BRYLCREEM
UW KRANT NAAR UW VAKANTIEADRES
Gaat U met vakantie?
Leidse kantonrechter kreeg vele
wegzondaars op het matje
"Dubbede lu&iinC)
BRYLCRE
Kerkelijk Leven
DINSDAG 22 JULI 1958
Eerste strafzitting van
mr. R. de Bruijn
In de eerste strafzitting die hy pre
sideerde kreeg de nieuwe Leidse kan
tonrechter mr. R. de Bruijn een grote
serie bromfietsers voor het hekje, die
terecht moesten staan voor overtre
dingen van allerlei aard.
Roekeloos rijden met 50 km. snel
heid en het geen voorrang verlenen
aan een auto die by het uitrUden van
het Noordeinde van het Rapenburg
bleek te komen, kostte een Zoeter-
woudse bromfietser 50 gulden boete of
20 dagen hechtenis na een eis van de
officier van Justitie mr. Van der
Schans van zestig gulden of 20 dagen.
Een Leidenaar had op de Voldersgracht
op zijn bromfiets rijdend geen voorrang
verleend waaruit eveneens een botsing
was ontstaan. Eis 35 gulden of 10
dagen, vonnis 25 gulden en 10 dagen.
Een 15-jarige jongen uit Zoeterwoude
was in de Weipoort tegen een auto ge
reden toen hU op een bromfiets zonder
rem op het achterwiel zonder op het
verkeer te letten een uitrit was komen
uitryden. Dat kostte hem 15 gulden
boete of een week tuchtschool (eis 25
gulden of een week). De 80-jarige Zoe-
terwoudenaar die deze jongen zyn
bromfiets had geleend terwyl de rem
op het achterwiel mankeerde werd door
de kantonrechter wel schuldig geacht
maar kreeg met het oog op zyn leeftyd
geen straf. Een Leidse bromfietser
kreeg een boete van 15 gulden omdat
hij op de Haarlemmerstraat had ge
tracht tussen een tram en een auto
door te rUden terwyl daarvoor niet vol
doende ruimte was. Het gevolg was een
botsing geweest.
Het waren echter niet alleen brom
fietsers die wat op hun geweten had
den. Een Leidse kapster had met haar
auto een bromfietser aangereden en
verwond op de Nieuwe Rijn. zy kreeg
daarvoor f. 25.- boete terwyl de civiele
vordering tegen haar ten bedrage van
f. 22.50 werd toegewezen. Een andere
automobilist zag een door hem veroor
zaakte botsing met 15 gulden bestraft
en het feit, dat hy zonder rybewys ge
reden had met 25 gulden. Een Belg die
in Voorschoten door verkeerde ma
noeuvres met zyn motor tegen een
auto was gereden en daarna was door
gereden, kreeg een straf van f.30.- of
tien dagen. Een Paryzenaar had op de
Rynzichtweg met zyn auto rydend het
verkeer in gevaar gebracht en botsin
gen veroorzaakt. Na de eis van 50
gulden of 20 dagen kwam het vonnis
van de plaatsvervangende kantonrech
ter mr. De Koning hard aan: honderd
gulden of dertig dagen. Een Arnhemse
vertegenwoordiger had met een snel
heid van 65 km. per uur door Sassen-
heim gereden en dat mag nu eenmaal
niet. Dat kostte hem nu een boete van
25 gulden.
Vele boetes, van 25 of 30 gulden wer
den opgelegd voor het ryden zonder
rybewys door Leldenaren.
Toestand in Irak rustig
De Iraakse regering heeft het gehele
gebied van de republiek onder haar ge
zag en zy geniet de steun van de ge
hele bevolking en van de strydkrachten.
zo heeft een woordvoerder van de
Iraakse ambassade te Londen gisteren
bekendgemaakt. Hij zei dat het oliever-
voer door de pypleidingen normaal
voortgang vindt en dat het personeel
van de Iraakse oliemaatschappij in
goede welstand verkeert en de installa
ties onbeschadigd zyn.
