HEEPS
Bekentenis
onder vier ogen
PANDA EN DE YOY04AGER
Abdoel en het vliegende tapijt
MAANDAG 28 JULI 1958
Merkwaardige stranding bij Biggekerke
T wee jongens op een onzeewaardige kotter
Bij Biggekerke is zaterdag een oud, volkomen onzeewaardige, Belgische vissers-
kotter, de O 797, op het strand gelopen, nadat het scheepje op zee door de twee
opvarenden, een Duitse en een Nederlandse jongen, was verlaten. De jongens
zijn voor de kust door de loodsboot opgepikt en naar Vlissingen overgebracht.
De O 797 is geruime tijd uit de vaart
geweest. De romp is dik aangegroeid
met mosselen, de luiken zijn dichtge
spijkerd, er is geen kompas of anker
aan boord en de motor kan niet ge
bruikt worden. Aan boord van het
scheepje, dat zaterdagavond onbeheerd
op het strand bij Biggekerke lag, bevon
den zich wel enkele nieuwe zeilen en
een levensmiddelenvoorraadje bestaande
uit drie broden, wat sinaasappelen en
een pakje boter.
De twee opvarenden zijn Rolf Holer
uit Hamburg en diens Nederlandse
vriend Johan Duin uit Velsen. Twee
dagen geleden hebben zij het schip te
Oostende gekocht. Zij wilden er mede
naar IJmuiden varen. Het vaartuigje
was niet voldoende toegerust en is af
gedreven. Zaterdagmorgen is het door
de harde wind de monding van de Wes-
terschelde ingedreven. In de Duerlo is
het in moeilijkheden gekomen en toen
hebben de jongens om assistentie ver
zocht door het geven van noodsignalen.
De loodsboot is toen uitgevaren en heeft
Kleuter in putje verdronken
Gistermorgen is te Enschede het an
derhalf jaar oude dochtertje van de
familie Leyssenaar verdronken in een
putje achter het huis, waarvan het
kind blijkbaar het deksel heeft opge
licht. Hoewel het ongeluk vrij spoedig
is ontdekt, heeft de in het ziekenhuis
verleende hulp niet meer mogen baten.
getracht het schip binnen te slepen.
Door het breken van de trossen moest
het worden prijs gegeven en de jongens
werden door de loodsboot overgenomen.
Zaterdagnacht is het vaartuigje bij de
dishoek onder Biggekerke gestrand. Gis
teren zijn de jongens naar het scheepje
teruggekeerd om te trachten het alsnog
vlot te krijgen en naar IJmuiden te
brengen.
■dfS
Roofoverval op winkelier
De politie te Rotterdam heeft een
26-jarige chauffeur uit Rotterdam aan
gehouden, die ervan verdacht wordt
een roofoverval gepleegd te hebben
op een 61-jarige winkelier uit de
Oranjeboomstraat te Rotterdam. De
winkelier was zaterdagavond bezig
enige automaten binnen te halen
toen hij opeens door een man werd
aangevallen en bij de keel werd ge
grepen. Samen rolden zij de winkel
binnen, waar de winkelier tegen de
grond werd geslagen.
Uit de portemonnaie van de winkelier
en de winkellade haalde de overvaller
f 110, waarna hij de benen nam. Toen de
winkelier overeind was gekrabbeld ging
hij direct naar de politie, waar hij een
vrij nauwkeurig signalement wist op
te geven. In een café werd korte tijd
daarna de chauffeur aangehouden. Hij
ontkende iets met de overval uitstaande
te hebben, maar de winkelier zeide de
man pertinent te herkennen.
door Hugo M. Kritz
(vertaald uit het Duits
8)
Dr. Frlgge stond met een glas bier
bij de schoorsteen en werd door drie, in
misdaden belangstellende, dames uitge
vraagd. Zij hadden belangstelling voor
alle soorten lust- en massamoorden en
hadden hierover alles gelezen, wat er
in de geïllustreerde bladen over geschre
ven werd. En dat was niét weinig!
Maar natuurlijk was^ 't nog veel opwin
dender zulke verhalen uit de mond van
een politieman zélf te horen! Dr. Frigge
had hen al één bekend moordgeval ver
teld en was thans aan een tweede geval
bezig. Hij dikte zijn verhaal zo nu en
dan met griezeldetails aan. Zijn toehoor
sters schenen het prachtig te vinden.
Marmara liep met Hilde in zijn rich
ting. Toen Frigge hen beiden in het oog
kreeg, verontschuldigde hij zich bij de
opgewonden dames en kwam hen tege
moet.
Mag ik U aan dr. Frigge voorstellen,
een van onze knapste politiespeurders,
begon Marmara vormelijk. Hij is de
man, die
Laat maar, onderbrak Frigge hem
lachend, terwijl hij Hilde zijn hand toe
stak. Wij hebben al die woorden niet
nodig, wij zijn goede, oude vrienden,
nietwaar Hilde?
Ik hoop 't, zei Hilde. En hoe
voelt U zich als eregast en held van
de avond?
Zo ongeveer als een linkervoet in
een rechterschoen, als je je dat kunt
voorstellen, antwoordde de politieman
met een knipoogje in de richting van de
teleurgestelde dames bij de schoorsteen.
Moet U moordverhalen vertellen?
Ja, verschrikkelijk! Hij wees naar
Hildes gouden halsketting. Is dat het
bewuste sieraad, waarover gisteren die
roerende geschiedenis in de krant stond?
Er was een spottende blik in zijn ogen
en Hilde zei enigszins fel: Ja, dat is
't inderdaad. Ik heb echter die roerende
geschiedenis niét geschreven, Kopp deed
't zonder myn medeweten.
't Doet er niet toe, zei dr. Frigge
sussend. Ik vond 't zeer effectvol. Zo
iets lezen de mensen graag.
We zullen U niet langer ophouden,
meneer Frigge, zei Marmara op bemin
nelijke toon. Hij keek glimlachend naar
de drie dames, die ongeduldig in de rich
ting van de politieman blikten. Ik
geloof, dat men smacht naar uw verdere
griezelverhalen.
