VLIEGENDE
Uit de radio wedstrijd
clün
e!se
SCHEE PS/-, rf ,,;BE P IC H TE i i?)
Man, Zoutelande - 2 linkerhanden - verft met gemak en CETALAC
PANDA EN DE YQYO-JAGER
ABDOEL
TAPUT
ZATERDAG 28 JUNI 1958
Onze bridgerubriek
Voor de radio-bridgewedstrijd, welke
onlangs door de NBB werd georgani
seerd, kon men in drie groepen (naar
gelang speelsterkte) inschreven. Het
merendeel der deelnemers verkoos de
groep B, de middelste groep, waarvan
de problemen ook inderdaad wat een
voudiger waren dan die van de groep
A. Niettemin zullen vele deelnemers
nog wel eens op hun hoofd hebben
gekrabd tijdens het bieden of spelen
er waren nog diverse lévensgrote
struikelblokken, waarvan het onder
staande (spel no 13!) er één van was:
Sch. A V 3
Ha. A
Ru. A V B 7 4
KI. A H V 3
Sch. 9 7 n Sch. V B 10 8
Ha. 7 5 2 Ha. H 3
Ru. H 10 8 6 5 w 0 Ru. 9 2
KI. B 10 9 z KI. 8 6 5 4 2
Sch. 6 5 4 2
Ha. V B 10 9 8 6 4
Ru. 3
KI. 7
Een spelprobleem is dit spel geens
zins. Als nz de goede speelsoort har
ten! weten te vinden, is het eenvou
dig om 12 slagen te maken. De enige
slag die verloren behoeft te gaan is de
Ha. Heer.
Wèl zijn de nz-spellen bij uitstek een
b i e d-probleem. Een spelletje, waarbij
nz kunnen oefenen in goed samenbie-
den en in bieddiscipline. Dit laatste
geldt vooral voor noord hij zal zich op
een zeker moment in het bieden moeten
verenigen met de wetenschap dat het
spel in Ha. en nergens anders in
gespeeld moet worden. Slamcontracten
in Ru., dan wel in KI. dan wel Sansa-
tout zijn een afschuwelijke dood be
schoren.
Hoe komen we nu noord gever,
allen kwetsbaar op een slambod in
Ha.? Er zijn enkele goede wegen die
naar Rome leiden. De hoofdweg is de
volgende: noord 2 klaveren (conventie)
zuid 2 ruiten (negatief bod) noord
3 ruiten (echte kleur) zuid 4 harten
(zeer lange, goede Ha. kleur) noord
6 harten.
De „sleutel" tot de oplossing is zuids
bod van vier harten; als zijn Ha. niet
bijzonder lang en stevig zijn, mag hy
dat natuurlijk niet bieden. Hy zou dan
met 3 harten hebben kunnen volstaan.
Na dit bod van 4 Ha. moet noord be
grijpen. dat Ha. Aas een prachtige bij
drage is en dat het spel zeer goed in
Ha. gespeeld kan worden. Noord heeft
zoveel kracht in de bijkleuren, dat hij
direct tot klein-slam moet besluiten.
Misschien denkt noord nog wel over
groot slam, doch gezien zuids eerste
negatieve bod (2 ruiten) moet hU dat
maar uit het hoofd zetten.
Een tweede mogelijkheid is: noord
2 ruiten zuid 2 SA (negatief bod)
noord 3 klaveren zuid 4 harten
noord 6 harten. Ook dit biedverloop
spreekt voor zichzelf; ook hier treft men
de sleutel, het springbod in Ha. aan.
De noordspelers die zich er niet mee
konden verenigen dat hun mooie spel
op tafel zou komen en dat zij het spel
dus niet zouden mogen spelen, hebben
uit deze bridgeles weer eens de lering
kunnen trekken, dat het in bridge niet
altijd de speler met de mooie kaarten
kan zijn die de wet voorschrijft. Het
gaat erom het juist eeindbod te be
reiken, ongeacht wie nu wel zo'n
mooi spel in handen heeft!
H. W. FILARSKI
New York bejubelde
Noorse Vikings
Een ware regen van confetti en ser
pentines daalde donderdag als be
groeting van duizenden juichende New-
yorkers op zeven Viklngs-uit-de-twintig-
ste-eeuw neer, die aan het eind van een
unieke reis over de Atlantische Oceaan
in triomf over Broadway reden. De zeven
genoten een onthaal zoals slechts wei
nigen in New York hebben gekend!
De ondernemende Noren onder kapi
tein Thorvald Lihauf hebben de reis van
Bergen uit gemaakt op een houten Vi
kingschip, dat een getrouwe kopie is
van een vaartuig zoals de grote Viking
leider Ericsson duizend jaar geleden be
voer. Drie weken lang hadden de man
nen storm en ontij op de oceaan getrot
seerd en hun schip was dan ook danig
gehavend toen het donderdag de Ame
rikaanse kust bereikte. Het miste het
roer. de tuigage en de navigatielichten.
Het hele avontuur was eigenlijk het
antwoord op een uitdaging van filmspe
ler Kirk Douglas, die de zeewaardigheid
van het schip dat voor de film „De
Vikings" was gebouwd in twijfel had
getrokken. In de weddenschap ging het
erom aan te tonen dat het schip de
oceaan over kan steken. Voor elke dag
dat men eerder in Amerika zou aanko
men dan zaterdag 28 juni zou de Noorse
Vereniging voor Oorlogsinvaliden 1000
dollar krijgen. Met de inzet van 5000
krijgt de Noorse organisatie dus 7000
dollar.
door
LIN YU TANG
(Oorspronkelijke titel
„Chinatovm Family")
Geautoriseerde "bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.
