fgs C H E E P.S/-7ft; -?.B E PIC U T E tf?)|
Engeland beschikt thans over
moderne vloot politiekruisers
x
(>in<
cSc
ZATERDAG 5 JULI 1958
Binnen 1 jaar nog 2 nieuwe
fregatten in bedrijf
Het beschermen van de visserij in
Engeland vond voor het eerst plaats
in de 11de eeuw. Van de 17de eeuw af
begon de Britse Marine zich hiermede
te belasten. In dit tyd gingen er zelfs
al marineschepen naar de IJslandse
wateren. Nu is een moderne vloot van
6 eenheden uitgerust om de visser^ in
alle wateren waar gevist wordt te be
schermen. Dit geschiedt dan in de
wateren rondom Engeland, dus de
Noordzee en de Ierse Zee, bU de Fa-
roër en zelfs in de winter in de Pool
gebieden benoorden Noorwegen en
Rusland, by IJsland en zelfs by
Groenland.
De afdeling van de Britse Marine,
die met deze taak is belast heet de
Fishery Protection Squadron (Vissery
Berschermings Squadron). Behalve 4
nieuwe kustmynenvegers de H. Ms.
Soberton, H. Ms. Belam, H. Ms. Was-
perton en H. Ms. Watton, zijn thans
2 nieuwe fregatten H. Ms. Russel en
H. Ms. Palliser aan het squadron toe
gevoegd. Er zullen nog 2 nieuwe fre
gatten aan worden toegevoegd, zodat
eind 1959 dit apparaat zal bestaan uit
8 moderne schepen.
OUDE HISTORIE
De visserijbescherming heeft een zeer
oude historie. In de 13de en 14de eeuw
vonden meermalen schermuselingen
plaats tussen Engelse vissers en hun
Europese collega's. Dit heeft geleid tot
het instellen van deze dienst. De Admi
raliteit zond het eerste schip uit in 1586
naar de Noordzee om gedurende de
Engelse Walperiode controle uit te oefe
nen op de Engelse en buitenlandse vis
sersschepen. Dit was in feite de geboorte
van de visserijbescherming. In die tijd
bedroeg deze bescherming 10Q per jaar
en in 1645 werden 3 marinevaartuigen
naar de oostkust uitgezonden. De vissers
vonden deze prijs te hoog en zy meen
den dat zy dit zelf goedkoper konden
doen. Vandaar dat in 1659 de haven van
Yarmouth het initiatief nam om zelf
zo'n schip uit te rusten. Het werd be
schreven als een „oorlogsschip" met een
bemanning van 25 man en de „bewa
pening" bestond uit zwaarden en een
voorraad stenen. Behalve het bescher
men van hun eigen vloot, hadden deze
„politie-kruisers" ook tot taak toe te
zien, dat er op zee niet gesmokkeld werd
met de Hollandse vissers. Er was toen
een levendige smokkel van wijn en ta
bak, die de Engelse vissers van onze
landgenoten kochten. Men sprak in die
tyd van „coping" (vermoedelyk afgeleid
van kopen) en „smouching" (smokke
len). In 1907 werd de laatste „smoucher"
het Hollandse vaartuig „Rebecca" door
de politierechter „Hearly" naar Grims
by opgebracht.
Aan het eind van de 17de eeuw toen
de vissers voor het eerst naar IJsland
gingen, hadden deze vissers zeer goede
vangsten. Het gebeurde meermalen, dat
een thuisvarend schip onderweg werd
aangehouden door piraten. Teneinde
deze zeerovery tegen te gaan, besloot de
Britse Marine speciale schepen in dienst
te stellen.
OOK DE SCHOTTEN
De Schotten deden ook een verzoek
om van deze bescherming te mogen pro
fiteren en zy waren bereid om hiervoor
100 per jaar uit te leggen als bydrage
in de kosten. Onder George III werd
aan hun wens voldaan en werd een be
schermingsvaartuig beschikbaar gesteld
voor de Schotse vissery. Het is interes
sant hierby te vermelden, dat deze by
drage nog steeds wordt gedaan aan deze
bescherming.
By het uitbreken van de oorlog in
1939 kwamen deze schepen in dienst
van de Navy voor oorlogsdoeleinden en
in 1951 werd deze bescherming weer ge
heel in dienst gesteld. Thans doen 8
schepen dienst om de vissersschepen te
beschermen waar zy ook vissen, hetzy
by IJsland, in de Noorse of Russische
wateren.
HULP
Evenals onze Hollandse politiekruisers
H. Ms. „Fret" en „Jaguar", verlenen
deze schepen alle diensten aan de vis
sery. zy hebben doktoren aan boord die
medische hulp verlenen. Ieder schip
heeft een aparte „ziekenboeg" en het
aantal gevallen van hulpverlening by
ziekte, gebroken benen of geknelde vin
gers loopt in de honderden. Ook verle
nen zy technische hulp, zoals het repa
reren van defecte winches of radio's.
Een speciale golflengte is beschikbaar
gesteld voor de politiekruisers en deze
is bekend by alle treilerschippers.
Wanneer de Engelse dryfnetvissers
hun bedryf uitoefenen, geven zy advie
zen aan de koopvaardyschepen, waar
zich concentraties van dryfnetters be
vinden, teneinde schade aan de netten
te beperken. Gewooniyk is er dan ook
een dryfnet-schipper aan boord voor
het geven van adviezen.
LEIDERDORP
Medische dienst De medische
dienst wordt dit weekeinde waargeno
men door dokter H. Bakema, Hoofd
straat 2. tel. 24828.
VOORSCHOTEN
RIJDEND BIJBELHUIS
Het Nederlandsch Bijbelgenootschap
maakt nu reeds gedurende enkele jaren
een tournee door ons land met twee
ryden.de bijbelhuizen, tot bybelwinkels
omgebouwde auto's. In deze bijbelwin
kels is een grote verscheidenheid van
bijbeluitgaven te bezichtigen en even
tueel te kopen.
