oin
r, 11-1 r ps/ y c p i c h - c
PANDA EN DE YOYO-JAGER
VRIJDAG 18 JULI 1958
Sterker door eendracht!
Naar gemeenschappelijk landbouwbeleid
Dr. S. L. Mansholt
optimistisch
(Van onze parlementaire redacteur)
De dreiging voor het Westen (en dus
ook voor Europa) in het Nabije Oosten
toont in deze dagen weer eens duidelijk
hoe noodzakelijk het is, dat het verdeel
de Europa sterker wordt door eendracht.
Ook de Arabieren verenigen zich om
sterker te staan in de wereld. Door de
zeer uiteenlopende nationale ontwikke
ling van de Europese landen in de loop
der eeuwen, is de Europese eenwording
vooral ook een moeilijk technisch pro
bleem, waarvan de oplossing vele jaren
zal vergen, zodat men niet van vandaag
op morgen resultaten ziet, met 't gevolg,
dat de publieke belangstelling niet wordt
geboeid. Maar inmiddels gebeurt er toch
wel wat.
Als gevolg van de totstandkoming van
de Europese Economische Gemeenschap
op 1 januari j.l. is zopas te Stresa een
tiendaagse conferentie gehouden, waar
Prijsverhoging Ned. en
Deense kaas voor Duitsland
Besprekingen tussen Duitse, Neder
landse en Deense regeringsdelegaties
dezer dagen te Hamburg gehouden',
hebben zoals is gemeld tot een oplossing
geleid van de moeilijkheden, die met
name bij de Duitse kaasimport zijn ge-
rezen tengevolge van daling der zuivel-
pryaen.
Het Ministerie van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening deelt thans mede,
dat met ingang van maandag 21 juli
Nederland op de voor uitvoer naar
West-Duitsland bestemde kaas een
prijsverhogende heffing zal leggen. Te
gelijkertijd zullen overeenkomstige
Deense voorzieningen worden getroffen
voor een verhoogd prijsniveau van de in
West-Duitsland te importeren Deense
kaas. De thans door de drie betrokken
landen gemaakte afspraken met be
trekking tot de prijs van de kaas zijn
voortgevloeid uit de onlangs in Stresa
bij gelegenheid van de EEG-landbouw-
conferentie gevoerde besprekingen tus
sen minister dr. A. Vondeling en diens
Duitse ambtgenoot dr. H. Lubke.
Het produktschap voor zuivel heeft
zich belast met de uitvoering en zal bij
verordening een heffing instellen, die
voor Nederlandse volvette kaas f. 0,27^
per kilo en voor 40+ kaas f. 0,23 per
kilo bedraagt. De verordening zal een
geldigheidsduur hebben tot 30 septem
ber 1958. dan wel tot een nader te be
palen datum, hetgeen verband houdt
met de afspraak, dat de werking van de
regeling begin september in onderling
overleg zal worden bezien.
de grondslagen zijn gelegd voor een ge
meenschappelijk Europees landbouwbe
leid. Dergelijke conferenties zijn vroeger
al meer gehouden, maar zonder succes.
De conferentie te Stresa heeft zich vol
gens dr. S. L. Mansholt, een der zes
„Europese ministers", echter gekenmerkt
door een ernstige wil om naar een ge
meenschappelijke oplossing te zoeken.
Aldus verklaarde hij gisteren tijdens een
bijeenkomst met de pers in Den Haag.
Iedereen op de conferentie, zowel re
geringsgedelegeerden als vertegenwoordi
gers van het bedrijfsleven, was ervan
overtuigd, dat de moeilijkheden van de
landbouw in Europa niet meer zjjn op te
lossen op nationale basis. Men moet ge
meenschappelijk een oplossing zoeken en
de EEG verplicht nu daartoe.
Er is een uitvoerige resolutie aangeno
men, waarin algemene gedachten tot
uitdrukking zijn gebracht, die dr. Mans
holt van grote betekenis acht voor het
uit te stippelen beleid. Voor de uitwer
king van die gedachten heeft de Euro
pese commissie anderhalf jaar de tijd.
Zo gaat het altijd met deze Europese za
ken. Men moet geduld hebben.
Wij verhelen ons niet, zei dr. Mansholt,
dat er vele moeilijkheden zullen rijzen.
Er is nog niets opgelost, maar er zijn
tenminste belangrijke grondslagen ge
legd. De commissie gaat daarop syste
matisch voortbouwen. Men moet nu af
wachten en geduld hebben.
Maar er wordt aan de eenwording van
Europa gewerkt.
Subsidie voor Ned. Opera
van f 1.175.000
Ondanks de talrijke bezwaren, die na
genoeg alle leden in de Amsterdamse
gemeenteraad gisteravond hebben geuit
tegen het bestuurs- en directiebeleid van
de stichting „Nederlandse Opera" met
name ten aanzien van het operaballet,
heeft de raad zonder hoofdelijke stem
ming besloten deze stichting voor het
seizoen 1958/59 een subsidie te verlenen
van f. 1.175.000.—. Hiervan is f. 950.000.—
bestemd voor de opera-exploitatie en
f. 225.000.voor het ballet.
Nederlandse piloot sprong
boven Engeland uit
straaljager
Een Thunderstreak F84-F straaljager
van de basis Eindhoven, heeft gister
middag boven Zuid-Engeland motor
moeilijkheden gekregen. De vlieger zag
zich genoodzaakt het vliegtuig per
schietstoel te verlaten. Het ongeval
speelde zich af 15 myi West-Zuid-West
van Manson in Zuid-Engeland.