De woordvoerder verklaarde dat zyn
regering met alle landen ter wereld
goede betrekkingen wil onderhouden,
„met inbegrip natuurlyk van het Wes
ten".
Hy voegde hieraan toe, dat de
Iraakse regering bereid is Engeland
schadeloosstelling te betalen voor de
schade, welke aan de Britse ambassade
te Bagdad is aangericht. De regering
had Engeland reeds haar verontschul
digingen aangeboden.
Bos-brandweer krijgt onvoldoende steun
Gevaar voor het afsluiten der bossen
Leids echtpaar kreeg
motorongeluk
De bestuurder van een vrachtauto
waarschuwde vannacht omstreeks kwart
voor één enkele leden van de Ryks-
politie, die op de Goudseweg te Bode
graven in de buurt van de spoorweg
overgang aan het surveilleren waren, dat
hy onderweg een vrouw had horen gil
len. De politiemannen gingen op onder
zoek uit en vonden even later een echt
paar op een weiland liggen. Na enige
tyd kwam vast te staan, dat het echt
paar per motorfiets uit Utrecht was ge
komen en in de richting Leiden reed.
Bij de afrit van de weg reed de mo
torrijder door in plaats van rechts af
te slaan. Het gevolg was, dat de motor
dwars over het rywielpad en een daar
langs lopende sloot vloog. Het echtpaar,
dat in Leiden woont, werd van de
motorfiets geslingerd en kwam in het
weiland terecht. Nadat dokter Bol en
enkele leden van het Rode Kruis eerste
hulp hadden verleend, werden man en
vrouw naar het Elisabeth Ziekenhuis te
Leiden vervoerd. De man had een shock
opgelopeh, terwyl de vrouw over pyn
in haar dybeen klaagde.
TWEEJARIG MEISJE GEWOND
Gisterenachtend omstreeks kwart
voor twaalf is een tweejarig meisje,
wonende in een woonschip in de Haar
lemmertrekvaart, op de Haarlemmer
weg door een bromfietser aangereden
toen het plotseling de ryweg overstak.
Het meisje werd met een schouderfrac
tuur en schaafwonden door de EHD
naar het Academisch Ziekenhuis over
gebracht.
Onze oud-stadgenoot de heer A. L.
Serlie, thans onderwyzer te Hillegom,
is geslaagd voor de hoofdakte B.
PROF. DR. J. KISTEMAKER
NAAR GENEVE
De Amsterdamse hoogleraar prof. dr.
J. Kistemaker, directeur van het Labo
ratorium voor Massaspectografie in de
hoofdstad, zal op de tweede conferentie
van de Verenigde Naties over het vreed
zaam gebruik van kernenergie, die in
september te Genève wordt gehouden,
aanwezig zyn in verband met zyn nieu
we methode voor isotopenscheiding. Dit
heeft de voorzitter van de Nederland
se delegatie naar deze conferentie, prof.
dr. J. H. de Boer, medegedeeld.
Overstromingen in
New Delhi
Er zyn maandag by overstromingen
in New Delhi veertien personen om het
leven gekomen. De overstromingen zyn
het gevolg van stortbuien. Er viel maan
dag in drie uur tyd byna 18 centimeter
regen. In enkele delen van de stad stond
het water drie meter hoog.
Het water is vandaag snel gaan val
len.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Hendrik Johannes, zn van J. W. Rede-
geld en A. Blaauw; Catharina Petronella
Maria, dr van A. P. van den Hoek en A. A.
Touw; Thlmothea, dr van T. van Wolde en
L Hoek; Johannes Simon, zn van N. A. de
Jong en R. G. M. Koppers; Johanna, dr.
van A. Langezaal en G .van de Wijngaard;
Agnes Leontlne Aleida, dr van L. van Diest
en H. M. Bakker; Johanna Cornelia Maria
dr van J. van der Ploeg en T. J. C. van
Leeuwen; Willemljntje Cornelia, dr van A.