Van 7 tot 11 juli a.s. komt één der
rydende bybelhuizen te Voorschoten.
Het ligt in de bedoeling om in de mor
gen- en middaguren een rondrit door
de gemeente te maken, 's Avonds van
7 tot 8 uur is het bybelhuis voor ieder
te beziohtigen. De standplaatsen zijn:
maandagavond naby de Grote Vink.
dinsdagavond Vernèdepark, woensdag
en donderdagavond centrum van het
dorp.
Medische dienst De dienst der
doktoren wordt gedurende dit week
einde voor spoedgevallen waargenomen
door dokter Tonino, Voorstraat 23, tel.
no. 2493; voor wykverpleegster Gezond-
heidscentrum, tel. 2177.
WASSENAAR
Medische dienst De medische
dienst wordt zondag waargenomen door
de artsen Jaarsma en Jansen.
r
door
LIN YU TANG
(Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family")
Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.
Nederlandse schepen
A*«tedyk J M m ZW Socotra
Aardyk J 400 m WNW Azoren
Abbekerk J r Am*t n Oo*t Aztt
A dm. Courbot j v Rott. te Chlorate
A dm. De Banier 3 T Eoamo te Slfgo
Alm. Ne Won I v Dublin te Belfast
Adonis 3 v Bremen n Antwerpen
Ador 3 t Antwerpen n Felixstowe
Aegir a Botterdam te Londen
Aegis 4 t Trinidad n Mobile
Agamemnon 3 Aruba n Trinidad
Akkrumdrk 3 New York n Trlnida_
Alblaeserdrk p 3 Tortugas n Havre
A leren* p 3 Babla n St. Vlncen
Aldabi 4 Rott. te Les Palmaa
Alderamin 4 t Bremen te Antwerpen
Alderd-L. 1 v Goole te Boness
Alette Johanna 3 v Lissabon a Dakar
Algenib 4 Rotterdam te Blo Gtj
Alhena 4 Bah ia te Rotterdam
AU Damhof 3 Stettin n Manche
AUoth 4 v Rotterdam te Recife
Alkatd 3 op 180 m NW Cap Blanc
Alletta p 3 Dover n Rouaan
Alpbard 8 te Santo* verwacht
Alpherat p 4 Recife n New York
Amerikerk 3 T Port Said n Genua
Atn penen 3 v Galveston n New Or
leans
Amcteiland 3 v Amsterdam to Brake
Amstelpark p 3 K. Leeuwin n Aden
Amstelstad 3 nm te Port Louis
AmsteUtroom 3 v Amst. te Londen
Amstelveen 4 870 m O Yokohama
Amyntas 3 v Algiers n Antwerpen
Ancora Rott.-Hamina p 3 Kiel
Anna 2 v Horsen* n Kotka
Anna Henny 2 v East ham n Par
Annenkerk 3 Marseille n Antwerpen
Annie G 3 v SkoghaU n Groningen
Annie F Dakar-O ran p 3 Kaap Sim
Applngedyk 4 v Swansea te Kingston
Arbon Granton-Rouaan p 3 Whitby
Ardeas p 3 Bougaronl n Tenger
Argoa Malta-Tel Aviv p 3 Kreta
Ariadne p 3 K. Villano n Rotterdam
Arizona 2 v Londen n Chicago
Arnedyk 3 850 m NO Azoren
Arran p 4 Vlissingen n Goole
Artemis 3 v Curacao n Cap Haltien
Asmldiske 3 530 m ONO Bermuda
Aspera 2 v Sundsvall n Fleetwood
Atlas 4 v Amsterdam te Rotterdam
Attls 3 v Madeira n Curacao
Andacla S v Goole te Rott. verw.
Avontnnr 2 v St. Valery te Londen
Axeldyk 3 v Boston n Norfolk
Baarn 4 v La Gualra n P. Cabello
Balong 3 v Suez te Aqaba
Baltic 5 vm te Rotterdam verwacht
Banggai 3 op 600 m O Iwosjima
Barbara 3 v Varberg te Trolhattan
Barumun 3 v Singapore n Bangkok
Batu 4 v Wilmington te Genua
Bawean 4 v Suez te Djeddah
Bermuda 4 v Newcastle te Gent
Bernlue 4 te Piombino verwacht
Bevesler 4 v Manchester n Rott.
Beyerland p 3 de Theems n Poole
Binnenhaven 2 te Rouaan
Blseaya p 3 Gibraltar n Caronte
Bloemfontein 4 te East London
Bonlta 3 op 1000 m NO Barbados
Borctilo 3 v Zaandam n Danzig
Borelly 3 v Zaandam te Delfzijl
Brandaris 3 v Amsterdam n Londen
Caland 3 v Hamburg n Bremen
Canada 2 v Mantyluoto te Plymouth
Capella 3 v Methil n Kopenhagen
Carnlsseslngel 4 Gent te Leith
Carpe Diem p 3 Portland n Avon-
mouth
CarrUlo 3 v P. Cortex n New York
Cartago p 3 Key Kest n Rott.
Castor (M) 3 v Amst. te Utrecht
Catell 2 v Cardiff n Rouaan
Catharina F 2 v Kotka n Rott.