De piloot was luitenant-vlieger F. de
Jong van 315 squadron van de basis
Eindhoven, die ook in Eindhoven woont.
Uit Kent, waar het ongeluk gebeurde,
is hij naar Londen gereisd.
n%e
door
LIN YU TANG
(Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family")
Geautoriseerde "bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.
Nederlandse schepen
Aagledylc 16 v Tanga n Dar es Salaam
Abbcdyk p 16 Portland n New Orleans
Adm. Conrbet p 16 Kaap de Gala
Adm. De Ruytcr 16 v Antw. n Dublin
Adonis 16 op 200 m N Azoren
Ador 16 v Esbjerg n Newport
Advent p 16 Brunsb. n Limerick
Agamemnon 16 v Trinidad n Rott.
Akkrumdyk 16 720 m NO Rio Janeiro
Alamak p 16 Recife n St. Vincent KV
Alcyone p 16 Madeira n Antwerpen
Aldabi 17 v Rio Janeiro te Santos
Alderamla 17 v Rott. ta Marseille
Alderd L p 17 Texel n Kopenhagen
Algol 16 v La* Palma* n Rio Janeiro
Alida IS v Kolding te Odense
AU Damhof 17 te Antwerpen
AU S 15 v Rotterdam te Danzlg
Al ja V 17 v Harllngen te Falkeberg
Alkes 16 v Ilheos te Bahla
Almdyk 16 v Hamburg te Rotterdam
Alphacca 17 v Santoa te Victoria
Alphard 16 160 m N St. Paula Rock*
Alpherat 16 v New York n Boston
Amaaone 16 v Spezla n Mostaganem
Amerskerk 17 v Antw. te Rotterdam
Amilelkroon 16 v Matanza* n Dakar
Amstellaan 16 600 m O ZO Guardafui
Amstelpark 16 1700 m OZO Aden
Amstelatroom 16 v A mat. te Londen
Amstelveen 16 op 340 m ONO Luzon
Andyk p 16 Bermuda n Havana
Angeja p 16 Noord hinder n Leeuwar
den
Anaolakust 16 v Takoradi te Accra
Ank Wlnsemloa 16 v Barcelona naar
Valencia
Anna B p 17 SendetUe n Calais
Annie F p 17 Kaap St. Vincent
Antilla 16 ton anker La PalUce
Applngedyk 16 150 m WNW San Jose
Arbon 15 v Plymouth n Barry
Arctic 17 v Lelth te Rott. verw.
Arde«s 17 v Amsterdam te Hamburg
Argos 16 v Tunis n Malaga
Ariadne 17 v Amsterdam te Rotterdam
A rnoudspolder 17 te Lissabon
Aspera 15 v Fleetwood te Par
Attis 18 te BarranquUla verwacht
Audacia 17 te Helsingborg verw.
Avanti 17 te Veitsiluoto verwacht
Avontuur 16 v Londen te Antwerpen
Ball 16 v Singapore n Makassar
Banda 16 op 450 m WNW Azoren
Banka 15 v Tysedal n Mesane
Barbara p 16 Brunsb. n Borga
Barendss 16 te Mantyluoto
Batjan 13 v Los Angeles n San Fran
cisco
Bawean p 16 Ceylon n Penang
Bengkalls 17 te Port Said verwacht
Benlnkust 16 op 130 m OZO Madeira
Bennekom 16 op 500 m WZW Scllly
Berend N 17 v Rott. te Londen
Bernard John p 17 Malta n Rott.
Beta 16 v HuU te Antwepen
Betty 16 v Ipswich n Blyth
Bcycrland 16 v Harllngen te Goole
Blak 16 v Kemi n Exmouth
Blerum 16 v Aarhuus te Horsens
Binnenhaven p 16 Ouesaant n Rouaan
Blntang 16 v Djibouti n Penang
Blitar 17 v Djakarta te Semarans
Bloemgracht 17 v Helsinki n Kotka
Bonaire 16 v Garston n Par
Bonlta 16 op 470 m WZW Landsend
Boreas p 17 Gibraltar n Rotterdam
Borelly 16 v Hudlksvall n Amst
Borneo 17 nm te Lak* Charles verw.
Born rif Hamina-Poole p 16 Texel
Boschkerk 18 te Karachi verwacht
Buizerd 15 v Rott. te Trelleborg
Calamarcs 16 270 m ZO New Orleans
Canada 15 v Plymouth te Oulu
Capclla p 16 Tyboron n Amsterdam
Capricornu* 15 v Grangemouth naa
Jakobstad
Carnissesingel 18 te Rott. verwacht
Casablanca 16 te Reykjavik
Casana p 16 Esbjerg n Skive
Castor 16 op 1240 m ONO Guadeloupe
Catell 15 v Goole n Idzehoe
Catharina 17 te Vlisslngen
Catharina W p 16 Dover n Bantry
Cawl 17 v Par te Amsterdam
Celebes 16 v Djeddah n Djibouti
Clipper 16 v Ardrossan te Lame
Coeta 15 v Kopenhagen n Sklen
Congokust 17 v Winneba te Lome
Coolsingel 17 v Puerto Ordaz n Mor-
risvllle
Cornells 16 v Hartlepool n Blyth
Corsica 14 v Blyth te Gweek
Dalcrdyk 16 v San Francisco n Port
land
Daphnis 15 v New Orleans n Mara
calbo (verb.)