Balkenende en J. A. Vromans; Relnald
Hendrik, zn van J. H. Homes en P. M.
van Sonsbeek; Dirk Johannes Cornells, zn
van D. Braggaar en J. C. Gerardts; Wilhel-
mlna. dr van K. Tebbenhoff en M. M. Lef-
fers; Johan. zn van M. J. de Ruyter en P.
Vlieland; Johanna Madeleine, dr van A. H.
Kraaij en P. Boertien; Jantje Aleida, dr v.
A. F. J. Stryk en A .Mulder; Alexander
Cornells, zn van E. Friedhoff en C. A. Ede-
laar; Laurel Catharine, dr van F. E. Smith
en M. T. Marshall; Maria Hendrlca Jo
hanna. dr van C. Chrlspijn en L. Laven;
Linda Michèle, dr van R. A. P. Llsapaly en
L. Rlemersma; Louis Gerard, zn van G. J.
L. van Willigenburg en G. Schaplnk.
GETROUWD
P. C. de Horn en J. Weyers; C. W. Serlie
en C. H. Serdljn; H. J. J. Bekkering en F.
J. M. T. Lampo.
OVERLEDEN
A H Terstegen. 47 Jaar, vrouw; E. S. C.
van Rijn. 90 jaar. vrouw; J. P. M. Verou-
den. 3 weken, dr.; N. H. Koek, 2 weken,
zoon; H. M. van der Linden, 71 Jaar, echt
genote van P. W. van Harteveli; P. C. A.
van Veen, 25 Jaar, echtgenote van H. van
Vliet.
(Speciale berichtgeving)
Het bestuur van het Bosschap heeft
zyn bezorgheid uitgesproken over de
geringe financiële bydrage van het
Ryk ten behoeve van de bosbrand-
weer in Nederland. De RUksbydrage
is van f. 35.000.- in 1956 tot f. 25.000.-
in 1957 en f. 15.000.. in 1958 terug
gebracht. Was aanvankeiyk de beste
dingsbeperking het argument voor
deze vermindering, thans wordt van
RÜkswege gesteld, dat de bosbrand-
bcstrijding, evenals ook de huis-
brandweer, in eerste instantie een
taak is van de betrokken gemeenten
en dat het Rijk ten aanzien daarvan
slechts een aanvullende taak heeft.
Hoewel het Bosschap de juistheid
van deze zienswijze in beginsel niet
bestrijdt, is het van mening, dat de
bydrage van het RUk aan de bos-
brandbestryding niet kan worden ge
mist, tenzy hiervoor bydragen van de
daarvoor in aanmerking komende ge
meenten in de plaats zouden komen.
Het zyn voornamelyk inwoners van
de grote steden die zelf geen bos be
zitten, welke recreatie zoeken in de
veelal tot de kleine gemeenten beho
rende bossen.
Tot dusverre is het evenwel niet mo
gelijk gebleken van de gemeenten
zonder bos een adequate bydrage te
verkrijgen, terwyl ook kleinere gemeen
ten met bosbezit niet bereid of in staat
zyn een bydrage van betekenis te ver
lenen.
By de vermindering van de Ryks-
bydrage zonder voldoende compensatie
elders zal de bosbrandweer die ge
heel op basis van vrywilligheid is op-
Britse arbeidsmarkt in 1957
MEER DAN 8 MILJOEN WERKDAGEN
GINGEN VERLOREN
In het witboek der Britse regering over
de Britse arbeidsmarkt in 1957 wordt
medegedeeld,d at in dat jaar 8.412.000
werkdagen verloren zijn gegaan als
gevolg van loongeschillen, het grootste
aantal sedert 32 jaar. Tachtig procent
van dit verlies aan werkdagen was het
gevolg der nationale stakingen in de
machine- en soheepsbouwindustrie en
by de openbare vervoersmiddelen
In het witboek wordt medegedeeld, dat
het gemiddelde weekloon in het afgelo
pen jaar is gestegen met ongeveer 5
Het gemiddelde weekloon voor een
handarbeider bedraagt in 1957 pond
12/11/7 of 13 shilling en 8 pence meer
dan in 1956. Het totale aantal personen,
dat deelnam aan het arbeidsproces be
droeg in 1957 ruim 24 miljoen en gaf in
vergelijking met 1956 een daling te zien
met 61.000. Het gemiddelde aantal werk
lozen in 1957 van 313.000 was 56.000 gro
ter dan in 1956.