Celebes 1 v Hamina te Southampton
Clipper 2 v Larne te Ardrossan
Colette 1 v Kramfors te Preston
Colytto 3 240 m ZO Bermuda eil
Con Brio 3 te Mariestad
Concepclon 3 te Las Palmas
Congokust 3 150 m N Cap Blanc
Coolhaven p 3 Ouessant n Tanger
Coolslngel p 3 Wight uitreis
Cresta 3 v Newcastle n Aarhuus
Daje Böhmer 4 v Oporto n Lissabon
De Eerens 4 v Bushir te Bahrein
Delfland p 4 Flnisterre uitreis
Den! 4 v Ellesmere n Birkenhead
Deo Duce 4 v Amsterdam n Wismar
Deo Favente 3 v Antw. n Southamp
ton
Deo Gratia* 3 v Antw. n Engeland
Dlannel 3 v Delfzijl n Goole
Dldo 3 v Tanger n Ceuta
Dtemerdyk 3 v Vancouver te Rott.
Dlllgentla 4 v Poole te Londen
Dollard 3 r Kopenhagen te Soma es
Domburgh 3 v Casablanca n Bordeaux
tongedyk 3 v Curacao n Cristobal
toni o 3 Amtaerdam n Leeuwarden
Dorla 3 op 350 m ZO Kaap Hatteras
Dulvendyk 3 v Liverpool te Londen
Dija 4 v Rotterdam te Harlingen
Eli sa 1 v Larne te Preston
Elisabeth Boord a 2 v Kotka n Sout-
Ella 4 v Rouaan te Rott. verw.
Ellewootsdijk 3 v Ramsgate n Arendal
Energie 1 v Newross te Liverpool
Eos p 3 Lissabon n Tunis
Equator 1 v Par te Genua
Erebus Danzig-Cardiff p 3 Texel
Eyo-S 1 v Cardiff n Rotterdam
Feroeia 5 te Marans verwacht
Flducia 6 vm te Maassluis verw.
Flevo p 4 K. St. Vincent n Antw.
Flevoland 4 v Rott. te Harlingen
Frans Böhmer 4 te Antwerpen verw.
Frans v. Seumeren p 3 XJmulden
Frans W p 3 IJmuiden n Odense
Fraviio 3 v Tenerlffe n Liverpool
Friendship 3 v Kasko n Boston
Friesland SSM p 3 K. Vllano
Gaasterland 3 v Victoria te llheos
Gaasterland 2 v Rotterdam te Boston
Gabonkust 3 nog te Cape Coast
Ganymedes 4 v Trinidad n Grenada
Garoet 3 v New York n Piraeus
Geestdam 4 te Maassluis verw.
Gerry S 3 v Antwerpen te Londen
Globe 3 v Par te Antwerpen
Goodwill 2 v Preston te Larne
Gooiland 4 v Bahia te Recife
Goote 4 v Rotterdam te Amsterdam
Gordias 3 v Bachaquero n Cristobal
Gronltas 4 v Kings Lynn te IJmuiden
Groote Beer 3 280 m ZO K. Race
Gulneekust 3 150 m Z San Tome
Hada p 3 Start Point n Manchester
Harold 3 v Genua n Rotterdam
Hathor 4 v Hamburg te Bremen
Heemraadsingel p 4 Gibraltar
Heemskerk 3 v Zanzibar te Tanga
HeercngTacht p 4 Kiel n Amst.
Hello 5 v Mistley te Rott. verw.
Helder 3 op 450 m WNW Flnisterre
Hennie 4 v Amsterdam te Antwerpen
Henny T p 3 Egmond n Malmo
Henrlca B 4 v Dover n Vannes
Henrlette B 4 v Duinkerken te Lon
den
Hera 3 op 240 m NO Azoren
Hermes 3 500 m NO Azoren
Hersilia 4 v C. Bolivar n P. Ordaz
Herta 2 v Mantyluoto te Exmouth
Hispanla 4 v Castro te IJmuiden
Holcndrecht 3 v Baltimore n Rott.
Hontestroom 1 v Bristol te Cardiff
Hoogvliet 3 v Antw. n La Gualra
Houtman 3 v Mombassa te Tanga
Hunze 5 v Mesane te Londen verw.
Hydra 4 v P. Cabello n Curacao
Hydra (F) 3 v Londen te Gent
Ida D 5 te Zeebrugge verwacht
Ida Pleter 3 te Liverpool
Ilias 3 v Salonikl n Messina
Imke Rott.-Piraeus p 4 Algiers
Import 2 v Oporto te Vigo
Intreplde 3 v Antw. n Portugal
Isis 4 v P Ordaz te Bremen
Isls 3 v Gent n Londen
Isola Rott.-Kotka p 4 Kiel
Ivoorkust p 3 Dakar n Rotterdam
Jacaranda 1 v New York n Fortaleza
Jacob Teekman 2 v Kotka n Huil
Jagersfontein 4 te Amsterdam
Janny 3 v Londen te Antwerpen
Jantje Epplena 3 110 m O Firth of
Forth
Japara KPM 4 te Dar es Salaam
Jason 3 620 m ZW Azoren n Amst.
Jato 1 v Sharpness te Cardiff
Johan van Oldcnbarncvelt 3 150 m
W Landsend
Johanca 4 te Barcelona verwacht
John M p 3 Beachy Head n Sunder
land
Johnny 4 v Rotterdam te Gent
Joost 2 v Raumo n Zaandam
Julia Mary 4 v Manchester n Lissabon
Jupiter 3 v Llvorno n Napels
Jutland 2 v Gothenburg n Karlstad
Karachi 3 In Straat Florida
Karossa p 3 Aroe ell. n Fak Fak
Karsik 1 v Singapore n Bangkok
Kasimbar 3 v Hollandia n Jarsoen
Kerkedyk 3 op 350 m O New York
Kinderdyk 4 v Rott. te Antwerpen
Kleine Beer 3 to Casablanca
Kloosterdyk 4 te Norfolk
Kohinoor 4 te Bremen verwacht
Kora 5 v Gravelines te Rott. verw.