De Eerens 17 v Bushlre te Kowelt
Delfland 16 op 110 m O Recife
Delft 17 v Hamburg n Antwerpen
Denl 16 v Newport n Liverpool
Denzo 15 v Antwerpen te Londen
Deo Gratias 16 te Liverpool
Dievertje p 16 Beachy Head
Dilicentla 16 v Preston te Cork
Dolfijn 15 v Ipswich te Londen
Dollard 17 v Dundee te Middleabro
Domburgh 16 v Casablanca n Bor
deaux
Donata 16 v Emden te Vlsby
Doris 17 v Curacao te Aruba
Draco 16 v Lissabon n Tanger
Drenthe (H) 16 v Stockholm te Gefle
Eddystone 15 v Hull te Waaklot
Eemdyk 17 v New Orleans te Havana
Eemshorn IS v Kopenhagen te Odense
Eenhoorn p 16 Gibraltar n Alexandria
Ellaa 16 v Preston te Lame
Eljo p 16 Beachy Head n Croterne
Ella 17 v Rouaan te Amsterdam
Elsenburgh 17 v Rott. te Kenltra
Emmy S 15 v Fowey te Uddevalla
Eos 17 v Alexandrie te Beyrouth
Erebus 17 v Amsterdam n Bilbao
Farmsum 16 op 265 m OZO Mlnikol
Ferocla 16 v Par n Kenltra
Flducla 2, 17 v Maassluis te Boston
Flnlandla 14 v Limerick te Swansea
Fivel 17 v Swansea te Antwerpen
Flardlnga 16 v Antw. n Rouaan
Flevo (B) 16 v Cardiff te Swansea
Flardlnga 15 v Rott. te Antwerpen
Forel 16 v Ala te Londen
Francina 16 v Randers te Londen
Franks 2, 14 v Garston n Workington
Fravizo 16 te Las Palmas
Frida Blokzijl 17 te Lelth verwacht
Friendship 16 v Cuxhaven n Otter
backen
Friesland SSM 16 100 m NO K. Villano
Friso 15 v Manchester te Dublin
Garoet 16 op 150 m W K Ma La pan
Geert p 16 Brunsb. n Rotterdam
Geert Bodewes 16 v Bassens n Reque-
jada
Geestdam 17 v Maassluis te
Gefle p 17 Havre n Stockholm
Geja 15 v Halmstad te Delfzijl
Gerd 16 v Amsterdam te Londen
Gerry S p 14 Lizard n Clarecastle
Geziena Hendrika 16 v Charente naar
Manchester
Ghanakust p 16 Beachy Head uitreis
Gieasenkerk 17 v Hamburg te Bremen
Glory Rott.-Hamlna p 16 Texel
Gooiland 19 om 7 u vm te IJmuiden
verwacht
Gouweborg 14 te Colchester
Gratia 16 v Leeuwarden te Zoutkamp
Graveland 16 v Paranagua n Santos
Grootc Beer p 16 Landsend n Quebec
Grootekerk p 16 Sabang n Aden
Guineekust p 16 Finlsterre n Havre
Hada 2, 16 v Amst. n Hemosand
Harllngen 16 te Belize
Hathor p 16 K. St. Vincent n Algiers
Hector p 16 Lissabon n Rotterdam
Hecuba 16 op 870 m WZW Azoren
Heelsum 17 te Jacksonville
Heemskerk 16 v Felixstowe n Abo
Heemskerk 17 te Suez verwacht
Hello 15 v Londen te Zaandam
Henny T 15 v Skutakar n Zaandam
Hcnrlca Thekla 16 v Antw. n Havre
Hermes 16 v Hamburg n Antwerpen
Hersllla 16 op 630 m ZW Azoren
Hilda 15 v Yarmouth te Londen
Hinde 16 v Londen te Amsterdam
Hoe Vlncea 16 v Rott. te Grimsby
Holendrecht 16 v Rott. n Baltimore
Holland 16 op 170 m N Mozambique
Houtman 16 600 m NO Amsterdam ell.
Huba 16 op 60 m W Lissabon
Hydra 16 v Curacao n Cumana
Ida D 16 v Hamina n HuU
Ida Jacoba 15 te Plymouth
Ilias 18 te Amsterdam verwacht
Imke 16 v Volos n Piraeus
Intrepldc 17 te Bordeaux verwacht
Irene S 14 v Preston n Telgnmouth
Isis (G) 16 v Gent n Londen
Ivoorkust 16 v Rott n Hamburg
Jaearanda p 16 Saba n Trinidad
Jagersfontein 17 v Hamburg n Antw
Jan 16 v Kimolos te MarseiUe
Jan Kreumer 15 v Rott. te Londen
Jannie 14 v Mesane te Lelth
Janny 17 v Londen te Antwerpen
Japara ICRL 17 te Bangkok
Java 16 op 500 m W Mlnikol
Jean E 16 v Cagllari n Rouaan
Johnny 15 v HuU te Mesane
Joma 13 v Cayenne n Arel Branca
Joozt 16 v Karskar n Hudiksvall
Joseph Frering 16 90 m ZZW Dakar
Julia Anna 16 te Port Talbot
Julia Mary p 17 Finisterre n Plymouth
June 16 v Maassluis te Boston
Karachi 13 te New Orleans
Karakorum 16 op 270 m ONO Azoren
Keizersveer 16 v Sevilla n Casablanca
Kennemcrland 16 180 m NNW La
Palmas
Kleine Beer p 17 Lizard n Amst.