De positie van Irak
en Koeweit
In „bevoegde" kringen ie Damascus is
heden de verwachting uitgesproken, dat
de Iraakse republiek en het sjeikdom
Koeweit zich by de Verenigde Arabische
Staten: Egypte Syrië en Jemen zullen
aansluiten.
De besprekingen tussen president
Nasser van de Verenigde Arabische Re
publiek, de nieuwe Iraakse machtheb
bers en prins Abdoellah Salem el Sabah
van Koeweit te Damascus werden in
deze kringen in verband gebracht met de
bovengenoemde verwachting.
Rapport over Putten
Gerechtvaardigde
maatregelen
De uitgebreide en vérstrekkende
maatregelen, die genomen zyn toen in
Putten de woning van de familie
Haanschoten radio-actief besmet
raakte, zUn zonder twyfel gerecht
vaardigd geweest. De omstandigheid,
dat een half miljoen maximaal toe
laatbare doses van een uitermate ge
vaarlijke stof in het huis en zUn di
recte omgeving waren verspreid, eiste
van degenen, die met de verantwoor-
delykheid voor de verwydering daar
van waren belast, de grootst denkbare
zorg en voorzichtigheid.
Er mocht geen mogeiykheid tot twy
fel worden opengelaten over de grondig
heid van de ontsmetting. Daarvoor kon
niet worden volstaan met het reduceren
van de besmetting tot een toelaatbaar
geachte omvang, doch men moest met
recht kunnen vaststellen, dat de be
smetting was weggenomen.
Dit wordt meegedeeld in een uitvoerig
rapport over het „geval-Putten", dat de
directeur-generaal van de Volksgezond
heid, prof. dr. P. Muntendam, heeft
aangeboden aan de minister van So
ciale Zaken en Volksgezondheid, de heer
J. G. Suurhoff.
De verantwoordeiykheid voor het
ongeval wordt in het rapport niet be
sproken, daar het uitsluitend betrek
king heeft op de gevolgen. Ook de
vraag of van nalatigheid sprake kan
zyn valt buiten het bestek van dit
verslag, aldus de directeur-generaal
van de Volksgezondheid.
POLITIEKE REDE VAN NASSER
President Nasser van de Verenigde
Arabische Republiek zal heden ter vie
ring van de zesde verjaardag van de
Egyptische revolutie een politieke rede
voering houden, zo heeft Radio-Cairo
bekendgemaakt.
Er zyn al tienduizenden mensen in de
hoofdstad aangekomen om aan de fees-
telykheden deel te nemen. De moskeeën
zullen dag en nacht open zyn om de
gasten van buiten de stad te herbergen.
Radio-Cairo meldt voorts, dat presi
dent Nasser persooniyke brieven aan de
premiers van Ceylon, Birma en Ghana
heeft gezonden. De inhoud is niet be
kendgemaakt.
gebouwd onvoldoende paraat ge
houden kunnen worden.
De toenemende recreatie stelt immers
steeds hogere eisen aan een goede or
ganisatie van de bosbrandweer.
Het bestuur van het Bosschap sprak
er zijn bezorgdheid over uit, dat by een
afnemende paraatheid van de bos
brandweer, de boseigenaren in verband
met het hierdoor vergrote brandrisico,
ertoe zullen overgaan hun bossen voor
het publiek af te sluiten, waardoor de
recreatie in zeer ernstige mate zou
worden geschaad.
Aangezien de recreatie een natio
naal belang moet worden geacht, was
men van oordeel, dat het Ryk zorg
dient te dragen voor een voldoende
bydrage, zolang het niet mogelijk is
de bosbrandweer op andere wyze in
een toestand van voldoende paraat
heid te houden.
