Leidsch Dagblad | 1958 | 8 juli 1958 | pagina 9

O*1

SCHEEPS

BERICHTE

„Kerkelijk Leven

.c5>e

LI

PANDA EN DE YOYO-JAGER

©e het vliegend© tapijt

DINSDAG 8 JULI 1958

NED. HERV. KERK

a°v

Beroepen te Wijk bij Heusden K. Schip-
te Waspik. Aangenomen naar Nuis
1 Niebert (Gron.) (toez.) P. C. Dick te
•ehe en Zuurdijk (Gr.) naar Scheve-
Ingen (vac. P. J. Roscam Abbing) D. van
-.xjr Plas te Utrecht Bedankt voor Een-
?Iim (Gron.) (toez.) J. W. Mazurel te
fypskerk (Gron.) voor Sneek (als pre-
kant voor buitengewone werkzaamhe
den) G. Spelberg te Warga (Fr.). Be-
Hnkt voor Nieuw-Lekkerland (wijk Dorp)
ïpi) van Sliedrecht te Putten o.d. Veluwe.
n. Beroepbaarstelling De heer J. J.
bekman, kand. te Groningen,
en) GEREF. KERKEN

^efeeroepen te Veenwoudsterwal Joh. Knol
eli|Bovensmilde te Woubrugge G. J. W.
ziein Bleek kand. te Sliedrecht. Aange-
losbmen naar Amstelveen (2de pred. pl.) C.
lui( Timmers te Sint Pancras. Beroepen
Nieuwlande W. P. H. Pouwels te Worn-

>ls (Fr.) Aangenomen naar Gronln-
ii-Zuid (vac. dr. L. Praamsma) J. M.
'amlng te Gouda. Bedankt voor
Igstgeest P. Visser te Tilburg. Exa-
,ns Aan de V.U. zijn geslaagd voor het
indidaatsexamen de heren A. van der
te Overveen en H. Weggemans te Hll-
«um.

CHR. GEREF. KERKEN
i «Bedankt voor Apeldoorn (2de pred. pl.)
jHenstra te Oud-Beijerland. Tweetal
I Doesburg A. W. Drechsler te Amster-
An-Noord en W. Steenbergen, kand. te
Mn0ne te Woerden G. den Hertog te
^nuiden en C. van den Weele te Leiden
Bedankt voor Zaandam dr. W. H. Vele-
!rnp te Eindhoven.

VRIJE EVANG. GEMEENTEN

geroepen te Bussum W. E. van Petegem
(JT Groningen.

Orgelconcours te Haarlem

Morgen improvisatiewedstrijd

Gistermiddag heeft de heer D. J. A.
Geluk, als vertegenwoordiger van het
gemeentebestuur en als voorzitter van
het internationaal orgelconcours te
Haarlem, tijdens een bijeenkomst in
het stadhuis aldaar het orgelconcours
en de vierde zomeracademie officieel
geopend. Morgenavond wordt de im
provisatiewedstrijd gehouden waaraan
deelnemen: Klaas Bolt (kaarlem),
Peter Hurkford (St. Albans. Eng.),
Hans Haselbock (Wenen) en Martin
Gotthard Schneider (Heidelberg).

Voor de zomeracademie hebben zich
dit jaar 19 (v.j. 14) deelnemers en do
centen aangemeld, n.l. 5 uit Nederland,
5 uit Oostenrijk, 2 uit Zwitserland, 2 uit
de V.S., 2 uit West-Duitsland. 1 uit
Zweden! 1 uit Frankrijk en 1 uit Luxem
burg.

's Avonds gaven de deelnemers aan
de improvisatiewedstrijd op het orgel in
de Grote Kerk een concert met werken
naar eigen keuze.

GEREF. GEMEENTEN

Beroepen te Leerdam en te Werkendam
A. Hofman, kand. te Aalst (Geld.) - Twee
tal te Zaandam H. van Gllst te Dirks-
land en A. Hofman, kand. te Aalst (Geld.)
Tweetal te Tholen J. van Haaren, kand.
te Moercapelle en A. Hofman, idem te
Aalst. Tweetal te Vlissingen J. van
Haaren. kand. te Moercapelle en A. Hof
man, Idem te Aalst, van wie laatstgenoem
de is beroepen. Beroepen te Dordrecht
A. Hofman, kand. te Aalst.

n

iti

Geautoriseerde bewerking
door E. Veegens-Latorf.

door

LIN YU TANG

(Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family")

uit het Amerikaans

1. I

d Het restaurant deed goede zaken, zoals
oeder Fong had voorzien. Toen de kok
asltslagen was, bleven de tweehonderd-
el jftig dollar loon als zuivere winst over.
;N oeder Fong was bijna altijd in de keu-
o. in. Zij stond er op uitsluitend gezond
l zuiver voedsel te geven, dat iedere
1 tg opnieuw met verse ingrediënten
erd toebereid. Zij berekende, dat als
fl. ïderen een behoorlijke winst konden
it! aken met veertig of zelfs dertig per-
[jNnt van de prijs van een maaltijd in
1 grondstoffen, zij er vijftig percent in
[n steken, omdat zij geen personeel
fl. )efde te betalen.

Moeder Fong woonde in de Chine-
ic pwijk en de Chinezenwijk was een
k (menleving op zichzelf. Peil Street was
Iders dan een straat in de bovenstad;
,n I was intiemer, dichter bevolkt en vol
jren, die elkaar allemaal althans van
1 inzien kenden. De mensen wisten uit
licieuze, maar betrouwbare bronnen
5 e het ieder gezin ging en men kende
na de maandelijkse omzet van eikaars
een. Moeder Fong begon haar buren
kennen. Overal om haar heen spraken
mensen haar eigen dialect en het was
kar soms of zij weer in Kanton was.
■jij zat in het restaurant en keek toe
iU probeerde er aan te denken, deze

1, die familie een cadeautje te sturen,
er een huwelijk of een verjaardag
is. Nu zij over Freddie niets meer
zeggen had en Loy haar zorgen
et nodig had, maakte zij plannen voor
"Wbm en Eva.

