. niet
het besef van de relativiteit van groot
heid in een wereld van slechts twee
grote machten. Zijn anti-Amerikaanse
inslag, zijn streven naar atoombom-
menbezit, zijn bagatellisseren van de
Europese eenheid het zijn de
kenmerken van de autoritaire militair
die niet uitgaat van wat hij heeft ge
lijk de autoritaire militaire burger
Adenauer, maar van wat hij zijns in
ziens behoort te bezitten.
Adenauer, de man van de jaargang
1876, de man van het kleine dorpje
Rhondorf by Bonn, de burgerlijke
staatsman, De Gaulle, jaargang 1890,
uit het kleine Colombey-les-deux-
Eglises als uitgangspunt van zijn come
back, heeft veel met de Bondskanselier
gemeen, maar is in feite zijn antagonist.
Er is vermoedelijk niets aan of om De
Gaulle, behalve zyn glorieus verleden,
dat Adenauer, die voor zijn kanselier
schap een rustige bestuurder en, van
1933 tot 1945, een ambtenoos burger was,
begeert.
I Aan en rond Adenauer zijn echter
vele eigenschappen en omstandigheden
die men de generaal gaarne zou toe-
i wensen, ondanks het bazige, het auto>
j ritaire, het heerszuchtige van de Bonds-
I kanselier.
Naar de toppen der vervoering
Ideale samen werkingGriindgens-Karajan
(Van onze Weense correspondent, prof. dr. N. Greitemann)
Daar Salzburg evenals Bayreuth voor een groot gedeelte aan een vaststaand
repertoire is gebonden, voornamelijk aan het mysteriespel „Jedermann", het
oeuvre van Mozart en de opera's van Richard Strauss, kunnen alleen regie en
interpretatie iets nieuws brengen. Bovendien staat de regie ieder jaar voor dezelfde
moeilijkheid met de „Felsenreitschule" in de open lucht, waar de grotere opera's
worden opgevoerd. De geniale Max Reinhardt deed weliswaar een interessante
greep toen hij voor meer dan 40 jaar deze vroegere manége in de rotsen voor
toneel en opera ontdekte, doch al kunnen de galerijen in de rotsen bij passende
gelegenheid in het spel en vooral in de belichting worden betrokken, de stenen
achtergrond blijft star en onbewegelijk, en is vooral te breed voor de meeste
opvoeringen. Daarom zoekt elke regisseur hier naar een andere oplossing.
In de meeste gevallen is men achteraf had geëxperimenteerd, viel nu de keuze
echter onvoldaan, omdat dit toneel toch
eigenlijk onbruikbaar is. Nadat Oscar
Fritz Schuh hier jarenlang als regisseur
Felle discussies te Urk
Revolutionair saneringsplan
brengt gemoederen in beweging
99
De huidige toestand is onhoudbaar"
van het curatorium op de bekende Duit
se regisseur G. Gründgens, een toneel
speler van het zuiverste water, voor wie
de tekst en de voordracht op de voor
grond staan en niet de enscenering of
het kijkspel.
Het huidige Festival werd geopend
met de opera „Don Carlos" van Verdi. In
zijn geheel is het zo volslagen Italiaans,
dat Karajan ook hier evenals in
Wenen een beroep deed op zangers
en zangeressen van de Scala te Milaan.
Onder zijn leiding ontbloeide hier een
werk, dat het elegante publiek gro-
tendeels buitenlanders verraste door
eijn intensiteit, de schoonheid van klank
en de rykdom aan nuanceringen.
(Speciale berichtgeving)
Op Urk zijn de gemoederen beroerd
door een diep ingrijpend sanerings
plan, dat de bevolking ter discussie is
voorgelegd. Weliswaar is er nog slechts
sprake van een schetsplan opgesteld
door de provinciale planologische
dienst de gemeenteraad heeft het
nog niet vastgesteld maar de
Urkers zien wel in. dat het er binnen
kort van komen moet. En velen kan
ten zich daar heftig tegen. Ze doen
dat op de voorlichtingsvergaderingen,
die door het gemeentebestuur worden
gegeven en zelfs door middel van
brochures. Hun bezwaren zijn samen
te vatten in de algemene vrees, dat de
traditionele sfeer van het oude dorp
verloren gaat, dat het vele huisjes-
bezitters een financiële klap zal geven.
