SECRETARESSE
Rustige markt met stabiele prijzen
Elfhonderd „Stalen Banders"
hadden prachtdag op Expo
REISBUREAU CEBUTO
Diploma's Meisjes Vakschool
DON BOSCOSCHOOL REIKTE
145 DIPLOMA'S UIT
Op jacht naar „bosvarkens"
97ste jaargang
Maandag 21 juli 1958
Tweede blad no. 29496
Personeel van HCW en
NEM in 24 bussen
naar Brussel
Alle leden van „De Stalen Band", de
personeelsverenigingen van de H.C.W.-
N.E.M. te Leiden en hun introducé's
hebben zaterdag een bezoek gebracht
aan de Wereldtentoonstelling in Brus
sel en zU hebben genoten van deze bij
zonder geslaagde dag. De reizen die
..De Stalen Band" jaarlijks organiseert
zijn voor de leiders van deze „volksver
huizing" geen sinecure. Elfhonderd toe
risten moeten in de juiste richting ge
dirigeerd worden, zij moeten op de plaats
van bestemming komen, „gespijzigd en
gelaafd" worden.
Wij hebben bewondering voor de
„mannen van het roer". Ook dit jaar
hebben zij de stoet van 24 bussen op tijd
in beweging gekregen en tijdig binnen
de grenzen van de Sleutelstad gebracht.
Men zou vele namen moeten noemen;
wij volstaan met die van de onvermoei
bare voorzitter van de P.V., de heer C.
Laman, die als de leider van een ka
ravaan, schijnbaar op vele plaatsen te
gelijk was. Om half zeven stonden vier
en twintig bussen op de 5 Meilaan
klaar. De Cebuto verzorgde deze toer.
Omstreeks zeven uur werd het startsein
gegeven en via Rotterdam en Wuust-
wezel bereikte men Braschaat, waar
koffie werd gedronken in twee verschil
lende restaurants en tegen twaalf uur
bereikte men daarna het parkeerterrein
van de „Expo".
De meningen over de Expo waren uit
eenlopend; was het er over eens dat
men een ervaring rijker was geworden,
dat men het niet had willen missen,
maar dat het bezoek wel zeer vermoei
end was. De met vreugde begroete zon
hield ook 's middags op het tentoonstel
lingsterrein stand.. Om vijf uur scheep
te men zich weer in.
Om half acht werd Breda bereikt,
waar het gezelschap over vier restau
rants werd verdeeld, voor een geani-
Ouderavond
Maresingelschool
Het is een goede gewoonte, dat de
zesdeklassers niet zomaar de schooldeur
achter zich zien sluiten. Zij hebben niet
alleen zes jaar onderwijs achter de rug,
maar in al die tijd is door de leerkrach
ten ook gewerkt aan hun geestelijke vor
ming. Op een avond als deze voelen ze
wellicht het eerste contact met de we
reld der volwassenen. Aldus het hoofd
van de Maresingelschool in een korte in
leiding, die de opening vormde van de
ouderavond, tevens afscheidsavond.
Na enkele zakelijke agendapunten,
waarbij o.a. mevr. Doesburg-Lannooy
wegens reglementair aftreden de ouder
commissie verliet en mevr. v. d. Vlist als
lid werd gekozen, was het woord aan de
gemeente-inspecteur van het onderwijs,
de heer B. Swanenburg. Voor een zeer
aandachtig gehoor belichtte hij de grote
verscheidenheid in aanleg en kwaliteit
der leerlingen. Dit stelt aan ouders en
onderwijzers zeer grote eisen.
De leerlingen van de zesde klas ver
zorgden een vlot programma van decla
matie, muziek, zang en ballet.
Bij het afscheid ontving ieder een op
naam gestelde herinneringstegel aan de
school.
Wederkerig kreeg hun onderwijzer een
fraai boekwerk.
De gebruikelijke verloting gaf een re
cord-opbrengst.
Gevel Leidse stadhuis
wordt versierd
Naar wij vernemen is het besluit ge
vallen de gevel van het Leidse stadhuis
tijdens de bloemenweek van 28 juli tot
2 augustus, de dag van het Rijnsburgse
corso, te doen versieren. Zowel binnen
(de burgerzaal), als buiten (de gevel
aan de zijde van de Breestraat), zal
het stadhuis in die dagen dus een fees
telijk aanzien hebben.
Mulo-examens
Geslaagd voor het diploma A de dames:
xP. B. Mulder, Leiden; xJ. Slegtenhorst,
Leiden; xS.J.M. A. Rol, Voorschoten;
xH. A. J. Sterk, Voorschoten xF. G. A.
Zoons, Voorschoten; xK. Gerretsen,
Voorschoten; xL. S. van Goor den Oos-
terlingh. Voorschoten; xL. A. P. Strum-
pel, Leiden; xG. E. F. Hoogeboom, Lei
derdorp; xW. Waal, Noordwijk; xP. C.