Als haar vriendinnen van het Vrou-
fcneomité kwamen, stelde moeder
Mng er een eer in uit de keuken te
|tjpen, het menu te helpen samenstel-

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

Hoe is het ontstaan

mï Dit woord: DADELIJK

,d„ Het woord dadelijk hangt na-
ïek tuurlijik samen met daad. De eigen-
Da ïyke betekenis is dan ook: uit da-
m den bestaand. Huygens schrijft er-
gens: de beste schonlvrouw is de
3it dadelicke leer, waarmee hij bedoelt:
m« het beste voorbeeld is de levens
ka wijze die uit daden blijkt. Daarna
A gaat het woord betekenen: feitelijk,
'hï werkelijk en daaruit vloeit voort de
ui betekenis: rechtstreeks, zonder be
id' middeling vaar anderen. De burgers
2-g hebben dadelijk 'belang bij algeme-
va ne welvaart, zegt een 18e eeuws ge-
iai schrift. Van rechtstreeks naar on-
wi middellijk is natuurlijk slechts één
stap. Naast dadelijk stond vroeger
an het zelfstandig naamwoord dade-
.35 lijkheid voor: werkzaamheid, uit-

B werking, daad, in het bijzonder:
daad van geweld. „De vijandelijke
partijen waren haast tot dadelijk-
EJ heden gekomen", schrijft een oud
historicus.

I^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN

len en er zelf voor te zorgen. Soms be
reidde zij voor haar vriendinnen de pat-
po-fan, die haar trots was. Mevrouw
Yang nam haar vriendinnen en verschil
lende rijke Chinese families uit de bo
venstad mee naar moeder Fongs restau
rant en het hele Chinese consulaat kende
het. Een vergadering van het Vrou
wencomité eindigde dikwijls met een
maaltijd bij moeder Fong. Op zulke da
gen deed moeder Fong extra dikke plak
ken varkensvlees en kip in haar ge-

Moeder Fong had nog andere manie
ren om geld te verdienen en te sparen.
Samen met een paar van haar vrien
dinnen werd zij lid van een tsunghwei,
een gemeenschappelijk spaarfonds. Een
groep huisvrouwen kwam bij elkaar en
stelde een maandelijkse spaarsom van
tien, twintig of dertig dollar vast. Op de
bijeenkomsten brachten de leden de be
loofde som mee en wie de hoogste inte
rest bood kreeg het gehele bedrag voor
die maand. De biedingen werden op
dichtgevouwen papiertjes geschreven, die
werden ingeleverd en tijdens de verga
dering geopend. Zij, die het geld niet
nodig hadden boden niet mee. Soms be
droeg de interest wel tien percent en het
kon zelfs gebeuren, dat de interest nog
hoger werd, als een lid het geld hard
nodig had. Zo kon een lid, dat tien dol
lar had gegeven voor die maand, een
dollar interest krijgen. De leden, die
niet meededen aan het bieden en tot het
einde wachtten, waren het voordeligst
af. De trekking vond eens in de maand
of eens in de twee maanden plaats en
de ingelegde bedragen waren wisselend.
Het was een coöperatief spaarsysteem,
dat de hoogst mogelijke rente verze
kerde.

Elsie Tsai was een van die merk
waardige meisjes, die het hoofd koel
houden als zij verliefd zijn. Op haar
bureau stond een klein leren lijstje
met de portretten van haar ouders. Zij
stuurde geld naar huis, wanneer zij
maar enigszins kon, maar er kwamen
soms een maand lang geen brieven.
Haar gelukkigste dagen waren wanneer
zij brieven kreeg van haar moeder of
van haar vriendinnen thuis. Zij liet
Tom een paar brieven van haar moeder
lezen, die zy speciaal bewaarde in een
juwelenkistje met een slot en die haar
kostbaarste bezit vormden. Het was een
mooi kistje met lettertekens op een
etiket, die het beste te vertalen waren
met „Woorden van een Moeder".

Het handschrift van Elsies moeder
droeg de kenmerken van een intellec
tueel milieu. Tom volde het als een
onbillijkheid, dat Elsie in zo'n omge
ving was opgevoed en hij niet. De
brieven waren meestal twee of drie blad
zijden lang en gaven hier'en daar korte,
rake, vertrouwelijke beschrijvingen. „De
vorst is ingevallen en de blacfferen vallen
van de perebomen in onze westelijke
tuin". In de winter: „Ik zit de lange
avonden alleen bij de schemerige petro
leumlamp," In het voorjaar: „De kleu
ren van de lente maken mij onrustig".

Grote Vaart

Aagtedyk 7 v Aden te Mombasa
Aardyk 8 vm te Liverpool verwacht
Abbedyk 7 v .Rotterdam te Bremen
Adonia S v Bremen te Antwerpen
Aegis t op 190 m N v Curacao
Aeneas 6 v Amsterdam te Hamburg
Akkrumdyk 6 375 m N Porto Rlco
Alblasserdyk 6 130 m Z Nantucket
Alcyone 6 150 m N Fern. Noronha
Aldabi p 7 Kaap Verd. ell uitreis
Alderamin 8 v Antw. te Rotterdam
Algenlb 6 nm te Montevideo
Algol 7 v Hamburg n Antwerpen
Aliotb 6 v Recife n Rio Janeiro
Alkaid 5 v Las Palmas n Antwerpen
Alkes 8 te Santos verwacht
Alphacca 5 v Montevideo n New York
Alphard 6 te Rio Janeiro
Amerskerk 7 v Port Said te Genua
Amsteldiep 6 315 m NO Mauritius
Amstellaan 6 op 170 m O Sabang
Amstclland 7 v Bremen te Hamburg
Amstclsluis 7 te Kobe verwacht
Amstelvanrt 6 te Baltimore
A my n tas p 7 Oporto n Antwerpen
Annenkerk 8 150 m ZW Finisterre
Arcndskerk 7 560 m W Adelaide
Argos 6 v Tel Aviv te Haifa
Arkeldyk 8 270 m NW Azoren
Amcdyk 8 450 m ZO Kaap Race
Ariadne 6 v Lissabon te Rotterdam
Artemis 6 te Cap Haitlen
Asmldiske 6 v Hamburg te Norfolk
Atlas p 6 Ouessant n Pasajes
Attis 6 op 900 m WZW Madeira
Balong 5 v Aqaba n Port Soedan
Baltlcborg p 6 Kiel n Domsjo
Banggal 7 1800 m NW Hawai ell.
Batjan 7 te Los Angeles
Baud 7 v Chlttagong te Chalna
Bengalen 5 v Aden te Bahrein
Beninkust 8 v Hamburg te Amst.
Bennekom 6 v Hamburg te Bremen
Billiton 7 v Bombay n Khor el Mu-
fatta