Hij nam Hilde bij de arm en bege
leidde haar verder.
Frigge keek hen even met een pein
zende blik in zijn ogen na. Dan draaide
hij zich om en ging terug naar zijn
dankbaar gehoor.
Marmara week niet van Hildes zijde.
Ze slenterden door de grote kamers,
babbelden hier en daar met deze en
gene, en telkens weer werd Hilde de
vraag gesteld, of haar gebruinde huid
nog afkomstig was van haar reis door
Noord-Afrika.
Hilde antwoordde bevestigend en ver
telde, hoe warm 't was geweest en hoe
fel de zon in dat land scheen. De vrou
wen lieten 't voorkomen, alsof ze haar
geweldig benijdden om haar vrije, on
gebonden leven en haar onafhankelijk
heid, hoewel géén van haar ook maar
één dag zónder de bankrekening van
haar echtgenoot zou hebben willen leven.
Hilde sloeg Marmara gade en het viel
haar op, hoe gemakkelijk en innemend
hij zich tussen de mensen bewoog. Hij
was steeds zichzelf, hij beschikte over
een frisse, natuurlijke beminnelijkheid,
welke aangeboren scheen. Zijn charme
was niet in 't minst opdringerig.
Toen later op de avond champagne
werd geschonken, hield hij een korte
toespraak, waarin hij de lof zong van
dr. Frigge en deze zijn dank betuigde.
Hij sprak vlot en met eenvoudige woor
den. De politieman keek tijdens deze
toespraak voor zich, naar de borrelende
luchtbelletjes in zijn champagneglas.
Toen tenslotte een dronk op zijn welzijn
werd uitgebracht, sprak ook hij enkele
woorden. U maakt mij verlegen, me
neer Marmara, zei hij, hoewel er geen
spoor van verlegenheid aan hem te be
kennen was, ik ben niet gewend, dat
men mij op zo plechtige wijze voor iets
bedankt, dat nu eenmaal tot mijn werk
behoort. Ik word ervoor betaald om zo
veel mogelijk misdadigers te pakken te
krijgen en gestolen goederen op te
sporen.
In dit geval heb ik geluk gehad of
beter gezegd, U hebt geluk gehad en
ik zie niet in, waarom ik zo bijzonder
bedankt moet worden. De politie heeft
slechts haar plicht gedaan. Dat is alles.
De drie kriminalistisch geïnteresseerde
dames klapten enthousiast in de han
den. en mét de champagne scheen er
meer leven in het gezelschap te komen.
De pianist liet wat pittiger muziek
horen en een enkel paar waagde een
dansje.
Is dr. Frigge een goede vriend van
U? vroeg Marmara aan Hilde, terwijl hij
haar naar buiten, naar hét terras, ge
leidde.
Vriend is een te groot woord. We
kennen elkaar al sinds jaren. Door mijn
werk kwam ik nogal eens met hem in
aanraking en ik kon over het algemeen
altijd uitstekend met hem opschieten.
Zo nu en dan hebben we ook wel eens
moeilijkheden gehad, maar die schijnen
aan onze goede verstandhouding toch
geen afbreuk gedaan te hebben. Soms
Posities Nederlandse
schepen
Aagtcdylc 24 v Zanzibar Ie Nacala
Aaltje 24 v Londen te Botterdam
Abbedyk 24 op 470 m NO Bahama
Abbekerk p 25 Minikoi n Penant
Adara 25 r Rotterdam a Dunst on
Adonis 25 v Curacao n Aruba
At fit 23 v Rotterdam te London
Aeneas 25 v Oran n Piraeus
Agamemnon 25 op 280 m NNO Azoren
Akkrumdyk 27 te B. Aires verwacht
A la mak 25 op 470 m ZW Las Palmas
Albatros 24 v Rott. te Londen
Atblasserdyk 25 v Londen n Bremen
Alcetas 25 v Napels n Catania
Alcor 25 v Ilheos n Bahia
Aldabl 26 v Montevideo te B. Aires
Alderamln p 25 The Brothers
Aldert L 25 v Kopenhagen te Waikom
Aletta Johanna 26 te Libreville verw
Alhena 25 v Rott. n Buenos Aires
A li 24 v Kristmehamn n Kampen
Alkes p 25 Fernando Noronha
Almdyk 25 op 320 m O Azoren
Alphacca 25 op 760 m ZO Bermuda
Alphard 25 op 255 m ZW Lissabon
Aludra 27 te St. Vincent KV verw.
Alwaki 25 v Calcutta n Kakinada
Amasus Fluvius 24 Rott te Huil
Ampenan 25 op 750 m WZW Azoren
Amstelborg 23 v Umea te Londen
Amsteldiep 26 te Cebu verwacht
Anistclkroon 25 1550 m WNW Dakar
Amstellaan 27 te Suez verwacht
Amstelveen 26 te Singapore
Amyntas 25 v Kopenhagen n Amit.
Ancora p 26 Kiel n Stocka
Andromeda 25 v Boston te Maassluis
Angolakust 26 v Duala te Lagos
Anna Elizabeth 24 te Londen
Anna Henny 26 v Hartlepool te Delfzijl
Anne Christina 26 150 m W K. St,
Vincent
Annie F 28 te Glasgow verwacht
Annie G 26 v Delfzijl n Einden
Antllla p 26 Hanstholm n Tornlo
Antilope 23 v Ipswich te Blyth
Appingedyk 28 te Victoria
Arbon p 26 Ouessant n Runcorn
Arctic 27 te Rotterdam verwacht
Argo 25 v IJmuiden te Hamlna
Argos 27 te Amsterdam
Argus p 25 Delfzijl n Alphen
Ariadne p 25 Texel n Kotka
Arncdyk 24 te Corpus Christl
Arnoudspoldcr 26 v Oporto te Antw.
Arran p 25 Hanstholm n Hartlepool
Artemis 26 v Aruba te Trinidad
Asmidiske p 25 Wight n H. Roads
Astra 25 v Amsterdam n Londen
Atlantic p 25 L. Palmas n Amst.