Stolp, Leiden; xD. E. v. d. Horst, Kou
dekerk aan den Rijn; xChr. I. v. d.
Plas, Katwijk aan Zee;
en de heren: xC. van Schie, Wasse
naar; xJ. Schipaasboord, Leiden; xH.
R. van Rinsum, Voorschoten xN. W.
Wassenaar, Voorschoten; xW. Kramers,
Voorschoten; xP. C. O. Kaptein, Voor
schoten; xG. A. Kotte, Voorschoten; xG.
van Eik, Leiderdorp; xJ. Goey, Leider
dorp; J. Spaanderman, Noordwijk aan
Zee; L. Waasdorp, Noordwijk aan Zee;
xG. J. Grootendorst, Leiden.
De met x aangegeven kandidaten be
haalden tevens het middenstandsdi
ploma. Afgewezen voor A 3 kandidaten.
Drie jongens verdronken
Zaterdagmiddag is de 9-jarige Pieter
Terpstra in Ouderkerk a. d. Amstel in
het Amstelrechtkanaal verdronken. De
jongen was gaan zwemmen, ondanks
het feit dat hij de zwemkunst niet
meester was.
Zaterdagavond is de 11-jarige Thomas
van de Broek uit Heerlerheide, toen hij
met enkele vriendjes in het zgn. koffie-
poeltje in de heide nabij Brunssum was
gaan zwemmen, verdronken. Zijn
vriendjes hebben nog getracht hem te
redden, echter zonder resultaat.
Bij het zwemmen in de Maas te
Obbicht is de 16-jarige G. van den
Ende, wonende te Geleen, verdronken.
Het stoffelijk overschot is opgevist.
AMBTSJUBILEUM DS. K. REILING
Ds. K. Reiling, bapt. predikant te
Almelo heeft zijn 40-jarig ambtsjubi
leum gevierd. Ds. Reiling stamt uit een
bekende baptistenfamilie: zijn groot
vader was één van de eerste zeven bap
tisten in Nederland.
Ds. Reiling is voornemens thans met
emeritaat te gaan.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Arie, zn van W. Schouten de Jel en A.
Ligtermoet; Martinus Johannes, zn van
M. J. van der Zeeuw en K. F. Teunissen;
Berber Klaaske. dr van C. Blom en T. Al-
kema; Irene Maria, dr van K. G. van der
Kooy en T. J. Romijn: Mare Michlel. zn
van R. W. Gay Balmaz en L. van Syll.
GETROUWD
W. H. André de la Porte en E. Hldding.
meerd en smakelijk diner en waar door
bestuursleden van de P.V. waarderende
woorden werden gesproken tot de orga
nisatoren en de directie, die door finan
ciële bijstand deze prachtige dagreis
mogelijk had gemaakt. Omstreeks kwart
voor twaalf bereikte men Leiden weer.
Rest ons te vermelden, dat ook „Oude
Wetering" en „Sittard" de reis mee
maakten en dat een gedeelte van de
reizigers per trein heen en weer ging.
Advertentie
DE REIS VAN DE H.C.W.
EN N.E.M.
met 24 touringcars naar de EXPO
werd verzorgd door
DOEZASTRAAT 32 - TELEF. 25971
Begrafenis ds. W. Bouwman
Zaterdagmiddag vond op de begraaf
plaats Rhijnhof de teraardebestelling
plaats van wijlen ds. W. Bouwman, eme
ritus-predikant van de Geref. Kerk te
Leiden die de vorige week in de ouder
dom van 90 jaar in zijn woning te Den
Haag overleed. De begrafenis werd o.m.
bijgewoond door dr. H. J. Westerink, ge
ref. predikant, en de heer S. Melse, bei
den uit Leiden, resp. praeses en scriba
namens de kerkeraad, ds. J. Maaskant
uit Leiden en oud-burgemeester A. C. de
Wilde van Valkenburg.
Toen de kist de aula werd binnenge
dragen speelde de organist, de heer v. d.
Reijden, .Rust mijn ziel, Uw God' is Ko
ning".
Dr. Westerink sprak afscheidswoorden
namens de kerkeraad en getuigde daar
bij van de trouw van de overledene als
dienstknecht van Jezus Christus.
Ds. H. de Kleer, geref. predikant te
Scheveningen, sprak naar aanleiding
van ps. 84, waarna gezamenlijk gezon
gen werd ps. 68 vers 10: „Geloof zij God
met diepst ontzag". Onder orgelspel werd
het stoffelijk overschot uitgedragen en
in het familiegraf bijgezet waarna ds.
Kleer in dankgebed voorging. Een zoon
van de overledene, ir. E. E. Bouwman
uit Amsterdam, sprak een woord van
dank voor de betoonde belangstelling.