Kloosterdyk 16 op 370 m W ScUly
Kota Agoeng p 17 Brunsbuttel
Kola Gcdc 16 130 m Z Djeddah
Kreeft p 16 Start Point n Wabana
Kroonborg p 17 Kiel n Mantyluoto
Labota* 17 v Rott. te Alexandrië
Laertes 19 te Liverpool verwacht
Lauw ers borg 16 te Grouw
Lawak 14 v L. Marques te LongvUew
Leersum 16 v HuU n Vlissingen
Lekhaven 16 360 m Z St. Vincent KV
Lekkerkerk 16 op 165 m ZO Port
Sudan
Lemsterkork 16 v Khorramahar te
Basrah
Leonard T 17 te Delfzijl
Leonida» 16 v Bart n Catania
Leuvekerk 17 om 19 u te Rott. verw
Liberie 17 v Abo te Amsterdam
Lindesingel 16 v Swansea n Charente
Lizard 16 v Amsterdam n Londen
Loenerkerk 16 v Abadan n Bushlre
Lombok 16 op 325 m ZO Fortaleza
Loosdrecht 16 nog te B. Shapur
Loppersum 16 op 130 m N Azoren
Lucaz Bols 2, 16 v Amst. n VecvtspUs
Luna 17 v Livomo te Napels
Lutetla 16 Delfzijl te Idzehoe
Lydia (H> 14 v Glasgow te MiUom
Lydla (W) p 16 Dover n Weymouth
Maas 17 v Hamburg te Bremen
Maas 15 v Hamburg te Nexo
Maasdam 17 v New York te Cobh
Maasland 17 v Ilheoe te Bahla
Maasym N 17 v Hamina te HuU
Mapia 16 op 160 m Z Cochin
Marathon p 16 Borkum n HuU
Margriet Anja 16 v Kvaleberget naar
Hamina
Marianne 17 v Antw. te Rouaan
Marie p 16 Brunsbuttel n Hull
Marlekerk p 16 Gibraltar n MarseiUe
MarietJ* Bohmer 17 te Londen
Markelo 17 te Barcelona
Marne 16 v Rott. te Stockholm
Marne Lloyd 15 te Singapore
Mataram 16 v Kaapstad n Antwerpen-
Hamburg
Matthew 17 v HuU n Port Jerome
Meerkerk 16 v Aden n Madras
Meliskerk 17 te Genua verwacht
Mentor 16 v Jacksonville n Baltimore
Merak N p 16 K. St. Vincent
Mercnriua 16 te Thameshaven
Meree N p 16 K. Villano n Rouaan
Merwede 17 v Amst. te Hamburg
Merwe Lloyd 16 te New Orleans
Meteoor 16 v Ipewlch n Newcastle
Minerva 2, 14 v Guernsey n Belfast
Mira p 16 Lindeenee n Fredrlksund
Mississippi Lloyd 16 100 m NO Mas-
sawah
Missouri 15 te Moirana
Muphrid N 17 te Stettin
Musketier 16 v Londen n Goole
Mylady 16 v Las Palmas te Calais
Mynells 16 v Famagusta n Llmaao
Naerebout 16 v Sfax n St. Malo
Nautlc 16 v Antwerpen n HuU
Necton p 16 Brunsb. n Varberg
Neptunus p 14 Lizard n Shore ham
Nero 17 v Amsterdam te Rotterdam
Nestor 16 t Cap Haltien n Port au
Prince
Netta 16 v Swansea te Sta vang er
Nettle 16 v Cardiff te Swansea
Nlas 16 v Djibouti n Suez
Nieuwehavea 17 te Duinkerken ver
Nieuwe Waterweg 16 v Zaandam naar
Belfast
Nike 15 v Belfast n Guernsey
Nimrod 16 v Terneuzen te Gent
Niobe 16 v Amsterdam n Helsinki
Ni*se 17 te Rotterdam verwacht
NJord p 16 Noord hinder n Shoreham
Noach 15 v Ardrossan te Lame
Noordland 16 v Zweden te Londen
Noordwyk p 16 Dakar n Monrovia
Notos p 16 K. Bougaroni n Piraeus
NUenburgh 15 v Rott. te Londen
Oceaan p 16 IJmuiden n Bremen
Oosterdlep 17 te Amsterdam
Oranje 17 v Ceuta n Palma
Oranjeborg 16 te Hamina
Oranjefontein 17 te Port Elizabeth
Oranje Natsan 16 80 m N Azoren
Oreste* 17 te Jacmel verwacht
Orion 16 v Gibraltar n Lissabon
Ossendrechl 17 v Norfolk te Antw.
Overysel 17 v Port Said te Port Sudan
Patricia 19 v Delfzijl te RoytU
Pavo p 17 Kiel n Karskar
Pegatu* 16 v Amst. te Hamburg
Peperkust p 16 Dakar n Amsterdam
Pergo 17 v Utrecht te Amsterdam
Phidias 17 v Hamburg te Amsterdam
Philetas 17 v Hamburg te Amsterdam
Pionier 15 v Liverpool te Manchester
Plato 17 v Rott. te Buitenhuizen
Poelau Laut 17 te Semarang
Polyphemus p 16 Honolulu n Manilla
Pres. Rooaevelt 15 te Kopenhagen
Prins Alexander 17 te New Orleans
Prins der Nederlanden 17 v La Guaira
n Curacao
Prins Fred. Willem 15 v Toronto n
Montreal
Prins Joh. W. Friso 16 v BarranquUla
n Baltimore
Prins W. v. Oranje 16 v Plymouth n
Montreal
Prins Willem 3. 16 te Detroit I
Prins Willem 5. 16 op 390 m ONO Belle
Isle
Prior 16 v La Roebelle n Rochefort
Procyen 16 v Kristlnehamn te Amst.
