Gevaarlijk rijden kost Leidse
chauffeur honderd gulden boete
Bijna blinde voetganger en diens invalide
echtgenote door trouwauto aangereden
Een Leidse chauffeur hoorde gisteren door de officier van Justitie by het
Leidse kantongerecht, mr. Van der Schans, honderd gulden boete of 25 dagen
tegen zich eisen en zich dienovereenkomstig door de plv. kantonrechter, mr. De
Koning, veroordelen, omdat hy zich op 31 maart aan een ernstige verkeersover
treding had schuldig gemaakt. Hy was op die datum met een trouwauto op de
Nieuwe Rijn een links geparkeerde vrachtauto gepasseerd, hoewel er geen vol
doende ruimte was. Hy reed met een snelheid van 35 km. Het gevolg was, dat
hy een büna blinde voetganger en diens echtgenote, die niet kan lopen en in
een invalidewagen werd vervoerd, aanreed. Een getuige (uit Zoeterwoude) ver
klaarde, dat hu het ongeluk als het ware had zien aankomen en dat er aan
de schuld van verdachte niet te twyfeien was. De officier van Justitie sprak van
een zeer ernstige overtreding. De plv. kantonrechter wees bovendien een civiele
vordering van f23.toe voor de schade, welke de aangeredenen in materiële
zin hadden geleden.
Negenjarige meest werken
inplaats van naar school
Geen voorrang verlenen ls een ver-
keersfout, welke aan de orde van de dag
is. Een inwoner van Woerden stond
gisteren voor de kantonrechter, omdat
hij op 29 mei, met zyn auto komende
uit Amsterdam, by de Van Pallandtlaan
te Sassenheim van richting wilde ver
anderen. doch geen voorrang had ver
leend. Een aanrüding was het gevolg,
waardoor hy viermaal over de kop was
geslagen. Eis f. 30 boete of tien dagen.
Uitspraak f. 50 boete of twintig dagen.
Op 22 april had een Haarlemse chauf
feur met zijn vrachtauto met 60 km
snelheid door Sassenheim gereden. Eis
en uitspraak f. 25 boete of vyf dagen.
Een Amsterdamse koopman werd,
overeenkomstig de eis, tot f. 40 boete of
tien dagen veroordeeld, omdat hy op
10 mei met zyn auto op Ryksweg no. 4
te Sassenheim onvoldoende afstand had
bewaard. By het inhalen was hy op de
linkerhelft van de weg gekomen, waar
door hy een aanryding met een tegen
ligger had veroorzaakt.
Ook een aannemer uit Leiderdorp had
onvoldoende afstand bewaard toen hy
op 5 mei met zyn auto in de file te
Sassenheim reed. Toen zyn voorganger
moest stoppen was een botsing ont
staan: f. 100 schadeEis f. 30 boete
of tien dagen. Daar hy ook de schade
van honderd gulden moest betalen luid
de de uitspraak f. 20 boete of acht
dagen.
Wegens onvoorzichtig achteruit ryden
op de Aalmarkt en een botsing met een
daar geparkeerde auto. waardoor nogal
wat schade was ontstaan werd een
chauffeur uit Den Haag overeenkomstig
de eis veroordeeld tot f- 25 boete of vijf
dagen.
Een chauffeur uit Leiden stond te
recht, omdat hij op 22 maart op de
Ryksweg no. 4 onder Oegstgeest met
een vrachtauto gereden had zonder be-
dryfsrem en zyn patroon moest zich
verantwoorden, omdat hy de chauffeur
met deze vrachtauto had laten ryden.
Toen de chauffeur voor kinderen moest
stoppen en bemerkte, dat de bedryfs-
rem niet werkte, had hy door tydig
uitwyken een .ernstig ongeluk kunnen
voorkomen. De officier van Justitie eiste
tegen de patroon f. 50 boete of 20 dagen
en tegen de chauffeur f. 25 boete of 5
dagen. De patroon verklaarde niet ge
weten te hebben, dat de bedrijfsrem
ontbrak. Hy werd daarop van rechts
vervolging ontslagen. De chauffeur werd
veroordeeld tot f. 25 boete of 5 dagen.
Een fabrieksarbeider uit Leiden stond
terecht, omdat hy op 5 april als voet
ganger op de Haarlemmerstraat zonder
op het verkeer te letten was overgesto
ken, waardoor hij door een motorryder
was aangereden. Hy was zo ernstig ver
wond, dat hy in veertien dagen niet had
kunnen werken. Eis f. 25 boete of 10
dagen. Uitspraak conform.
Een Leidenaar had op 26 mei, ryden-
de met zyn auto op het Kort Rapen
burg, geen voorrang verleend. Hy was
tegen een andere auto opgereden, waar
voor een civiele vordering van f. 70 werd
ingediend! Eis f. 50 boete of 20 dagen.
Uitspraak f. 40 boete of 20 dagen en
toewyzing van de civiele vordering
h f. 70.
Een inwoner van Noordwyk stond te
recht omdat hy op 23 maart aldaar met
een auto gereden had zonder rybewys.
Verdachte, die nog geen rybewys heeft
werd veroordeeld tot f. 30 boete of 10
dagen.
Een schilder uit Leiden stond terecht,
omdat hij op 26 mei zonder vergunning
op een land te Leiderdorp gras gemaaid
en zich dit toegeëindigd had. De officier
van Justitie, mr. v. d. Schans, eiste f. 25
boete of 5 dagen. De plv. kantonrechter,
M. de Koning, veroordeelde verdachte
tot f. 15 boete of 5 dagen onder ver
beurdverklaring van het in beslag geno
men gras met teruggave van de inbeslag
genomen zeis.