De navolgende leerlingen ontvingen
een getuigschrift van de Vakschool voor
Meisjes aan het Rapenburg voor:
Primaire opleiding: J. W. M. Allaart,
H. C. Bakker. Noordwijkerhout; C. M.
Barning, M. J. J. van Beek. Warmond;
P. J. Bekkering; J. A. Bekkers, Zoeter -
woude; C. J. van Bemmelen, H. W. v.
d. Berg, M. Beunrse, J. Bey, K.'H.
Blansjaar. Oegstgeest; A. A. Branden
burg, O. Brückner, ZoeterwoudeE. de
Bruin, Voofhout; P. W. Brussee, Oegst
geest; J. P. du C'hatenier, Voorschoten;
Y. Cnossen, T. A. v. Dam, T. Diepen-
bach. G. Dompeling, Zoeterwoude; H.
A. Dóornheim, Noordwijk; J. Y. v. Duyn,
Noordwijk; M. C. de Fey, G. J. W. Filip-
po. M. Frank, A. S. Gans, S. R. Groen, C.
C. v. Goor; M. Gouw D. P. de Groot;
C. W. de Gunst, P. H'. Hanno, S. M. T.
Harland; E. de Hey, J. Hogenes, M. Ho-
gewoning, Oegstgeest; A. M. Hoogkamer,
D P. Hijneman. Wassenaar; C. A. R.
Jansen, Sassenheim; W. Joziasse, H. A.
huizen; J. Dusoswa. Katwijk; S. Ger-
ritsma, Voorschoten; M. Gröll; P. Ha-
neveld, Voorschoten; D. Hazenoot,
Noordwijk; G. de Heus, Hoogmade; M.
E. Janzen; G. S. de Jong; W. G. de
Jonge; G. J. van Kampenhout, Oegst
geest W. Klinkhamer; J. Kool, Lisse;
T. Kooreman; A. M. E. kromhout; E.
M van Leeuwen; C. M. Meyboom; W.
de Mooy, Oegstgeest; C. Nell. Wasse
naar; A. v. d. Oever, Oegstgeest; I. Olk;
P. Sandberg; E. E. Schilstra, Wasse
naar; C. Sietinga. Wassenaar; P. Ver
haar, Voorschoten'; C. Verhoeven; F. C.
Vlasveld; G. M. R. v.' Vliet, Zoeterwou
de; P. J. M. Vos; E. Zwitser, Leider
dorp.
Kinderverzorgster: A. de Best, Oegst
geest; N. M. Brugmans; J. Cnossen; E.
A. v. Gij'zen; S. A. Jippes, Voorschoten;
J. M. Kolderman; C. Nieuwenhuis; N.
M. Passchier, Noordwijk; J. Segaar,
Voorschoten; C. H. Sira; N. Versluys,
Kerkman. Voorschoten; G. Klaver, War- ^P11™ aan den
mond; T. Kloos. D. v. d. Klugt; H.
Kuiters; H. Kuneken; E. M. Langezaal,
R. M. de Leeuw, Voorschoten; J.v. Leeu
wen, M. J. v. Leeuwen; G. Los, N.-Wete-
ring'; M. G. C. Ligthant Schenk. M. van
geest; A. d. Mo'oy, OegstgeestC. Muyzert,
Meizen, N. v.d. Mey, M. J.Milikan, Oegst-
J. v. d. Niet. Noordwijk: E. M. Ouwerkerk,
S'. A. Pasm'a, A. J. M. Passchier. Noord
wijk; T. Y. Penseel, E. Petit, A. M. Pijn-
naken. J. Robbers, Leiderdorp; H. Roden
huis, 'Oegstgeest: J, H. Rozier. M. J.
Ruygrok Noordwijk; J. D. M. M. de
Ruyter, "Oegstgeest; G. Rijlaarsdam,
Zoeterwoude; C. van Rjjnswou, N. Rijs-
dam, Oegstgeest; J. van Saarloos. A. J.
M Schiphorst, A. H. W. Segaar Voor-
sohoten; G. C. F. Servaas. E. Slinger
land, D. H. Slootweg, Oegstgeest; E. C.
Stikkelorum; C. W van Strater, J. H.
Strik; N. K. Taverne. T. Tebbens, A. C.
Teekens Zoeterwoude; Y. Thijsse, S. M.
Troost, T. M Tissing, Noordwijk, M.
Trouwee, N. M. C. Verhoeven, A. T.
Verbiest, A. S. Verhoog Kaag; A. J.
Vondeling, Hazerswoude; H. v. d. Vos; I.
v. d. Walle. M. W. Wassenaar, War
mond; W. M. van de Wetering; M. de
Wilde, Oegstgeest; W. de Wit. Oegst
geest; E. v. d. Zeeuw; A. H. Zuidema.
Assistente in de huishouding:' A.