Prospcrite 16 v Kemi te Honfleur
Rapid 14 v Parijs te Londen
Reost 15 V Glasgow te Mesane
Reggiborg 15 v Walkom n Run com
Regina p 16 Brunsb. n Londen
Regina Ida 17 te Havre verwacht
Rema 15 te Londonderry
Res Nova p 17 Kiel n Gothenburg
Result 15 v Esbjerg te Veitsiluoto
Ridderkerk 16 v Chlttagong n Calcutta
Robox 17 v Birkenhead n Fowey
Roelof Balsman 14 te Aberdeen
Roepat 17 v B Papan te Davao
Rokln 14 v Kopenhagen n Umea
Rose p 16 Brunsbuttel n Bougie
Rosemarie 16 v Rouaan n Gothenburg
Rotti 16 op 45 m W Mlnikol
Ryndam 16 op 690 m ONO K. Race
Sabang 14 v Pnompenh te Hongkong
Salatiga 17 Hamburg te Bremen
Saloum 16 v Rouaan te Poole
Samarlnda 17 v East London te Dur
ban
Sambas IS v Basse in n Port Swetten-
ham
Sarpedon 16 op 160 m OZO Key West
Saturaus 15 Bristol te Waterford
Schledyk 16 v New York n Antw
Schouten 16 op 200 m NO K. Paderan
Senegalkust 18 te Pointe Noire verw
Sertan 16 v Amble n Schwarzenhutte
Slberoet 16 op 90 m WNW Penang
Skagerrak p 17 Brunsb. n Rott.
Slamat 16 v Belawan n Aden
Sloterdyk 16 op 600 m N Azoren
Soemba 18 te Rotterdam verwicht
Soestdyk 16 te New York
Solon 16 v Savannah n Norfolk
Sommelsdyk 16 v Bremen n Rotterdam
Sonja D 17 te Kings Lynn
Spaarnestroom 17 te Amsterdam
verwacht
Sparta p 17 Brunsbuttel n Londen
Speranza p 17 Dover n Newport
Spirit p 17 Vilas, n Kopenhagen
Spoorslngel 16 te Port Talbot
Spora 16 v Bordeaux te Bayonne
Stad Alkmaar 17 dw Stockholm
Stad Amsterdam 16 160 m ZZW Las
Palmes
Stad Arnhem p 16 Aland n Rott.
Stad Delft 14 te Karachi
Stad Gouda 16 680 m O K Race
Stad Leiden p 17 Landsend n New
castle
Stad Rotterdam p 17 Finlsterre
Stad Utrecht 16 BS m O Barcelona
Stad Vlaardlngen 16 te Vlaardtngen
Statenslngel 17 nm te Rotterdam verw
Steady 15 v Skutakar te Holmsund
Stortemelk 18 te Rotterdam verw.
Straat Ball 17 te Port Elizabeth
Straat Madura 15 te Fremantle
Strabo 17 v Amst te Rotterdam
Swallow 16 v Londen n Bremen
Tablan 16 op 50 m Z Kreta
Talisse 16 v Panarukan n Djibouti
Tamo 16 op 150 m NO Victoria
Tanny p 17 Brunsb. n Londen
Tappanzee 16 1100 m WNW St. Helena
Tarakan 16 op 320 m W Sabang
Tawall 17 v Bremen te Antwerpen
Tempo Rott.-Belfast p 16 Dover
Tero 17 v Bahla Blanca te Antw
Terschelling 15 v Jacobetad n Londen
Thalaaaa p 16 Brunsb. n Cork
Thea 15 v Colombo te Karachi
Theano 14 v Rotterdam te Dublin
Themis 17 v Aruba te Miregoane
Thuban 17 v Rotterdam te Hamina
Tlba 17 v Rotterdam n Lubeck
Tiberius 17 v C TrujiUo n Rio Haina
Tiny 14 v Londen te KrisOansnnd
THui 16 op 330 m WZW SclUy
ïi!,uw"h 18 v Hongkong n Singapore
- Hongkong te Slnga
Tjlmenteng 17
pore
T j Inez
negara 16 670 m O Rio Grande
TJlwangi 15 v Semarang te Djakarta
TJoba 14 v Par n Elleemere Port
Trim 15 Londen te Ostende
Triton 17 v New York te La Ouaira
Tuko p 16 Hanatholm n Harllngen
Union 17 Londen te Delfzijl
Unltas 14 v Dublin n Newross
Ursa Minor 16 v. d. Tyne te Kotka
Valbella 16 v Bristol te Rouaan
Vanda 15 v Kotka te Londen
Van Spilbergen p 16 Gibraltar
Van Waerwyck 16 v Lorenzo Karques
n Kaapstad
Vechtstroom 15 v Amst. n Hun
Veendam p 16 Texel n Portsmouth
Vesta (S) 14 v Stockholm n Gefle
Victory 16 v Londen te Antwerpen
Vindlcat 17 v Avelro n Benghazi
Vlnga p 16 Harlingen n Venlo
Vitesse 14 v Par n Londen
Vlicstroom 16 v Amst. n Plymouth
Volharding 15 v Amst. te Genua
Walcheren p 16 Dungeness n Fowey
Waterland 17 v Las Palmas n Monte-
Waterman 17 400 m OZO Diego Garcls
Wega 14 V Mlddleebro n Rouaan
Weltevreden 16 v Rott n Djakarta
Westland 16 op 75 m W K Blanco
Wexford 16 v Boston te Zaandam
Wickenhurgb 16 te Rouaan thuisreis
Wilca 17 v Londen te Antwerpen
Wilja 15 v Odense te Helsinki
Willem Barend»* p 16 Oporto naa*
Willem Fortuin 16 v Stocka n DellzUl
Willem Ruys 17 to Vlisslngen
Willemstad 16 te Demerara
Willemijn 15 v Jersey te Par
Wim <VI 16 v Napels n Basua
Wonosari 16 ten anker Chlttagong
Wulp 15 v Amsterdam te Liverpool
Ystroom 16 v Londen te Amsterdam
Zaankcrk 16 v Port Said te Djibouti
Zaanland 16 op 60 m N Finlsterre
Zeeland 16 v Hallfax n Boston
Zephyr 18 vm te Antwerpen verw.