Amsterdam gaat aankopen
uit collectie Regnault
B. en W. van Amsterdam hebben
de nodige maatregelen genomen om
het mogelyk te maken dat de gemeen
teraad besluit tot aankoop van enige
tientallen schilderijen uit de collec
tie Regnault, dje voor het Stedelijk
Museum - zo enigszins mogelijk - ver
worven dienen te worden. Van de
zyde van het Riik is medewerking
voor een financiering van deze even
tuele aankoop, waarmede een aan-
zienlyk bedrag gemoeid is, in de
vorm van een lening verkregen.
De veiling van de uit 235 schilderyen,
tekeningen en enkele beeldhouwwerken
bestaande collectie die zich reeds
jarenlang als „bruikleen" in het Stede
lijk Museum te Amsterdam bevindt
wordt op 22 en 23 oktober a.s. in Arti
et Amicitiae gehouden.
In 1953 schonk de heer P. A. Reg
nault 37 kunstwerken uit zyn verzame
ling aan het Rijk.
Koeweit kan oile zelf
beschermen
Mohammed Soeleiman el Oneibi, voor
zitter van de adviesraad van de vorst
van Koeweit, heeft gisteren gezegd, dat
Koeweit bezwaar maakt tegen „concen
traties van vreemde troepen in Koeweit".
El Oneibi zei tegen verslaggevers, dat
het leger van Koeweit in staat is alleen
de olie te beschermen. Hy ontkende, dat
er plannen zouden bestaan voor aan
sluiting van Koeweit, dat een speciaal
verdrag met Engeland heeft, by de
nieuwe Iraakse republiek. Koeweit, dat
ryk is aan olie, had wel vriendschappe-
ïyke en broederlyke betrekkingen met
de Iraakse republiek.
El Oneibi noemde de Amerikaanse
troepenlandingen in Libanon „een po
litieke vergissing, te vergelijken met de
aanval van Britse troepen tegen Egypte
naar aanleiding van het geschil om het
Suezkanaal".
Het Egyptische persbureau voor het
Midden-Oosten heeft gemeld, dat Emir
Abdoellah Salem el Sabah, de vorst van
Koeweit, zondagavond in Damascus
twee keer een onderhoud heeft gehad
met president Nasser.
Het Britse ministerie van Defensie
heeft berichten van Britse troepenlan
dingen in Koeweit tegengesproken.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 22 Juli. Leidse Coöp. Groen
te- en Fruitveiling. Pryzen per 100 kg.:
zwarte bessen 160165; andijvie 711;
augurken 1235; doperwten 4658; peu
len 110; snybonen 55105; stambonen 40
100; tuinbonen 1519; kroten 310;
spitskool 1618; postelein 1720; rabar
ber 522; spinazie 716; tomaten A 16
—32; B 20—28; C 20—23; uien 19-26; was-
peen 1418; zllveruien 3040; per 100 st.
meloenen 8115; perziken 734; pruimen
45190; bloemkool A 1039; B 1318;
komkommers A 1136; B 1322; C 812;
sla A 3.108.20; per 100 bos: bospeen 8
21; peterselie 1,602; selderie 23.30.
LEIDEN. 22 Juli. Vette varkensmarkt
Aangevoerd 165 vette varkens. Notering per
kilogram levend gewicht: zware varkens
f 1,76 tot f 1.78; lichte varkens 11.78 tot
f 1.81, slagersvarkens f 1,82 tot f 1.84, zeu
gen 11.54 tot f1.59.
Handel vlug. Voorts werden aangevoerd
2 nuchtere kalveren. Geen notering.
BOSKOOP, 21 Juli. Coöp. Ver. „De
Boskoopse Veiling". Rozen. gr. bloemig 20
stuks: 1.602.20; Mad. Butterfly 1.40
2.20; Better Times 90—1.30; Vlerlanden
1.20—2.40; Edith Helen 1.10, Cath. Pech-
told 1.102.20; Gemengde rozen 60; Ba
byrozen 10 stuks: Else Poulsen 5075; El
len Poulsen 3580; Sweetheart 8095; ld.