Atlas 25 v Amsterdam n A&rhuus
Atlls 25 v Cap Haitlen n Savannah
Audrey 25 v DelfzUl n Hamburg
Aurora 26 v Londen te Antwerpen
Avanti p 24 Aland n Ipswich
Avontuur 25 v Londen te Rotterdam
Axeldyk 25 op 330 m NO Paramaribo
Baarn p 26 de Azoren n Amsterdam
Ball 25 v B. Papan n Semarang
Baltic 23 v Londen te Irvine
Banda 25 v New York te Beyrouth
Banggai 26 te San Francisco
Banka 33 v Tyssedal te Mesane
Bantam 27 te Probolingo
Barendsz p 26 Brunsbuttel n Boston
Batjan 22 v Portland te Tl
Batu p 25 Muscat n Bahrein
Bellatrix 25 v Mantyluoto te DelfzUl
Bengkalis 25 op 280 m WNW Minikoi
Berend N 24 v Rotterdam te Londen
Bermuda 25 v Rott. n Ipswich
Bernissc p 25 Kaap Villano
Bcstevaer 26 v Kopenhagen n Ramvik
Betty p 26 Kiel n Preston
Betly Anne S p 25 Yarmouth naar
Krlstiansund
Bcyerland 26 v Rott. n Hariingen
Bianca p 25 Scheveningen n Larvik
Bicrum p 26 Kiel n Holback
Binnenhaven p 25 Oporto uitr.
Blntang 26 v Djibouti te Penang
Birmingham 26 v Grangemouth naar
Rotterdam
Bfscaya p 24 Gibraltar n Casablanca
Bloemfontein 26 v Southampton
Antwerpen
Bloemgracht p 25 O land n Londen
Bonita 25 op 400 m N Azoren
Borculo p 25 Ouessant n Oporto
Boreas 25 v Rotterdam te Hamburg
Borclly 25 v Amst n Venermeer
Borneo 25 v Cork te Par
Boschkerk 25 v Kandia n Bombay
Bounty 26 te Amsterdam
Britsum 26 1270 m ZO Diego Garcia
Brouwersgracht 26 te Abo
Buizerd 25 v Karlshamn te DelfzUl
Calamarcs 25 op 470 m NNO Sombrero
Caland 25 v Triest n Ravenna
Canada p 26 Texel n Guernsey
Capclla p 25 Hanstholm n Kristian-
sand
Caprl 26 v Rotterdam te Londen
Carmen 25 v Amst n Duinkerken
Carnisscsingel 25 te Nykobing F
Carpc Dicm 24 te AlhoLmen
Carrlllo 25 350 m O K. Canaveral
Casamance 23 te Dakar
Castcl Felice 22 v Aden n Rott.
Castor 26 v Barbados te Trinidad
Cateli 24 v Gothenburg n Nwcastle
Citadel 24 v Kotka te Londen
Clothilda M 25 v Delfzijl n Kapcls-
hamn
Coeta 25 op 10 m ZW Stavanger n
Manchester
Colette p 26 Westhinder n Mostyn
Colytto 25 op 510 m ZW K. Race
Concepcion 26 v Antw. te Rotterdam
Condor 23 V Delfzijl te Preston
Coolhaven 26 v Duinkerken te Rott.
Coolsingcl 35 710 m ZZO K. Hatteras
Cornelia B 1 26 te Rouaan
Cornells 25 v Vllsund n Dentford Creek
Corrle B p 26 Kiel n Klaipeda
Corsica 24 v Rouaan op de Tyne
Create p 23 Kopenhagen n Leningrad 1 Jozef Swendea 25 te Lenden
Da Capo 23 v Rott. te Oporto Julia Mary 24 t« Manchester
------ MjassiniK Boston
Da Coeta 24 te Karlskrona
Daphnls 25 v Caracol n Mobile
De Eerens 25 v Muscat n B. Abba*
Delfborg 24 v Goole n Nykobing
Delfdyk 25 v Delfzijl n Esbjerg
Delft 25 v Amsterdam n Trinidad
Denl 26 v Belfast n Birkenhead
Deo Duce p 25 Start Point n Holland
Deo Gratlas 24 v Casablanca n Lissa
bon
Dlannel 25 v DelfzUl te Londen
Dlcky 24 v Rotterdam te Moss
Dido 25 v Amsterdam n Gdynia
Diet 23 v Garston te Partington
Stettin
Doris 26 v Demerara te Paramaribo
Draco 25 v Alicante n Malaga
Duivendyk 25 v Hull n Newport
Eddystone 25 op 250 m W Hanstholm
Eemdyk 25 op 550 m W Azoren
Eems 26 v Mantyluoto te Antw.
Eemstroom 23 v Amsterdam te Huil
Eenhoorn 25 v Alexandria n Beyrouth
Egbert S 25 v Huil te Rotterdam
Elda 24 v Antwerpen te Londen
Elisa 24 v Lame te Preston
Ella p 25 Brunsbuttel n Amsterdam
Elscnburgh 26 v Londen te Rott.
Emmy S 24 Wasklot n Grangemouth
Eos p 25 Kreta n Lissabon
Erebus 25 v Bilbao te Oporto
Erkalin 24 v Londen te Zaandam
E.scaut 24 v Rouaan te Eastham
Esperancc 24 v Rott. te Hariingen
Europa 26 v Londen tc Rotterdam
Export 2. 24 v Rott. te Londen
Farmsum 25 v Aden n Suez (verb.)
Favoriet 22 v Kopenhagen n Man
tyluoto
Fedala 26 v Dublin n Rotterdam
Fcm 23 v Lemerick n Teignmouth
Fcn 25 v Rotterdam n Londen
Fiat 25 v Newcastle n Kopenhagen
Fiducia 2. 25 te Maassluis
Fiona p 25 Brunsb. n Rochester
Fivel Antw -Abo p 26 Kiel
Flevoland 26 v Hariingen n Leith
Fram p 25 Vlissingen n Faversham
Francina 26 v Delfzijl n Hamina
Fran ka 2, 25 v Par te Amsterdam
Frans van Seumercn 26 te Rotterdam
Fraternité 25 v Genua n Sfax
Frida Blokzyl p 26 Dungeness n Ips
wich
Frieda 24 v IJmuiden te Pitea
Friesland 25 120 m NW Perim n Suez
Friesland SSM 25 v Rott. n Setubal
Frigro 26 v Drontheim te Rott.