Zuiderkruis 16 v Las Palmas n Walvls-
baai
Zuiderzee 16 v Esbjerg n Londen
Zuiderzee 11 v New Orleans n Kobe
Zus 16 v Lissabon n Newport
Zijpe 15 v New burgh te Londen
Tankvaart
Alkmaar 16 op 50 m ONO Azoren
Antonla p 16 Bengkalls n Pladju
Bussum p 16 Aden n Ras Tanura
Caltex Arnhem 16 v Rott n Sidon
Caltex Delft 16 v Botany Bay n
Bahrein
Caltex Leiden 17 te Dublin
Caltex Pernis p 16 de Burling*
Caltex Rotterdam p 16 Oporto
Camilla 17 v Rott te Gravesend
Ceronla 17 v Bombay te Kandia
Cinulla 17 v Melbourne n Adelaide
Cistula 19 te Cebu verwacht
Clcndora 17 v Pt Plrle te Geelong
Dordrecht 16 op 900 m W Kaapstad
Elizabeth B 17 300 m WNW Cristobal
Ena 16 op 210 m NNO Mona ell
Esso Amsterdam 16 260 m N Belem
Esso Nederland 17 te Suez verwacht
Etrcma 16 v Flahermanacove n Bex re
Hilversum p 16 Kreta n Ravenna
Jacob Vorolmc 16 200 m Z San Sal
vador
Kabylla 16 v P Cardon n Curacao
Kallnga 17 op 270 m NW Cochin
Kalydon 16 op 320 m Z Santos
Kermla verm. 17 v Hamble n Isle ai
Grain
Kopioaella 16 760 m ZW Kaap Verd.
eiL
Koratla 16 op 790 m WZW Madeira
Korenla 19 v Gefle te Rott. verw
Korovlna 16 v Montevideo n Curacao
Krebala 16 v Hamburg n Curacao
Kryptos 16 op 300 m ONO Bahia
Kylix 16 op 315 m NW Azoren
Liberty Bell 16 150 ra NW Kaapstad
Males 18 te Mirt verwacht
Maureen 16 op 165 m NW Havana
Moordrecht 16 op 250 m WNW Hout
mansrotsen
Munttoren p 16 Beachy Head n Turku
Mydrecht 16 300 m O Gibraltar
Naesa Commander 16 op 560 m ONO
den
Naeas Lion 16 240 m WNW Key West
Naest Tiger 16 te Las Palmas
Omala 16 v Belem n Curacao
Ovule 16 v Singapore n Bangkok
Pendrecht 15 op 145 m NO Mozam
bique
Perna 16 v Pladju n Singapore
P. G. Thulin 17 te Philadelphia
Saroena IT v Pladju te Singapore
Slicdrecht 17 te Mena at Ahmadi
Stanvac Llrik 16 Sun gei Gerong B
Djakarta
Stanvae Malacca IT te Buatan
Stanvac Ogan 15 v Singapore n Sungei
Gerong
Statue of Liberty 16 60 m OZO Socotra
Sunetta 17 v Geelong te Sydney
Taria 16 270 m OZO Ras el Hadd
Vasum 16 v Port Said n Montreal
Vivipara p 16 Straat Ormuz n Mena
W. Alton Jones p 16 St Helena
Zeesleepvaart
Friesland 15 400 m WNW ell. Wake
Humber 12 v Montevideo n T-«« Pal
mas
Loire 17 v Kings Lynn te Maassluis
Thames 16 op 50 m ZW Kaap San An
tonio n Port Saki
Witte Zee 16 te Laa Palmas
Zeeland 17 te Amsterdam
Zwarte Zee 14 Gibraltar n Ma&saluls
53) (Slot)
De belangrijkste speech was, zoals
gewoonlijk aan de Oude Tuck. Na een
elegante inleiding, zei hy: „Mijn vrien
den, het is ons aller wens lang op deze
aarde te vertoeven. Ik heb in de afge-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: HAGEDIS
Het diertje dat wij hagedis noe
men heeft in de verschillende dia
lecten van het Nederlands zoveel
van elkaar afwijkende namen, dat
daarvoor wel een oorzaak moet' zijn.
Op Goeree noemt men de hagedis:
redissel, in de Bommelerwaard,
eidek, in het Gronings zegt men
evertast enz. De Middelnederlandse
naam was eghedisse. Onder invloed
van het woord haag is dit woord tot
hagedis vervormd. Over de veelheid
van namen bestaan twee theorieën.
Sommigen menen dat de eigenaar
digheid van de etymologisch slechts
ten dele verklaarde naam aanlei
ding was tot allerlei vervormingen.
Anderen zyn van oordeel dat velen]
de hagedis als een griezelig diertje
beschouwen, het een ander naam
gaven. Dit is het zogenaamde taboe
verschijnsel, waaraan bijvoorbeeld
ook de duivel zijn talloze namen te
danken heeft. Men beschouwde het
uitspreken van de eigenlijke naam
als iets dat op zichzelf reeds ge
vaar kon opleveren.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
lopen twaalf jaar over van alles na
gedacht en ik wil jullie het een en ander
vertellen over de conclusies, waartoe ik
gekomen ben. Maar eerst wil ik jullie
een verhaaltje vertellen.