Ook keuren sommigen uit godsdien
stige overwegingen het plan af.
Desondanks zal het saneringsplan er
wel dóór komen. Het kan immers niet
achterwege blijven! Het „oude dorp" is
een gebied van nog geen vierkante
kilometer en daarop bevinden zich 733
panden plus openbare gebouwen, plus
straten en tuintjes, plus de begraaf
plaats. Het is een wir-war van bijna op
elkaar gebouwde woninkjes, zo klein en
dientengevolge onhygiënisch, dat ze elke
beschrijving tarten, een labyrinth van
smalle straatjes en kronkelige sloppen
zo opeengedrongen, dat elke auto uit
Urk geweerd wordt. Buiten het dorp, op
een centrale parkeerplaats, moet men
zijn auto stallen en om dan te voet Urk
te betreden.
Men kan het de vroegere Urkers niet
kwalijk nemen, dat ze hun woningen op
een kluitje hebben gebouwd. Het eiland
was vroeger, voordat de afsluitdijk rege
lend optrad, slechts voor een klein ge
deelte hoog genoeg gelegen om niet tel
kens onder te stromen. Daar concen
treerden zich dus de bewoners en zolang
dat om enkele honderden of een paar
duizend mensen ging, was er ruimte
genoeg. Inmiddels is de Urker bevolking
echter uitgedijd tot 5500 mensen en een
groot deel ervan woont nog steeds op
dezelfde vierkante kilometer, waar dan
ook langzamerhand geen stukje meer
onbebouwd is gebleven.
Het saneringsplan heeft in het bijzon
der betrekking op dit gebied. De uit
breiding van het dorp wordt gezocht
naar het noorden en het oosten, waar
na de oorlog trouwens reeds een begin
is gemaakt met het scheppen van
nieuwe wijken. Het oude zal moeten
worden „uitgedund". Er moet weer
lucht komen en licht. Alleen al uit
hygiënisch oogpunt is dat zo belang
rijk. Het zal geen toeval zijn, dat er
in de jaren 19311954 tweemaal zoveel
sterfgevallen aan tuberculose in Urk
waren als in geheel Nederland ge
middeld.
In een onderhoud, dat we met burge
meester J. Schipper mochten hebben is
ons het saneringsplan getoond. Er is
een sprekende maquêtte van eemaakt
evenals van de oude toestand. Ze geeft
een duidelijk beeld waarom het gaat.
Niet alleen om de woningen, maar ook
om de haven, die door vrachtauto's
alleen te bereiken is als de chauffeur
een kunstenaar in zijn vak is. Op
zaterdagavonden als alle vissers bin- j
nenvallen, is elk kadeplekje bezet en als
het dan bovendien nog de tijd is van j
de suikerbietencampagne in de polder i
en ook om die reden vele schepen daar
ligplaats kiezen, is er bij wijze van spre
ken nauwelijks nog een speld tussen te
krijgen. Door verplaatsing van de twee
werven aan de haven naar de werk-
haven en door verlenging van de kade-
wand met 300 meter (die mogelijkheid
is er) kan hier een oplossing worden
gebracht.
Bijna alle huizen van de Urkers zijn
eigendom van de bewoners. Het is te
begrijpen, dat zij financiële consequen
ties van de sanering vrezen. Maar dit
alles is tegenwoordig wettelijk geregeld
en er worden schadevergoedingen be
taald, die redelijk zijn. De angst, dat
het intieme karakter van het dorp ver
loren gaat, komt uiteraard voort uit het
feit, dat de Urker door zijn eeuwenlange
geïsoleerde ligging, zich sterk gehecht
voelt aan tradities waarbij nog komt,
dat het in zijn karakter ligt zich te
laten gelden. Ook in de kritiek. Waar
het piëteitsgevoblens betreft, kan bur
gemeester Schipper zich wel in de ge
moedstoestand van de bewoners ver
plaatsen.