Een kuiper uit Katwyk aan Zee moest
zich verantwoorden, omdat zyn negen
jarig zoontje in geen twee maanden de
school had bezocht. De vader verklaar-
OPROEP TOT OUD-LEERLINGEN
VAN KONINGIN JULIANASCHOOL.
Vyf jaar geleden verliet de heer Van
Westering de Koningin Juliana school
aan de Oosterstraat alhier, waar hy
twintig jaar een geliefd onderwijzer
was. Hy ging eveneens als onderwijzer,
naar Brazilië. Kortgeleden bleek dathy
ernstig ziek is. De Onderwyzersverem-
glng PCOV te Den Haag (giro 41053)
zamelt thans gelden in ten behoeve van
de heer Van Westering teneinde de
noodzakeiyke specialistenhulp te kun
nen betalen. Deze inzameling wordt
hartelijk aanbevolen door het perso
neel van de Oosterstraatschool. Oud
leerlingen kunnen hun bydrage ook be
zorgen aan de school of bij twee leden
van het personeel: mej. J. W. Boehmer,
Doeza straat 13a en de heer J. W. van
Dalen. Buys Ballotstraait 39.
ACADEMISCHE EXAMENS
Aan de Leidse Universiteit zyn ge
slaagd: voor het doet. ex. Ned. recht mej.
M. A. Slagt te R'dam en mej. J. v. Lith
te Schiedam; voor het kand. ex. op
voedkunde mevr. W. Visser-Metzelaar te
Leiden en de heer J. F. A. Verbraak te
Leiden.
LEIDERDORP
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Menno, zn van L. C. Affourtlt
en B. G. Schop.
Ondertrouwd: P. Hoogendoorn. 28 Jaar.
en A. L. Nagtegaal.
Overleden: S. Willemse, 43 Jaar, echtge
note van G. van Loon.
Officiële publikaties
GEMEENTEARCHIEF
Burgemeester rn Wethouders van Lelden
brengen ter openbare kennis, dat de lees-
zaal van het Gemeente-Archief met Ingang I Wilhelmlnafitr. 1,'Katw. a. Zee
van heden weder voor het publiek ls vraagt hulp 1. d. huieh. voor
opengesteld. dag en nacht.
de, dat de Jongen in de kuipery had ge
werkt. Wegens overtreding van de leer
plichtwet werd de vader veroordeeld tot
f. 35 boete met de waarschuwing, dat
het kind de school geregeld zal dienen
te bezoeken.
DINSDAG 8 JULI 1958
LEIDERDORP
Jongens en meisjes gingen
naar Schiphol en Amsterdam
Het ls in ons dorp traditie, dat die
Jongens en meisjes, die de lagere school
gaan verlaten, met het bestuur der
Ohr. Oranjevereniging een uitstapje
maken. Zo ook dit jaar.
Met 4 autobussen en verschillende
onderwyzersessen) ter assistentie werd
gistermorgen vertrokken, met als eerste
doel: Schiphol. Vervolgens ging de tocht
raar Artis, waar de boteihammen ver
orberd werden. Daarna werd nog een
bezoek gebracht aan de speeltuin in
Oud Valkenveen en om ongeveer 7 uur
arriveerde men moe, maar voldaan
weer in ons dorp.
TENNISCLUB „DE MUNNIK"
Uitslagen onderlinge wedstryden:
Afd. A, heren-enkel: 1. F. Engelen
burg; 2. L. Engelenburg; junior won
van senior. Dames-enkel: 1. mevr. D.
Boot-Lamers; 2. mej. H. v. d. Moortel.
Dames-dubbel: 1. mej. T. Bouhuys en
mevr. D. BootLamers; 2. mej. T. Kas
ten en mej. H. v. d. Moortel. Heren-
dubbel: 1. J. W. Boot en L. Engelen
burg; 2. H. v. Zwieten en F. Engelen
burg. Gemengd-dubbel1. mej. H. v. d.
Moortel en F. Engelenburg; 2. mevr. D.
Boot-Lamers en L. Engelenburg.
Grondig aan de tand gevoeld
Derdeklassers Chr. Kweekschool
deden verkeersonder wijsexamen
Diploma's uitgereikt in politiebureau
De meeste leerlingen van de derdeklas van de Chr. Kweekschool te
Leiden hebben er weer een diploma bij. Het is het bewijs, dat zij met goed
gevolg het verkeersexamen hebben afgelegd en nu bevoegd zijn tot het
geven van verkeersonderwijs op de scholen. Zij werden aan de tand ge
voeld door een commissie, bestaande uit de heer J. Machielsen, inspecteur
voor het lager onderwijs, de heer C. M. Langevéld, afgevaardigde van de
Bond voor Veilig Verkeer en inspecteur H. Oudman als afgevaardigde van
de politie. De vragen waren samengesteld door de man, die ook de lessen
had gegeven, hoofdagent R. F. S. Voerman, en dat hij ze niet eenvoudig
had gemaakt, blijkt wel uit het feit, dat geen van de kandidaten erin
slaagde foutloos werk te leveren.
keerslessen. Men heeft op de kweek
scholen waariyk geen gebrek aan
examens, maar als men het aantal zou
gaan verminderen, zou dit verkeersex-
amen volgens hem het laatste in aan
merking komen. Temeer, daar hy in
deze lessen een algemeen vormende
waarde zag. Immers, het gedrag in het
verkeer is een afspiegeling van het ge
drag in de maatschappy. Op concrete
wyze leren de mensen zo rekening te
houden met een ander.