Bloemfontein 7 te Kaapstad
Bonita 6 te Santa Lucia (W.-I.)
Borneo 7 v Savannah te Mobile
Boschkerk 6 v Suez n Port Soedan
Boskoop 6 v Amsterdam n Bremen
Britsum 6 v Kobe te Geelong
Calamares 7 te Puerto Cortez
Camcrounkust 8 te Lagos
Carrillo 6 130 m O Charleston
Cartago 6 210 m NO Bermuda
Casamance p 6 Ouessant n Dakar
Castor p 6 Wight n Madeira
Colytto p 6 Key West n Houston
Congokust 7 v Dakar te Konakry
Coolslngel 6 340 m NW Azoren
De Ecrens 7 v Umm Said te Dubai
Delfland 7 v Amst. te Las Palmas
Dldo 6 v Ceuta te Barcelona
Dlnteldyk 5 te Los Angeles
Dongcdyk 6 v Cristobal n Los Angeles
Doris 5 v Carupano te Baltimore
Draco 6 v Aarhuus te Amsterdam
Ecmdyk 7 te Brownsville
Fcmland 7 v Amsterdam te Recife
Eos Brest-Tunis p 6 Algiers
Farmsum 8 te Singapore verwacht
Flevo p 5 de Burlings n Antwerpen
Friesland 6 v Belra n Dar es Salaam
Oaastcrland 7 v Bahia te Recife
Gabonkust 8 v Cape Coast te Lagos
Garoet 6 300 m Z Kaap Race
Ghanakust 7 v Antw te Hamburg
Gooiland p 6 Fern Noronha thuisreis
Gordias 6 v Bachaquero te Cristobal
Guineekust p 7 Cape Palmas n Free-

Haarlem 7 v Hamburg te Antwerpen
Hathor 6 v Bremen te Amsterdam
Hecuba Amst.-San Juan p 6 Dover
Heelsum 8 te New Orleans verwacht
Helder 5 160 m NO Azoren
Helicon 8 te Jacksonville verw.
Hera p 7 Ouessant n Rotterdam
Hersllia 6 ten anker P Ordaz
Hestla 6 v Amsterdam te Bremen
Hlspania p 7 Guernsey n Bilbao
Holendrecht 6 360 m Z K Race
Holland 6 v Belra n Chinde
Houtman 6 110 m NW Madagascar
Iberia 6 120 m NO Far Oer ell.

Ilos p 6 Skagen n Gothenburg
Ivoorklist p 6 Las Palmas n Rott
Jason 6 240 m NO Azoren n Amst.
J. v. Oldcnbarnevelt 7 te Amst.
Karachi 6 v Rott. te Houston
Karimun 5 v Karachi te Chlttagong
Kaaimbar 7 v Seroei te Blak
Kindordyk p 6 Ostende n New York
Kota Gede p 6 Gibraltar uitreis
Kreeft 6 v Wabana n Rotterdam
Laertes 6 150 m NW Perlm n Suez
Laurenskerk 6 te Hamburg
Lekhaven 7 v B. Aires te Santos
Lekkerkerk 5 v Abadan n Suez
Lemsterkerk 6 bij Shatt el Arab
Leopoldskcrk 8 vm te Rott. verw
Leuvekerk 6 v P. Said n Antwerpen
Lieve Vrouwekerk 5 v Suez n Muscat
Lindekerk p 6 Gibraltar uitreis
Lissckerk 6 v Antw. te Amsterdam
Lombok 7 v Los Angeles te Balboa
Loosdrecht 6 nog te Bandar Shapur
I.oppcrsum 5 te Antwerpen
Louis Lantz p 6 Gibraltar n Algiers
Luna 7 v Llsabon te Algiers
Lutterkcrk 7 te Bandar Shapur verw.
Maas 6 op 370 m ZW Ouessajlt
Maasdam 7 v Halifax te New York
Maaskerk 6 300 m NO Guardafui
Mactsuycker 7 400 m ZO Christmas eil
Mapia 6 op 350 m ZO Colombo
Marickcrk 6 v Hamburg te Antwerpen
Maron p 6 Jamaica n Maracaibo
Meerkerk p 6 Gibraltar n P. Said
Mcliskcrk 7 v Penang te Aden
Mcrwede 6 v Las Palmas n Amst
Midas 7 v Kopenhagen te Amsterdam I
Montferland 6 110 m ZO Recife j
My lady 6 op 100 m NW Freetown
Nero 5 v Tanger n Amsterdam
Nlobe d 6 Brunsbuttel n Velsen I

Noordwyk p 6 Ouessant n Umuiden
Noordzee 3 te Vera Cruz
Notos 6 v Amsterdam te Rotterdam
Obcron 5 v P. Ordaz n Santiago
Oostkcrk p 6 de Casquets n Kaapstad
Ootmarsum p 6 Wight n Hamilton
Oranje 6 v Genua n Lissabon
Oranje Nassau 6 v Curacao n L

Oranjestad p 6 Finisterre thuisreis
Orestes 6 v Belize n Cartagena
Orion 8 v Lattakia te Iskenderun
Osiris 6 420 m W Azoren
Ossendrecht 5 v Norfolk n Antw.
Ouwerkerk p 5 Sabang n Aden
Overijsel 6 v Lissabon te Marseille
Parkhaven 6 v Bremen te Antwerpen
Philetas p 7 de Balearen n Hamburg
Pieter S 6 v Swansea te Rotterdam
Plato p 6 Klei n Kopenhagen
Polyphemus 6 300 m ZW Nicaragua
Prins Alexander 5 v Curacao n Ba
chaquero
Prins Caslmlr 8 80 m W Scllly
Prins der Nederlanden 6 425 m ZW

Landsend

Prins Fred. Hendrik 6 780 ra O Belle

Isle

rins J. W. Friso 7 te P. Barrios
rins Willem 3. 7 te Quebec verwacht
Prins Willem 5. 7 te Rotterdam
Prins W. G. Frederik 6 te Toronto
Rem pang 7 te East London
Reynlersz 7 v Bangkok te Singapore
Ridderkerk 7 v Colombo te Rangoon
Rotti 7 nm te Colombo verwacht
Sabang 6 v Singapore te Pnompenh
Snloum 6 op 400 m ZW Las Palmas
Samarlnda 7 v Trinidad te Kaapstad
Sanana 8 te Manilla verwacht
Schle p 6 K. St. Vineent n Rotterdam
Scnegalkust 6 te Matadi
Sibajak 7 60 m W Northwestcape
Sibernct 6 v Pnompenh te Bangkok
Soestdyk 5 120 m ZO Kaap Race
Solon 8 v Barranqullla te Nassau
Sommelsdyk 6 te Antwerpen
Stad Alkmaar 8 te Emden verw.
Stad Arnhem 7 te Amsterdam
Stad Gouda 6 150 m Z Halifax
Stad Haarlem 6 600 m ONO Bermuda
Stad Leiden 6 130 m O K. Hatteras
Stad Rotterdam 6 140 m W K St.