Kota Gede p 3 Ouessant n Port Said
Kortenaer 3 v Avonmouth n Cardiff
Labotas 4 v Amsterdam te Rotterdam
Laurenskerk p 4 Ouessant n Hamburg
Lawak 2 v Balboa te Los Angeles
Leendert B 4 v Grangemouth te Hul)
Lekhaven 3 v B. Aires n Santos
Lekkerkerk 3 te Khorramshar
Lelie Eniden-Karlstad p 3 Kiel
Leliegracht 2 v Kotka te Londen
Lelystad 3 v Irvine n Swansea
Lemsterkerk 3 v Damman n Khor
ramshar
Leny 1 v Port Talbot n Paisley
p 3 K. St. Vincent
Leuvekerk 4 nm te Suez verwacht
Liberty 2 v Hamburg te Kalundborg
Lien p 4 Vlieland n Totnes
Lies 4 v Mantyluoto te Londen
Lieve Vrouwekerk 3 150 m NW
Alexandria
Lindckerk p 3 Ouessant n Port Said
Lizard 3 v Amsterdam te Londen
Lombok 3 op 170 m ZO Acapulco
Loosdrecht 3 te Bandar Shapur
Louis Lantz 4 170 m NO Flnisterre
Lutetla 2 v Idzeboe te Delfzijl
Lydia 1 v Dordrecht te Paisley
Maanbergen p 3 Vllss. n Londen
Maas 3 op 100 m Z Azoren
Maasdam 3 290 m ONO Kaap Race
Maashaven 3 460 m Z St. Vincent
Maaskerk 3 v Aden n Colombo
Maasym N Amst.-Hamina p 4 Kiel
Maetsuycker p 4 Kxakatau n Fre-
mantla
Makkum p 3 Brunsbuttel n Londen
Manto p 3 Ouessant n Antwerpen
Mapia 4 op 160 m W v Sabang
Margriet L 4 v Ipswich te Gent
Maria Theresia 3 v Amst. n Kristine-
stad
Maria-W p 2 Gothenburg n Skoghall
Marie Sophie 3 te Antwerpen
Markab 4 v Londen te Zeebrugge
Maron 3 v New Orleans n Maracalbo
Martinlstad p 3 Brunsb. n Swansea
Mataram 5 te Kaapstad verwacht
Matthew 4 v Kirkcaldy te Huil
Meerkerk p 3 Wight n Port Said
Megrez N 3 v Antwerpen te Bremen
Menje p 3 Texel n Borgestad
Merwehaven 3 te Casablanca
Mies Fowey-Raumo p 4 Wight
Mirach N 2 v Saffi te Savona
Mirzam N 1 v Marseille te Casablanca
Missouri 2 v Abo n Kirkwall
Molensingel 3 v Kenitra n Bayonne
Monica 1 v Belfast n Preston
Morag Bremen-Boness p 3 Texel
Mudo 3 v Gothenburg te Shoreham
Munte 2 v Uthaug n Kirkeness
Muphrid N p 3 Kopenhagen naar
Mlddlesbro
Myfem 5 te Kiel-Holtenau verw.
Mylady 4 v Abidjan te Tabou
Mypuck 5 nm te Arendal verw.
Myson 4 v Ronnskar n Gefle
Naerebout p 4 Majorca n C. Vecchia
Nautlc 3 v Antw. n Kings Lynn
Neptunus 2 v 'Mlddlesborough naar
Ipswich
Nero p 3 Kaap de Gata n Tanger
Nestor 3 op 300 m W K. Camaveral
Nieuw Amsterdam 4 v Havre n Rott.
Nlobe 3 v Kotka n Amsterdam
Noach 2 v Larne te Ardrossan
Noorderhaven 4 te Londen
Noorderlicht 4 te Londen verw.
Noordwyk p 3 Madeira n IJmuiden
Nottingham 4 v Dover te Terneuzen
Oceaan 3 v Hamburg n Antwerpen
Oldambt 2 v Westervlk te Gefle
Olwe 3 v IJmuiden n Dagenham
Ommenkerk 4 nm te Taku Bar
Oostzee 3 v Archangel te Bordeaux
Oranje 4 v Majorca n Genua
Oranje 2 v Newburgh n Londen
Oranjeborg 1 v Newport n Londen
Oranje Nassau 3 v Port au Prince n
Cludad Trujillo
Oranjestad 4 te Madeira thuisreis
Orestes 4 v P. Barrios te Belize
Orion 3 v Beyrouth n Lattakla
Osiris 3 625 m NO Porto Rico
Ouwerkerk 4 te Penang thuisreis
Overyscl 3 v Lissabon n Marseille
Pamir 4 v Dublin te Rouaan verw.
Paris 1 v Malmo te Gothenburg
Pntrla 3 v Antwerpen n Aarhuus
Pegasus 5 v Londen te Amst. verw.
Peperkust 3 v Calabar n Lagos
Phccda 3 v Rouaan n Casablanca
Phlletas 3 v Genua n Antwerpen
Phoenix 4 v Gdynia te Amst. verw.