Azier; M. J. J. Bekooy; M. W. v. d. Bent,
Noordwijk; T. v. d. Bos; J. N. Brugman;
J. M. E. v. d. Burgh; H. W. v. d. Buuse;
P C. Calkoen; J. C. Cramer; O. Derks,
Voorschoten; G. F. G. Diephout, Bent-
Partij kostbare
sieraden gestolen
Bij inbraak te Amsterdam
Tijdens afwezigheid van de bewoners
hebben inbrekers gistermiddag hun slag
geslagen in een woning aan de Dintel-
straat hoek Rooseveltlaan in Amster
dam-Zuid, waar een handelaar in gou
den en zilveren voorwerpen woont. De
inbrekers hebben grote aantallen kost
bare diamanten en gouden ringen en
halve edelstenen meegenomen.
De politie kon vanochtend nog geen
juiste opgave van de vermiste sieraden
verstrekken, doch men schat het totale
bedrag aan verdwenen kostbaarheden op
enkele tienduizenden guldens. De meeste
sieraden zaten in tassen, die de inbre
kers als het ware voor het meenemen
hadden. Niettemin heeft men de kamers
nog terdege onderzocht. De in de kamers
aanwezige zilveren voorwerpen en gelds
bedragen liet men onaangeroerd.
De diefstal werd ontdekt door boven
bewoners, die gistermiddag thuis kwa
men en bemerkten dat de deur van het
traplokaal was ingetrapt. Men alar
meerde direct de politie, die een nauw
keurig onderzoek instelde. De benadeelde
bewoners kwamen eerst laat in de avond
thuis. De handelaar is tegen inbraak
verzekerd. De Amsterdamse recherche
heeft de grensposten laten waarschuwen
om eventueel te verhinderen dat de ka
pitale partij sieraden over de grens
wordt gebracht.
Tonatlo gevallen
Het legerhoofdkwartier in Djakarta
heeft vandaag de verovering van To-
nado, ten zuiden van Menado, de
hoofdstad van Noord-Celebes, bekend
gemaakt. Tonado, dat een der laatste
bolwerken van de opstandelingen was,
werd op 17 juli, na een strijd van tien
dagen, door de regeringstroepen bezet.
Tijdens deze operaties werden de grond
troepen door de luchtmacht gesteund.
De opstandelingen vluchtten, met ach
terlating van tientallen doden, naar
Tomohon .tussen Tonado en Menado.
Oorlogsbodems der V.S
in Rotterdam
De Amerikaanse oorlogsbodems, die
tot 24 juli a.s. een niet-officieel bezoek
aan Rotterdam brengen, zijn zaterdag
ochtend in de haven van Rotterdam
aangekomen. Het vliegtuigdekschip „In
trepid "meerde af aan pier 1 in de
Waalhaven. De zware kruiser Macon" is
aan de boeien gaan liggen in dezelfde
haven en de jagers „Davis" „Compton"
.Harlan R Dickson" en „Gainard" lig
gen twee aan twee afgemeerd aan de
Parkkade.
De zes schepeu hebben in totaal onge
veer 5460 opvarenden aan boord, van wie
ruim 2970 zich op het vliegdekschip be
vinden.
Naaister: M. I. Binnekamp, Oegst
geest; M. van Egmond, Oegstgeest; A.
E. Filippo, J. A. den Heyer. Rijnsburg;
D. H. M. Karreman, Noordwijk; N. A.
Lindhouti Noordwijk; P. van Nassau,
Voorhout; j. Oomsen Warmond, W. van
Rossen, M. Tehupuririg.
Kostuumnaaister: M. C. Cramer,
Noordwijk; N. D. Ouwehand, Noordwijk;
H. E. M. Reizevoort; J. Schaft; M. Tee
kens, Zoeterwoude.
Vormingsklasse: C. J. E. Aallbersberg;
J. M. v. d. Geest, Oud-Ade; T. D. Har-
kês, Zoeterwoude; A. M. Ketting. Oegst
geest; J. C. C. Mackaay, Oegstgeest; H.
de Mooy; R. Terpstra; T. d. Vries; M.
Wilschut.
Middagopleiding: I. Grootveld, Voor
schoten; C. Krijger, Abbenes; C. M. Par
don, Voorschoten; A. Verboon, Rijpwe
tering; D. J. Verschoor. Voorschoten; E.
J. Wittebol, Voorschoten.
Waar geen plaatsnaam is vermeld is
dit Leiden
De enige complete
opleiding.