Vincent

Stad Schiedam p 7 Ouessant uitreis
Stad Utrecht 6 500 m NO Bermuda
Stad Vlaardingen p 6 Esbjerg n Nar
vik

Statendam 7 v Helsinki n Visby
Statensingel 6 280 m O K. Hatteras
Steenw.vk 6 340 m NO Azoren
Stentor 6 480 m WZW Ouessant
Straat Bali 7 te Lorenzo Marquea
Straat Banka 7 te Port Swettenham
Straat Cook 6 1250 m W Fremantle
Straat Lombok 6 te Kaapstad
Straat Malakka 7 te Hongkong
Straat Mozambique 6 v Singapore n

Manilla

Strabo p 6 Lissabon n Amsterdam
Tamo 8 te St. Vincent KV verw.
Tara 6 v Rotterdam te Hamburg
Tawali 5 v Chlttagong te Hamburg
Tegelberg 7 te Rio Janeiro

- *- p Swettenham verw
N St. Pauls Rocks
Swettenham te Singa-

Teiresias 8 te
Tero 6 420
Teuccr 6 v 1

pore
Thaletas 6 v
Themis 6 540 i
Titus 7 660

Hamburg te Bremen
n NW Porto Rico

NO Porto Rico

Tjibodas 7 v Singapore te Belawan
Tjiluwah 7 te Singapore
Tjipondok 6 v Osaka te Shanghai
Towa 6 v Necochea te B Aires
Trajanus 7 v Kingston te P Limon
Van Cloon 5 v Hongkong n Shanghai
Hagen 4 v Durban n Penang
Van Linschotcn 6 te Zanzibar
Van Noort 6 v Brisbane n Singapore
Van Riebccck 4 te Colombo
Van Waerwyck 6 570 m O Dlego
Garcia

Vlist 5 v Norfolk te Rotterdam
Vrijburgh p 6 Finisterre n Rouaan
Waal 5 v Rott. te Alexandxië
Waterland 6 v Brake te Hamburg
Waterman 7 v Port Said te Suez
Wcsterdam 6 280 m ZO Kaap Race
Wickcnburgh 8 te Casablanca verw
Willem Ruys 5 tc Rotterdam
Willemstad 6 te Guadeloupe
Wttmarsum 6 v Antw te Houston
Wnltersum 6 v Amst te Bremen
Wonosobo 6 v Zamboanga n Nasipit
Zaanland 6 v Ilheos n Amsterdam
Zeeland p 6 Oran n Halifax
Zuiderkruis 7 te Rotterdam

Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea

Bcngkalis Amst.-Bona p 6 Wight
Bintang p 6 Gibraltar n Port Said
Celebes 6 v Savona te Marseille
Limburg 7 v Napels te Genua
Mississippi Lloyd 6 v Belawan naar
Aden

Modjokerto 6 220 m ZO Guardafui
Nias 7 v Singapore te Colombo
Roepat 7 v Tjirebon te Surabaya
Tabian Colombo-Suez p 8 Aden

Tankvaart

A bid a 6 200 m ZO Tehuantepec
Ameland 6 300 m N Fortaleza
Astrid Naess 6 425 m ZW Bermuda

sum p 6 Algiers n Port Said
Caltex Arnhem 6 v P Said n Rott.
Caltcx Delft 6 540 m NW K. Leeuwin
Caltex Leiden p 6 Alexandrië naar

Avonmouth
Caltcx Pernis p 6 K. Roca n Antw.
Caltex Rotterdam p 6 Malta uitreis
Caltcx The Hague 5 v P. Said naar
Avonmouth

Caltex Utrecht 8 150 m NO Benghazi.
Camitla p 6 Scllly n Hamburg
Ceronia 8 Bombay n Cochin
Clavella 5 v Stanlow te Avonmouth
Cleodora 8 te Portland verwacht
Crania 6 1070 zn ZW Azoren
Doreatad 6 v Dundee n Amsterdam
Elizabeth B p 6 Key West n Houston
Ena 8 v Three Rivers n Curacao
Esso Nederland 7 v Mena n Suez
Etrcma 6 v Berre n Tripoli
Hilversum p 6 Gibraltar uitreis
Jacob Verolme 5 v Guayacan naar
Cristobal

Kaap Hoorn 5 v Iskenderun naar

Istanbul

Kabylla 6 v New York n Curacao
Kalinga 7 170 m NW Kaap Leeuwin
Kalydon 6 150 m ZO Victoria
Kara p 7 Ouessant n Thameshaven
Katelysia 7 te Puerto la Cruz
Kelletia 6 op 280 m W Sabang
Kcllia 7 v Mlri te Sydney
Kenia 7 om 23 u. te B. Aires verw.
Kermia 6 v Glasgow te Ardrossan
Khasiella 8 v Colombo n Mena
Konlngswaard 8 v Hamble n Isle of
Grain

Koplonella 7 v Curacao te P. Cardon
Koratia 7 v Rott. te Curacao
Korcnla 6 v Hamburg te Nordenham
Korovlna 6 220 m NO Bahia
Kosicla 6 250 m N FinlsterTe
Krebsia 6 op 1000 m ZW Azoren
Kyllx p 6 Mona eil. n P. Cardon
Liberty Bell p 8 Socotra
Macoma 5 v Fremantle te Adelaide
Maureen 8 370 m ZW Azoren
Mitra 5 v P. .Cardon n Liverpool
Moordrecht 8 745 m NW Cocos eil.
Munttoren 6 v B. Mashur te Suez
Naess Commander 6 180 m NO Aden
Naess Llon 6 180 m ZW Bermuda
Naess Tiger 5 90 m ONO Dominica
Ondina 6 op 250 m NO Okinawa
P. G. Thulin 6 420 m WNW Iquique
Pendrccht 5 v Ras Tanura n Accra
Pema 6 v Calcutta n Singapore
Saroena 6 v Pladju te Singapore
Scherpend recht p 6 Tunis n Brunsb.
Stanvac Djirak 6 te Bangkok
Stanvac Malacca 8 v Singapore naar
Buatan

