Bedrag van 597.000 voor de
voorbereiding van kapitaalswerken
Ondoorgrondelijk raadsel in het
proces te Bayreuth: inevr. Sommer
Loop der bevolking te Leiden
MAANDAG 30 JUNI 1958
Leidse raad bijeen
Een groot aantal benoemingen
Onder leiding van de burgemeester
kwam de Leidse raad hedenmiddag in
openbare vergadering bijeen.
Alvorens de raad zich zette aan de
behandeling der voorstellen werd de
geloofsbrief van het in de vacature W.
F. v. d. Burgh (P. v. d. A.) benoemde
raadslid, de heer C. Baart, onderzocht.
Aangezien alle stukken in orde waren,
werd besloten de heer Baart toe te laten
tot lid van de raad. De installatie vindt
21 juli a.s. plaats.
Vervolgens deed de raad de volgende
benoemingen: de heer J. R. Zweerus
tijdelijk leraar in de wiskunde aan het
Gymnasium, de heer W. P. Leenen
leraar lich. oefening aan het Rem-
brandt-lyceum, mej. A. K. de Buck, tijd.
lerares in de klassieke talen aan dit
lyceum, mevr. E. M. v. Essen, onderwij
zeres aan de openbare lagere school aan
de Duivenbodestraat; mej. R. M.
Behrens onderwijzeres aan de openbare
lagere school aan de Damlaan; de heer
E. de Koster onderwijzer aan de open
bare lagere school aan de Duivenbode
straat; de heer J. de Vries, onderwijzer
<aan de openbare lagere school aan de
Willem de Zwijgerlaan en de heer W.
Zwikker leraar houtbewerking Gem.
Bedrijfstechnische School.
Eervol ontslag werd verleend aan dr.
W. Wiersma. rector van het Gymna
sium, idem aan de heer W. Blok, leraar
Nederlandse taal en letterkunde aan dit
gymnasium, idem aan prof. dr. S. Bloem
bergen. leraar in de natuurlijke historie
aan het Rembrandt-Lyceum en aan de
heer W. Caro. onderwijzer aan de open
bare school aan de Langebrug.
Nadat een regeling voor het verstrek
ken van voorschotten op de exploitatie
vergoedingen over 1958 voor bijzondere
kleuterscholen was vastgesteld, verleen
de de raad een krediet van f. 273.16* ten
behoeve van de stichting van de prot.
chr. kleuterschool aan de Asserstraat.
Een bedrag van f. 3550 werd beschikbaar
Jkvr. Van Eysinga overleden
Gisteravond is in de leeftijd van 77
jaar overleden jkvr. E. H. J. van Eysinga
•te Elspeet. Zij genoot bekendheid als
kunstenares. Haar schilderijen en bor
duurwerken waren op exposities in vele
plaatsen van ons land tentoongesteld.
In verband met dit overlijden zullen
hier ter stede de feestelijkheden en de
receptie, die vandaag zouden worden
gehouden ter gelegenheid van het gou
den bruiloftsfeest van haar broer prof.
jhr. mr. dr. W. J. M. van Eysinga en C.
L. baronesse van Hogendorp niet door
gaan.
KAATSEN
Gisteren vond te Den Haag een kaats-
partij plaats tussen leden van Den
Haag en Leiden.
De uitslag: Klasse A: 1. F. van der
Veer, Leiden. J. Berkenpas en A. de
Jong. Den Haag; 2. H. Veldstra, W.
Kiemel en T. Prins, allen Leiden.
Klasse B: 1. J. de Vries. J. Buiskool
en B. Bosma. allen Den Haag: 2. Slot
jr.. H. Koning en C. Valk, allen Den
Haag.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Martina Aagje Neeltje, dT. van D. Ha-
aenoot en A. Rovers: Karin, dr. van W.
J. J. Polane en E. Holle; Floris Peter. zn.
van W. H. Winkelman en E. M. van 't
Hooft; Geradus Petrus HendrJcus Maria,
zn. van P. G. van Leeuwen en M. Kamps;
Adrlanus Nicolaas Johannes, zn. van A.
Witteman en F. H. Bouwmeester: Carel
Paulus. zn. van K. P. Petersen en P. A.
van der Lee; Aria, dr. van B. A. Krijgsman
en D. J. den Hollander; Hendrik Johannes
zn. van H. Beenhakker en T. Koote.
OVERLEDEN
H. de Meij, 3 dagen, zoon.
LEIDERDORP
Bejaarden op reis
Het comité tot ontspanning van ouden
van dagen heeft er ook dit jaar weer
voor gezorgd, dat aan ongeveer 150 be
jaarden een heerlijke autotocht kon
worden aangeboden.
Zaterdagmiddag omstreeks 1 uur werd
gestart met een stoet van 51 auto's
vanaf de Acacialaan.
De tocht ging allereerst door de
Velsertunnel naar Wijk aan Zee. Verder
reed men langs de sluizen van IJmui-
den over Zandvoort naar Bennebroek,
waar in het Lineaushof een uitgebreide
koffie-tafel te wachten stond. Hier sprak
allereerst burgemeester van Diepeningen
er zijn grote erkentelijkheid over uit,
dat het comité elk jaar maar weer met
zo'n mooie tocht uit de bus komt.
Namens de gasten werd het comité
dank gebracht door de heren Van
Egmond, Verhoog en Bosman.
Namens de chauffeurs sprak de heer
Rijlaarsdam.