Belangrijke lessen
Dit werd onthuld door de heer J.
Machielsen bij de diploma-uitreiking,
die gistermiddag in het verkeerslokaal
van het politiebureau plaats had.
Zelfs was niemand erin geslaagd het
bij één fout te laten, maar deson
danks is er weer een behoorlijk con
tingent toekomstige onderwUzers en
onderwijzeressen bijgekomen, die in
staat is een goede verkeersles te
geven. Hoe belangrijk dat is, blijkt
nog iedere dag uit het verkeersonge-
vallenstaatje!
De heer Machielsen bond de geslaag
den op het hart om zich in het hun
nog resterende jaar by zonder toe te
leggen op deze verkeerslessen. Wanneer
deze binnen afzienbare tyd verplicht
worden, zal men er vruchten van kun
nen plukken. De heer Machielsen bracht
ook dank aan de heer Voerman voor de
prettige en duideiyke lessen. „Als er
ooit een schoolmeester verloren is ge
gaan, is dat in u geweest", aldus de
heer Machielsen. De directeur van de
Kweekschool, mr. dr. K. de Vries, deed
er nog een schepje op. Hy noemde de
heer Voerman een „gids", die de leer
lingen op bekwame wyze langs de moei-
ïykheden had geloodst. Namens het be
stuur van de school, de jongens en de
meisjes, bood de heer Voerman een
kist sigaren aan. Een geste, die met een
klaterend applaus duideiyk werd on
derstreept.
ALGEMEEN VORMEND.
Tevoren had mr. dr. De Vries nog
eens gewezen op het belang van de ver-
Aan het slot van deze korte, maar
zeker styivolle by eenkomst werden de
diploma's uitgereikt aan Gerardina
Anes, Maria Corts, Johan Dekker, Jacob
Dompeling, Hendrik van Dykhuizen, An
nie Harmsen, Antje Kooistra, Greta
Kreft, Niesje Kuipers, Janna Lutgen-
dorff, Arie van der Marei, Cornelia van
Nood, Alida Reints, Frans Verhoef,
Pieter Verwys, Hendrik Walvaart, Ger-
ritje Bergshoeff, Hugo Boer, Clara van
der Boon, Catharina Heiner, Jan Hu-
bregtse, Johanna Lankhuyzen, Cornelia
van Noort, Anneke Ooms, Johannes van
Ommeren, Gerda Oudhof, Mark Ryns-
burger, Gerardus Slootweg, Cornells
Stroo, Lucas de Vos. Dionysius de
Vroom, Tietje Vuyk, Tiny Westdyk, Jo
hannes Willemsen, Lambertlne Bey,
Henny van der Byi, Martje Datema,
Pieter Hajer, Helena Hassefras, Jan
Hazenberg, Gerard de Jong. Adam
Koekkoek, Anneke de Koning, Gerardus
Lambooy, Lydia Meyer, Simon Oppe,
Engel Pauw, Christine Jonker, Maartle
Postmus, Marinus van Santen, Gerard
Spiering, Wilhelmina de Wolff en Kors
Tolk. Zes kandidaten moesten worden
afgewezen.
Afd. B, dames-enkel: 1. mej. E. En
denburg; 2. mej. W. Haarsma. Heren
enkel: 1. A. Harteveld; 2. F. v. d. Reek.
Jongens-enkel: 1. Koos Bavelaar; 2. Gé
Bavelaar.
P.V. „HET OOSTEN"
De Postduivenver „Het Oosten" hield
een wedvlucht vanaf St.-Denis op za
terdag 5 juli. De duiven werden om
10 uur met westelyke wind gelost. De
eerste duif bereikte haar hok om 4.2.57
uur en maakten een snelheid van
1074.40 m. per minuut; de laatste prijs-
winnaar om 4.38.33 uur, met een snel
heid van 982.70 m. per minuut. Uitsla
gen: H. v. o. Vecht 1; B. Singeling 2,
3; A. de Haas 4; D. Sonnega 5. 6: A.
ter Haar 7; D. Zwaan 8; S. Schoeman
9; L. Burgers 10. Kampioen midfond:
1. D. Sonnega, met 465.4 p.; 2. B. Sin
geling met 646.8 p.; 3. H. v. d. Vecht,
met 461.6 p.
VOORSCHOTEN
GESLAAGDEN
Aan de Hogere Technische School te
Den Haag slaagde voor het examen
weg- en waterbouwkunde onze plaats
genoot de heer W. J. Kamphorst.
Aan het Rynlands Lyceum te Wasse
naar slaagde alsnog voor het toelatings
examen Marleen Pels, leerlinge van de
Parkschool.
Aan de Kon. Academie voor beelden
de Kunsten te Den Haag slaagde voor
de afdeling meubelconstructie en bin
nenhuiskunst mej. G. E. Boom en de
heer C. Grootveld voor de afdeling
bouwkunde de heer H. L. A. Niersman.
RAADSAGENDA
De gemeenteraad vergadert a.s. vry-
dagavond om 8 uur.