Pla 1 v Jersey te Plymouth
Piet Schipper 4 te Londen
Pirola 1 v Portimao te Garston
Planclus 3 v Amst. te IJmuiden
Polaris 2 v Cork te Gloucester
Polyphemus 4 te Cristobal
Poortvliet 3 te Oporto
Prins Alexander 4 te Curacao
Prins Bernhard p 4 Kiel n Gdynia
Prins Caslmlr 3 v Rott n Montreal
Prins der Nederlanden 4 v Dover n
West Indië
Prins Fred. Hendrik p 3 Tory Island
Prins J. W. F ris o 3 v New Orleans n
P. Barrios
Prins W. G. Frederik 3 v Montreal
n Toronto
Prins W. v. Oranje 4 te Plymouth
Prins Willem 3. 3 600 m O Belle Isle
Prins Willem 5, 4 te Hamburg
Prior 4 v Londen te Rouaan
Progress 1 v Liverpool te Dublin
Proveniersingel 3 te P. Ordaz
Pygmalion 3 nm te Antwerpen
Realta 3 v Gothenburg n Parijs
Beest 1 v Liverpool te Glasgow
Regina 3 v Odense te Ahus
Regina Ida 1 te Casablanca
Result 4 v Algiers te Amsterdam
Rex 4 v Gent te Newcastle
Ridderkerk p 3 Dondra Head
Riek p 4 Kiel n Helslngborg
Rifo An 2 v Djeddah n Alexandrlë
Rlgel 2 v Rott. te Newcastle
Riouw 3 op 1100 m WNW FremanUe
Rocbiah 30 v San Francisco n Port
land
Rondo 3 op 420 m W Azor en
Rose 3 v Vlissingen n Hamina
Rosemarie 3 v Rouaan n Malmo
Rudolf J 3 op 330 m NW Bona
Rijnborg 2 v IJmuiden n Kilrush
Saba 2 v Hamburg te Norresundby
Samarlnda 7 te Kaapstad verwacht
Sambas 1 v Penang n Rangoon
Schiedyk 4 te Philadelphia
Schippcrsgracht 4 v Amst.
zen
Schouten 3 560 m NW Diego Garcia
Senegalkust 3 270 m ZO Lagos
Seven Seas 6 te Southampton ver»
Slbajak 4 300 m OZO K. Leeuwin
Silindoeng 1 v Melbourne te Sydney
Silvaplana 3 te Gothenburg
Sinabang 2 v Tawau n Sandakan
Sloterdyk 4 v Rott. n Hamburg
Soemba 1 v Norrkoplng te Grange
mouth
Soestdyk 3 600 m N Azoren
Solon 3 v Barranquilla n Nassau
Sommclsdyk 3 500 m W Landsend
Sonja D 3 v Gothenburg n Raumo
Sont 2 v Mantyluoto te Exeter
Spaarnestroom 3 te Amsterdam
Sparta Hull-Helsinki p 3 Texel
Spcs 4 v Rotterdam te Gent
Spoorsingel 3 v Haukipudas n Cardiff
Spora p 3 Belle Isle n Dordrecht
Stad Alkmaar 3 v Lulea n Emden
Stad Amsterdam 5 te IJmuiden verw.
Stad Arnhem p 3 de Alands eil.
Stad Gouda 3 490 m O K Race
Stad Lelden p 3 Key West n Engeland
Stad Rotterdam 4 180 m NW
Palmas
Stad Utrecht 3 v Norfolk n Gibraltar
Stad Vlaardlngen 4 te Ëmden
Start 2 v Queenboro te Rochester
Statcnsingel 3 110 m W Key West
Steenbergen 3 v Antw. n Hamburg
Steenwyk p 3 Wight n H. Roads
Stentor 3 240 m W Azoren
Stortemelk 2 v Sete te Nemours
Straat Cook 3 900 m ZO Mauritius
Sylvia p 4 K. St. Vincent uitreis
Tagri 3 v Zwolle te Ipswich
Tawali 5 te Hamburg verwacht
Tegelberg 3 630 m NW Tristan i
Cunha
Tclamon 4 v Trinidad te Amsterdam
Tempo 1 v Nabtower te Plymouth
Terschelling 3 v Ipswich n Jakobstad
Teun 1 v Munksund te Londen
Teunika 1 v Par n Inverkelthlng
Texel 2 v Rott. te Londen
Texelstroom 4 v Liverpool n Amst.
Thaletas 3 v Amst. n Hamburg
Thea 1 v Karachi te Colombo
Thcano 3 v Belfast n Waterford
Themis 3 v New York n La Gualra
Thuban 3 v Gent te Londen
Tiberius 3 v P. Delgada n San Juan
Timo 1 v Tyne n Ostende
Tiny 1 v Londen te Oslo
Tjibodas 4 v Makassar te Singapore
Tjiluwah 3 250 m Z Hongkong
Tjisadane 3 720 m ONO Mauritius
Tjiwangi 1 v Singapore n Djakarta
Tioba 3 v Huil te Zaandam
Trajanus 4 v Kingston n P. Limon
Trim p 3 Brunsbuttel n Kopenhagen
Triton 4 v Norfolk te Philadelphia
Trompenberg 3 te Baton Rouge
Truus 3 v Ipswich te Hamina
Tuko 2 v Norrsundet n Amsterdam
Twente 4 v Londen te Antwerpen
Twin 4 v Methil te Aalborg verwacht
Ubbergen 3 v Antwerpen n Huil
Ursa Minor 4 te Tynedock verw.
Van Neck 6 te Sandakan verwacht
Veendam 2 v Poole te Stockholm
Velox 2 v Helsingborg te Pltea
Venus p 4 Vlissingen n Londen
Vesta 1 v Kotka te Kopenhagen
Victory p 3 Brunsb. n Londen
Viod 3 v Danzig te Grimsby
Violette Erica p 4 Flnisterre
Vitesse 4 v Wisbech te Zeebrugge
Vlieland 1 v Caen te Liverpool
Vlist 3 op 340 m W Landsend
Vijgendam 3 v Kirkcaldy n Amble
Walcheren 1 v Bordeaux te Londen
Waterman p 3 K Bon n Port Said
Wegro 3 v Delfzijl n Wilhelmshaven
Westerdam 3 v New York n Rott.