Toen de stoet om ongeveer 8.45 uur in
het dorp arriveerde stond de Harmonie
kapel „Leiderdorp" bij Voordorp opge
steld. Voorafgegaan door vrolijke mars
klanken werd op het Burgemeester
Brugplein de stoet ontbonden.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Remco O., zn. van G. Moree
en J. RflnsbUTger.
Ondertrouwd: C. Ruls. 23 Jr. en C. van
der Zwart. 23 jr..
Getrouwd: J. Molema, 27 Jr. en J. W.
Kuilenburg, 22 J,
Aan de Nederlandse Economische
Hogeschool is bevorderd tot accountant
onze plaatsgenoot G. J. Bramer.
VOORSCHOTEN
UITSLAG VERKEERSEXAMEN
Ook dit jaar is het verkeersexamen,
waaraan de zesde klassen van alle lagere
scholen deelnamen, weer door een groot
aantal kandidaten niet met goed gevolg
afgelegd. Dit jaar waren er 219 deelne
mers, waarvan er 83 moesten worden af
gewezen, zodat slechts 136 leerlingen
slaagden, d.i. ongeveer 62
Van de 38% afgewezenen heeft een
groot aantal juist in de praktijk veel
fouten gemaakt. Het schriftelij!: werk
was over het geheel genomen niet zo
Verdeeld over de verschillende scholen
was de uitslag: R.-K. Meisjesschool 24
geslaagd 8 afgewezen; 75 geslaagd;
Ds. Fortgensschool 17 geslaagd, 5 afge
wezen: 77 geslaagd; Herv. School 23
geslaagd, 11 afgewezen; 67 geslaagd;
R.-K. Jongensschool 22 geslaagd, 16 af
gewezen; 58 geslaagd; Parkschool 33
geslaagd. 19 afgewezen: 61 geslaagd:
gesteld t.b.v. het vernieuwen en het aan
brengen van een vloerbedekking in het
schoolgebouw aan de Herenstraat 64.
Medewerking zal de raad ook verlenen
voor het aanbrengen van een vloerbe
dekking in twee lokalen van de bijzon
dere kleuterschool aan de Oude Rijn 174,
idem voor de aanschaffing van vier
kinderkeukens in de bijzondere kleuter
school aan de Herensingel 28. T.b.v. het
treffen van enige bouwkundige voorzie
ningen en het aanschaffen van inventa
ris voor de Gem. Bedryfstechische school
werd een krediet van f. 66.500 beschik
baar gesteld. Akkoord kan men ook
gaan met het aangaan van enkele geld
leningen en het beschikbaarstellen van
het bedrag van f. 597.000 voor de voor
bereiding van verschillende kapitaals-
werken.
(De zitting duurt voort)
WARMOND
Vergadering en excursie
„Stad en Landschap"
In de Kaagsociëteit te Warmond werd
zaterdag de jaarvergadering van het
Instituut Stad en Landschap van Zuid-
Holland gehouden. De burgemeester van
Warmond, jhr. mr. L. M. E. von Fisen-
ne. heette de ruim 200 personen die de
bijeenkomst bijwoonden, van harte wel
kom in het kleine dorp. HU vertelde
o.m. dat Warmond een bescheiden dorp
je is met 4200 inwoners, 730 huizen, 4
internaten en 2 kerkgebouwen en wees
vervolgens op de goede verstandhou
ding. die er tussen het dorp en het lage
land heerst. Ook zette de burgemeester
in het kort de geschiedenis van 't Huis
te Warmond uiteen. De bezoekers zouden
daar later op de middag een kUkje ne
men. De korte en weinig belangryke
agenda werd in sneltreinvaart afge
werkt. De voorzitter, mr. J. W. W. van
der Hoeven, prak zyn erkentelijkheid uit
voor de bijzonder hartelUke ontvangst
in Warmond men was per boot uit
Leiden gearriveerd en deed daarna
enkele zakelijke mededelingen. Hieruit
bleek, dat het algemeen bestuur dit jaar.
na zeer lange tijd, byeen is gekomen. Nu
de jaarvergaderingen meer het karakter
van reünie en excursie hebben aangeno
men is er gegronde reden tot het jaar-
lyks samenkomen van dit algemeen be
stuur ter bespreking van de grote lyn in
het werk van het instituut. Nadat de
jaarverslagen waren goedgekeurd werd
o.m. de burgemeester van Warmond in
het bestuur gekozien. Onmiddellijk na
afloop van de vergadering bracht de
boot het gezelschap naar de jachthaven
't Fort. Te voet ging het naar 't Huis te
Warmond en na een kort verblUf aldaar
werd in hotel „De Stad Rome" de kof
fiemaaltijd gebruikt. Met een bustocht
door de oostelyke bollenstreek werd deze
dag besloten.
WASSENAAR
RAADSAGENDA
De raad dezer gemeente komt woens
dagmorgen 2 juli. in openbare verga
dering byeen, zo nodig met een voort
zetting op 5 en 9 juli. De agenda luidt
als volgt. Ontslag vakonderwUzer (de
heer J. Gerbranda op diens verzoek).
Benoeming onderwUzer o.l.s. II (voor
gedragen de heer H. Horns tra. Wasse
naar). Aanvullend voorschot vergoedin
gen byzonder kleuteronderwijs 1958
(kosten van instandhouding). Aanvrage
art. 72 L.O.-wet 1920; meubilair en pro
jectie-apparaat en filmstroken Mon-
tessorieschool Wassenaar. Aanvrage art.