De agenda vermeldt o.m. de volgende
punten: onderzoek geloofsbrieven nieuw
benoemde raadsleden, voorstel tot ver
strekken aanvullende voorschotten aan
de Kleuterscholen, wijziging legesveror
dening, beschikbaarstelling krediet voor
aanschaffing meubilair en leer- en
hulpmiddelen voor het 6e leerjaar van
de Vlietschool, aanschaffing projectie-
toestel R.K. Jongensschool, subsidiëring
vorm- en ontwikkelingswerk onder loon
trekkende meisjes, nota B. en W. over
stichting regionaal woonwagenkamp te
Lelden .verkoop bouwterrein, aankoop
perceel grond, verbetering vloeren R.K.
Jongensschool, herziening richtiynen
voor de toekenning van tegemoetkomin
gen in de kosten van vervoer ex. art. 13
L.O. wet, krediet voor aanleg parkeer
havens, aanschaffing leer- en hulpmid
delen voor de le en 4e klas van de
Vlietschool, uitbreiding School met de
By bel. bouw van een woning nabij het
tennisbanencomplex, onderhandse gun
ning bouw tweede kleedlokaal op het
sportterreinencomplexvoorzieningen
aan bovenwoning perceel Leidseweg 95.
WARMOND
Nieuwe bisschop-coadjutor
hartelijk gehuldigd
Zondagmiddag om 1 uur heeft de
R.-K. Harmonie St.-Matthias een mu
zikale hulde gebracht aan de nieuw
benoemde bisschop-coadjutor dr. J.
Dodewaard. Een luid gejuich ging op
toen de nieuwe bisschop op het bordes
van het seminarie verscheen. Burge
meester jhr. mr. L. M. E. von Fisenne
hield een toespraak, waarin hy de eerste
brief van Paulus aan Timoteus citeer
de. Hierin wordt gesproken over kwali
teiten welke een goede bisschop moet
bezitten. Kwaliteiten, waarover mgr.
Dodewaard zeer zeker beschikt. Nadat
de harmonie het „Lang zal hy leven"
had gespeeld en een driewerf hoera op
de nieuwe bisschop was uitgebracht,
dankte deze voor de woorden door de
burgemeester tot hem gesproken. Hij
zei wel even tegen deze moeilyke taak
opgezien te hebben. Jammer vond hy
het Warmond te moeten verlaten, om
dat hy hier altijd onder zeer prettige
omstandigheden had vertoefd. Na een
driewerk hoera, door de nieuwe bisschop
uitgebracht op Monseigneur Huibers,
het Seminarie en op Warmond, speelde
de harmonie nog een pittige mars en
het „Aan U o Koning der eeuwen".
<5
SLEUTELTJES
GEVRAAGD
n Jong echtp. (onderw.) zoekt
per 1 aug. zlt-slaapk. of zlt-
en slaapk. met kookgel. voor
korte tijd. Llef6t gestoffeerd.
Br. bur. v. d. blad no. 1784 k.
Wij betalen veel geld voor
gebruikte goederen zoal6 ra
dio's, stofzuigers. plck-ups,
gram .motoren elektr. moto
ren, meubelen, fietsen, brom-
en motorfietsen, auto's enz.
In- en verkoop. G. van Vliet,
Janvossensteeg 34.
Spoed! Jongeman zoekt on-
gem. kamer, z. pension, In Lel
den of omg. Brieven bur. van
dit blad no. 1963 k.
Gevr. een eenv. nette huis
houdster, boven 40 J., bij be
jaard echtp., waarv. de vrouw
bedlegerig is. Br. met voll.
inl. en opgaven: L. Kort,
Dorpsstraat 46. Oegstgeest.
Gevraagd nette werkster
voor het schoonhouden van
kantoren. Aanmelden woensdag
9/7/'58 tussen 9 en 10u. v.m.
Firma K .T. Caron. Haag weg
15, Lelden.
Werkster gevr. Fr. Hendrik
laan 27, Oegstgeest (3 x b.)
Gevr. een werkster voor de
ochtenduren. Burggraven! aan
145, tel. 24379.
Gevr. aquarium. Liefst met
toebehoren. Aamb. met voll.
omschrijving aan J. StLkkers,
ark „Esprit Otweg, Boskoop.
Sikkens vraagt een Jonge
man voor licht administratief
werk. Leeftyd 1518 Jaar. Aan
melden bij: Sikkens Lakfabrie
ken N.V.. Sassenheim, afd. Per
soneelszaken.
Werkster gevraagd voor
dinsdag- en vrhdagmorgen.
Mevr. Omtzlgt, Hogewoerd 158.
Timmerwerk gevr., zowel
voor verbouwing of moderni
seren en reparatie®. Brieven
bur. van dit blad no. 2043 k.
Een aardig meisje voor
halve dagen of een werkster
voor 3 14 dagen ln de week.
Mevr. Bakker, Joh. W. Friso-
laan 19, Voorsohoten.
Mevrouw Reynders, Kon.
Nette vrouw zoekt bezig
heden voor de middag. Brieven
bur. v. d. blad no. 2054 k.
9 Dame, b. b. h. h., zoekt eest.
t-el.k. met stookgel. en liefst
aparte kookruimte. Brieven
bur. van dit blad no. 2055 k.
Slegtenhorst koopt con
tant nieuwe en gedragen he
ren- en Jongenskiedlng. Ook
aan huis te ontbieden. Telef.
23348, Doelensteeg 9 a/h. Ra
penburg.
Goed tehuis gezocht voor
Jonge hond, 1 Jaar oud. Ge
wend aan kinderen. Wasse-
naarseweg 58. leiden. Telef.
30541.