Stanvac Talang Akar 7 te Buatan
Statue of Liberty p 6 Jebel el Talr
Tankhavcn 1, 7 te Belawan
Tankhaven 2. 4 v S. Gcrong n Penang
Tarla 5 v Singapore n Abadan
Tibla 6 op 300 m W Bombay
Tomocyelus 6 v Kingston te Curacao
Vasum 7 250 m ZW Ras el Hadd
Vivipara 7 te Port Said verw
W. Alton Jones 6 550 m ONO Zanzibar
Westertoren 8 v Melbourne n Mena

Zeesleepvaart

Barentsz Zee p 6 Wexford n Burutu
Blankenburg 6 v Rott. te Barry
Cycloop 7 nm te IJmuiden verwacht
Hudson 5 v Orange n Maracaibo
Humber 6 140 m O Montevideo
Loire 7 v Brunsb. te Maassluis
Maas 5 v Brunsbuttel te Maassluis
Noordzee 6 v Rott te Barry
Oceaan 6 260 m ZO Jamaica
Oostzee 6 240 m W Gibraltar
Titan 5 te Maracaibo
Witte Zee 6 240 m N Finisterre
Zeeland 6 450 m WNW Finisterre
Zwarte Zee 5 te Golcuk

Kleine Vaart

Aaltje 6 v Londen te Gent
Adara p 5 Wight n Ostende
Adine 7 v Halmstad te Londen
Adm. Courbet 7 te Venetië verw.
Adm. Nelson 7 te Barrow i. F.
Adm. De Ruyter 7 v Sligo n Garston
Ador 6 v Harwich te Brugge
Albatros 6 v Antwerpen te Londen
Albion 6 v Amsterdam n Harlingen
Ali Damhof p 7 Peterhead n Man
chester

Alico 5 v Bahrein n Basrah
Alja p 5 Brunsbuttel n Oaense
Alpha p 7 Brunsbuttel n Brussel
Amigo 5 v Kiel te Karlshamn
Amstelstroom 6 te Amsterdam
Andromeda 6 v Maassluis te Boston
Anna Henny p 6 Terschelling n Abo
Anna Elizabeth 7 te Amsterdam
Antllla p 6 Noordhinder n Garston
Antje p 5 Brunsbuttel n Londen
Ardeas p 6 Gibraltar n Antwerpen
Aries 7 te Gothenburg verwacht
Arizona 6 600 m W Valentia
Arnoudspolder p 5 Ouessant n Antw.
Aruba p 5 Brunsbuttel n Odense
Aspera p 6 Kattegat n Fleetwood
Atlantic 6 v Recife n Ilheos
Audrey p 5 Brunsbuttel n Karlstad
Aurora p 6 Beachy Head n Plymouth
Avontuur 6 v Londen te Brussel
Bab T 4 v Ostrand n Walkom
Banka 5 op 150 m W v Lister
Barcndsz p 6 IJmuiden n Kotka
Barcarola 7 te Harlingen
Beja 7 v Helsingborg te Antwerpen
Bellatrix 6 te Scheveningen
Bermuda 5 v Vlissingen n Newcastle
Bern 5 v Boston te Amsterdam
Bernisse 6 te Piombino
Beta 4 v Grimsby te Halmstad
Betty 6 v Swansea te Antwerpen
Biak p 5 Brunsb. n Veltsiluoto
Binnenhaven p 5 Guernsey n Casa
blanca

Biscaya 7 v Casablanca te Caronte
Bonaire p 5 Hirsthals n Garston
Boreas 6 v Piraeus te Derindje
Borelly p 5 Brunsb n Hudiksvall
Bram p 5 Beachy Head n Plymouth
Brinda p 5 Ouessant n Birkenhead
Camissesingel 5 120 m O St. Abbs
Head

Castor 5 v Amst. n Yarmouth
Cawi 4 v Ballina te Partington

Citadel p 6 Hanstholm n Kopenh.
Claes Compaen 6 v Spezla te Sfax
Coeta p 5 Hanstholm n Dundee
Concepclon 5 180 m O Madeira
Condor 4 v Delfzijl te Preston
Con Zelo 6 v Stockholm te Hamina
Coolhavcn p 5 Kaap VilLano
Cornelia B 2 p 7 K. Villano n Tanger
Cresta p 5 Hirsthals n Aarhus
Cumulus p 6 Terschelling n Bomholm
Daniel p 6 Scllly n Limerick
Delfzijl 3 v Plymouth te Par
Deni 6 v Runcorn te Dublin
Denzo 5 v Londen n Duinkerken
Deo Gloria p 5 Texel n Shoreham
Diana V p 5 Vlissingen n Leith
Dievertje 6 v Lorient te Antwerpen
Dlligentia 5 v Shoreham n Fowey
Dom burgh p 5 K. Prior n Bordeaux
Draka 6 v Swansea te Amsterdam
Drenthe p 7 Kiel n Skutskar
Dubhe p 6 Brunsb. n Helsinki
Elda 6 v Londen te Antwerpen
Eddystone 6 v Duinkerken te Hull
Eems 5 v Antwerpen n Londen
Ecmsmond p 6 Kiel n Yxplla
Elisa 4 v Lame te Preston
Elizabeth Roorda p 6 Brunsb. naa

Southampton
El jo 9 te Aberdeen verwacht
Ella p 6 Terschelling n Gothenburg
Elsa 6 v Hudiksvall te Zaandam
Equator 4 v Genua n Barcelona
Esma B p 5 de Humber n Leith
Express 5 v Gent n Newcastle
Fcndo 6 v Londen te Gent
Fiat 6 v Kasko te Londen
Fivel p 7 Ouesasnt n Bristol
Flard inga 7 v Antw. te Gent ver
Fram 5 v Antwerpen n Strood
Franka 2. 6 v Londen te IJmuiden
Frans Böbmor p 6 Westhinder na
Piraeus