Vijfentwintighonderd jaar geleden
leefde er een zeer oude man. Hij was
een tijdgenoot van Confucius en Laotse.
Hij was meer dan negentig jaar toen
Laotse, die op dat ogenblik nog een
jongeman was, hem kwam bezoeken. De
oude man had wit haar en blozende
wangen en Laotse was diep onder de
indruk. Laotse vroeg hem wat het ge
heim van zijn hoge ouderdom was en
hij deed zijn mond wijd open en zei
Laotse erin te kijken. Zijn mijn tanden
weg?" vroeg hij.
Laotse keek en zei: „Zij zijn bijna
allemaal weg."
„En mijn tong?"
„Die is nog volmaakt," antwoordde
Laotse.
.Onthou dit," zei de oude man. „Wat
hard en broos is. breekt, maar wat zacht
is blijft staan. Dat is het geheim van
myn lange leven." Het leven is een
wonderbaar geschenk en geen van ons
doet er gaarne afstand van. Wij hopen
allen lang te leven en sommigen van
ons hopen altyd te blijven leven. Er is
de onsterfelijkheid van de ziel, er is de
onsterfelijkheid van het werk en er is de
onsterfelijkheid van het ras. Chuangtse
noemt de dood „de grote thuisreis"; dat
is de onsterfelijkheid van de ziel. Laotse
zegt: „Een mens leeft lang als hij sterft
en toch bij ons blijft": dat is de onster
felijkheid van het werk. Confucius
zegt: „Zorg. dat het altaarvuur der voor
ouders blijft branden"; dat is de onster
felijkheid van het ras.
„Ik weet dat wij allen lang, ja,
eeuwig willen leven. Maar daar draagt
de natuur zorg voor, al weten wij het
niet. Iedere eik is onsterfelijk; zo ook
iedere appelboom. De boom sterft af,
maar haar soort groeit eeuwig door. Als
de oude boom sterft, groeit de jonge op.
Ik heb mij wel eens afgevraagd, waarom
de natuur niet een boom of een olifant
of een mens heeft geschapen, die nooit
oud wordt en sterft.
Maar ik geloof, dat ik dat nu begrijp.
Laotse zegt: ..Als een kind geboren
wordt is het zacht en buigzaam, als een
mens sterft is zijn lichaam stijf". En het
is niet alleen zijn lichaam, maar ook
zijn geest wordt stijf met het klimmen
der jaren. De natuur wil dat niet. Want
zelfs als een kind tot volwassenheid
rijpt, wordt hij bekwaam tot sommige
dingen, maar verliest zijn bekwaamheid
tot andere. De mens krijgt bepaalde,
geestelijke gewoonten: hij is niet fris
en soepel meer en verliest zyn aanpas
singsvermogen. Stijfheid wil zeggen:
niet meer kunnen groeien en verande
ren en vooruitgaan en wagen. Als ik
vandaag een troep landgenoten door de
wildernissen van Wyoming moest leiden,
zou ik het niet kunnen. En niet slechts,
dat ik niet kan, maar mijn geest weigert
het te doen. En zo zorgt de natuur voor
de onsterfelijkheid van het ras door
eeuwige Jeugd te leggen in de jongeren,
die na ons komen. Als de botten van de
oude hond stijf worden en hij verliest
zijn koenheid, dan neemt de jonge hond
zijn plaats in. Op deze wijze houdt de
natuur zich eeuwig jong. Dat is de voor
zorg van de natuur tegen verstijving en
verharding en het geheim van de
eeuwige natuur. Ik moet zeggen, dat het
goed bedacht is.
,,Ik breng een dronk uit op moeder
Fong en haar kinderen en haar klein
kind Marco en op de onsterfelijke ziel
van Tom Fong, die mijn vriend was".
Aan het einde van de maaltijd was
moeder Fong een beetje dronken. Ver
schillende sprekers hadden ook over de
Italiaanse schoondochter gesproken, die
„haar man tot steun was en in de
zaken van de familie meehielp". De hele
Chinezenwijk wist. dat zy een goede
vrouw en een goede schoondochter was.
„Zo blijft het een ordelijke samenleving",
zei de oude Tuck plechtig.
De volgende dag ging de familie op
bevel van moeder Fong naar het graf
van de vader in Brooklyn. Moeder Fong
had erop gestaan, dat zij van Freddies
bezoek gebruik zouden maken om allen
tezamen te gaan. Juist over vier of vijf
dagen zou de vader twee jaar dood zijn.
Wat was er sindsdien niet alles ge
beurd
Aan tafel had moeder Fong gezegd:
„Elsie, je moest ook maar meegaan".
Zo nam voor het eerst Elsie haar plaats
als lid van de familie in. Zij droeg een
zwart met wit katoenen jurk van Chi
nese snit.
Het restaurant werd die dag gesloten
en oom Chan liet zijn winkel in de
steek en ging met hen mee. zy namen
een tinnen kruik met rijstwijn mee, een
mand met vruchten en noten en een
grote bos verse bloemen. Freddie kwam
met zijn fototoestel.
Zij huurden taxi's, staken de Brook-
lynburg over en gingen in noordelijke
richting tot zij aan een groot kerkhof
kwamen, dat in het open veld lag. Zy
gingen achter elkaar het hek door en
kwamen bij het graf, dat in westerse
stijl dicht bij vele andere gelegen was
met zeer weinig tussenruimte. Zy leg
den de vruchten en noten en bloemen
voor de grafsteen op het graf. Moeder
Fong knielde neer en weende bitter. Ook
de anderen knielden neer, evenals Flora,
maar alleen Eva huilde hoorbaar. Elsie.
die niet precies wist wat zij doen moest
bleef staan met Marco aan de hand en
keek toe. Na enkele ogenblikken stond
moeder Fong diep ademend op, zonder
iets te zeggen en daarna stonden ook
de anderen op. De grafsteen was een
vierkante plaat met Chinese letters in
verticale kolommen. Middenin stonden
de woorden: „Hier rust onze vader. Tom
Fong uit Sunwei". De namen van de
zonen en dochter en het kleinkind van
Tom Fong stonden in de linker kolom.