72 L.O.-wet 1920; leermiddelen Chr.
Lagere School Bloemcamplaan 50. Be
roep tegen de weigering van een ver
gunning tot het aanbrengen "°n
lichtreclames (Mareis Autobedrijf N.V.
aan de Ryksstraatweg). Demping slcot
achter de Lus- en Deylerweg (gedeelte-
lyk). Herziening uitbreidingsplan (waar
tegen 129 bezwaarschriften zUn inge
diend).
AANRIJDING
De 6-jarige Paul Winnen uit Voor
schoten, die ter hoogte van de vleeswa-
renfabriek plotseling de Ryksstraatweg
overstak, werd door een personenauto
aangereden en liep ernstige ontvellingen
aan handen en benen op. Het kind werd
na eerste hulp naar de ouderlijke woning
vervoerd.
Ir. T. W. A. Dames te Wassenaar,
die enige jaren in dienst van de Voed-1
sel- en Landbouw Organisatie der Ver
enigde Naties werkzaam is geweest in
Serawak en Tangnyika, zal thans op
nieuw door dezelfde organisatie worden
uitgezonden naar Serawak om adviezen
te geven op het gebied van grondclassi-
ficatie en bodemkartering. De duur van
de uitzending is gesteld op een Jaar.
WEDSTRIJDEN PADVINDERS
Zaterdag werd door een zestal pad-
vindersgroepen strijd aangebonden om
het kampioenschap 1958. Het waren de
Monties, de Marlyn-groep, de St.-Willi-
brordusgroep, de Van Wassenaer Ob-
damgroep en de Duinverkenners uit
Wassenaar en de Gouden Pijl uit Den
Haag. Het programma luidde: hardlo
pen, estafette, voetballen en touwtrek
ken op de sportvelden aan de Prinsen-
weg en zwemmen en estafette in het
sportfondsenbad. De punten op elk
onderdeel van het programma behaald,
werden samengeteld en bepaalden de
winnaar van een beschikbaargestelde
wisselbeker. De uitslag was: Monties 64
p., Van Wassenaer Obdam 43 p., Marlyn-
groep 40 p., St.-Willibrordusgroep 30 p.,
de Gouden PUI 26 p. en de Duinverken
ners 23 p.
Nadat hU hopman Parlevliet en zUn
helpers dank had getuigd voor de uit
stekende organisatie van de middag,
reikte de heer G. Jansen namens de
plaatselUke commissie met een felicitatie
de beker uit.
Gymnastiekdemonstratie
trok veel belangstelling
Zaterdagavond brachten Ge groepen
noord en zuid van de Gymnastiekvereni
ging WIK leven en beweging in het
Kerkehout met een grote openlucht-
gymnastielfdemonstratie waaraan mede
werking werd verleend door de Haagse
districtsdrumband van de Nederlandse
Padvinders. De demonstratie werd om
zeven uur ingeleid met een mars door de
buurtschap, waardoor de bewoners voor
zo ver zU er nog niet van wisten werden
overtuigd, dat er iets bUzonders aan de
hand was.
Na de rondgang werd teruggekeerd
naar het punt van uitgang, t.w. het ter
rein van de sportvereniging Wassenaar,
waar voor de grote tribune een volledig
stel gymnastiekwerktuigen stond opge
steld. Voorafgegaaan door het vaandel
geflankeerd door twee nationale vlaggen
had in keurige formatie de opmars
plaats, in regelmatig tempo gevolgd door
vrüe- en orde-oefeningen, bokspringen,
klassikaal brug met ongelUke leggers,
ringzwaaien enz., alles getuigend van
goede training. Ook de drumband kreeg
gelegenheid voor een demonstratie, mar
cheerde in verschillende formaties en
bracht enkele volksliedjes ten gehore.
Het spreekt wel vanzelf, dat de be
langstelling voor deze uitzonderlUke
avond zeer groot was en dat de aanwe
zigen het aan bUval niet lieten ontbre
ken.
SCHIETWEDSTRIJDEN POLITIE
Zaterdagmiddag werden op de banen
aan de Klip wedstrijden op pistool ge
houden door de reserve-politie van
Gouda, Delft en Wassenaar. Een vUftal
van elk korps nam deel aan een wed-
strUd om de wisselbeker, welke vorig
jaar door Wassenaar werd gewonnen.
Er was voorts een wedstrUd van vUf-
tallen tweede-klasse, een personele- en
een geluksbaan.
De wedstrUd werd namens de com
missaris van politie met een welkom
geopend door hoofdinspecteur C. B. M.
Wolf, waarna brigadier C. Lugthart een
korte toelichting gaf op het wedstrijd-
reglement. De wisselbeker werd bemach
tigd door Delft met 223 punten. Wasse
naar behaalde 214 punten en Gouda 211
punten. Voor de 2e-klassers was de uit
slag Wassenaar 206 punten, Delft 204
punten en Gouda 191 punten. De uitslag
van de wedstrijd op de personelebaan
was 1. J. Oudshoorn, Wassenaar 94 pnt,
2. C. van der Leden. Delft 90 pnt, 3. J.
Keemink, Wassenaar 89 pnt, 4. J.
Slager, Gouda 89 pnt, 5. J. Spruit,
Gouda 89 pnt, 6. L. van Deutekom, Was
senaar 88 pnt. enz.
Brigadier Lugthart reikte de prijzen
uit.