PITMANSCHOOL
Kon. Erk,
PLANTSOEN 65
TELEF. 26558
H. C. v. Rijt beste leerling
Zaterdagmiddag vond in de octspan-
ningszaal van de R.-K. Technische
School „Don Bosco" aan de Boerhaave-
laan de uitreiking plaats van de 145
diplomas, welke waren behaald door de
leerlingen van de dagschool. De waar
nemend voorzitter van het schoolbe
stuur, de heer N. Jansen, verwelkomde
de ouders en leerlingen en vele genodig
den De leerlingen drukte hij op het
hart, te bedenken, dat men er met het
behalen van een diploma nog lang niet
is. Jullie gaat pas beginnen. Ook in de
toekomst zullen jullie jezelf geheel
moeten inzetten om uit te groeien boven
de positie van beginneling" De heer
Jansen wekte de leerlingen bovendien
op de avondschool te gaan bezoeken.
De heer P. M. J. Gerris, directeur van
Don Bosco, sprak namens de leraren
zijn gelukwensen aan het adres van
leerlingen en ouders uit. Ook hij wees
erop niet stil te blijven staan bij het
behaalde resultaat. De jongens zullen zo
hard hun best moeten doen, dat zij zul
len behoren tot de geselecteerde groep,
die tegenwoordig door het bedrijfsleven
wordt uitgekozen. Hij was tevreden over
de resultaten en dat stemde de directeur
tot dankbaarheid. Op zijn beurt werd de
heer Gerris gecomplimenteerd voor zijn
prestaties en leiding door de heer Jan
sen. De waarnemend voorzitter sprak
ook nog enkele woorden van afscheid
tot vier leraren en kap. Wentholt, die de
school gaan verlaten. Namens de ouders
werd uit de zaal dank gebracht aan di
recteur en leraren.
Hoofdagent R. F. S. Voerman van de
verkeerspolitie reikte aan een groot
aantal jongelui verkeersdiplomas uit
voor de opleiding die na de cursus op
de school was gegeven. Er was niemand,
die dit verkeersexamen zonder fouten
had afgelegd.
De volgende leerlingen behaalden de
daarbij vermelde diploma's.
Een departementale
aansporing
Naar aanleiding van een radiopraatje
dat onlangs is gehouden over „bosvar
kens" heeft de redactie van het school
krantje der Openbare Lagere School
voor Voortgezet Lager Onderwijs „Het
Oude Vestje" een brief geschreven aan
het ministerie van O.. K. en W. met het
verzoek nadere inlichtingen te mogen
ontvangen omtrent het Werkcomité
„Natuurbehoud en Recreatie".
Het hoofd van het Bureau Openlucht
recreatie heeft daarop gereageerd met
het schrijven van een artikel voor de
schoolkrant, dat wij mét het school
hoofd. de heer G. J. Wilterdink be
langrijk genoeg achten om het bij de
aanvang der vakanties ook in ons Blad
af te drukken. Hier is het:
„De zomer staat voor de deur en
menigeen van jullie zal er in de vakan
tie wel op uit gaan als trekker of kam
peerder En als je daarvoor niet de kans
mocht hebben, dan zul je er toch zeker
meermalen eens een dag of een middag
op de fiets op uittrekken om eens lek
ker buiten te zijn. En dan zwijgen we
nog maar van de middagen diq je al
in de Leidse Hout hebt doorgebracht.
Op al die tochten en bij je avonturen
vind je het vanzelfsprekend dat je op
vele plaatsen een ongeschonden en vrije
natuur aantreft, waarin je echt „buiten"
kunt zijn. Misschien denk je daar nooit
bij na, maar die ongeschonden en vrije
natuur is er niet zo maar van zelf; er
zijn heel wat mensen, er is een aantal
verenigingen en er is de overheid, die
daar hun beste krachten, hun tijd en
ook hun geld aan geveij. Dat doet men
niet omdat dat toevallig een hobby van
een aantal Nederlanders is, maar om
dat er voor alle Nederlanders die er zijn
en wat misschien nog wel zo belang
rijk is voor alle Nederlanders die
hier in de toekomst zullen wonen, onze
kinderen en kleinkinderen, ruimte moet
zijn om eens heerlijk in de buitenlucht
te kunnen zijn, zonder huizen, kantoren
en fabrieken om zich heen. Er komen
steeds meer Nederlanders bij en voor al
die nieuwe mensen zijn nieuwe huizen,
nieuwe scholen, nieuwe kantoren en
nieuwe fabrieken nodig. Al die nieuwe
bouwwerken hebben ruimte nodig en
maar al te vaak wordt daar de ruimte
van de vrije natuur voor opgeëist. En
daarom zijn mensen uit verenigingen en
ambtenaren van de overheid heel hard
bezig om te proberen zoveel mogelijk van
die vrije natuur te behouden.
Bij de „strijd" want dat is het dik
wijls! kunnen jullie nog niet helpen.
Maar wèl kunnen jullie helpen door
zuinig om te springen met wat we aan
mooie natuur, aan fijne plekjes buiten
aan bomen, bloemen, gras en dieren, aan
volkstuintjes en nog veel meer bezitten.