5 Echtpaar z. k. zoekt gest.
gem. k. of zlt-sJ.k. met keu
ken of gebr. v. keuken. Brieven
bur. van dit blad no. 343 k.
Jongem., 21 Jr.. zoekt m. 1. v.
1 of 15 aug. kamer tegen vr.
prijs. Liefst met warme maal
tijden. Brieven bur. van dit
blad onder no. 2064 k.
Gem. zlt-sl.kamer gevr. met
stromend water en stookgel.
met pension of alleen warme
maaltijd door heer alleen, b. b.
h. h. Brieven bur. van dit blad
onder no. 348 k.
AANGEBODEN
Kopen zonder betalen
kunt u geen enkel artikel.
Nagenoeg alles kunt U kopen
en gemakkelijk betalen als U
sohryft aan Postbus 168, Lei
den.
aBromfletsverhuur. De
euwste Berlnl M 21 de luxe
1958 te huur, per uur, per dag
of langer. Tevens verhuur van
nieuwe 4-, 5- en 6-pers auto's
J. de Jong, Varkevlsserstr. 66,
KatwUk aan Zee. Tel. 2795.
Gloednieuwe voor export be
stemde stofzuigers f 89.50, was
machines f 125.—. Beide met
schoonheidsfoutjes; volledige
F;arantie. Eventueel gemakke-
IJke betaling. Vrijblijvende
demonstratie. C.M.F. fabrieks-
kantoor Spul 214, Den Haag,
telef. K 1700 11.34.91 I b. g. g.
11.63.96.
Luxe autoverhuur, wy ver
huren o.a. Mercedes-diesel,
Slmca en Volkswagen. Uitslui
tend nieuw materiaal. Garage
Bierman, Voorhout. Tel. 02532
7433.
'n Horloge? Koop dan bU
vakmensen. Herenhorloge, an-
cre, 21 steens uurwerk, water
proof en schokvrij, grote secon
dewijzer f 39.75. WIJ repareren
zelf dus100% garantie.
Uurwerkkllniek Lage Ryndyk
8. Mldza bonnen voor onze
cliënten.
Byicesen. Student heeft ln
e vak. tyd beechlkbaar voor
het geven van bijlessen b.v.
aan hen, die taak of her
examen hebben, ln modeme
en klassieke talen. Brieven
bur. van dit blad no. 345 k.
Divan te koop aangeboden.
Steenbakkerelaan 22, Leider
dorp (by de Spanjaards brug)
Dubbel geslaagd Is U
een horloge van de Uurwerk-
kliniek. Lage Rijndijk 8. 100%
service en.... Mldzabormen.
Solex Standaard f 349.50.
F. m. f 17.60, Solex de Luxe
399.50, p. m. f 20.25, Inclusief
all risk verzekering. Service
Station. Gebr. Huisman. Ho
gewoerd 6668, telef. 31292.
SUw adres voor rotan meube-
n, mandenwerk, wiegen en
bekleden van wiegen. Fa. v. d.
Vaart, Lange Pieterskerkkoor-
steeg 24. Reparatie-Inrichting.
met Jongeman b. z. a. als prlvé-
chauffer-
Tel. 30534.
Nieuwe t.v.-
geb. met 20%
ïpparaten aam
korting. Zeer
Den Haag, tele-
gemakkelhke betaling. Tevens
occasion 53 cm. compleet f 600.
Volle garantie. Inlichtingen
br. bur. v. d. blad no. 1970 k.
Alle motoronderdelen heeft
motorsloperij Cor Bolman,
HekJcel aan 223,
foon 11.45.01,
Tc koop aangeboden een pri
ma lnzlnkbare trapnaalmachi-
ne f 75.tevens een Berin!
(eitje), goed lopend f25. Rijn
dijk 208, Voorschoten. Na 6 u.
RB. z. a. Jongeman als chauf-
ur-instructeur. Brieven bur.
bur. van dit blad no. 1978 k.
Net echtpaar biedt zich nan
om tydens Uw vakantie als
hulsbewaarder in Uw huis op
te treden. Vergoeding nader
overeen te komen. Brieven bur.
van dit blad no. 1994 k.
Net persoon biedt zich aan
voor reolame-verspreiding of
andere werkzaamheden. Geen
hoog loon. Brieven bur. van
dit Dlad onder no. 1999 k.
Te koop aangeboden zeil
boot, 16 m2. tuig f 625. Stalen
roeiboot 6 m. 1. en 1.85 m. br.
f250, 14-voete zeiljol f250.
Jaagpad 35, Leiderdorp.
Goed tehuis gezocht voor
twee Jonge katjes en vier
hondjes, gewend aan Fellx..
Trompstraat 13, Rijnsburg.
RVoor Jong katje, dol op
lix, goed tehuis gezocht.
Beatrixstraat 28.
M Wegens teleurstelling aan
geboden damessportflets met
handremmen, nog niet bere
den. Tevens een Arlël, 350
c.c. Ook genegen te ruilen
voor bromfiets.
Ulterstegraoht 10.
Wegens vertrek: Erres radio
van '55 f75, sleestofzuiger 125
V. prima f 25, half Engelse
kinderwagen, opvouwbaar f 00.
herensportflets f 45, dames
fiets f 40, Fridor gram. 3 snel
heden f37.50.
Marestngel 3.
Spoed. Herensportflets met
haaidremmen en 3 versnellin
gen van f 295 voor f 175. Da-
meesportflets met torpedonaaf i ter. 15 dessins.