Westkust 1 v C. Vecchia te Anzio
Whitsun 1 v Northwich te Delfzijl
Wickenburgh p 4 Wight n Casablanca
Wiebold Bóhmcr p 3 de Humber
Wilca 3 v Antwerpen n Londen
Wilhelminc 2 v Kotka n Newhaven
Willem Cornell* p 4 Kaap la Nao
WUU Böhmer p 4 Scllly n Glasgow
Wonorato 4 v Seattle te Manilla
Wonosari 4 v Semarang te Surabaja
Wubbina 2 v Dundalk te Partington
Ysselborg 4 v Hartlepool te IJmuiden
Zaanland 3 op 120 m ONO Victoria
Zeehond 1 v Rott. te Huil
Zeeland p 3 Kreta n Hallfax
Zeester p 1 Gibraltar n C. Vecchia
Zeevaart p 3 Vlissingen n Chatham
Zonnekerk 3 v Lor Marques n Beira
Zuiderkruis 3 560 m NW Azoren
Zuiderzee 1 te New Orleans
Zus 3 v Rouaan n Sevilla
Zljpe 3 v Antwerpen n Grangemouth
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Bantam p 3 Mtnikol n Belawan
Blitar 4 v Penang te Port Swettenham
Japara 3 v Surabaja n Tjllatjap
Limburg 3 v Port Said n Napels
Modjokerto 4 600 m WZW Mlntkoi
Roepat 4 v Djakarta te TJircbon
Slamat 4 v Tandj. Mani n Singapore
Sumatra 4 v Biak te Sandakan verw.
Sydney 1 v Cochin n Port Said
Tabian p 4 Socotra n Suez
Utrecht 2 v Sorong te Manokwari
Tankvaart
Abida 4 v Balboa n Longbcach
Ameland 3 200 m N Paramaribo
Astrid Naess 3 v Amuay Bay n New
York
Caltex Arnhem 3 100 m N Per lm
Caltcx Delft 4 500 m ZO Cocos eil.
Caltex Leiden 3 v Bahrein te Suez
Caltex Pernis p 3 Galita ell.
Caltex Rotterdam p 3 Kaap Rocd
Caltex The Hague 4 te Suez
Camilla 4 800 m WZW Scllly ell.
Clnulla 3 390 m ZO Suva
Clstula 4 v Singapore te Poro
Cleodora 5 te Geelong verwacht
Corilla 3 op 150 m O Socotra
Cradle of Liberty 3 300 m Z Socotr®
Crania 3 op 670 m NO Sombrero
Elizabeth B 4 170 m O Jacksonville
Ena 2 v Curacao te Three Rivers
Esso Nederland p 3 Masirah ell
Etrema 4 v Piraeus te Berre
Kalinga 4 240 m ZW Kangaroo elL
Kalydon p 3 Kaap San Roque
Kara 3 460 m WNW Azoren
Katclysia 3 1020 m N Barbados
Kelletia 4 v Singapore n Perz. Golf
Kellla 4 op 490 m NW Brisbane
Kenia 3 op 400 m NO San Thome
Khasiella 6 te Colombo verwacht
Konlngswaard 3 350 m WZW Landsend
Koplonella 3 250 m N Dominica
Koratia 3 op 1200 m ZW Azoren
Korenia 4 v Rotterdam te Hamburg
Korovina 3 480 m NW Fortaleza
Krebsia 3 200 m N Guadeloupe
Kryptos 4 v P, la Cruz te Curacao
Kylix 3 v Wilmington n P Cardon
Macoma 5 te Adelaide verwacht
Moordrecht 3 150 m NW Colombo
Munttoren p 3 Perlm n Suez
Naess Commander 3 200 m ZO Suez
Naess Tiger 3 v Aruba n Tenerlffe
Oraala 5 te Recife verwacht
Ovula 4 v Singapore te Bangkok
Pendrecht 4 te Ras Tanura
Rita 5 v Pladju te Penang verw.
Saidja 2 v Singapore te Pladju
Saroena 3 v Singapore n Pladju
SUedrecht p 3 Malta n Mena
Stanvac Llrik 4 te Djakarta
Stanvac Riau 3 v Buatan n S. Geronf
Stanvac Selo 1 te Singapore
Sunetta 3 te New Plymouth
Tankhaven 1 3 v T. Uban n Soengel
Gerong
Tankhaven 3. p 3 Banka n Buatan
Taria 4 v Abadan te Singapore
Tibia p 3 Cochin n Abadan
Tomocyclus 3 360 m ZW Bermuda
Vasum 3 v Mena n Montreal
Vivipara p 3 Tunis n Mena
W. Alton Jones p 3 Socotra
Westertoren 4 v Geelong te Melbourne
Zeesleepvaart
Cycloop 3 dw. IJmuiden n Southamp
ton
Friesland 3 540 m ZW Marcus elL
Humber 3 490 m NO Montevideo
Loire 4 v Maassluis te IJmuiden
Maas p 3 Ameland n Brunsbuttel
Noordzee 3 v Maassluis n Barry
Oceaan 3 40 m ZW Santiago de Cuba
Oostzee 3 390 m OZO Azoren
Titan 5 te Punta Cardon verw.
Zeeland 3 310 m NW Azoren
Zwarte Zee p 3 de Dardanelles
42)
Behalve Tom had geen van allen nog
ooit mosselen gevangen.
„Rol je broekspijpen op," zei Tom
tegen Elsie, „maar hou je schoenen aan.
De bodem ligt vol kapotte schelpen."
„Hoe moet je het doen?" vroeg zij.
„Je voelt mét je handen of er mosse
len zitten." Tom trok zijn schoenen uit.
Flora zocht een goed plaatsje op het
strand voor Marco en ging zitten kijken.
Eva en Elsie aarzelden op hét strand,
toen Tom, die al in het water was, riep:
„Ik heb er één!"
Het zag er wel leuk uit. Eva ging
langzaam het water in en Elsie volgde.
Tom stak zijn hand uit naar Elsie, die
voor het eerst van haar leven in zout
wa'ter stapte en heel behoedzaam liep.