Fratemite 5 v Swansea te Rouaan
Frcma 4 v Gdynia te Helsinki
Frida Blokzijl 6 v Antw. n Londen
Frieda p 6 Brunsbuttel n Hull
Friendship p 7 Brunsb. n Boston
Gazelle 5 v Londen te Swansea
Geertruid Margarctha 5 v Takoradi

naar Dakar
Gemma 5 465 m ZW Kaap Verd eil.
Gerd 6 v Belfast te Londen
Gerry S 7 v Londen te Swansea
Gczlena Hendrika p 7 Finisterre
Gitana 5 v Londen n Krlstiansand
Gocrce p 7 Kiel n Elseneur
Gratia IJmuiden-Halmstad p 7 Kiel
Grcbbestroom p 5 Start Point uitreis
Groningen 6 Amsterdam te Ham
burg

Gruno 7 te Lowestoft verwacht
Hado 7 te Nieuwpoort
Ilarold p 5 Majorca n Rotterdam
Harry 4 v Bordeaux te Avonmouth
Henja 6 v Vlissingen n Queenboro
Henrica 7 v Swansea n Rotterdam
Henrica Thekla p 7 Ouessant
Hermes (K) p 6 Kreta n Marseille
Hinde 5 v Amsterdam n Londen
Hontestroom 6 te Amsterdam
Hoogczand p 5 Brunsbuttel n Ronn-
skar

Huha 7 v Barcelona te Kings Lynn
Hydra (P) Gent-Odense p 6 Kiel
Huybergen p 7 Start Point n Antw.
Ida D 8 te Abenraa verwacht
Ida Pieter 7 te Swansea
Ilias p 5 K. Matapan n Catania
Imke Rott.-Piraeus p 6 Malta
Import 6 v Vigo te Antwerpen
Intrcpide p 7 Finisterre n Lissabon
Irene S 4 v Waya te Preston
Jacob Teekman p 6 Brunsb. n Hull
Jan Herman 6 v Londen te Antw.
Janny 5 v Antwerpen n Londen
Jans 5 v Amsterdam n Londen
.Tohanca 4 v Genua te Barcelona
Johannes p 7 Ameland n Londen
John M 7 nm te Rotterdam verwacht
John V 6 v Antwerpen n Engeland
Johnny 6 v Gent te Hull
Jonan 7 v Swansea te Amsterdam
Jonet 4 v Gent te Newcastle
Joost 6 v Raumo te Zaandam
Julia Anna p 7 Brunsb n Cardiff
Julia Mary 8 te Lissabon verwacht
Jupiter p fl Spartivento n Lissabon
Kaap Falga 4 v Rundvlk n Amst
Kattegat p 5 Brunsbuttel n Wagenln-
gen

Keizersgracht 7 v Oland n Zaandam
Keyser p 7 de Casquets n Honfleur
Kleine Beer: 5 v Casablanca n Silloth
Kon. Juliana 6 op rede La Pallice
Kortenaer 6 v Cardiff te Rouaan
Kwiek p 6 Brunsb. n Wageningen
Leemans p 6 Ouessant n Sevilla
Lelystad 8 vm te Amsterdam verw.
Leuvehaven 7 te Malmo verwacht
Liberty p 7 Ameland n Antwerpen
Lindesingel 7 te Marans verwacht
Lireco 5 v Rott. te IJmuiden
Lizard 6 v Londen te Amsterdam
Lubox p 5 Westhinder n Genua
Lutctia 5 v Idzehoe n Delfzijl
Maartje 5 v Antwerpen te Londen
Maas.vm N p 5 Bomholm n Helsinki
Madjoe 6 v Kopmansholmen te Amst.
Mado 2. 6 v Antwerpen n Londen
Marathon 6 v Gdynia te Hull
Marco Polo 5 v Walkom n Sligo
Margriet Anja 6 te Kopenhagen
Margriet L 1 te Newcastle verwacht
Maria Theresia p 6 Bornholm
Marianne p B Goeree n Gothenburg
Marie Sophie 5 v Antw n Cork
Marietje Bdhmer 5 te Malta
Mariscal Lopez 5 op de Rio La Plata
Marian 8 te Bordeaux verwacht
Markab 7 v Zeebrugge te Leith
Marne p 7 Brunsb. n Rotterdam
Martenshoek p 7 Kiel n Skutskar
Martha 5 v Sundsvall n Sharpness
Martien p 8 Dungeness n Abenraa
Martinistad 7 te Swansea
Marcotte p 6 Ouessant n Liverpool
Meidoornsingcl 5 v Havre n Greenock
Menkar N p 6 Ouessant n Dieppe

Menje 3 v Telgnmouth te Borgeetad
Menkar N 6 v Casablanca te Dieppe)
Merak 4 v Par n Algiers
Me rak N 6 220 m NO St. Paula Rocksl
Mlea p 6 Brunsbuttel n Roumo
Mirfak N 7 v Malta te Genua
Mirzam N 6 v Casablanca n Nantes
Missouri 8 te Kirkwall verwacht!
Molensingel p 7 Kaap Villano
Monica 7 v Belfast te Preston
Muphrid N 5 te Mlddlesbro
Mutna Fides p 6 Brunsb. n Venlo
Myfem 8 v Stockholm te Rouaan verw
Mynelis p 7 Gibraltar n Cyprus
Mypuck 5 v Immingham te Arend all
Myson 8 v Skutskar te Gefle verw.
Naerebout 5 te Civlta Vecchia
Nassauhaven 7 v Kopenh. n Rotterdam
Nato p 5 Hanstholm n Newcastle
Nederland p 6 Sandhammern Whitbey
Neeltje B p 7 Ouessant n Llvomo
Neerlandla 8 nm te Amst verwacht
Neptunus 6 v Ipswich te Antwerpen
Nettie 5 v Kaskinen n Cardiff
Nieuwe Waterweg 6 te Amsterdam
Nieuwland 7 te Grangemouth
NJord 7 v Newport te Amsterdam
Nomadisch 4 v Stettin te Goole
Noord 5 v Kimolos n Marseille
Noordkaap 5 v Swansea te Amst.
Nottingham 7 te Grangemouth
Oceaan 5 v Antwerpen n Belfast
Odlle R 5 v Antwerpen n Londen
Olwe 5 v IJmuiden te Londen
Olympia p 5 Kiel n Ventspils
Oostcrdiep p 6 Gotland n Borga
Oranje 7 v Londen te Amsterdam
Oranjeborg p 6 Kiel n Kopenhagen
Oranjepolder 6 v Rott. te Londen
Orient 7 v Lissabon te Amsterdam
Pamir p 6 K. d'Antlfer n Grimsby
Pandora 4 v Oslo te Manchester
Paris p 5 Texel n Rouaan
Patria p 5 Brunsbuttel n Aarhuus
Pavo 4 v Waya n Zaandam
Pegasus 6 v Londen te Amsterdam
Pergo 5 v Delfzijl te Otterbacken
Peter Swenden 7 te Londen verwacht
Phecda 8 te Casablanca verwacht
Plancius p 6 Kiel n Hamina
Poortvliet p 6 Vianna n Newport
Prins Bcrnhard 6 te Gdynia
Prinses Irene p 6 Brunsb n Droghedn
Prior 6 v Rouaan te Jersey
Proeyon p 6 Hanstholm n Kristtne-
hamn