Moeder Fong wees er naar en zei: „Er
moeten hier nog meer namen van klein
kinderen komen te staan. Ik ben al oud
en heb alleen maar Marco".
Flora trachtte de hiëroglyfen te ont-
cy Teren.
„Waar staat Marco's naam?" vroeg
zij.
„Daar onderaan".
Toen zy nog by het graf stonden, zei
Freddie: „Laten wy een foto nemen ter
herinnering".
Hij zette zijn driepoot op terwyi de
groep zich om het graf schaarde, de
moeder en oom Chan in het midden,
Loy en Flora en Eva en Marco aan een
kant en Tom samen met Elsie aan de
andere kant.
„Eva, kom jy hier naast my staan",
zei Freddie. „Weet je nog van de foto,
die wy aan de steiger namen toen Jullie
aankwamen? jy en Tom waren toen
nog maar kinderen".
„Ja en je sloeg je armen om ons heen.
Wat schynt dat lang geleden".
Toen het toestel gericht en de be
lichtingsduur geregeld was, zette Fred
die de zelfontspanner in werking en
sprong terug op zyn plaats. Het toestel
knipte. Een lentewindje blies zachtjes
over het gras en het was op dat ogen
blik of de geest van hun vader by hen
was.
Toen zy weggingen, liepen Tom en
Elsie achter moeder Fong. Eva onder
steunde haar. Toen zy by het hek kwa
men. keerde moeder Fong zich om en
zei tot Tom en Elsie: „En nu moet ik
aan myn Eva gaan denken".
Onze propaganda deugt niet
zegt generaal Glubb pasja
Generaal Sir John Glubb pasja, de
voormalige Britse bevelhebber van het
„Arabische Legioen" het Jordaanse
leger die twee jaar geleden, als ge
volg van een anti-Westerse stroming in
Jordanië door Koning Hoessein werd
ontslagen, heeft gisteravond in Londen
in een televisie-uitzending verklaard, dat
de meeste Arabieren „niet ingenomen
zullen zyn met een Westers ingrypen in
het Midden-Oosten".
Glubb pasja schreef het succes, dat de
Sovjet-Unie en Egypte in de laatste ja
ren in de Arabische wereld hebben ge
boekt, toe aan de betere werking hunner
propagandadlensten. „Deze propaganda"
aldus de ex-generaal, „vormt de sleutel
van de toestand in het Midden-Oosten
en het schynt. dat het Westen dat niet
heeft begrepen f
Vliegtuig in Atlantische
Oceaan gestort
Het Noorse tankschip „Vespasian"
heeft gisteravond geseind, dat het ten
westen van Madeira een vliegtuig in
de Atlantische Oceaan heeft zien stor
ten. De „Vespasian" heeft sloepen uit
gezet, die op de plaats van het onge
luk handboeken voor vliegers van de
Amerikaanse marine en luchtmacht
hebben gevonden. Er zijn geen over
levenden aangetroffen.
Men neemt aan, dat dit toestel een
tactische bommenwerper van het type
B-66 van de Amerikaanse luchtmacht is.
welke vermist raakte op een vlucht van
een vliegveld in Zuid-Carolina naar de
Azoren. Vermoedeiyk zyn er drie man
aan boord.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Abdoel en het vliegende tapijt
29—54 „Ik hoop, dat zij mijn uitnodiging zullen aanvaarden," mur
melde de Gouden Draak van Mu, de vuurpijl naogend, „hef zou zeer
onbeleefd van ze zijnals ze niet even omlaag kwamen."
De vreemde uitnodiging van de Gouden Draak was goed gericht;
het vliegtuigje werd midden in de brullende motor getroffen, die dan
ook meteen na enig nijdig gesputter stil stond. Het gebrul werd da
delijk overgenomen door kolonel Pulver, maar daar kon de propeller
niet van draaien.
„Een vuurpijll" loeide de kolonel, „wie heeft dat achterbakse, drie-
dubbeldoorgehaalde, misselijke stukje vuurwerk op ons afgeschoten?!'
„Iemand daar beneden," stelde Pat O'Nozel scherpzinnig vast. „Ik
deduceer dat
De woorden van de meesterspeurder werden overstemd door een
akelig gegier, waarmee het toestel 'n wervelende val naar de aarde in
zette. Beneden zag Ming de Rechtvaardige met grote tevredenheid
toe.
„Aha," lispelde hij, „ze hebben mijn uitnodiging aanvaard. Dat is
goed. Dat is heerlijk! Ik zal dadelijk enkele sabels laten slijpen."
34—35 De koopman nam zijn grote zak met koopwaar, maakte die
open en haalde er iets uit te voorschijn; het was een opgerold kleedje.
Luister eens. jongens, zei hij. Ik ben zo blij. dat ik door jullie hulp
uit die put verlost ben en nou wil ik je iets geven.
O. maar dat hoeft niet. meneer, zei Abdoel.
Toch wil ik het, vervolgde de koopman. Kijk. dit kleedje geef ik
je en ik beloof je. dat dit een heel bijzonder kleedje is. en dat je
er veel plezier mee zult hebben.