COLLECTE CHR. BLINDENHULP
De Stichting Chr. Blindenhulp De
Fakkels byeen, waarin verenigd Barti-
mëus, Plantage, Sonnenheerdt en Wolf-
heze, houdt in de week van 7-12 juli de
jaariykse straatcollecte en verzoekt
daarvoor hulp van velen als collectrices
en collectanten. De adressen voor aan
melding zijn N. Kagenaar, Hallenken-
straat 36, E. Th. van Dijk jr., Bloemlust-
straat 52 en G. A. Henkes, Groen van
Prinstererlaan 2.
Internationale lof
voor de Brazilianen
De internationale pers is unaniem
in haar lof voor de Braziliaanse ploeg,
die het eindtoernooi om het wereld
kampioenschap gewonnen heeft.
Zo schrijft Roy Peskett in de Lon-
dense Daily Mail", naar aanleiding van
de wedstrUd tegen Zweden, dat Nilton
Santos, Bellini, Garrincha, Didi en
Zagallo vijf van de beste voetballers
van de wereld zUn en dat de score ook
wel tot tien had kunnen stijgen, zo
volkomen werden de Zweden over
speeld, in weerwil van de stimulans
om voor hun eigen publiek te zege
vieren.
Verder heet het in dit artikel „De
Brazilianen trokken de Zweedse koning
by zich in de rU om gefotografeerd te
worden. Ze huilden van vreugde en
veegden zich het ene ogenblik de tranen
uit de ogen om het volgende ogenblik
de koning op de schouders te kloppen.
En zowel de Koning als de Koningin op
de tribune schenen zich kosteiyk te ver
maken".
De Londense „Daily Herald" meent,
dat het spel van de Brazilianen in elke
taal als groots, fabelachtig en fantas
tisch zal worden aangeduid. „De Zwe
den behoorden niet tot dezelfde voet
balwereld".
De ParUse „équipe" oordeelt, dat de
logica eindelUk gezegevierd heeft over
de traditie en dat de beste ploeg van het
toernooi de wereldbeker gewonnen heeft".
„Als de Brazilianen zo spelen, kan al
leen een super-ploeg met hen wedyve-
ren. Maar het eindtoernooi 1958 heeft
geleerd, dat er geen super-ploeg meer in
Europa is".
.Svenska Dagbladet" schryft: „De
Brazilianen waren niet alleen individu
eel voortreffeiyk, maar ze vormden ook
een ploeg met een sterk moreel, grote
eerzucht en grote kameraadschappeiyke
zin".
.Dagens Nyheter" verklaart, dat de
Brazilianen ongetwUfeld de beste ploeg
vormen, die ooit het wereldkampioen
schap gewonnen heeft. Zelfs de Honga
ren in topvorm zouden dit elftal niet
hebben kunnen kloppen.
Volgens de Zweedse bladen zullen
de leden van de Braziliaanse ploeg
voor hun zege 3000 pond sterling de
man ontvangen. Italiaanse en Spaanse
clubs zouden reeds tegen elkaar opbie
den bij hun pogingen om Brazilianen
te werven. Zo zou „Atletico Madrid"
record-bedragen hebben geboden voor
Didi en Pele, zou Valencia Vava willen
kopen cn zou er van Milan F C een
bod zijn voor Mazzola, de reserve-
midvoor.
Geef suikerondernemingen
terug aan Nederlanders
Dagbladen uit Soerabaja citeren uit-
Unr na uur zit vroegere verpleegster
naast de beestmens van Bnchenivald
(Van onze correspondent
te Bonn)
Ze is een blonde 23-
jarige vrouw met een on
eindig geduld: mevr.
Sommer. echtgenote van
een van de ergste beulen
van het voormalige con
centratiekamp Buchen-
wald. Ze zit iedere dag
naast het wrak, dat van
haar man over is. in de
rechtszaal van Bayreuth
mee te luisteren naar
de verschrikkingen, die
slachtoffers van haar man
met nauweiyks ingehou
den woede nog eenmaal
vertellen Ze ziet onge
twUfeld, geiyk alle ande
ren in de rechtszaal, in
gedachten de door haar
man gehanteerde knuppel
neerdalen op de ruggen,
de benen, de hoofden van
al die ongelukkigen, als de
getuigenissen worden af
gelegd. Ze moet hoe
rustig en stil ze er ook by
zit toch iets voelen van
al de ellende, die hier nog
eenmaal wordt herhaald.
Maar aan mevr Som
mer merkt men niets Ze
zit maar. Twee jaar gele
den trouwde zy. als 21-ja
rige verpleegster, met de
toen 41-jarige Martin
Sommer. een man zonder
rechter been, met een ziek
lichaam, zonder toekomst,
maar met een verschrik-
keiyk verleden. ZU liet er
een uitstekende party
zoals dat heet voor
schieten en trouwde een
kreupele, halfdode oor-
logsgewonde. die het in
feite niet waard was ook
nog maar een straaltje
geluk in dit leven te be
zitten. Tien maanden ge
leden kregen de heer en
mevr. Sommer een kind.
Thans zit ze dag aan
dag naast Sommers rol
stoel. Haar echtgenoot
wordt, daar hU niet staan
of zitten kan. binnenge
rold in de rechtszaal en
luistert daar met zUn nog
immer onheilspellende ge
zicht, ontkent af en toe
eens. maar kUkt meestal
oplettend toe. ZUn vrouw
kykt noch links noch
rechts, ze zit haar vier
uur „wacht" in de rechts
zaal braaf uit. de handen
in elkaar, het gezicht iets
naar beneden gericht --
zonder emotie van devre-
seiyke verhalen over de
ellende, die haar man
jaren lang heeft teweeg
gebracht. Als het publiek
verontwaardigd roept:
„Hang die Sommer toch
op!", geeft ze geen krimp.