En daarvoor zullen jullie op jacht moe
ten, op jacht op de BOSVARKENS. Dat
zyn de lomperds, die in bossen en par
ken een spoor van schillen en dozen
achter zich latep, de sufferds die on
danks de waarschuwingen van krant en
radio rustig hun brandende sigaret mee
nemen in bos en hei en deze in vlam
men doen opgaan. Het bosvarken, dat
is ook de jongenof het meisje), die
het niet laten kan uit pure baldadig
heid de takken van de bomen te ruk
ken, die overal zijn letters in bomen en
banken wil snijden, die uitgerekend in
de vrye natuur met zijn bromfiets wil
knetteren.
Op deze bosvarkens moeten jullie op
jacht: Jaagt ze weg uit onze vrije na
tuur, zodat jullie zelf en anderen altijd
een mooi en rustig plekje in de vrije na
tuur kunt blijven vinden. We willen niet
dat jullie „brave Hendrikken" bent in
de vakantie. Zing en fluit en speel en
stoei gerust, ook als je „buiten" bent.
Maar weet waar een wild spel ophoudt
en waar baldadigheid en vandalisme
beginnen. Op het voetbalveld houd je je
aan de spelregels; doe dat ook in het
buitenleven, al staat er dan niet steeds
een scheidsrechter bij. Maar een echte
sportieveling houdt zich ook zonder
scheidsrechter aan de spelregels!"
(w.g.) Ph. Daniels,
hoofd van het Bureau Openlucht
recreatie van het Ministerie van
Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen.
Metaalbewerker: M. J. J. l'Amie, Was
senaar; W. M. Boon; J. M. P. Gerris;
C. F. P. Caspers, Noordwijk; J. A. Caste-
lein, Leimuiden; A. Creighton, Voor
schoten; H. J. Elderhorst; A. Groenen,
Noordwijkerhout; J. J. A. de Groot, Lei
den; P. S. v. d. Heiden, Hazerswoude;
C. de Hollander. Leiderdorp; A. Th. M.
H oogenboom, Roelof arendsveen; W. C.
Huigsloot, Roelofarendsveen; N. Kien-
jet; Th. F. Luijten; J. W. Oudöhoorn,
Wassenaar; G. J. F. v. Rooijen, Hazers
woude; R. C. V. v. Schie; A. W. Schoon -
derwoerd, Hazerswoude; J. Helvensteijn,
C. A. W. v. Bezouwen; P. F. de Gunst;
J. J. M. Blokland, Leidschendam; W.
Caspers. Noordwijk; C. A. v. Dorp; L. J,
Driesseri, Sassenheim; A. C. de Groot,
Bodegraven; H. P. A. Rijnbergen, I^i-
ren; J P. J. Heijmans; J. M. Huigsloot,
Alkemade; N. J. A. Kompier, Hazers
woude; F. G. A. Beniers, Noordwijker
hout; W. J. v. Maris. Leiderdorp; H. R.
Hesselink; W. J. Karsten, Noordwijk;
Th. J. M. Pont, Hazerswoude; H. C. v.
Rijt, Zoeterwoude; F. E. v. d. Heijden,
Voorschoten; P. A. Brasker; H. C.
Heuzen, Noordwijkerhout; H. Boetekees;
C. W. Driessen; P. M. v. d. Holst. Sas
senheim; G. M. Hoogenhoom; G. W. v.d.
Kooy; G J. C. Geuke; J. Vogelaar. Lei
derdorp; J. W. J. Versteegen, Rijpwe-
tering; C. Th. M. Straver, Hazerswoude;
J Th. J. Warmerdam. Rijpwetering; P.
j] L. Hooyman, Noordwijk aan Zee; C.
Th. v. Zoen Rijpwetering; H. P. v. Am
sterdam, Hazerswoude; J. H. Maree; C.
G. v. d. Veek, Haarlemmermeer; G. T.
Schrijvers, Rij-pwetering; P. A. Kreke
laar; A. H J. v. Kuyen, Wassenaar; N.
Mooijekind'; A. A. Beijersbergen, Wasse
naar; H. A. C. M. Keijzer, Noordwijker
hout; Oh. R. v. d. Meer, Sassenheim; M.
J. Bentvelzen, Lisse; L. Pieters; Th.
Tetteroo, Wassenaar; L. A. M. Turk; J.
A M. Valentijn. Ter Aar; J. J. M. van
Steenbergen; W. F. M. van Ulden; C.
Zonneveld. Oegstgeest; A. Homan, Sas
senheim; A. E. v. Hameren; J. M. Jong-
mans; J. Straver, Oud-Ade; J. G. Stei-
nebach, Voorschoten; J. A. M. v. Wie-
ringen; P. F. A. Wolswijk Bodegraven;
Th. J. M. Zwetsloot, Haarlemmermeer.