Gaastcrland 25 v Recife n Amsterdam
Gabonkust 24 v Freetown n Havre
Ganymedes 25 op 1400 m ZW Azoren
Garoct 26 v Izmir te Iskenderun
Garonne 22 v Oporto n Parijs
Gazelle p 25 Vlissingen n Queenboro
Geert p 25 Fehmarn n Hemosand
Geertruid Margarctha p 25 Wight
Geestdyk 26 v Boston te Maassluis
Geeststroom 26 tc Maassluis
Gcfle 23 v Stockholm n Parijs
Gemma 25 v Rlo Grande te Monte
video
Gcrd 24 v Amsterdam te Londen
Gcrsom 25 v Faaborg te Stettin
Globe 23 v Solvesborg te Grangemouth
Gocree 25 v Londen te Rotterdam
Goodwill 23 v Preston n Larne
Gooiland 26 v Bremen n Hamburg
Gordias 25 ten anker Amapala
G re 26 v Frederlksund te Antwerpen
Haarlem 26 v Amst. te Pt a Pltre
Ilada p 25 Vlissingen n Bremen
Harold 25 v Zwijndrecht n Manchester
Harry 24 v Dakar te Conakry
Haskcrland 26 v Hariingen n Goole
Hathor 26 te Alexandrlë
Havik p 25 Portland Bill ri uent
Hecuba 25 v San Juan te Guanta
Hcclsum 25 op 395 m NW Azoren
Heemraadsingcl 25 v Swansea n Amst.
Hciloo 26 v Rott. te Zaandam
Helder 26 v Kingston te Pto. Llmon
Helvetia S 25 v Antw. n Aberdeen
Hendrik Holwerda 24 v Kalbar n
Wasklot
Ilennie 25 v Rotterdam n Holbeek
Henny T 26 v Zaandam te Rott.
Hera 25 v Bremen te Antwerpen
Hermes p 25 Ostende n Curacao
Hersilia 26 v P. Ordaz te Amst
Hestla 25 op 100 m ZW Azoren
Hilda 24 v Norwich te Londen
Hlspanla 26 te Castro Urdiales
Holendrecht 27 te Newport News
verwacht
Holland (H) 24 v Raumo n Middelburg
Holwierde 25 v Ronne te Tvedestrand
Hoogkerk 25 v Hongkong n Shanghai
Hoogland 25 v Oden se te Gdansk
Hoop 24 v Kopenhagen te Abo
Hoop op Zegen p 25 Kiel n Stralsund
Horst 24 v Lubeck te Gdansk
Hulst 26 v Llsabon n Oporto
Hunter 26 v Grimsby te Rotterdam
Hunzcborg 25 te Stockholm
Hydra 25 v Aarhuus n Amsterdam
Iberia 25 op 100 m W Mosjoen
Ida D 26 v Huil te Blyth
Ilias 25 v Aarhuus n Amsterdam
Imke 26 v Tunis te Lissabon
Insp. Mellcma p 25 Hanstholm n Gefle
Irene 23 v Portsmouth te Guernsey
Isls 25 op BSO m WZW Madeira
Isola 24 v Milfordhaven n Par
Jacob Teekman 26 te Amsterdam
Jagersfontein 26 te Southampton
Jan 23 v Sete te Ceuta
Jan Herman p 25 Kaap Cantln
Japara KPM 23 v Singapore n Japan
Java 25 v Djibouti te Suez
Jenjo p 25 Scheveningen n Kalmar
Johanna tc Velde 24 te Goole
John M 25 v Vlissingen n Billingham
Jonan p 26 Vlissingen n Esbjerg
Jongkind 25 v Mostyn n Oslo
Joost p 25 Sandhammern n Zaandam
Joseph Frering 25 200 m N Dakar
Jura 24 v Yarmouth te Londen
Karakorum p 25 Key West
Karlmata p 25 Straat Ormuz
Kastanjesingel 25 te Genua
Kelzeraveer p 25 K. ViUano n Bremen
Kennemerland 25 op 130 m NO Vic
toria
Kerkedyk 26 v Rott. te Antwerpen
Klclnee Beer p 25 Duinkerken
Konny M 26 v Fowey n Faroer eil.
Kora 25 v Antwerpen te Boston
Kortenacr 25 v Rouaan n Par
Kota Agoeng 29 180 m NW Malta
Kota Gcde p 25 Ceylon
Kreeft 25 op 466 m O Kaap Race
Laagkerk p 25 K. Bon n Rotterdam
La Paloma 26 v Antw. n Dublin
Larenberg 25 260 m ZZW Las Palmas
Laurenskerk 26 v Antw. te Rotterdam
Leemans 26 v Rott. te Antwerpen
Lekhaven p 25 Ouessant n Antwerpen
Lekerkerk p 25 Blzerta n Rott.
Leliegracht 26 te Kotka
Leonid as p 25 Kaap Villano n Rott.
Leto 25 op 280 m Z Dakar
Llbellc 25 v Rotterdam n Huil
Liberty p 25 LJmuiden n Kopenhagen
Lies p 26 Terschelling n Boston
Lieve Vrouwekerk 23 te Koweit
Lindekerk 26 v Suez te Dammam
Loencrkcrk 25 v Bushlre te Djibouti
Lombok 25 op 870 m WNW Kaapstad
Loosdrccht 25 v B. Shapur te Abadan
Loppcrsum 26 te Lake Charles
Lotus 25 v Londen te Rotterdam
LouUc 25 v DelfzUl n Aarhuus
Louis Lantz 25 140 m ZW Ouessant
Lukas M p 25 Brunsbuttel n Londen
Luna p 25 Flnisterre n Amsterdam
Lydia (H) 24 v Glasgow te Belfast
Lydia (W) 25 v Antw. te Vlissingen
Lynbaansgracht p 26 Vliss n Helsinki
Maarlje 25 v Rotterdam te Hamburg
Maas p 25 Ouessant C. Trujillo
Maasdam 26 v Havre n Southampton
I Maaskerk 25 v Colombo n Rangoon
Maas Lloyd 26 nog te Koweit
Madjoe 26 v Karlstad te Zaandam
Mado 2, 25 v Hamburg n Goole
Maetsuycker 25 v Singapore n Fre-
Makkum p 26 Vlissingen n Esbjerg
Malta 26 v Stavanger te Rott.