Prudentla 5 v Amst n Aarhus
Raket p 6 Trevose Head n Par
Realta p 5 Texel n Parijs
Rcggeborg Rott-Abo p 6 Kiel
Rcgina Ida p 7 Lissabon n Duinker
ken

Rema p 6 Brunsb. n Whitehaven
Rcpeto p 5 Oland n Portsmouth
Result 5 v Amsterdam n Esbjerg
Rex 7 v Newcastle te Gent
Rien Teckman p 5 Texel n Gothen
burg

Roc If 8 te Amsterdam verwacht
Roelof Bulsman 6 te Havre
Roga 6 500 m W Azoren n Antwerpe»
Rokin 6 v Falkeberg te Amsterdam
Rosemarie p 6 Kiel n Malmo
Rijnhaven p 5 Finisterre n Rouaan
Rynstroum Amst -Londen p 6 Goeree
Saba p 6 Brunsbuttel n Londen
Sandenburgh p 6 Kiel n Stockholm
Senior p 5 Vlieland n Colchester
Setas p 6 Brunsbuttel n Walkom
Siivaplana 8 vm te Antw verwacht
Silvretta p 6 Terschelling n Gothen
burg

Skagerak Rott-Kasko p 6 Kiel
Socmba 7 te Svelgen verwacht
Sonja D 7 v Gothenburg te Raumo
Sonsbeck 8 vm te Antwerpen verw.
Sont 7 v Exeter te Terneuzen
Spaarncstroom 5 v Amst n Huil
Spcs 6 v Gent te Huil
Statenlaan p 7 Oporto n Avonmoutfe
Start Point 7 te Harlingen
Steenbergen 5 tc Hamburg
Stella Prima p 6 Gibraltar
Stlcntje Mcnsinga 9 te Bilbao verw.
Stortemelk p 6 Oporto n Liverpool
Swift Parijs-Malmo p 6 Kiel
Sylvia p 6 Algiers n Dubrovntk
Tanny p 6 Brunsb n Sundsvall
Tasmanie 7 te Westervlk
Tempo 8 v Poole te Amst verw.
Terschelling p 5 Brunsbuttel
Tcxelstroom 7 te Amsterdam
Theano 7 "v Waterford te Amsterdam
Theodora p 7 Messina n Sete
Thuban 7 v Londen te Huil
Tilly Utnuiden-Ostrand p 6 Kiel
Tiny 6 v Krlstiansand n Londen
Tjerk Hiddes 8 te Zaandam verw.
Tromp 5 v Rijeka n Benghazi
Trude K Rott-Kalmar p 5 Kiel
Tuko 7 v Norrsundet te Amsterdam
Twin p 6 Kopenhagen n Leningrad
Twee Gebroeders p 8 Ouessant naaf
Sevilla

Twente p 6 Vlissingen n Londen
Vechtstroom 6 v Huil te Amst.

Vera p 6 Kiel n Helsinki
Violette Erics p 6 de Casquets
Vitesse 6 v Lowestoft n Zeebrugge
Vlieland p 6 Ouessant n Rouaan
Vllestroom 6 v Amst te Bristol
Volharding Amst-Ceuta p 6 Wight
Vijgendam 6 te Schwarzenhutte
Walcheren 6 v Londen te Amsterdam
Willem Cornells p 5 Gibraltar
Willem Fortuin p 5 Kiel n Hudiksval
Wlllemljn 5 v Koping te Runcorn
Willi Böhmer 6 te Liverpool
Wubblcna 5 v Eastham n DundaUc
Wulp 8 vm te Rotterdam verw.

Ysel (W) 7 v Antw. te Rouaan verw
Ysselborg p 6 Kiel n Skutskar
Ystroom 5 v Amsterdam te Londen
Zaanstroom 6 te Amsterdam
Zeehaan 5 v Gdynia n Huil
Zeevaart 6 v Vllss. te Duinkerken
Zephyr 5 v Arendal n Liverpool
Zuiderzee 7 v Boston te Esbjerg
Zuidland 6 v Ma rans n Barry
Zus p 6 Kaap Villano n Sevül*

In iedere brief kwamen één of twee
klassieke citaten voor, die Tom niet be
greep.

„Elsie, je houdt erg veel van je moe
der, is het niet?"

„Ik lig 's nachts aan haar te den-
kea," zei Elsie.

„En njet aan mij?"

„Geen bekentenissen, Tom."

„Als je van mij houdt, denk je dan
niet, dat je moeder mij goed genoeg
voor je zal vinden?"

„Wil je haar een brief in het Chinees
schrijven?"

„Hou me niet voor de gek. Je weet,
dat ik mij zou schamen. Ik heb het
gevoel, dat het alles zou bederven als
je moeder mijn handschrift zag."

„Tom, ik maakte maar een grapje.
Ik heb haar over je geschreven en haar
alles verteld."

Hierdoor voelde Tom zich aangemoe
digd.

„Tom, laten wij ernstig zijn. Ik heb
eindeloos nagedacht. Deze oorlog heeft
ons gezin van zeer nabij geraakt. Hij
heeft ons, moeder en dochter, van elkaar
gescheiden. Mijn vader is dood en mijn
moeder is erg eenzaam. Zij woont samen
met een jeugdvriendin, mevrouw Li."

„Wil zij, dat je terugkomt?"

„Nee, integendeel, zij vraagt mij hier
te blijven, waar het veilig is. Maar zie
je, ik wil bij mijn moeder zijn zolang zij
leeft. Ik wil niets anders. Zij kan niet
in Amerika komen. Jij moet hier afstu
deren en jij hoort bij jouw familie hier.
Als ik het geld bij elkaan kan krijgen,
ga ik misschien heel gauw naar huis."