Afgewezen 14 metaalbewerkers.
Houtbewerker: M. J. Althorf, Wasse
naar; J. J. C. Broekhuizen. Rijnsater-
woude; Th. A. v. d. Weijden," Noordwijk;
B. H. de Heij, Leimuiden; H. H. P. Hoo
gervorst, Noordwijk; H. G. L. H. Elligens,
Voorsohoten; O. J. der Linden. Lisse;
Th. J. F. Nederpel, Wassenaar; J. W.
Voskuil; G. A. N. v. d. Akker Zoeter
woude; P C. A. Broekhof, Noordwijker
hout; P. 'J. A. v. Egmond, Alphen aan
den Rijn; M. J. G. Groenewegen; L. W.
v. d Hoorn, Roelofarendsveen; D. v. d.
Meij'; L. M. J. G. Ritzien, Warmond; B.
J. J. Turk, Alkemade; C. J. Boers; Ha
zerswoude; L J. Goedemans. Lisse; J.
A. H. J. Lek, 'Ter Aar; P. J. v. d. Ploeg.
Noordwijk; B. J. Zandvliet, Lisse; J. C.
v. Nierop, Zoeterwoude; P. v. Amster
dam, Koudekerk aan den Rijn; W. Loo-
mans, Zoeterwoude; H. P. G. Corel,
Wassenaar; W. H. J. Ooret;,N. J. v. d.
Horst. Warmond; W. A. Hoogervorst,
Ter Aar; B. J. Luk, Leidschendam; P.
A. A. Noordermeer, Leimuiden; P. B. J.
v Wissen, Wassenaar; H. J. Bakker,
Woubrugge; R. v. Berkel, Alkemade; A.
G. v. Dam. Voorhout; W. J. Groen. Zoe
terwoude; J. L. ter Haar. Voorschoten;
H J. J. Kortekaas, Noordwijk; J. M. v.
d. Togt, Noordwijkerhout; E. L. Turk,
Zoeterwoude; L. F. de Vos, Sassenheim;
W. A. C. Wijnands, Noordwijkerhout;
A. A. M Bierman. Zoetermeer: J. G.
Brand, Leimuiden; S. P. L. v. d. Lans,
Sassenheim; E. A. M. Oost dam Noord
wijkerhout; A. W. Vintges; J. C. Hoo-
Zaterdag is dr. Eduard van Bei-
num in de Oostenrijkse ambassade
te Den Haag onderscheiden door de
Oostenrijkse ambassadeur. In het
midden mevr. Van Beinum.
gervorst, Hillegom; W. B. J. F. Eijsenck,
Wassenaar; M. P. F. M. v. Beukering.
Afgewezen 2 houtbewerkers
De leerling H. C. v. Ryt uit Zoeter
woude ontving de prijs ter waarde van
f. 50,welke beschikbaar was gesteld
door de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Rijnland voor de in alle
opzichten beste leerling van de school.
Onderstaande leeringen ontvingen
een schoolprijs en tevens een eervolle
vermelding.
H. Elderhorst; C. de Hollander, Lei
derdorp; J. Warmerdam, Rijpwetering;
C. v. Zoen, Rijpwetering; H. Keijzer,
Noordwijkerhout; H. M. P. Hoogervorst.
Noordwijk; P. J. v. d. Ploeg, Noordwijk;"
A. G. van Dam, Voorhout
Onderstaande leerlingen ontvingen
het getuigschrift part time cursus tim
meren:
P. v. d. Berg, Noordwijkerhout; A. W.
H. Bon, Lisse; W. J. M de Graaf; J. Th.
A. Groenewegen Wassenaar; G. W. de
Jong, Roelofarendsveen; C. J. Lange
zaal; Th. Lelieveld. Zoeterwoude; A.
Lemmers, Lisse; M F. M. Marneth,
Noordwijkerhout; J. A. Schakenbos,
Rijpwetering; L. A. Schrader, Stomp-
wijk; J. G. Straathof. Zoeterwoude; M.
v. d. Voort; J. P M. Waasdorp, Sassen
heim; H. W. v.' d. Weijden; G. C. J.
Dongelmans, Wassenaar; G. P. J. Jonk
man. Sassenheim.
Afgewezen 3 timmerlieden.
Waar geen plaatsnaam is vermeld is
dit Leiden. De heer J. J. Smet. Oegst
geest, werd bij deze gelegenheid het di
ploma 5-jarige avondschool uitgereikt.