Manta 26 v Hamburg te Rotterdam
Mapia 25 v Aden n Suez
Marcella 25 op 100 m ZW Faroer
Marco Polo 27 te Rotterdam
Margriet Anja p 25 Gotland
Marianne p 25 de Pltboei
Maria S 26 te Rotterdam
Maria Theresla 24 v Londonderry i
Londen
Marie 25 v Mlddlesbro n Kolding
Marie Christine 25 v Amst n DelfzUl
Marlekerk 26 te Port Said verwacht
Marictje Bohmer 25 100 m ZW Ou<
sant
Markab 25 v Grangemouth n de Tyne
Maria 25 v Helsingborg te Kotka
Marne 25 v Rouaan n Antwerpen
Marne Lloyd 25 520 m OZO eil. Guam
Mars p 25 Brunsbuttel n Leerdam
Marlies 26 v Kotka te Grangemouth
Martinislad 25 v Riga n Kotka
Mataram 25 op 150 m WZW Freetown
Mathilda 24 v St. Vincent n Cristobal
Mcldoornsingel 25 te Genua
Mcliskerk p 25 K. Villano n Antw.
Mentor 25 v New York n Haïti
Merak 25 v Avonmouth te Cardiff
Mercurins 26 v Immingham te Aber
deen
Mcrcurius H 24 te Liverpool
Merwchaven 25 v Rott. n Casablanca
Midas 25 v Amst n Kopenhagen
Midsland 27 te Rotterdam
Mies 26 v Mantyluoto te Garston
Mimosa 28 v DelfzUl n Hamburg
Minerva 2 23 v Guernsey te Belfast
Minorca 25 v Rott. n Rochester
Mirfak N 25 v Oran te Algiers
Modjokerlo 25 v Genua n Rotterdam
Molenkerk 25 op 280 m NW Kaapstad
Monica 26 te Dublin
Montferland 26 te Montevideo
Morag 23 v Limerick te Falmouth
Mudo 26 v Grimsby te Sunderland
Muphrid N p 26 Brunsbuttel n
Grimsby
Motua Fides 25 te Rotterdam
Naerebout p 25 Guernsey n St. Servan
Nanny 25 r Sonderborg te Kolding
Nassauhaven p 26 Vlissingen n Kopen
hagen
Nautic 25 op 110 m W Hanstholm
Navis 27 te Rotterdam
Nctla 26 V Otterbacken n Dordrecht
Nias 26 v Port Said te Genua
Nieuw Amsterdam 26 te Rotterdam
Noord 26 te Grangemouth
Noordam 28 te Rotterdam
Noorderhaven 25 te Grimsby
Noordland p 26 Texel n Alholmen
Noordwyk 25 V L. Palmas n Emden
Noordzee 25 320 m W K. St. Vincent
Notos 25 v Iskenderun n Lattakia
Nottingham 26 v Dove h Terneuzen
Oceaan 23 v Hamburg, be Belfast
Odile R 26 v Duinkerken te Antw.
Oldekerk 25 v Antw. n Hamburg
Olive 25 v Rotterdam n Londen
Oosterburgh p 25 Sodertelje n Frede
rlksund
Oranje 27 te Amsterdam
Oranje (L) p 25 Vliss. n Sunderland
Oranjeborg p 25 Brunsbuttel n Antw
Oranje Nassau 25 te Amsterdam
Oranjestad 25 390 m WZW Madeira
Orestes 25 v C. Trujillo n Ponce
Orient 25 v Swansea n Antwerpen
Osiris 26 v Antw. te Rotterdam
Ossendrccht 25 op 350 m ZZO K. Race
Overysel 25 350 m WNW Diego Garcia
Pacific 24 te Sables d'Olonne
Paloma p 24 Gothenburg n Zaandam
Pamir 25 v Boulogne n Rouaan
Pandora 24 v Manchester n Working-
Paris p 26 Terschelling n Gothenburg
Pavo Stugsund-Zaandam 25 rede Ala
Pa von is 24 v Norwich te Kopenhagen
Pax 24 v Antwerpen te Londen
Peperkust 25 v Freetown te Amst.
Phidias 25 v Algiers n Malta
Philetai p 25 Gibraltar n Algiers
PioUlcr 24 v Dieppe n Teignmouth
Planrius p 25 Wight n Sharpness
Plain p 25 K. Tenez n Malta
Pol.i - is 25 v Gloucester n Cork
Ponza 25 v Zaandam te Amsterdam
Poseidon 26 v Amst. tc Hamburg
Pre*. Roosevelt 24 te Goole
Primus 25 op 825 m ONO Aden
Prins Casimlr 25 v Cleveland n Detroit
Prins der Nederlanden 28 v P. Limon
n Kingston
Prins Fred. Willem 25 825 m W Va
le ntia
Prins Willem George Frederik 25 v
Toronto n Hamilton
Prinses Wilhelmina 24 v d Tyne n
Boston
Procyon 25 v Zaandam te Hamburg
Prosperite 25 te Rotterdam
Provenierssingel 25 420 m NNW Mona
eil.
Prudentia 24 v Hariingen n Rott.