„Ik besef heel goed, dat er geen
sprake van kan zjjn, dat er straks in
het oude dorp huizen gebouwd wor
den. die totaal uit de toon zullen
vallen. De zwaarste opgave by het
verwerkelijken van het saneringsplan,
zal dan ook zyn een architect te vin
den, die zijn ontwerpen aanpast aan
de bestaande sfeer en traditie van
Urk. Maar het saneringsplan moet
doorgang vinden; de huidige toestand
is onhoudbaar".
In Wenen is men niet spaarzaam met
kritiek op Karajan als directeur van
de opera aldaar. Men klaagt erover,
dat hy te lang afwezig is, zodat de
zogenaamde routine-opvoeringen aan
kwaliteit inboeten, en men neemt het
hem kwaljjk, dat hij Oostenrijkse zan
gers verwaarloost en te veel Italianen
engageert. Wanneer hij evenwel na
langere of kortere afwezigheid weer
optreedt en de solisten, het orkest en
het koor met zijn souverein gebaar
beheerst en hen allen opzweept naar
de toppen van vervoering of laat weg
zinken in de diepten van de wanhoop,
dan zwijgt opeens alle kritiek. De
Weense opvoeringen vertonen ook zon
der Karajan ongetwijfeld een meer
Zomerconferentie C.H.U. te Zeist
Weinig aanbevelenswaardig over
te gaan tot kortere arbeidstijd
De deelnemers aan de zomercon
ferentie van de C.H.U. in Woud-
schoten hebben gisteten onder
leiding van oud-voorzitter H. W.
Tilanus een excursie gemaakt naar
het Muider slot. De heer Tilanus op
de uitkijk in een van de ramen van
de eeuwenoude burcht.
Nu onze totale produklie in 1960, zoals
geschat, reeds 750 miljoen onder <le
maat blijft om de thans bestaande ver
langens (zoals weduwen- en wezen voor
ziening en invaliditeitsverzekering) te
bevredigen, lijkt het weinig aanbevelens
waardig tot een algemene verkorting van
de arbeidstijd over te gaan.
Aldus de heer J. W. de Pous, lector
aan de economische faculteit van de
Vrije Universiteit te Amsterdam in een
referaat over „inkomensvorming en ar-
beidoverkortingop de zomerconferen-.
tie, die de Chr. Historische Unie in
„Woudechoten" bij Zeist houdt.
De heer De Pous stelde, dat dé verkor
ting van de arbeidstijd met bij voorbeeld
VRAAGGESPREK MET KONING
HOESSEIN.
Koning Hoessein van Jordanië heeft
in een vraaggesprek met een correspon
dent van het Franse blad ,,Le Figaro"
gezegd, dat Jordanië evenveel hulp van
de vrije wereld verwacht als de com
munisten hun vrienden helpen De ko
ning zei. dat infiltraties aan de noor
delijke grens van Jordanië toenemen.
Jordanië zou moeten deelnemen aan een
internationale conferentie over het
Midden-Oosten.
Koning Hoessein verklaarde desge
vraagd geen verzoek aan de V.N. te zul
len doen om strijdkrachten te zenden.
„Wij hebben onze vrienden gevraagd ons
te helpen tot wij in staat zijn voor onze
eigen verdediging zorg te dragen. Als
wij onszelf alleen kunnen verdedigen,
zullen de Britse troepen vertrekken".
dan goede kwaliteit, doch wanneer hy
voor de lessenaar staat maakt hij van
elke opvoering een gala-voorstelling.
Het formaat van deze Salzburgse
„Don Carlos" wordt bepaald door de
Italiaanse Giulietta Simionato en
Cesare Siepi en door de Oostenrijkse
Sena Jurinac. Men ziet dat Karajan
toch niet zo eenzijdig is als men het
graag voorstelt en in dit geval zorgde
hij voor de nodige nuancering, want het
büna staalharde stemgeluid van de
Italianen werd milder door het warme
timbre van de Oostenrijkse, die boven
dien door haar edele verschijning de
diepste indruk maakte.