Het gezelschap verspreidde zich in ver
schillende richtingen. Kleine krabbetjes
schoten door het water om zich in het
zeewier te verbergen en Elsie was er een
bang voor. Na een poosje kwamen zij
aan een plaats waar de bodem alleen
helder zand was. Elsies haar hing langs
haar gezicht, terwijl ze zich bukte om
de mosselen te zoeken en haar mouwen
werden nat. Nadat zij met haar eigen
hand een mossel uitgegraven had, begon
zij de smaak beet te krijgen. Bij tussen
pozen klonk er een heldere metaal
achtige klank als een van hen een mos
sel in de emmer gooide. Verder was het
zó stil, dat zij zonder hun Stem te
verheffen met elkaar konden praten,
zelfs als zij vele meters van elkaar af
stonden. Hun stemmen droegen over het
water met een speciale openluchtklank.
De hele baai was van hen, de zon
scheen en een briesje speelde zachtjes
over hét water.
Tom en Elsie gingen steeds verder
totdat zij vijftig meter van de kust wa
ren en het water tot aan hun dijen
kwam en zij onmogelijk meer met hun
handen op de grond konden komen
zonder zelf kletsnat te worden. Tom
zocht dus niet langer met zijn handen
maar gebruikte zijn tenen om de mos
selen op te sporen en ze op te rapen.
Nog wat verder kwam het water tot aan
zijn middel en werd hét een hele kunst
om een mossel van de grond met zijn
tenen in zijn handen te krijgen. Maar
Tom had vaardige tenen; hij groef een
mossel los en gooide hem in de hoogte
en als hij geluk had ving hij hem in
zyn handen op.
„Tom, kom terug," zei Elsie, die een
eind van hem af stond.
„Er zyn hier zulke grote."
„Je kunt ze zo 'toch niet krijgen.
Laten we teruggaan, waar het niet zo
diep is," zei zy.
Tom keerde terug en zij waadden
evenwydig aan de kust. Nu waren zij
alleen en zagen de anderen niet meer.
Elsie stond tot aan haar knieën in he'c
water, d'r haar en d'r broekspijpen en
mouwen waren nat. Zij droeg Toms jasje
in haar hand om de mosselen in te doen.
„Het wordt zwaar," zei zij.
Tom richtte zich op en kwam naar
haar toe. „Laa't het in het water zakken.
Dan is het lichter."
„Maar dan wordt je jas nat."
„Dat komt er niet op aan."
Tom stak zijn hand uit naar het jasje
en liét het voor haar zakken en raakte
een ogenblik haar heup aan.
Hij hield op en keek haar aan. Haar
gezicht straalde van geluk als een
juweel in de zon.
„Elsie, ik hou van je," riep hij plot
seling. Toen voegde hij er zachtjes bij:
„Wil je met mij trouwen?"
Elsie was overrompeld; dat hij nu
juist deze plaats voor een huwelijksaan
zoek moest kiezen. Zij keek naar zijn
natte verwarde haar en zijn gretige ge
spannen gezicht.
„Tom," zei zy zachtjes, „je weet, dat
ik van je houd. Maar je kunt het niet
begrijpen."
Zij zweeg. Haar gelaatsuitdrukking was
oprecht, haar woorden eenvoudig en
toch zag zij er nu weer zo ver-af ui't.
Dit was de eerste keer, dat hij uit haar
eigen mond hoorde, dat zij van hem
hield, al had hij het wel geweten.
„Wat kan ik niet begrijpen? Elsie, je
bent alles voor mij. Ik weet, dat ik je
niet waard ben."
„St, zeg dat niet." Zij maakte een
beweging als om hem te troosten en
toch hield haar hand stil voordat zij hem
aan kon raken. Een koel briesje, dat
over het water kwam zond een rimpe
lende weerschijn over haar gezicht.
„Wat is het geheim? Ik lig 's nachts
wakker en dan denk ik aan je, aan je
gezicht, aan hoe je er uitziet, aan alles
wa't je tegen mij zegt."
„Er is geen geheim." Ze draaide haar
hoofd om en keek naar de anderen, die
in de verte langs het strand liepen.
„Wat is het dan? Is er iemand in
China? Heeft je moeder iemand voor
je op het oog?"
„Nee," zei zij zachtjes.
„Is het omdat je naar China terug
gaat?"
„Misschien. Tom, ik heb je gezegd, dat
ik van je houd. Ik heb nooit van iemand
anders gehouden. Tom wees niet onge
duldig. Er bestaat een hele wereld thuis
in China, die je niet begrijpt."
„Wat begrijp ik dan niet? Ik ben
toch Chinees!"
„Tom, ik weet, dat je niet naar China
terug kunt. Je studeert hier en je fa
milie is hier."
„Elsie, ik begrijp het nog altijd niet.
Zal je moeder misschien zeggen, dat ik
maar de zoon van een wasman ben?"
„Hoe kun je dat denken. Zo is mijn
familie niet. Ik heb je van myn vader
verteld. Ik denk er over terug te gaan
18~54 „Alvorens ik U aan mijn krokodillen voeder, zon ik graag
nog even willen weten, wat ge in mijn land komt doen," zei de Groot-
duivel van Tipu.
Hij stak zijn handen in zijn mouwen en wachtte belangstellend, maar
hij kreeg geen antwoord.
„Komaan" hernam hij dringend, „talm niet zo met antwoord geven,
laat mijn arme krokodillen niet zo lang op hun maaltijd wachten."
„Wij antwoorden niet," antwoordde Pat O'Nozel ferm, want LI
vraagt naar geheimens, bekorrah!"
„Geheimen?" herhaalde de grootduivel vragend.
„Ja," zei de grote detective, „niemand mag weten, dat we op doorreis
zijn naar het land Mu, om het geheime beeld Yo Yo uit de tempel Tsi
Po te halen!"
„Stil Pat!" riep Panda verschrikt, „zég het dan ook niet!"
Maar het was nu eenmaal reeds gezegd en het maakte een slechte
indruk op de grootduivel van Tipu.