Buitenrozen 1.50; White Sweetheart 47
87; Juweeltje 78, Ingar Ohlsson 601.10;
Nympf 1.903,60; Moulin Rougé 1.10—1.30
Poulsen Pink 6585; Diversen per bos:
Clematis Durandü 2.302.80; Phlox 25;
Spirea 17; Achillea 26—56; Llatrls 55—
1.20; Margriet 3238; Asclepla 6280,
Troschrysanten 1.00; Lupinen 43; Lelies:
Auratum per kelk 27 cent; Aconleten 32
37; Vlgostegia 54 per bos.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 21 Juli.
Groenteveiling: bloemkool 1 (per 100 st.)
19.0033.00; Idem 2 (per 100 stuks) 10.00
16.00; waspeen A export (per kist) 2.10
-2.40; Idem B export (per kist) 3.70
idem binnenland (per kist) 2.00
3.10; bospeen (per 100 bos) 20.00
andyvle 7.4010.00; doperwten 46.00
74.00; komkommers (per 100 stuks) 13.00
—26.00; sla 1 (per 100 stuks) 4 40—5.00;
Idem 2 (per 100 stuks) 3.00—3.80; Ven
13.0016.00; selderie (per 100 bos) 2.00
3.10; peterselie (per 100 bos) 2.002.70;
tuinbonen 14.0021.00; tomaten 20.00
29.00; kroten (per 100 bos) 3.005.00; ld.
(per 100 kg) 90.00—120.00; bonekruid (p.
100 bos) 2.803.50; rabarber 14.0016.00;
prlnsessebonen (per kg.) 0.590.63; sja
lotten 3.004.00; aardappelen (per kist)
eerstelingen 3.204.30; drielingen 1.80
2.90; kriel 1.70—2.20.
LISSE, 21 Juli. Bloembollenvelllng,
De eerste droge bloembollenveiling van
N.V. Holland's Bloembollen Huls had on
der grote belangstelling plaats.
De aanvoer was nog niet zo groot, ruim
400 mand.
Het grootste gedeelte bestond uit by-
goed, zoals colchicums, krokussen, scilla
siblrica enz. Van tulpen waren slechts
enige partyen. alles ging vlot weg.
Besteed werden voor:
TULPEN zift 12 en zift 11: Golden Mea
sure 4.75; Van Dyck (parkiet) 15.10
Orange Marvel 7.85 aMriette 5.60
5.45; Miss Ellen Wilmot 5.55 V. d. Eer
den 5.4 20; Murillo 9.80; Advance
6.15 Bartigon Max. 5.95 Korncforos
5.95 4.60; Rijnland 5.40 4.60: President
Hoover 8.15 7.75; Golden Age 6.Car
rara 6.50
NARCISSEN: Twlnk dn. I 10.10; Idem
dn. II 8.80.
BIJGOED: Colchicum 20/op 40.;ldem
18/op 35.10.
KROKUSSEN; Queen of the Blues z. 10
3.30; Idem z. 9 2.80; idem z. 8 1.95; Idem
z. 7 1.25; Vanquard z. 10 3.35; Idem z. 9
2.30; idem z. 8 1.75; Idem z 7 1.20; Ka-
thleeen Parlow z. 10 5.70; Idem z. 9 3.50;
idem z. 8 1.85; Idem z. 7 1.20; King of
the Striped z. 9 2.50; idem z. 8 1.75; ld.
7 1.20; Remembrance zift 11 3.75; Idem z.
10 3.10; Scilla siblrica 8/op 1.60; idem 7-8
0.65; Idem 6-7 0.35; Chlonodoxa Luclliae
5/op 0.90; Idem 4/5 0.40; Fritlllarla Me-
leagris top per stuk 2.20; Dubbele Galan-
thus 5/op 6.85; Idem 4/5 5,
ROTTERDAM. 22 Juli. Veemarkt.