Pygmalion p 26 de Azoren n Barbados
Quo Vadls 24 op de Tyne
Radja 25 op 150 m Z Kaap Race
Rapid 25 v Dieppe n Londen
Rcmpang 25 v Mtwara n Dar es Sa
laam
Renovatie 23 te Karlshamn
Result p 26 IJmuiden n Par
Rcx 25 v Zaandam n Avonmouth
Rlfo An p 26 Landaend n Glasgow
Rinl 23 v Cardiff n Ostende
Ritornel 24 tc Antwerpen
Robox 26 te Hamina verwacht
Roclf 25 v Amsterdam n Bordeaux
Roelof de Winter 25 v Dundee naar
Newcastle
Roelof Jan p 24 Gothenburg
Rocpat 25 v Cebu te Bulan
Rottl 25 v Aqaba te Suez
Rozcnburgh 25 v Rott. n Aberdeen
Rubato p 25 Brunsb. n Sharpness
Rudolf J 25 op 100 m NO Minorca
Ruys 25 op 1200 m W Kaapstad
Rynborg 24 v Hernosand te Way a
Ryndam 25 op 130 m Z K Sable
Sa ma rind a 23 v Durban n L. Marques
Sarangan 25 145 m ZO K. San Lucas
Sarpedon 26 400 m Z New Orleans
Saturnus 23 v Waterford n Bristol
Schle 25 v Rotterdam n Algiers
I Srhledijk 25 op 155 m W Scilly
Schlppersgracht 26 te Amsterdam
Sea Wyf p 26 Kiel nSklnncrda»
1 Senang 26 v Manchester te Swansa
Scncgalkust 25 v Abidjan n Freetown
Senior p 26 Brunsbuttel n Yarmouth
Sibajak 26 v Djakarta te Aden
Slgli 26 v Sydney te Melbourne
Silindoeng 24 v Sorong te Sandakan
Silvaplana 25 v Rott. n Malmo
Sinabang 24 v P. Swettenhem n Syd
ney
Sirios 24 v Duinkerken te Londen
Soestdyk 25 150 m OZO Nantucket
Solon 25 v New York n La Gualra
Sommelsdyk 25 op 530 m ONO Kaap
Race
Spica 24 v Gothenburg te Garston
Spoorsingcl 25 v Nantes n Bordeau__
Spora 26 v Grangemouth te Newcastle
Stad Amsterdam 25 120 m Z Dakar
Stad Arnhem p 25 Kristlansand
Stad Delft p 26 Ras Far tak
Stad Gouda p 25 Landsend
Stad Haarlem 25 420 m W Ouesi
Stad Leiden 25 nm tc Londen
Stad Utrecht p 25 Carthagena
Stad Vlaardingcn 26 te Narvik
Start 26 v Rotterdam n Londen
Statendam 25 820 m ONO K. Race
Stalcnsingcl 25 op 380 m NW Azoren
Steenbergen 25 v Nantes te Hamburg
Steenwyk 26 te Amsterdam
Stella Maris p 25 Brunsbuttel n Steen-
Stella Prima 25 100 m ZW Oui
Straat Banks 26 v Bombay n Cochin
Straat Cook 24 te Sydney
Straat Johorc 24 te Adelaide
Straat Lombok 23 te Tanga
Straat Madura 25 900 m WNW Fre-
mantle
Straat Mozambique 26 te Kamaishi
Straat Soenda 25 v Penang n Singa
pore
Straat Torre* 26 te Singapore
Twee Gebroeders 25 Haifa n He-
raklion
Twin 24 v Delfzijl n Emden
Tvro 25 v Rotterdam n Waterford
Unitas 23 v P Talbot n Glasgow
I ran us 24 v Jersey te Southampton
L'rmajo 26 te Aberdeen
Utrecht 25 v Blntang te Singapore
Valbclla y v Belfast n Rouaan
Vanda Londen-Umea p 25 Kiel
Van Cloon 25 te Hongkong
Van dor Hagen 25 180 m ZZO K. Pa-
deran
Van Hecmskerck 25 v Hongkong a
Singapore
Van Linschoten 26 Mtwara n Dar
es Salaam
Van Neck 27 te Napier
Van Spilbergen p 25 DJeddah
Van Waerwyck 26 te Matadl
Veendam p 26 Kiel n Mantyluoto
Vesta (S) 25 v Rotterdam n Rouaan
Violette Erica
Londen
Erica p 25 Oues6«nt
23 v Whltectable n Charles-
town
Vliestroom 27 te Amsterdam
Vlist 25 op 570 m NO Bermuda
Volente 25 te Mantyluoto
Vryburgh p 26 K Villano n Rouaan
Waalborg 25 v Londen te IJmuiden
Waibalong 30 te Calcutta
Walen burgh 26 te La Palllce
Waterland 25 150 m Z Rlo Janeiro
Waterman 28 te Melbourne
Wcsterdnm 28 tc New York -4
Westerschcldc p 25 Beachy Head
Wcstcrsingel 26 v Boston n Rott.
Westkust p 26 Dover n Dublin
Wcstland 26 v Las Palmas te Santos
Westpolder 26 120 m NO Kaap Vllllano
Wilja B 24 te Falkenberg
Willem 24 v Alblasserdam te Hariingen
Willem Cornells 25 v Rott. n Anvio
Willem Ruys 26 te Rotterdam
Wim 2, p 25 Bornholm n Gdynia
Wollersura 25 430 m WNW Flnisterr#
Ysselborg p 26 de Pitboei n Stege
Zaankcrk 25 op 380 m W Penang
Zeebaan p 25 Kiel n Gdynia
Zeeland 25 200 m ZZW K Hatteras
Zeester 25 op rede Avonmouth
Zepbyr 25 v Blyth te Vejle
Zonnekerk 27 te Aden verwacht
Zuiderkerk 26 v Marseille tc Genua
Zuiderkruis 26 te Walvisbaai
Zuiderzee (dK) 25 te Fowey
Zuidpool 25 v Ipswich te DelfzUl
Zus p 26 Finisterre n Leixoes
Zwerver 24 v Karlstad n Almelo
Zype 24 v IJmuiden n Dagenham
Tankvaart
Strab»
Sumatra 26 v Be lawan te Penang
Suzc p 25 Brunsbuttel n Almelo
Swallow 24 v Aberdeen te Leith
Swlft 25 v Rouaan te Malmo
Tabian 25 v Marseille n Bilbao
Talissc 25 op 600 m ONO Seychellen
Tarakan 25 v Belawan te Aden
Tasmania 27 te Ceuta
Tawnli p 25 Guernsey n Port Said
Teiresias 26 v Penang te Colombo
Telamon 25 650 m NW Kaap Verd.