Golfplaten 1.83 x 68 per stuk
f 6, tulnnetten, tuinbanken,
kippegaas, harm .gaas, zeefgaas,
nertzgaas, horregaas, prikkel
draad, harken, schoffels, spa
den. rieken enz. A. J. Hart-
wllk, Nwe. Beestenmarkt 7-9-4,
Lelden. Tel. 26627.
Volkswagen bestel 1957. Ford
Taunus-bestel 1954, Opel Re-
kord 1953, Austin England 1953
aangeboden. Alle auto's als
nieuw en financiering moge-
UJk. Bernhardkade 23. Lelden.
Degelijke woonboot, 3 ver
trekken, in prima staat, f 2000
Zoeterw.weg 23, tel. 21830.
Iedereen Ls enthousiast als
wij Uw matras overtrekken
met damast, éénpere. vanaf
f 19.50, tweepers. f26.50. Smit's
bedden-tapytenmagazyn Mare
98, Vrouwensteeg 9, tel. 23913.
Schoorsteenklokken. Enor
me keuze met elektrische of
mechanische uurwerken. Klei
ne pendules met bim-bam of
Westminster slagwerk. Ziet on
ze etalages. Uurwerkkllniek,
Lage Ryndyk 8. Mldzabonnen
voor onze cliënten.
Inboedel gekocht. Dames-
en herenrijwiel f 10, eiken cll.-
bureau, dekens, matrassen,
eiken litsjumeaux compleet,
babycommode, divans, stapel
led., dressoirs, ameublemen
ten, nieuwe burstoelen, kloos
tertafels, ovale tafels enz.
Pluym, Hogewoerd. Tel. 21266
■l Overcompleet aangeboden:
platenwlsselaar ln salonkast,
3-dellg bedstel (spiraalveren),
nieuw, aquarium. Geheel com
pleet, metalen verstelb. teken
tafel, 80 x 100 cm. Elektro
motor 1/3 p.k., 120220 V.,
1400 tr. Oosterdwarsstraat 19,
Lelden.
Te huur Volkswagen niet
schuif dak. tel. 26260.
Te koop aangeb. IJzeren
motorbootje, t.e. a. b., tevens
trouwjapon f 40, olievat met
kraan en standaard f 18, kul-
kenren f 5. Te bevx.Lange
Mare 69.
Aangeboden Solex met ge
garandeerde goede motor en
nieuwe banden. Prijs plm.
f115.Te bevr.: Lorentz-
kade 81.
Aangeb. vergrote B.M. zeil
klaar. Dek. bulskap en touw
werk z. g. a. n.. met volledige
uitrusting. Prijs f 650. Te bevr.
Feitkamp, Rynsb.weg 52, Lel
den, tel. 22098.
DIVERSEN
Gratis. Jabotapyt, vastge
stelde verkoopspr. f 5.95 p. me-
van f 255 voor f 145. belde nog
niet bereden. Burg. Vernède-
park 12, Voorschoten.
Bloemkoolpldnten te koop.
J. de MoolJ Dzn. en Zn., Vliet
N.Z. 57, Ryneburg. Bloembol-
Gratis plaat-
Hoge Rijn-
sen. Klinkhamer,
dyk 41.
Wie brengt my niyn rode
step terug, die 28 Juni uit de
school Roodenburgerstraat is
verdwenen. Maria v. Thiel,
FranohdmontL 26, Leiden.
De heer M. Melker, commies ter ge-
meenteseertarie alhier, is met ingang
van 1 september a.s. benoemd op de
griffie te Utrecht
Jubileumconcert van de
R.K. Harmonie St. Matthias
Onder geweldige belangstelling hield
de R.-K. Harmonie St.-Matthias dezer
dagen een jubileumconcert in de ge
meentelijke muziektent. Na de openings
mars B B. en C.F. werden de werken
uitgevoerd, waarmede de harmonie zulke
grote successen boekte! Harlem Sha
dows en Drie Dansen. Ook deze keer
werden de werken weer voortreffeiyk
gespeeld.
Hierna bracht Warmonds Fanfare een
serenade aan de Harmonie. Het woord
werd gevoerd door de voorzitter der
Fanfare, de heer J. Ouwehand, die de
harmonie complimenteerde met haar
jubileum en met de op het concours
behaalde successen. Nadat de heer Th.
R. de Vroomen de heer Ouwehand had
bedankt, werd het woord gevoerd door
de burgemeester jhr. mr. L. M. E. von
Fisenne. die eveneens zyn gelukwensen
uitsprak.
De heer De Vroomen sprak vervol
gens zyn vreugde uit over de belangryke
financiële steun, die de vereniging mocht
ontvangen door een gift van f 1000 uit
het Anjerfonds.
Tydens de pauze hielden enkele Jon
geren uit de drumband een collecte. Na
verdere afwerking van het programma,
dat dusdanig werd uitgevoerd, dat het
een waardig Jubileumconcert werd, hield
de drumband een taptoe, waarmee deze
mooie muziekavond werd besloten.
ZOETERWOUDE
St. Jansparochie bestaat
driehonderd jaar
Zaterdagavond en zondag was het
groot feest ln de parochie St. Jan's Ont
hoofding, Zuidbuurt alhier. Men vierde
het 300-jarig bestaan van de parochie.
Aan dit feest werd nog grotere luister
bijgezet door de aanwezigheid van mgr.