Aanvoer ln totaal 4662; weektotaal 2997;
vette koeien en ossen 210; gebruiksvee
1030; vette kalveren 240; graskalveren 314
nuchter kalveren 287; varkens 119; biggen
77; paarden 88; veulens 56; schapen of
lammeren 537; bokken of gelten 39.
Prijs in cents per kg.: vette koeien le
kw. 295—320; 2e kw. 270—280; 3e kw. 250
260; vette kalveren 300325; 265295;
220265; slachtpaarden 225 200 180.
Pry6 in gulden per stuk: graskalveren
le kw. 500 2e kw. 450, 3e kw. 300; nuch
tere kalveren 80 70 60; biggen 60 45 40;
veulens 400 300 250; 6chapen 90 80 70;
lammeren 90 75 60; kalfkoeien 1200 975
850; melkkoeien 1200 975 850; vare koelen
850 750 680; vaarzen 900 800 600; pinken
625 500 400.
RIJNSBURG, 21 Juli. Bloemenveiling
FLORA. Segetum 2031; Rodante 1217;
Bonte Segetum 1628; Gips 1013; Distel
5065; Statlce 5570; Strobloemen 30
42; Kop Godetia 2540; Phlox 2842 per
bos- Achillea 300360; Llatrls 500800;
Scabiosa 180280; Prodeo 100120; Gail-
lardia 200—240; Tijger Anjers 110—180;
Gladiolen: Strauss 400580; Gold Dust
380510; Sneeuwprinses 300440; W. He
rald 400620; Plerson 280380 per 100;
Am. Anjers: Sim rood 46; rose 68; wit
67 per stuk; Lelie wit 1725; Aurathum
1720 per kelk; Ornlthogalum 812 per
stuk.
RIJNSBURG, 21 lull.
Aaardappelen 1114; kroten 69;
Groenteveiling:
dop-
Deze nieuwe sport, die men „lucht- I veel in Florida beoefend, het para-
skiën" kee[t gedoopt, woedt thans l dgs van de watersport
voor gezond haar,
voor mooi haar
Het een kan niet
zonder liet ander!
Daarom berust de werking
van Brylcreem op
twéé wetenschappelijke
principes:
1 Brylcreem bevat vele waardevolle
haarvoedende stoffen en zuivere,
natuurlijke oliën - zij houden haar
en hoofdhuid gezond en fris. Massage
met Brylcreem bestrijdt roosvorming
en maakt droog haar weer vitaal.
Brylcreem houdt uw haar gezond I
Brylcreem is geëmulgeerd. Daar-
door kan Brylcreem iedere haar
apart soepel, glanzend en vry van stof
en vuil houden. Geen „geplakte" haren
meer! Met Brylcreem valt uw baar los
en natuurlijk, en blijft toch korrekt
op zijn plaats. Heel de dag!
TBe perfect hairdnessing
Beech am (Nederland) N.V.
Voor engros: Jacq. Mot N.V. Amsterdam
erwten 7075; pootulen 1316 per kilo;
selderie 24; peterselie 24; bosprel 57
bospeen 2025 per bos; bloemkool 1028;
per stuk; sla 35 per krop.
ROELOFARENDSVEEN, 21 Juli.
Bloemenveiling. Wlrral Supreme 1232;
Phlox 2024; Alstroemerla 3031; Llatrls
37—52; Gladiolen 40—90; Lathyrus 16—25
Asters 2528 per bos; Am. Anjers 414;
Ornithogalum 710 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 21 lull.
Groenteveiling: aardbeien 5182 per 2\
ons doos, tomaten 20.0047.00; kropsla
3.005.00- andijvie 7.009.00; bospeen
13.00—22.00; bloemkool 10.0047.00; kom
kommer 9.0023.00; tuinbonen 8.0016.00
blauwe schokkers 48.0063.00; doperwten
45.0059.00; dubb. stambonen 53.0070.00
snijbonen 78.00110.00; snybonen stek
25.0049.00; augurken B 57.00; C 46.00:
DA 33.00; D 27.00; E 18.00; CD 32.00 per
100 kg.
TER AAR, 21 Juli. Groenteveiling.