Als getuigen flauw vallen
omdat ze nu nog niet
opgewassen zUn tegen de
verschrikkeiyke herinne
ringen van het kamp. dan
buigt haar hoofd geen
centimeter dieper Geen
traan welt uit haar ogen
als verteld wordt hoe haar
echtgenoot eens een Jood
se gevangene als een hond
over de grond liet krui
pen, als een hond liet „op
zitten", als een hond
sloeg, als hU niei ..honds"
genoeg deed. Ze heeft
Sommer bepaald niet ge
trouwd om zUn geld.wa^t
twee jaar geleden kreeg
Sommer nog geen oorlogs
pensioen. Ze trouwde,
kreeg een kind en ja.
meer weet men niet van
deze Jonge vrouw, die ge
bonden is aan een van de
gruwelUkste beestmensen,
die men kan ontmoeten.
Alle verhalen over dode
lijke inspuitingen, alle
getuigenissen over folte
ringen van bUvoorbeeld
een priester, op wie Som
mer zich als een wild
beest wierp en vervolgens
als het ware afslachtte,
dat alles en nog veel meer
gaat als wind langs mevr.
Sommer heen, de raadsel
achtigste figuur uit het
hele proces van Bayreuth,
de vrouw van een beul en
de moeder van het kind
van de beul van Buchen-
wald
Zelfs Hongaarse kinderen
worden gearresteerd
Volgens gewoonlijk betrouwbare be
richten uit Boedapest wordt onder leer
lingen van middelbare scholen en
fabrieksarbeiders een onderzoek inge
steld naar de rol. die zy in de opstand
van 1956 hebben gespeeld. Een viertal
scholieren, die ten tijde van de op
stand niet ouder dan 15 jaar kunnen
zUn geweest, zouden zijn gearresteerd..
BALLONVAARTEN OP
SEMINARIEDAGEN
Op de seminariedagen. ten behoeve
van de bouw van een klein seminarie in
het bisdom Rotterdam, op 13, 20 en 27
Juli, resp. te Lisse, Wateringen en Lan-
geraar, zal de Haagse balloncomman
dant K. P. M. Jansen ballonopstygingen
maken in deze plaatsen. Passagiers zul-
spraken van Bambang Abimanjoe. een len by deze ballonvaarten resp. zijn de
GEVESTIGD
In week van
19 tot en met 25 juni
K. F. Vaas en fam bioloog, Cobetstraat
28' A. Coret en fam., boekhouder. Heren-
grt. 53; J. J. van der Sluijs en fam., uit
voerder. Evertsenstr. 70; L. Zandbergen
en fam.. chauffeur. Oude Rijn 85a; H.
Hallink en fam.. bouwkundige, woonkeet
Houtlaan; W. J. Blikman en fam.. gas
fitter SLF. W. de Zwllgerln. 205; J. C.
Stolk. militair. Jul. v. Stolberghof 46; E
G. Sprey. advocaat en procureur v. Vol-
lenhovenpleln 71; A. Koper, ambtenaar
NS. v. Limb. Stirumstr. 4; C. van Houten
feb. Van Gelder. Jullanastr. 46; J. A. de
aepe, arbeider scheepswerf. Nieuwe Rijn
49; R. G. van der Scheer. Mariënpoelstr.
7- A. Rombaut. tuindersknecht. Jan L'.e-
vènstr, 1; M A. van den Tooren geb. Van
der Blij. Marislaan 1: V. M. Dall geb. Swln-
nerton. v. Vollenhovenplein 88; C. R. Dijk
stra. boerenknecht, Sumatrastr. 189: H.
C. A. van Deelen. Rapenburg 52a; J. H.
van der Meulen verpleegster, Rijnsbur-
gerweg 10; L de Booii. verpleegster. Rilns-
burgerweg 10- H. G. Wolthuis. Witte Sin
gel 90; D. H. van Herwaarden. Witte
Singel 90: A. Mente. Kaiserstr. 38; P Kolk.
civ. ingenieur, v. Vollenhovenplein 91; D
M Kloosterman, monteur. Lage Rijndijk
92b; R N. Wildeman, verpleegster, Rijns-
burgerweg 10: W. van Kasteel, militair.
MarnixjKtraat 119: M C. W van der Lee,
dienstbode. Boerhaavelaan 2; G Visman.
11 verpleegster. Haarlemmerstr 53; A. M.
Boelee. verkoopster. Oude Vest 157: L.
Harten berg. verpleegster. Mezenstr. 2: N.
M. Lodder. hulD i/d hulsh.. RUnsburser-
weg 77: A. W. Geluk. 11. verpleegster Me
zenstr. 2; S Noyon Rijksambtenaar. Rijns-
burgerweg 150: E 3teevensz Riinsburger-
weg 140: J. H de Jon? geb Matzlnger.
Rijnsburgerweg 157- M A. van Oordt.
Groenhovenstr 13: B. A. Vermond, trans
portarbeider Alexanderstr. 49: P M. G.
de Jong geb Bentem. kantoorbediende.
Piinsburger«-n? 18: F A M. van Noort.
Kraalerstr. 20- E C. Belzev. mei analiste
Riinshureerweg 141- J. O 7,weegman kan-
ster. 7oeterwoud.ces1n?el 18.