Elsie, ik begrijp hoe je het voelt.
Maar je doet hier veel voor de oorlog.
Wat kun je voor China doen als je
teruggaat en alleen maar in de ellende
komt te zitten en van de ene plaats
naar de andere moet trekken? En je
kent nog niet genoeg Engels."

„Ik weet wel, dat ik geen Engels kan
spreken zoals Eva," zei Elsie nederig.
„Maar Tom, het ziet er dreigend uit in
de wereld. Er kan ieder ogenblik een
Europese oorlog uitbreken. Wie weet hoe
lang die zal duren?"

„Dat is het juist. Misschien kun je
helemaal niet meer teruggaan. En als
je hier blijft en je belooft met mij te
trouwen, dan zullen wij het heerlijk
hebben."

„Tom, je begrijpt het nog altijd niet.
Jouw familie is bij je, maar de mijne
niet bij mij. Wij zijn jong. Hoe lang

20~54 Nadat de Grootduivel van Tipu in de schietstoel tegen het

È'rfond was geknald, kwam hij zwaar neer op de hoofden van zijn sa-
Idragers. Dit was zelfs voor deze gespierde Oosterlingen te veel. Hun
kke schedels konden heel wat verdragen, maar er zijn grenzen. Met
en doffe grom zakten zij door de knieën en sloten de ogen.

„Alsjeblieft!" riep Panda trots, „drie vliegen in één klap! Is mijn list
liet prachtig gelukt?"

Maar mijn schietstoel heb je ermee vernield," bromde kolonel Pul-
iet, „dat wordt van je salaris ingehouden!"

„Bah, wat flauw van II! riep Panda verontwaardigd. „Trouwens, ik

Arijg niet eens salaris, maar

H „Spreek me niet tegen!" bulderde de kolonel.

„U moet niet zo schreeuwen, anders komen straks nog meer Tipu
tanen met sabels aan," antwoordde Panda. „Laten we er liever vandoor
gaan. Vlug, naar het vliegtuig, voor de grootduivel en zijn helpers bij
komen!"

Het was inderdaad hoog tijd, dat ze verdwenen, want reeds kwamen
de Tiputanen duizelend overeind. Maar verstandig of niet, de kolonel
was het er niet mee eens.

„IK beveel hier!" riep hij, achter Panda aansnellend„je bent brutaal
en je spreekt me tegen!"

En met deze woorden deelde hij weer eens een klap uit. Panda begon
nu werkelijk een hekel aan de kolonel te krijgen.

duurt 't nog voordat je afgestudeerd
bent?"

„Drie of vier jaar. Ik wil alleen
maar wachten tot ik ver genoeg ben
om met je te trouwen."

„Kunnen wij niet wachten? Wij hoe
ven nog geen besluit te nemen. Tom,
wees niet zo ongeduldig."

Toen Tom die dag thuiskwam zei Eva:
,Jk kan aan je gezicht zien, dat je haar
weer gevraagd hebt en dat Elsie nee
heeft gezegd."

„Ze heeft niet ja gezegd," antwoordde
Tom. „Maar zij heeft ook niet nee ge
zegd."

De moeder, die luisterde, zei met een
aandachtige blik op haar zoon: „Tom,
ik zou heel graag zien, dat jij en Elsiie
je verloofden. Je moet niet denken, dat
ik er iets tegen zou hebben. Maar als zij
niec kan beslissen, dan moet daar een
reden voor zijn. Misschien zijn wij niet
goed genoeg voor haar. Vergeet niet, dat
wij het gezin van een wasman zijn."

„Gelooft U dat heus?"

„Ik weet het niet. Zij komt uit een
familie van geleerden."

„Maar zij heeft gezegd, dat het haar
niets kon schelen, dat vader wasman
was. Ik heb het haar gevraagd."

„Zou een meisje als zij je dat in je
gezicht willen zeggen?"

Die gedachte groeide in Toms hoofd.
Elsie kwam uit zo'n knappe familie?
Was hij haar werkelijk wel waard? Tom
begon aan zichzelf te twijfelen en werd
door onzekerheid gekweld.

Toen Elsie's school gesloten werd,
ging zij voor een week naar een
zomerkamp voor Chinese studenten. Na
het kamp kwamen er veel studenten in

New York om de Wereldtentoonstelling
te bezoeken. Een aantal Chinese studen
ten had Elsie ontdekt en nam haar dik
wijls mee uit. Tom was jaloers en on
rustig. Dan herlas hij Laotse. „Doe niets
en alles wordt gedaan." Hij geloofde er
geen woord van, maar toch hield hij
zichzelf in bedwang en drong niet meer
by haar aan.

HOOFDSTUK 21.

1.

In september viel Hitier Polen bin
nen en brak de oorlog in Europa uit.
De oorlog had een jaar lang gedreigd
en kwam voor niemand onverwacht.
De enige schok was Stalins verdrag
met Hitier, dat de weg tot de oorlog
baande en de wijze, waarop het Sovjet-
leger vanuit het Oosten en Hitiers
leger vanuit het Westen oprukte om Po
len tussen hun beide te verdelen. Er was
weinig enthousiasme en veel cynisme.
De staatslieden aanvaardden het; het
gewone volk aanvaardde het. De wereld
was ziek.

Amerikaanse vliegtuigen, bestemd voor
China, in New York ingeladen, werden
in Los Angeles weer van het schip ge
haald. Er werd schroot in overvloed aan
Japan geleverd. Morele beginselen golden
niet. Tom walgde ervan. De overwinning
moest behaald worden, maar dat was
niet genoeg. Achter de horizon van de
overwinning heerste stilte. De mensen
vroegen wat de betekenis van dit alles
was. De politici antwoordden met een
beminnelijke glimlach en sperden hun
monden open. maar uit de monden
kwam geen geluid.

rwordt vervolgd)

Vervolgverhaal voor de kleintjes

hij liep recht op Ab-
uitkijken hij kroop

1617 Weer kwam Mohab dichterbij
doel's schuilplaats toe. Nu moest Abdoel
voorzichtig achteruit, om het rotsblok heen.

En toen toen voelde hij opeens geen grond meer onder ziek
Hij viel in een put, die hij daarvoor niet gezien had! Zo ver
schrikt was hij, dat hij niet eens een geluid gaf. En hij viel in een don
kere put, steeds dieper!