ACTEUR JOHN GOBAU IN SPANJE
OVERLEDEN
De toneelspeler John Gobau is tijdens
een vakantiereis door Spanje op 67-
jarige leeftijd overleden. Een telegram
aan familieleden vermeldde niet meer
dan de dood van deze in België ge
boren artiest. Het was bekend, dat hij
enige tijd in een ziekenhuis in Span
je verbleef. Hij heeft daar een maag
operatie ondergaan. De beer Gobau,
die de vakantietocht met zijn echtgeno
te en beide dochters maakte, was het
laatst verbonden aan het Nieuw Ne
derlands Toneelgezelschap. Voor het
nieuwe seizoen had hij zich verbonden
aan 't nieuwe gezelschap „Ensemble".
John (Johannes) Gobau werd op 9
april 1891 te Antwerpen geboren. Hij
doorliep de toneelklas van het conserva
toire aldaar en kwam vervolgens bij de
Kon. Ned. Schouwburg, waar zijn eerste
grote rol Bassanio in „De koopman van
Venetie" was.
In het begin van de eerste wereldoor
log vluchtte hij na het bombardement
van Antwerpen naar ons land. Hier werd
hij geëngageerd bij het gezelschap van
Royaards. Na de opheffing van dit en
semble maakte hij deel uit van het
Nieuw Nederlands Toneel onder leiding
van Saalborn, daarna van „Het Masker"
en vervolgens van het toneelgezelschap
te Amsterdam onder leiding van Cor van
der Lugt Melsert. Na de tweede wereld
oorlog kwam hij bij Comedia, bij de Ne
derlandse Comedie en nog later bij het
Nieuw Nederlands Toneelgezelschap.
Voor de vertolking van de rol van an
tiquair Heiss in het spel „Goud en An
tiek" verwierf John Gobau de bronzen
plaquette van Arnhem.
Rondom de veemarkt
(Van een deskundige medewerker)
Tengevolge van de zeer goede stand
van het weiland, is het verloop van de
gebruiksveehandel voor middenzomer
momenteel redelijk goed te noemen. De
kooplust is de laatste paar weken dui
delijk toegenomen, maar blijft zieh toch
in hoofdzaak bepalen tot de goedsoor-
tige produktiebeesten, waarvan de dieren
met een goed exterieur en natuurlijk
t.b.c.- en abortusvrij, de beste prijzen
kunnen maken. De meeste veehouders
zoeken een beest uit, dat later dan het
gust moet worden verkocht, wederom
een goede prijs kan opbrengen, zodat
er van de prijs niet al te veel is afge
vallen. De guste koeien voor de weiderij
en mesterij zijn steeds zeer duur, vooral
wanneer ze van het goede vleestype zijn!
De aanvoeren waren in de afgelopen
week vrijwel onveranderd in verhouding
tot de week tevoren en er bleef uitein
delijk zeer weinig onverkocht.
In het jonge fokvee verliep de markt
weliswaar zeer kalm, maar de prijzen
bleven zich gemiddeld goed handhaven.
Najaarskalfvee, dat eventueel in de
herfst voor export kan worden bestemd,
is zeer gezocht en goed aan de prijs.
Het verloop van de slachtveehandel
kan in de afgelopen week ook bevre
digend worden genoemd. De prijzen
sluiten gemiddeld wel niet geheel aan
bij die van de (dure) guste koeien, maar
nu de import vrijwel stop staat, is er
toch een kleine stijging in de slachtvee-
prijzen tot stand gekomen. De aanvoeren
werden geheel geplaatst tegen f2,80 tot
f. 3,30 per kg geslacht gewicht.
Een enkel „luxe-beest" wat daarboven.
Er is deze week weer een flink kwan
tum fijn rundvlees naar Frankrijk en
Zwitserland verzonden. Vooral de vraag
naar kalfsvlees voor export, waarvan
veel naar Italië, was goed, zodat de prij
zen der slachtkalveren zich bij vlotte
handel goed konden handhaven.
De wolveemarkt bleef evenwel de
zwakke plek in het geheel van de markt.
Bij stroeve handel hielden de prijzen
zich in de verschillende categorieën zeer
moeilijk staande. De export bepaalt zich
momenteel tot plm. 25 ton per week,
waarvan Frankrijk bijna geheel is uit
geschakeld. Hoelang dit zal duren, is nog
niet te zeggen. We durven hieromtrent
nog geen voorspellingen te doen.
Voor de wol bestond in de laatste
dagen wat meer belangstelling. De
prijzen liepen op tot f. 3.per kg,
doch speculaties zullen hieraan in
verband met de huidige spanningen
niet vreemd zijn!
De varkenshandel was totaal gezien
even zwakker. De beurs te Utrecht was
bij wat korter aanbod, weliswaar voor
de prima vleesvarkens even vaster, nl.
f. 2,16f. 2,17 per kg geslacht gewicht en
zware soorten afdalende naar f2,08,
f. 2,04, f.2,- met flauwe handel. De
meeste markten lagen 12 cent beneden
die der vorige week.
De paardenmarkt was voor slachters
ook iets gedrukt. Beste werk- en luxe
paarden wel prijshoudend; veulens duur.