«U.
Texel (V) 26 v Londen te Rott.
Texclstroom p 25 Dungeness
Thalassa 24 v Cork te Swansea
Thalctas 25 v Patras n Piraeus
Theano 25 v Rotterdam n Dublin
Themis 27 vm te Houston v.
Tiba p 25 Dover n Buenos Aires
Titan 25 v Delfzijl n Rott.
Titus 25 v Bremen te Hamburg
Tjerk Hlddes 25 te Zaandam
Tjikampck 26 v Shanghai te Hongkong
Tjlluwah 25 v Surabaja n Buleleng
TJimenteng 25 570 m NO Diego Garcia
Tjlpondnk 26 v Semarang te Surabaja
Tjiwangl 22 v Singapore te Hongkong
Toni 25 v Vannes te Kallx
Towa 25 op 230 m OZO Recife
Trajanus 26 v Jucaro te Kingston
Trim 23 v Portsmouth n Ostende
Triton 25 v Maracalbo n Curacao
Trompenberg 25 340 m ZZO K. Sable
Tusknr 24 v Liverpool n Wexford
Ameland p 25 Natal n Curacao
Antonla p 25 Llnga ell. n Pladju
Bustum p 25 Muscat n Amsterdam
Caltex Arnhem 25 v Arnhem n Rott.
Caltex Delft p 25 Rottl
Caltex Leiden 25 200 m W Kreta
Caltex Nederland 25 960 m ONO Ber
muda
Caltex Perni* p 25 The Brothers
Caltex The Hague p 25 Gibraltar
Caltex Utrecht 25 nog op rede Bahrein
Ceronla p 25 Straat Ormuz n Abadan
Cinulla 26 v Adelaide te Fremantle
Cistula 25 op 420 m NO Singapore
Clavella 25 v Norrkoping n Rott.
Cradle of Liberty 25 590 m ZO Ber
muda
Dordrecht 26 te Walvlsbaal
Ena 25 op 250 m NO v Sombrero
Esso Nederland p 25 K. St. Vincent
Etrema 25 v Berre n Beyrouth
Hilversum 25 v Berre te Banlaz
Johannes Frana 25 680 m NO Azoren
Kaltnga 25 300 m WNW Straat Ormuz
Kalydon 25 op 300 m NW Fortaleza
Kara p 25 Hanstholm n Oslo
Katelysla 25 550 m NO B Aires
Keizerswaard 25 620 m WNW Valenlls
Kelletla 25 op 230 m NW Perim
Kellla p 25 Sabangn Aden
Kenia 25 v Curacao n P Cardon
Kermia 26 v Saltend n Isle of Grain
Koplonclla 25 v Accra n Takoradl
Koren la 26 v Hamburg n Rotterdam
Korovlna 25 op 330 ra NNW Belem
Koslcia p 25 Antigua n Thameshaven
Krebsl* 26 v Rotterdam n Mamonal
Kylut 25 op 100 m WZW Ouessant
Malea 24 v Singapore n Madras
Moordrecht 25 - -
Naes* Lion 25
Naes» Tiger 25 te Port Said
Omnia 26 v P. Cardon te Cristobal
Pendrecht 25 860 m OZO St. Helena
Purmcrend 25 m 340 m WNW St.
Pauls R.
Rita 26 v Singapore te Pladju
Schclpwijk 25 v Rott. te Avonmouth
Sirrah p 25 Ras Fartak n Ras Tanura
Stanvac Talang Akar 26 te S. Ge rong
Statue of Liberty 25 op 120 m WNW
Kaapstad
Sunetta 26 op 60 m N Calms
Tahama p 25 Malta n Port Said
Tankhaven 1. 25 v. Belawan n S. Ge-
rong
Tankhaven 3. 26 te Buatan
Tomocyclus 25 v Mamonal n Curacao
vaium 25 op 400 m WZW Lissabon
W. Alton Jones 25 550 m ZO Bermuda
Westertoren p 25 Straat Ormuz
Zeesleepvaart
Humber 25 v Rlo Janeiro n Hamburg
Noordsce 25 v Rott. n Falmouth
Oostzee 25 op 15 m Z Otranto
Rode Zee 25 v Barry n Rotterdam
Slmson 26 v Rotterdam n IJmuiden
Thames 29 470 m ZW Mona pass.
kan ik hem niet helemaal volgen. Wat
vindt U van hem?
Marmara antwoordde niet dadelijk. Hij
schoof twee lage rotan stoelen naast
elkaar, vlak bij de rand van het terras.
Wat ik van hem vind? herhaalde
hy langzaam. Wel, ik geloof, dat hy
een zeer geschikte man is. Bovendien
lijkt hij mij bijzonder intelligent. Zal ik
U nog iets te drinken halen?
Op het ogenblik niet. Maar ik
wil wel graag een sigaret.
Ze gingen in de lage stoelen zitten
en staken een sigaret op. De hemel was
als donker fluweel, vol schitterende
sterren. Er woei een zoele wind, die vage
chemische geuren uit de fabriek mee
voerde. De fabriekshallen waren ver
licht, de machines hoorbaar. Van het
terras af kon men het gehele fabrieks
terrein overzien.
Geen romantisch uitzicht, hè?
merkte Marmara met een spottend
lachje op. Geen geurende jasmijn,
geen pijnbomen, geen blanke zwanen
op een donkere, maan verlichte vijver...
En wat U hoort, is niet het gezang van
nachtegalen, maar het stampen van
machines. Een nuchtere wereld, niet
waar?