De Don Carlos van de nog jong en
onervaren Eugenio Fernandi verried in
alle onderdelen de sterke hand van
Gründgens. In het algemeen bemerkt
men, dat deze grote regisseur geen
onnodige concessies wil doen aan dat
gene wat men „show" noemt. Grote
delen van het toneel blijven in het don
ker. de galerijen worden niet ingescha
keld, ook niet voor massa-scènes, alle
toneel-requisieten blijven op zolder, met
uitzondering van de belichting, die rijk
geschakeerd is en uitstekend functio
neert. Eigenlijk had men niets anders
kunnen verwachten van de ras-toneel
speler Gründgens, die in voorbeeldige
samenwerking met Karajan niet alleen
oor heeft voor Verdi, maar ook voor de
tekst, ook al herinnert deze hier slechts
heel in de verte aan die van Schiller.
Met deze vereenvoudigde op het
wezenlijke afgestemde opera werd het
huidige Festival geopend, dat nog
menige verrassing in petto heeft:
vooreerst het Concertgebouworkest dat
wat nog nooit in Salzburg is ge
beurd vijfmaal zal optreden en
vervolgens de Europese première van
de opera „Vanessa" van de Amerikaan
Samuel Barber.
één uur afgezien van een mogelijke
bare factoren volgens schatting van
invloed van de zg. niet-quantificeer-
de Sociaal Economische Raad tot een
vermindering van de produktie met 300
tot 600 miljoen gulden per jaar zal lei
den en het geraamde tekort aan mid
delen dus dienovereenkomstig aal wor
den vergroot en dus zal oplopen tot 1
miljard. In de jaren tot en met 1960
zullen de middelen ongetwijfeld!
toereikend zijn om reeds tot een be-
drijfsbakgewijae invoering van arbeids
tijdverkorting over te gaan. Dit behoeft
overigens niet uit te sluiten, dat deze
kwestie in overleg met de bedrijfstakken
aan de orde kan worden gesteld en ook
niet. dat reeds in deze periode bij wijae
van individuele dispensatie een aanvang
kan worden gemaakt met korte arbeids
tijd in die ondernemingen, waar niette
genstaande deze maatregel toch een pro-
duktiestijging van circa twee procent
(het gemiddelde stij.gingspercentage in
ons land) optreedt en waar de ver
korting van de arbeidstijd derhalve ook
niet tot prijsstijging leidt. De bezits
vorming, die ook voorkomt op een lijst
van verlangens van de S.E.R., vormt
volgens de heer De Pous een concurre
rend alternatief ten opziohte van de
arbeidstij dverkorting.
Knipperlichten
De ANWB geeft hierby nog eens een
opsomming van alle soorten knipper
lichten cn hun betekenis in het verkeer:
Rond knipperlicht: dit betekent, dat
beslist vóór het licht of by de stop-
streep moet worden gestopt.
Doorrijden is levensgevaarlijk.
Dit licht kan men aantreffen by on
bewaakte of bewaakte spoorwegover
gangen en bij beweegbare bruggen.
Groen knipperlicht: bij onbewaakte
overwegen. Het betekent: er is geen
trein in aantocht.
Geel knipperlicht: treft men aan bij
gevaarlijke situaties (o.a. kruispunten).
Aangezien hierdoor wordt aangegeven
dat „voorzichtigheid geboden is", dient
de aandacht extra te worden verhoogd
en de snelheid aan de omstandigheden
ter plaatse te worden aangepast.
Oranje knipperlicht: wordt aange
troffen in tunnels en het betekent dan:
Rondom de veemarkt
(Van een deskundige medewerker)
De aLgemeene toestand op de rundvee
markten is in de afgelopen week, behou
dens enkele geringe uitzonderingen,
vrijwel stabiel gebleven. Alleen namen de
aanvoeren weer iets toe. hetgeen nor
maal is in het eind van juli.