„Nietswaardige Westerlingen!" siste hij. „ge koestert dus plannen
om U aan het eerbiedwaardige beeld Yo Yo te vergrijpenDan zijt
ge nog niet eens waard om als krokodillenvoer te dienen!"
Panda en zijn metgezellen vonden dit niet erg. Zij wilden liever niet
aan krokodillen gevoerd worden, ook al was dat misschien een hele
eer. Maar hun opluchting duurde niet lang, want op een wenk van de
grootduivel van Tipu, hieven nu de twee gespierde Oosterlingen hun
scherpt sabels op
en je kunt niet met mij mee. Ik weet,
dat je hier je studie wilt afmaken. Wie,
weet wat er over een paar jaar zou
gebeuren?"
„Elsie, toe, wij zouden ons nu toch
kunnen verloven? Ik zal altijd op je blij
ven wachten. Als ik afstudeer en ik ben
goed genoeg voor je, dan zullen wij
trouwen en dan ga ik overal heen waar
je maar wilt."
„Zou je dat heus willen?"
Tom knikte.
„Tom! Tom!" riep Eva vanuit de
verte.
Tom riep terug.
„Kom terug!" riep Eva weer.
„Zij begrijpen niet wat wij hier doen,"
zeide Elsie.
.Haten wij er later over praten. Er
zijn zoveel bezwaren."
Toen zij naderbij kwamen, riep Flora:
„Zeg, wat hebben jullie daar samen uit
gevoerd? Jullie hebben geen mosselen
gevangen."
Tom liet hun zijn jasje zien met zijn
zware last van bijna vijftig mosselen,
die hij in de emmer stortte.
2.
Het was nog vroeg in de middag. Zij
pakten hun picknickmand uit en zochten
een plaatsje in het zand. Elsie zag er
een beetje verhit uit en Flora vond, dat
haar ogen een bijzondere glans hadden.
Na de maaltijd lagen zij te zonnebaden
en keken naar Marco, die op het strand
om hen heen speelde. Om een of andere
reden bleef Elsie met Marco spelen en
rondlopen, alsof zy opzettelijk in bewe
ging wilde blijven.
„Elsie, kom toch zitten," zei Tom
eindelijk.
Zij kwam naast hem zitten, wat stil
en verlegen. Het was voor iedereen
duidelijk, dat Tom hevig verliefd was.
Elsie's lippen waren als een kers wan
neer zij ze opende. Waarom zou het zijn,
dat het zand en de wind een zekere
waardigheid verleenden aan een man en
een vrouw, die op het strand zaten of
liepen, een natuurlijke waardigheid, die
door het vale kleed en de grijze muren
der beschaving meestal wordt uitgewist
of verborgen? Tom had het zand kun
nen aanbidden, waarop Elsie zat. Ter
wijl hij daar lag met Elsie naast zich
zittend, liet hij zijn vingers door haar
haren glijden, schijnbaar om het in de
zon te helpen drogen, maar zij wist, dat
het de aanraking der liefde was. Zij keek
over haar schouder en wierp hem een
tedere blik toe.
„Waarom ga je niét liggen?" vroeg hij.
Zij schudde haar hoofd. Zij wilde niet
en zij kon niet. Tom vroeg zich af waar
om zo'n begerenswaardig meisje zo on
bereikbaar was. ZU was vlakbij en toch
zeer ver van hem af. Hy ging achterover
liggen met een arm voor zyn voorhoofd,
terwijl hy zyn andere hand op Elsie's
rug liet rusten. Hoog boven hen dreef
een wit wolkje langzaam langs de hemel
en het scheen hem toe alsof de aarde
waarop hy lag zich geluidloos op een
geheimzinnige reis voortbewoog. Na een
poosje zei hij: „Wat zouden de mosselen
doen als zy dichtgaan en zich in het
zand graven? Het moet pikdonker zyn.
Wat zouden zy doen?"
Elsie lachte. Zij hield van Tom omdat
hy zulke onmogelyke vragen stelde.
„Ja, zy vinden het zoute zeewater
zeker heerlyk smaken. En zy planten
zich voort. Wie zegt hun dat te doen?"
„Wie zegt tegen de mosselen, dat zy
schelpen moeten maken van het calcium
uit het zeewater en eten en slapen en
zich voortplanten net als de mensen?
Wie kan hét wat schelen? Dat zyn vra
gen waarop geen antwoord bestaat."
„Waarom denk je, dat wy belang
rijker zyn dan de mosselen?" vroeg Elsie.
„Zyn wy dat dan niet?"
.Helemaal niet."
Tom ging rechtop zitten. „Je wilt toch
niét zeggen, dat jy een antwoord weet?"
Nu kwam Tom met zyn geliefkoosde
verenprobleem om te laten zien hoe on
oplosbaar het was. ,Kyk eens naar de
kuif van de papegaai, de staart van de
pauw, de wenkbrauw van de leeuwerik.
Wie heeft die geschilderd? Neem een
enkele veer uit de staart van een pauw.
Zy is hier zwart, daar groen en daar
goud en wordt dan weer zwart. Zeg my
nu eens wie dat gemaakt heeft. Wie
denkt er aan?"
,Het antwoord is, dat wy het niet
weten."
Tom zuchtte. „Ik dacht misschien, dat
jy een antwoord had."
,Het is een antwoord. Wy weten het
niet."
("Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Abdoel en het vliegende tapijt
1213 Ha, daar vond Abdoel al een fijn plekje: achter een groot
stuk rotssteen hurkte hij neer. Hier zou Mohab hem niet zo gemakkelijk
ontdekken, dacht hij.
Acht-en-negentig negen-en-negentig honderd
Ik kom! riep Mohab, en hij draaide zich om.
Nu moest hij zoeken. Waar kon Abdoel zitten? Mohab liep van de
palmbomen weg en keek goed rond