Inderdaad, zei Hilde. Maar ik
voel niets voor nachtegalen- en blanke-
zwanenromantiek. Ik heb geen opera
coulissen nodig om mijn gevoelsleven op
toeren te brengen. Ik kan 't zonder
maannachten, geurende jasmijn en
hand-vast-houden stellen. Een fabriek,
waarin machines dreunen, mensen wer
ken en waarin wat tot stand gebracht
wordt, ligt mij méér dan een romanti
sche ruïne op een hoge rots.
Ze lachte even en voegde eraan toe:
Ik hoop, dat ik geen tedere gevoelens
in U kwets.
Zie ik daarnaar uit?
Nee, ik geloof 't niet. Maar men
kan 't nooit zeker weten. Juist bij men
sen, die met beide benen in het nuch
tere harde leven schijnen te staan,
komt 't vaak voor, dat ze van binnen
eigenlijk heel week en kwetsbaar zijn.
Waarschijnlijk een reactie op al die
robuuste hardheid naar buiten!
Marmara fronste even en wierp zijn
37—54 Ontevreden ijsbeerde kolonel Pulver door het vertrek.
„Waar is het beeld Yo Yo?" snauwde hij tegen Pat O'Nozel, jij
bent speurder, dus jij moet het kunnen vinden. Daarvoor heb ik je in
dienst genomen. Dus zeg op: waar is het?!"
„Stil nu even," zei de meester-detective korzelig. „U stoort mijn ge-
dachtens. Er zijn heel wat verborgen plekkens. waar dat beeld kan
zijn, maar met deduceren en combineren
„Gedachten het mocht wat!" smaalde de kolonel, „ik
vraag geen gedachten, maar daden. Deze mooie kans om het beeld te
stelen mogen we niet voorbij laten gaan. Dus als je niet heel gauw
een aanwijzing vindt, waar we het beeld moeten zoeken, ben je ont
slagen!"
„Maar het is toch werkelijk niet eerlijk om dat beeld te stelen,"
bracht Panda in het midden, „we zijn
Verder kwam hij niet, want op dat ogenblik trad Mandarijn Mi
Hau geruisloos uit zijn schuilplaats en legde hem met een houten
hamer het zwijgen op. Pat en de kolonel merkten niets van dit ge
beuren, want hun aandacht was op iets anders gericht.
„Ik heb een aanwijzing gevonden!" riep de grote detective, een
bord bekijkend, dat op geheimzinnige wijze uit de grond was opge
doken. „Ik vermoed, dat als we dat pijl volgen, we het beeld zullen
vinden."
Het vermoeden van de scherpzinnige speurder was waarschijnlijk
juist, want op het bord stond geschreven: „Naar het beeld YoYo.
Volg de pijl."
sigaret met een boog over de terrasrand
in de tuin.
Wel, ik behoor niét tot dat gecom
pliceerde soort, zei hij. Ik ben een
eenvoudige natuur. Zowel van buiten
als van binnen.
Iets in zijn toon weerhield Hilde te
antwoorden. Ze wierp hem van terzijde
een snelle blik toe. Hij zat achterover
geleund en het licht dat uit de fabrieks
hallen straalde, verlichtte zijn gezicht.
Er was een harde uitdrukking op dat ge
zicht en het leek ondoorgrondelijk. Uit
het huis klonk gelach en pianospel.
Ze zwegen beiden gedurende enige ogen
blikken en achterover liggend in de
comfortabele rotan stoelen, keken ze
naar de donkere hemel.
Een mooie nacht, zei Hilde zacht.
Bijna Napolitaans.
Marmara bleef zwijgen. Plotseling
stond hij echter op. HU liep voor haar
langs en leunde tegen de balustrade,
zodat zyn gezicht in het donker was.
Ze hadden tot dusver Duits gesproken,
maar thans ging hij, waarschyniyk ge
heel onbewust, in het Roemeens over.
Juffrouw Schaunburg, begrypt U
wat ik nu ga zeggen, niét verkeert, pro
beert U achter myn woorden géén ver
borgen bedoeling te vinden. Belooft U
me dat?
Verwonderd keek Hilde naar hem
omhoog. Ze kon slechts de omtrek van
zUn gestalte onderscheiden, zyn gezicht
was in het donker.
Goed, antwoordde ze, maar wat
wilt U me vertellen?
Zyn stem klonk opeens heel zacht en
scheen niet geheel zeker te zyn. toen
hy zei:
Ik zou zo graag iets voor U doen.
Voor my? Wat
Iétsik weet zelf niet goed wat.
U moet 't me zeggen. Ieder mens heeft
wensen, wensen, die nog niet in vervul
ling zyn gegaan en misschien ook nooit
vervuld zullen worden. Ook U moet zulk
soort wensen hebben. Vertelt U ze my.
Weest U niet te bescheiden, t Mogen
ook grote wensen zijn, die onvervulbaar
lijken. Spreekt U zonder aarzeling. Ik
zou de gelukkigste mens ter wereld zyn,
als ik zo"n soort wens van U in vervul
ling zou kunnen doen gaan.
Hildes verbazing werd steeds groter.
Ze voelde iets van onwil in zich op
komen en schudde haar hoofd.
Wat haalt U zich in het hoofd?
Wilt U mU soms een kasteel schenken?
Of iets dergelijks? Ik begrijp er niets van.
Er kwam een vleiende klank in zyn
stem, toen hij vervolgde: Ik weet,
dat U 't niet begrijpen kunt. Waar
schyniyk is dat ook moeilyk. Maar 't
is nu eenmaal zo: ik wil U helpen. Méér
niet. Ik wil iets voor U doen.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
4950 Een hele tijd zweefden Abdoel en Mohab boven de woestijn
en de stad. Toen begon de zon te dalen, want de middag was al om.
Nu zullen we maar naar huis gaan, zei Abdoel. Maba ha. maba
hi, abdalli.
Het tapijtje gehoorzaamde onmiddellijk: zachtjes zweefde het weer
omlaag. En kijk het bracht hen netjes door een venster Abdoels
huis binnen.
Daar kunnen we pret mee hebben, zeg, lachte Abdoel.
En hij rolde netjes het kleedje op
EINDE