M. A. Jansen, bisschop van Rotterdam.
Zaterdagavond werd de bisschop ont
vangen aan de Vrouwenweg door deken
P. J. A. Juffermans en burgemeester
H. J. J. A. Smeets. Voorafgegaan door
het trommelkorps en de St. Jansfanfa
res. verschillende verenigingen en de
ruiters te paard, reed de stoet via de
Vrouwenweg, Europaweg Miening, Nrd.-
buurt, Dorpsstraat, en de dokter Kort-
mannstraat naar de Schenkehveg. Mgr.
Jansen, deken Juffermans en de burge
meester hadden plaats genomen in een
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 8 Juli. Leidse Coöp.
Groente- en Fruitveiling. Prijzen per
100 kg.: aardbeien 2152; andijvie 511;
augurken 1137- doperwten 6690; peu
len 35180: snijbonen 30180; stambo-
nen 116160; tuinbonen 12—25; kroten
414; spitskool 610; postelein 2129;
rabarber 1420; spinazie 1022; tomaten
A 40—87; B 48—87; C 30—68; CO 25—49;
uien 16—20: waspeen 2232; per 100 st.:
perziken 634; pruimen 95135; bloem
kool A 1050; Bil; komkommers A 18
37; B 9—19; sla A 3—460; per 100 bos:
bospeen 1124; peterselie 1.802.50; sel
derie 2.60—4.50.
LEIDEN, 8 Juli. Vette varkensmarkt.
Aantal stuks 112. Notering: zwaar f 1,69
tot f 1.72 licht f 1.74 1 1.77; slagersvar
kens f 1.76 f 1.79; zeugen f 1.48 f 1.54.
BODEGRAVEN. 8 Juli. Kaasmarkt.
Aangevoerd 160 partyen. Notering: eerste
soort: f 1.922.02; tweede 60ort f 1,82
f 1.91; extra f2.03 f2,26. Handel kalm.
ROTTERDAM, 8 Juli. Veemarkt.
Aanvoer ln totaal 2575; weektotaal 4477;
vette koelen en ossen 264; gebruiksvee 697;
vette kalveren 30; graskalveren 192; nuch
tere kalveren 408; varkens 42: biggen 49;
paarden 60; veulens 20; schapen of lam
meren 521; bokken of gelten 16.
Prijs in cents per kg vette koeien le
kw. 295320; 2e kw. 270285; 3e kw. 250
160; vette kalveren 295320; 265295;
220265; slachtpaarden 225 200 180.
Prys in guldens per stuk; graskalveren
le kw. 500, 2e kw. 450, 3e kw. 300; nuch
tere kalveren 80 70 60; biggen 60 42 88,
veulens 370 300 250; schapen 100 80 70;
lammeren 105 85 70; kalfkoelen 1175 975
850; melkkoeien 1175 975 850; vare koeien
850 750 680- vaarzen 900 800 600; pinken
625 500 400.'
open calèche. Op de Sdhenkelweg defi
leerde de hele stoet voor de bisschop
Daarna ging de tocht naar de kerk ÖJ
de Zuidbuurt. waar de bisschop een
Pontificaat Lof celebreerde.
Zondag de eigenlijke feestdag, werd
begonnen' meteen Pontificale Hoogmis,
gecelebreerd door mgr. Jansen.
's Middags werd nog een plechtig Lof
gecelebreerd.
Om drie uur werd een voetbalwedstryd
gespeeld tussen het eerste elftal van
SJZ en het eerste elftal van Stomp-
wykse Boys. De uitslag was 51 in het
voordeel van Stompw. Boys De op
brengst van deze wedstryd, ad. f 445.
werd ter hand gesteld aan mgr. Jansen
ten bate van het Seminariefonds.
Koningin Elizabeth
in Schotland ziek geworden
Koningin Elizabeth is in de konink
lijke trein, waarmee zij in gezelschap
van de Hertog van Edinburgh een tocht
door Schotland maakte, ziek geworden
en moet nu het bed houden. Het be
zoek dat zy vandaag aan Carlisle zou
brengen is afgezegd. Prins Philip gaat
wel naar Carlisle.
BEURSOVERZICHT
H.V.A. en Amsterdam Rubber
willig
AMSTERDAM, 8 juli
Er bestond vanmiddag een ongewone
belangstelling ter beurze voor aande
len HVA en Amsterdam Rubber.
Direot bU de opening werd er in deze
hoeken druk gehandeld tegen sterk
verhoogde pryzen t.a.v. de slotkoersen
van de vorige dag. HVA's openden op
113 Mi en waren circa 8 punten hoger.
Amsterdam Rubber opende 5 punten
boven gisteren op 75.
Deze vaste tendentie was het gevolg
van een bericht uit Djakarta, dat Indo
nesische zakenlieden er by de regering
aldaar op aangedrongen hebben, een zo
goed mogeiyk gebruik te maken van het
nog steeds bestaande Nederlandse export
apparaat met haar kennis van zaken,
haar kapitaal en goodwill men zie
pag. 1). Zowel HVA's als Amsterdam
Rubbers waren de laatste ttfd achterge
bleven by de overige cultuurfondsen als
Deli etc. Winstnemingen waren .oorzaak,
dat certificaten Dell vandaag circa f. 2
lager waren op f. 125. Ook Senembah
lag ruim een punt beneden de vorige
slotkoers. In het verdere beursverloop
liepen HVA's op tot 116 en Amsterdam
Rubbers tot 76 op welke pryzen onge
veer werd afgesloten.