Voorts viel het nog meer op dan voor
heen, dat men ten aanzien van de kwa
liteit steeds kieskeuriger wordt.
De jongere veehouders vooral zoeken
het voordeel uitsluitend in een best
stuk vee. zowel voor de meikery als voor
de mestér ij. De prijzen hiervoor bleven
dan ook zeer vast. Voor de na weiden is
momenteel een goede vraag, maar men
ziet zeer weinig geschikte vleestypen.
Vandaar dat vele welders voor de vlees-
prod'Uktie pinken aankopen en ook zien
we weer meer aanbiedingen en handel
in pimkossen voor dit doel. Al dit mate
riaal is echter prijzig ondanks het feit
dat de laatste telling van onze vee
stapel in verhouding tot 1957 een ver-
meerdering te zien geeft van 92.0001
stuks! Fabrikanten vragen veel mager
rundvlees. Vroeger werden zeer veel stie
ren aangehouden en kwamen de minder
goede op de slaohtveeafdelingen terecht.
Na de toename van de kunstmatige be
vruchting is het aanbod van magere en
vette slachtstieren zeer gering, zodat er
gebrek is gekomen aan mager vlees voor
de industrie.
Een goede oude vleeskoe kan daar
door nu steeds een flinke prys opbren
gen in verhouding tot een tiental jaren
terug. De mester kan dus voordeliger
een góed jong beest kopen, want de prijs
van prima en 3de kwaliteit ligt toch
altijd gemiddeld 60 tot 70 cent per kg.
van elkaar verwijderd. Met de vette kal
veren is de afstand meestal nog veel
groter. Kwaliteit produceren is dus van
groot belang. Ook voor onze uitvoer!
De vette kalverenmarkt was deze week
weer vlot en duur gestemd. Prima kwa-
eit deed tot en soms boven de f. 3.50.
We moeten helaas opmerken dat deze
pry zen in de meeste gewone marktrap
porten niet worden genoemd. Er zijn er
deze week verkocht in Den Bosch tot
f. 2,75 per kg levend gewicht toe. En
onder de f. 2,50 was niets goeds tekoop!
Ook het nuchtere kalfsvlees was zeer
duur. De beestjes tussen 40 en 50 kg
levend gewicht deden van f. 60 tot f. 90
per stuk. Dat is van f. 1.50 f. 1.80 per
kg. levend gewicht. De wolveemarkt was
voor de zuiglamméren ook iets duurder.
Engeland is iets meer als koper opge
treden De prijzen lagen 1015 cent per
kg hoger dan vorige week. De varkens-
markt zette overal duurder in, met
meestal even flauwere afloop. Mooi
vleesgoed deed rond f. 1,85, in de top 23
cent meer. Zwaardere soorten f. 1.78
f. 1.82 en zeer zware iets minder. Zeugen
f. 1.45f. 1.58 per kg levend gewicht. De
spefcmarfct is iets beter, vooral voor
zwaar spek bestemd voor W.-Duitsland.
De Engelse baeonmarkt echter was
zeer gedrukt doch reeds weer in herstel.
Op de paardenmarkt bleef alles vrijiwel
ongewyzügd.
voorzichtig ryden (dus is het dan ge
wenst om in één file te gaan ryden;
snelheid te matigen en scherp letten op
het gedrag van uw voorligger, teneinde
een botsing met dit voertuig te ver-
myden).
Oranje knipperende bol: beschermde
voetgangers-oversteekplaats: snelheid
matigen, zonodig stoppen vóór de voet
gangers-oversteekplaatsen. Voetgangers
op de voetgangers-oversteekplaats mo
gen niet worden gehinderd.
Blauw knipperlicht: moet by duister
nis worden gevoerd door motorvoertui
gen, die voor het jagen van vaartuigen
of vanwege werkzaamheden links hou
den. Een dergelyke tegemoetkomende
auto moet dus aan de linkerzyde wor
den voorbygereden.