VERTROKKEN
L. G. F. Faure en fam.. Cobetstr. 28 nr.
"s-Gravenhage. Balistr. 51; H. van der
Neut en fam.. Breestraat 128 nr. Nieuwer -
Amstel. Lindenln. 392; C. M. van Weizen
en fam.. Bruggravenlaan 45 nr. Rotter
dam, Biezeveld 14; J. H. W. Hendrlksen
en fam Marnixstr 62 nr. Katwijk. Pa
paverhof 4; H. Slierings en fam Munni
deskundige in de suikerindustrie
adviseur voor de regeringsinstelling,
welke is belast met het toezicht op de
ondernemingen, die in december zijn
„overgenomen".
Volgens deze bladen heeft Bam
bang Abimanjoe verklaard, dat de
suikerondernemingen, die op het
ogenblik in Oost-Java in bedrijf zUn,
verliezen lijden van miljoenen roe-
piahs. Hij verklaarde voorts, „dat het
alleen uit prestige-overwegingen is,
dat men de suikerondernemingen nog
Iaat werken". Bezien vanuit een zake
lijk standpunt, aldus Abimanjoe, „is
het onverantwoordelijk, de onderne
mingen in bedrijf te houden". Als
deze toestand voortduurt „zou het
raadzaam ziin. de ondernemingen aan
de Nederlandse eigenaren terug te
geven".
Abimanjoe verklaarde verder, dat er
een tekort is aan deskundigen en aan
administrateurs
deskundigen hebben Indonesië veria
ten) en tegelijkertyd heeft men in dè
suikerindustrie teveel ongeschoold per
soneel.
SECRETARIS CHR. HISTORISCHE
UNIE
In de op zaterdag j.l. te Utrecht ge
houden vergadering van het hoofdbe
stuur der Christeiyke Historische Unie
is tot secretaris van de Christelijke
Historische Unie gekozen mr. J. W. van
Gelder te Nieuwer Amstel.
heer E. E. F. Guljée, secretaris van de
bisschop van Rotterdam, dr. J. L.
Schaeffer, arts te Leiden en prof. ir. A
van Kranendonk, hoogleraar aan de
Technische Hogeschool te Delft.
MEISJE VERDRONKEN
Een 5-jarig meisje uit Groningen, Jo
hanna Oortwijn, is gistermiddag in het
Helperdiep te Groningen gevallen
verdronken. Het meisje had met twee
vriendinnetjes in een weiland bloemen
geplukt. Op weg naar huis moesten de
kinderen over een brede balk over het
Helperdiep. Johanna struikelde over een
spyker in de balk en schoot in het wa
ter. Een van de vriendinnetjes sloeg
alarm, maar toen later de vader zyn
dochter na enig dreggen uit het water
haalde was het meisje al verdronken.
WERELDKAMPIOENSCHAP
ZWEEFVLIEGEN
De Duitse zweefvlieger E. G. Haase is
de meeste Nederlandse te Lissa ,Polen' in de open klasse we"
de meeste Nederlandse reldkampioen zweefvliegen 1958 gewor
den, met ruime voorsprong op de Brit
N. Goodhart en de Tsjech R. Mestan.
In de standaardklasse werd de Pool
Adam Witek eerste, voor de Zweed P. A.
Persson en de Duitser H. Huth.
De Nederlander Wim Toutenhoofd
eindigde op de tiende plaats.
93 nr. Voorschoten, Prof. Zernlkeln. 4; A.
Oudshoorn en fam.. Hoge Ryndijk 246 nr.
Voorschoten. Bethlehemstr. 31; M. C. L.
van der Grijp en fam., Beyerlnckln. 22 nr.
Voorschoten. Prof. Zernikeln. 24; L. Soe-
ters en fam., de L. de Kanterstr. 39 nr.
Vlaardingen. v. Linden v. d. Heuvelsingel
9: J. F Heijmans en fam.. Warmonder-
str. 2 nr. Katwijk. Sportlaan 7; J. A. de
Goede en fam.. Stationsweg 19 nr. Eind
hoven. Ohrysantenstr. 22; P. Herweyer en bus. zn
fam., Boshuizerkade 30 nr. Hoogeveen, Simons;
Notaris Mulderstr. 15: D. Bode en fam
de Goejestr. 35 nr. 's-Gravenhage Het
Oord 73: E. J. Elmendorp. Rijnsburger weg
10 nr. Tilburg. Hogendriestr. 27; N. E.
Hulstra geb. Eikelenboom. Noordeindsplein
BEJAARDEN OP REIS MITS
Voor het uitstapje van de ouden van
dagen naar de omgeving van Zeist op
9 juli a.s. komt het comité, dat deze
tochtjes jaarlijks organiseert en waar
naar door de oudjes met verlangen
wordt uitgezien, nog een 25-tal auto's en
ongeveer f. 300 tekort. Het vertrouwt er
evenwel op, aangezien het nog nooit an
ders is geweest, dat het ontbrekende in
de komende dagen zal worden aange
vuld.
nr. Haarlem. Zu'der-Emmakade 45 Compeer; M. J. J.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Theodora M. A., dr. van A. M.
van Veen en A. C. M. Willemse; Wubbe A.,
zn. van W. Brouwer en A. Reljerse; Jaco-
van W. A. Huisman en E. H. W.
Adri&na C.. dr. van G. van Ede
en D de Graaff.
Ondertrouwd- A. G. S. van Ramshorst
en A. du Celltée Muller; A. van Egmcmd
en L C. van Rijn.
Getrouwd: J. C. van der Holst en C.
BEURSOVERZICHT
Aku en Deli op de
voorgrond
AMSTERDAM. 30 juni
De beurs kon vandaag nog niet goed
op gang komen. Er heerste een rustige
stemming zonder koersveranderingen
van betekenis.