Er deden nog geruchten ter beurze de
ronde dat Nederlands personeel naar
Indonesië zou terugkeren. Alle han
delsgenootschappen met haar werk
terrein ln Indonesië werden 3 tot 6
punten hoger geadviseerd.
Op de markt voor de internationale
waarden viel bitter weinig te beleven.
Aandelen Philips bleven in de belang
stelling door geringe vraag voor buiten
landse rekening, doch dit kon niet ver
hinderen, dat deze aandelen ruim een
punt lager noteerden. Dit. was ook het
geval voor Aku's en Unilevers. KLM
werd vrywel onveranderd geadviseerd.
Aandelen Kon. Olie onveranderd op
f. 172.60. De arbitrage bleef hier in actie.
De Scheepvaartfondsen waren vrien-
deiyk van toon en vrywel over de gehele
linie 1 tot 2 punten hoger dan gisteren.
In de Staatsfondsen viel al heel weinig
te beleven. De nieuwe leningen van de
laatste tyd deden ruilingen ontstaan en
oefenden zodoende een druk uit op de
staatsobligaties die over het algemeen
een 1/8 tot 1/4 lager noteerden. Ren-
tespaarbrieven werden op 110 onver
anderd vernomen.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 8 juli Londen 10.56%
—10.57%. N. York 3.78%—3.78%, Mon
treal 3.93%—3.94. Parijs 90.10—90.20,
Brussel 7.59—7.59%, Frankfurt 90.43—
90.48. Zürich 86.50—86.55. Zürich vr
fr.) 88.24%88.29%, Stockholm 73.05%
73.10%. Kopenhagen 54.61%54.66%,
Oslo 52.80%—52.85%, Milaan 60.69%—
60.74%, Wenen 14.61%—14.62%. Praag
52.84—52.94, Lissabon 13.25%—13.27.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 8 juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3%
Grootboek obl. 3M
Ned. '47 3V4 (3) 83
Ned. '51 314 3*« 93ir
Ned. '53 (3(4) 03
Ned. '56 3Ml ït
Ned '48 3M 88 88
Ned '54 344 88jj
Ned '55 I 344 88$ 521?
Ned '55 II 344 22*
Ned. '37 3 8044 80%
Dollarlng '47 3 91
Investeringscert. 3
Ned. 62-64 3 84A 94
Cert. NWS 611, 61„
Indië '37 A 3 81% 81%
Grootboek '46 3 89,4, -
Ned. Wi lening 67. 10914 10911
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B 37 40
Nat. Handelsbank ..85 90
Ned. HandelmU169% 170
Amst. Rubber 70% 79V4
Deli My .en (Ver.) 111% 116
H.VA105% 118%
Java Cult35
Senembah 92fg 91%
Vorstenlanden14 16%
A.K.U 199% 197%
Berkel's Patent (v.) 193 1941^
Calvé Delft cert. 304% 304%
Kon Pap v Gelder 18qi/2 igo
Hoogovens cert 304 305
Müller en Co. N.B 397 310
Ned Kabelfabr 260 261
Philips 299 y4 298%
Philips pref 158% 158%
Unilever359% 357%
Wilton Feyenoord 187 189
Biliton 2de r 187B 193
Dordtse Olie gew 721 725
Kon Petr <1.20.—172.30
idem (50 A f 20.— 172.55 172 70
Holl Amer iyn 138 1397^
Java China Paket 131 135
klm 107 108
Ned Stoomv My I3gy4 14014
Kon Paket My 119% 123V,
Stoomvaart My Ned 143 144
Nievelt Goudr cert 130i4 131%
v. Ommeren cert. ooqa/ oon
Kon Rott. Lloyd f*3 124
Ned Scheepv Unie ^51^ 126%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem leningen
A'dam 47 <3%i 3 Q* 94
Den Haag 1937 1 3.. 87%
Leiden 1947 93% B
R'dam '37 I-III 3% 94%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 2%
A'dam '56 I 2%
A'dam -56 II 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
Den Haag '52 I 2%
Idem II 2%
R'dam '52 I 2%
Idem n 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Holl. 1957 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
102%
101
93
94
86
85%
100%
100%
85
85%
85%
84%
94%
94
93%
93%
96
96
95%
95L
97
96
99%
99%
Amst. Bank
225%
227%
H3.U cert
197
197%
Rott. Bamk
189
190
Twentsche Bank
170
171
Industrie Ondernemingen
240B
Borneo Sum. HJMy
43%
47
Ned. G. en Sp. fabr.
Kon. Ned. Grofsm
197%
195
105 Va
105%
Internatio
86
91
Rott. Droogdok My
507
501
Tieleman en Dros
7%
7%
Ned. My Walv.vrt.
84%
83%L
Spoorwegen
Dell Spoorweg My.
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors
Kennecott
Republic Steel
Shell Oil
Union Pacific
Un. States Steel
7%
8%
28%
28%
78%
47%
4C'iexd.
42%
42A
56
56
40
40%
88%
88%
47H
47%
76%
75%
29
exd.
65%
65%
Nog enkele fondsen uit Lelden
en omgeving
Aandelen
V K
7/7
Edelmet Kon. AA
45%
Pref w.a Idem
54%
54%
Electrolas B
375
394
Holl Constructie
409
Ing *iur v Bouwnyv
126
127
Int Kunststof! Ind
43
44%
Leidsche Wolsplnn
I32%GL
132%
Sikkens Lakfab '53
415G
425B
Ver Touwfabrieken
175
Wernlnk's Betonm
89
89
Van wyk Textiel
67
98L