6nybonen 771.05; Idem B 6973; idem
stek 2555; stamprinsessenbonen 7886;
blauwschokkers 2628; alles per kg. tuin
bonen 801,25 per 10 kg.; tomaten A 26
40; Idem B 31—41; Idem C 20—29; andyvle
710; uien 69; postelein 412; selderie
9; aardappelen 913; Idem kriel 26;
kroten 812; rabarber 714; waspeen 10
17; rode kool 13; sjalotten 15; spitskool
7; zllveruien 48; spinazie 26 alles per kg:
sla 38; bloemkool A 2542; Idem B 15
25; Idem C 1014; komkommers 817
alles per stuk; bosuien 311; bospeen 11
13; boskroten 57; rabarber 7 alles per
bos; zwarte bessen 1.501.82; kruisbessen
46 per kg. Augurken: fynbasterd 56; bas
terd 47; grof A 32; grof 1 29; CD 30; E 17
E geel 7 alles per kg.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Hedel J. Catsburg. kand. te
Zunderdorp te Ouddorp (Z.-H.) J. van
Slledregt te Putten te Rotterdam (wljk-
gemeente Pendrecht) T. D. van Soest te
Rynsaterwoude en Jeugdpredlkant te Lel
den. Aangenomen naar Hoogeveen
(toez.) dr. A. v. d. End te Benschop.
Aangenomen de benoeming tot hulppredi
ker te Eefde ds. G. A. Barger. emeritus
predikant te Warnsveld. Beroepbaar
stelling mr. L. H. v. d. Bilt, 3e Helmer
straat 4711 te Amsterdam is beroepbaar.
GEREF. KERKEN
Tweetal te Emmen (3e predikantsplaats)
L. H. Kwast te Hoogeveen en W. Wiersin-
ga te Bleiswyk. Aangenomen naar Hoo
geveen (4e pred. pl.) D. H. Borgers ta
Nleuwerkerk aan den IJssel. Bedankt v.
Amsterdam (vac. R. C. Harder) dr. B.
Rietveld te 's-Gravenhage-W.
EVANG. LUTH. KERK
Beroepbaarstelling mej. J .A. P. Ris,
Rinstraat 6III te Amsterdam-Z. en de heer
C. Schröder, Fran6 Halslaan 45 te Baarn
zijn beroepbaar.
EMERITAAT DS. D. J. COUMOU
Ds. D. J. Coumou, geref. predikant te
Heineoord, heeft om gezondheidsrede
nen emeritaat aangevraagd. Sedert 1946
is ds. Coumou, die in 1905 te Middelburg
werd geboren, aan de kerk van Hei-
nenoord verbonden.
Uw krant wordt zonder berekening van portokosten aan Uw
vakantieadres in Nederland toegezonden.
Voor vakantieadressen in het buitenland wordt slechts het
verschil in portokosten tussen binnen- en buitenland in rekening
gebracht.
Denkt U echter om 4 belangrijke punten:
1. Opgaven van vakantieadressen moeten volledig zijn
anders kunnen wij ze niet uitvoeren. Dus tevens Uw; huis
adres vermelden.
2. Zend Uw opdracht schriftelijk aan onze Abonnementen
afdeling.
Voor telefonische opdrachten en opdrachten aan bezor
gers kunnen wij geen verantwoording nemen.
3. Gebruik voor Uw opgave het formulier dat iedere week
in de krant staat.
4. Weekabonnees betalen na hun terugkomst van vakantie
het verschuldigde abonnementsgeld tegen afgifte van een
kwitantie die wij hen aan zullen bieden. (Dus niet aan de
bezorger).
Het LEIDSCH DAGBLAD gaat met U mee - wanneer U deze bon
ingevuld aan ons toezendt.
Naam:
Straat: No
Woonplaats:
Kwartaal abonnee
Maand
Week
Post
doorhalen
wat niet van
toepassing is
VAKANTIEADRES
p.a.
Straat:
Te:
Eerste dag van toezending:
Laatste dag van toezending
No.
ALLE gegevens invullen.