Kon. Olie lag vrijwel verlaten en vry-
wel op het niveau van vrijdag hetgeen
tevens ongeveer pariteit New York was.
KLM was vrijwel in overeenstemming
met Amerika. Unilever brokkelde wat af
na de vooruitgang van de vorige week;
Philips bleef vrywel onveranderd. Al
leen Aku trok kopers aan, merendeels,
naar men meende te weten, op de over
weging, dat een bonusuitkering te ver
wachten valt van de Ver. Glanzstoff,
een belangrijke deelneming van de AKU.
Het fonds liep op tot 187% 3».
Het tweede fonds dat de aandacht
trok was in de cultuurhoek en wel certi
ficaten Deli, die gedaan werden tot 115.
Hoewel de maatschappij zelf niets over
de tabaksverkopen heeft onthuld zijn de
gemaakte prijzen en de veronderstelde
opbrengst zodanig, dat kopers menen op
de ingeslagen weg te kunnen voortgaan.
Ook Senembah lag weer beter op 89.
Daarentegen stelde HVA teleur. Dit
fonds werd ex 6% dividend verhandeld
op 99. hetgeen een koersdaling van 2
punten betekent. Voor velen heeft de
jaarvergadering niet gebracht wat men
gehoopt had. De scheepvaart lag onge
animeerd; KPM gaf weer een deel prys
van de vrydag behaalde winst.
Nederlandse Staatsfondsen over de
hele linie iets zwakker. Rentespaarbne-
ven onveranderd.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 30 juni - Londen 10.57—
10.57New York 3.78A—3.78A. Mon
treal 3.93H—3.93Ü. Parys 89.87%—
89.97%. Brussel 7.58%—'7.59%. Frank
furt 90.50%90.55%. Zürich 86.54—
86.59. Zürich (vr. fr.) 88.26%— 88.31%,
Stockholm 73.08%73.13%. Kopenha
gen 54.65%—54.70%. Oslo 52.83%—
52.88%, Milaan 60.74%—60.79%. Wenen
14.62%—14.63%.
Geref. School 17 geslaagd, 24 afgewezen,kenstr. 18 nr. öegstgeest. Hoge Morsweg
41 geslaagd. 1 24a: T. de Kreek en fam.. Boshuizerkade
rood; F van Saazen, Varkenmarkt
Berkhout. Spierdijkerweg 105; H. G. van
den Bogaard, Noordeinde 2a nr. Wasse
naar, v Heemstraweg 30, C. J. van der
Waal. Noordeinde 2a nr. Dubbeldam. Haas-
wijkweg W 42; S. Wlegersma. Zoeterw -
slngel 90 nr Leiderdorp Anna v. Buren-
hof 15; P. Brunlng. de Sitterla^n 82 nr.
Sliedirecht, Jullanastr. 26; H de Jong.
Kastanjekade 2 nr. Utrecht. Janskerkhof
19: C van der Pol geb. Chrlstlaanse. Hooi-
ert. 86a nr. Utrecht. J. W. Frlsostr. 12;
S. Tienstra. Sumatrastr. 40 nr. Assen,
Mesdagstr. 63: J. H A. Hoogervorst geb.
Groenewoud Marljkestr 24 nr Sassen-
heim. J. v. Beijerenln. 3; M. Timmerman.
Hof la an 237 nr. Zoeterwoude. Hoge Rijn
dijk 21: J Slegtenhoret Formosastr. 7
nr. Voorschoten. Schoolste. 16; M. R.
Koster Rllnsburgerweg 10 nr. Noordwljk.
de Ruijterstr. 33: P. J. J Tebra. de Wet-
str. 13 nr. Rottendam Hennewierstr 42b:
H. Das Stadhoudersin. 34 nr. 's-Graven-
hace, Thorbeckeln. 176; N. Bernauer geb.
Smit. M. Moonstr. 13a nr. 's-Gravenhage.
Weigeliaplein 120: M. Kranenburg. Plant
soen 25 nr Rerkum. Utreehtseweg 433:
H M Bakker Plantsoen 19 nr. Rotter
dam Grdenendaal 189: R. Schüchner, J.
v. Goilenkade 19 nr. Amsterdam. Adm. de
Ruiiterweg 284 II: C M Lepelaar geb.
Harte veld Sophiastr. 2 nr. Woensdrecht.
Putsew? 127: J Mlsem eeb. Zitman. Ziil-
s'n?el 78 nr 's-Gravenhaee LoDikstr. 20;
H. L K'noo1' T.ppuwerikstr 33 nr Alnhen
q 'd P'in Ourtchoornc«»w«»<» 9"' C JeUT-
itnk Rnnebiirp-PTweT 10 r' V1aarriin?en.
Pomnpnbur?c'n?e1 38- A Berger. Kansal-
wf 104 nr Ned. Neuw Gn'nea: P A Shn-
"•prland 7<->pterw singel 106 nr. Emmen
Meerveld 31a: L. A. Hofland geb Van
Grootbepot zoeterwslngel 95 nr. Amster
dam Okeehm«tr. 5 hs F Punt. RaDen
burg 20 nr Wassenaar Wittenburgerwee
60: J H Crdpnbronder DonkeTstepg 19
ny AmctorHom TCrv-mrnp MKdrPebt'
TTT T ir T.qhpp ™«b GiildPmnnd T.pp'
kepsfi- 16 nr 's-Oravpnhace. de 1
weg 395: G. H Noordeinde 14a
nr. Haarlem, Floraplein 4.
Beyersbergen
Kardol.
Overleden: K. J. de Rooy, 93 Jr.; J. de
Vries, 70 Jr echtgen. van J. F. Noort-
hoorn van der Kruljff: A. Brouwer. 67 Jr.,
echtgen. van H. A. Voorham; L. E. Cats.
83 Jr H. J Marks. 62 jr.
ZOETERWOUDE
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Repke. dr. van M. W. Hoek
en G. M. Smlttenaar; Maria B.. dr. van
M. N. P. Bakker en M. Th. Hoogenboom:
Arthur F zn. van J. A. Oharpentier en
E. Danekes; Alfred B., zn. van H. Wessel
en H. S. Zuurveen.
Ondentrcmwd: C. M Vis. 24 Jr. en J. M
H. Groen. 21 jr.; W. de Bres, 27 Jr. en C.
A. Guldemeester. 24 Jr.
Getrouwd: G N. Overdevest en C. J. A.
van Leeuwen: H. C van Nlerop en J. C.
PaardekoopeT; G. M. van Rijn en M. M.
Bos.
O# rieden: Th. Molenkamp, 81 Jaar.
De Grote Prys van Parijs, een
sprintwedstrijd voor profs is gewonnen
door onze landgenoot Derksen. Tweede
in de finale werd de Fransman Roger
Gaignard en derde de Belg De Bakker
Derksen legde de laatste 200 meter in
11.9 sec. af. Hij heeft de grote prys
thans drie maal gewonnen.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 30 Juni Veemarkt
i Aanvoer ln totaal 1773. Vette koelen en
assen 1005: nuchtere kalveren 768. Note-
pp(i- ring: vette koelen le kw. 295325, 2e kw.
270285 3e kw. 250260; varkens (lev.
gew.) 178. 176, 174.
Beurs van Amsterdam
Maandag 30 juni
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
94 94%
Ned. '53 3% gji^
Grootboek obl. 3% q017 90a
Ned. '47 3% (3) 95
Ned. '51 3% 94B 93A
Ned. '53 (3%) 93^ 93,3,
Ned. '56 3% 88% 88Vs
Ned J! S 89H 89*/a
Ned. '54 3% 89%
Ned. '55 I 3% qo 91%
Ned. '55 II 3% a9% g9H
Ned. '37 3 £2% 92
Dollarlng '47 3 gg% 95A
Investenngscert. 3 q44, g4i/g
Ned. 62-M 363B 62*
Cert. NWS 91.4
Indlën?7 vA'4B 389r'«
Grootboek 46 3 109£|
Ned. W.B lening 6 o *1U
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 3414 -
Nat. Handelsbank 82 6,,
Ned. Handelml]"f*
Amst. Rubber
DeUMjj.en (Ver.) g9H
Senembah
Vorstenlanden
Berkel's Patent! (v.) 190* 190
Calvé Delft cert 300 296 A
Kon. Pap. v. Gelder 118 118
««Ni
pwu^abe"ab'..:::: ik Mi
Philips pref131* 151
TTnllpvpr
Wilton Feyenoord 192 190
Biliton 2de r 194% 194%
Dnrdtse Olie gew. 713% <09
KonPetr (f. 20.-1 168.80 168.60
idem (50 8 f.20—168/40 168—
Holl. Amer lijn 139* 139
Java China Paket 132 V4 131
if t M 102.60 101.50
Ned Stoomv My. 140% 139%
Kon Paket MU 118% H7%
Stoomvaart MU Ned 145% 144%
Nievelt Goudr eert 129% 128
v Ommeren eert. 230% 220
Kon Rott Lloyd 120% 121%
Ned Scheepv Unie 124 124%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam 47 <3%> 3 <14' 94%
Den Haag 1937 1 3 .87%
Leiden 1947 93%
I R'dam '37 I-HI 3% 94
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 2%
A'dam '56 I 2%
A'dam '56 II 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
Den Haag '52 I 2%
Idem II 2% 100
R'dam '52 I 2%
Idem II 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Holl. 1957 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Amst. Bank 220
H.B.U eert195
Robt Bank 182%
Twentsche Bank 169
Industrie Ondernemingen
95%
96%
101
104%
91%
91%
85%
85
101
100%
85%
85%
86
85%
95%
95
100
95%
94%
96
95%
99%
98
99%
99%
Albert Heyn231exd.
Borneo Sum. H.My 44
Ned. G. en Sp. fabr 195
Kon. Ned. Grofsm 106
Internatio 75 Va
Rott. Droogdok My. 498
Tieleman en Dros 7%
Ned. MU. Walv.vrt. 78
Spoorwegen
Deli Spoorweg My. 8%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 27%
Intern. Nickel 78%
Anaconda 47%
E»thlehem Steel 41%
Cities Service 56
General Motors 39fg
Kennecott90
Republic Steel 47%
Shell Oil 75
Union Pacific 29%
Un. States Steel 64%
220%
195%
183%
169%
232
45
190%
106%
75
498
28
79%
47%
41%
56%
39%
90%
47 y<
74%
29%
64%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
Edelmet Kon AA
Pref w.a idem
Electrolas B
Holl Constructie
Ing bur v Bouwnyv
Int. Kunststof! Ind
Leidsche Wolspinn
Sikkens Lakfab '53
I Ver Touwfabriekei'
I VVermnk's Betonm
I Van Wijk Textiel
1 Zaalberg
V K
27/6
45
43
53
375
417
410
125
124
45%
41
137L
143
411%
370
171
167
87%
79
66
60
101
118