36)
Toen viel de slag. Om elf uur was
de vader nog niet thuis. De familie
bedacht, dat hij had gezegd, dat het
laat zou worden. Om kwart over twaal
ven rinkelde de 'telefoon. Het Bellevue
Hospitaal belde op; er was een ongeluk
gebeurd en de familie moest dadelijk
komen.
Het hospitaal gaf verder geen enkele
inlichting. Moeder Fong toonde geen
vrees in het uur der crisis. Flora moest
bij de baby blijven, maar de hele verdere
familie ging erheen. Toen zij in het
hospitaal kwamen vonden zij Tom Fong
bewusteloos. Hij was door een auto aan
gereden bij de oprit van de Manhattan
Brug en hij had een schedelbreuk. Tom
en Eva en Loy huilden, maar er kwam
geen traan in moeder Fongs ogen. Zij
mochten bij de gewonde vader blijven,
in de hoop, dat hij een paar woorden tot
hen zou spreken. Moeder Fong zat stil
als een standbeeld en scheen geheel ver
doofd, maar zo nu en dan riep zij haar
man bij de naam. Tom Fong sr kwam
niet meer tot bewustzijn. Een uur ging
voorbij, dat het gezin een eeuwigheid
leek te duren en toen stierf hy. Pas
toen brak moeder Fongs zelfbeheersing.
Loy was gaan informeren wat er ge
beurd was. Een auto, die met grote snel
heid van de brug afkwam, was in bot
sing gekomen met een vrachtauto. De
vrachtauto, die het ongeluk had willen
vermijden, was in volle vaart tegen het
trottoir opgereden en had de vader een
eind weggeslingerd. De man in de auto
was onmiddellijk dood geweest. Toen de
politie kwam vond zij Tom Fong in een
plas bloed liggen, een typisch Ameri
kaanse dood stervend.
De familie ging zwijgend weg van het
bed van de dode. Zij belden Freddie op,
die niet thuis was en toen belden zij
oom Chans winkel op. De oom kwam
binnen tien minuten. De nodige papieren
waren getekend en de oom besliste met
hen samen, dat het stoffelijk overschot
naar een „lang levenkamer" in de Chi-
nezenwijk zou worden overgebracht.
Laat in de nacht verlieten zij het
hospitaal en namen een taxi naar ooms
winkel. Toen zij voorbij de plaats van
het ongeluk kwamen, zagen zij daar nog
de vrachtwagen en de verbrijzelde auto.
Zij bleven in ooms winkel en niemand
sliep die nacht. Zij bereikten Freddie
om twee uur 's morgens. Hij vond de
moeder jammerend, Tom en Eva ver
slagen en hij kon hun weinig troost
verschaffen. Bij het eerste bericht waren
zij te verbijsterd geweest om te huilen,
maar nu hoorden de buren van oom
Chans winkel het luide geweeklaag.
2.
De hele vereniging kwam om te helpen
in de drukke week, die toen volgde. Tom
Fong sr werd met alle eerbewijzen be
graven. Vele kransen vulden de voor
ruimte van de lang levenkamer, waar,
zoals de gewoonte was, een vergroot
portret van de overledene was opgehan
gen. Een groot aantal van zijn vrienden
kwam op de begrafenis en de baar werd
gevolgd door Tom Fongs vrouw, zijn drie
zonen, zijn dochter en schoondochter en
de oom, de vrouwen in het zwart en de
mannen met een zwarte rouwband om
hun arm volgens de Amerikaanse ge
woonte. Het zwart stond droevig en
akelig en de vrouwen weenden bitter.
Voorbijgangers .op straat, die zagen, dat
de dode door zoveel zonen en dochters
gevolgd werd, noemden hem gezegend.
En iedereen die hem kende zei: „Hij was
een goed en braaf mens."
Freddie kwam een week thuis bij zijn
moeder logeren. De begrafenis had veel
geld gekost, maar Freddie kon twee
honderd dollar lenen en de oom hielp
met honderd en de geschenken van de
Groie Vaart
Aaftekerk 27 v Sydney te Brit
Aardyk 2e v Curacao n Liverpool
kbbetfyk 27 te Antwerpen verwacht
A eels 27 La Guaira te Pto. CabeUo
Aeneat d 26 K. Eepichel n Antw.
Akkrumdyk 36 te Norfolk
Alblreo 26 te Mena al Ahmedl
Alcyone 26 r Rio Janeiro n Ilheoe
Aldabl 27 v Antwerpen te Rotterdam
Alfenlb 26 2O0 m ZZW St. Paula Rocks
Algol 26 v Brake te Bremen
Alhena X v L. Palmas n Antwerpen
AUoth 26 v Las Palmas n Recife
Alkaid p 37 St. Paula Rocks
Ajpbacca 26 op 460 m NO Montevlde.
Mud ra p 26 Madeira n Antwerpen
Amerskerk 26 op 230 m Z Guardafu
Ampenan p 26 Florida n Houston
Amtteldyk 26 300 m OZO Azoren
Amstelkroon 27 te Sagua la Grande
Amstellaan 27 te Hongkong
A mateis tad 26 1150 m ZZW Karachi
Amstelvaart 26 400 m NW Azoren
Amstelveen 26 830 m NNO Midway
Amyntaa 26 v Ryeka te Trlèst
Andyk 26 v Londen te Bremen
Annenkcrk 27 v PtL Said n Genua
Argoa 36 v Lissabon te O ran
Asmldtske p 28 Lizard n Liverpool
Axeldyk 26 op 330 m ZZO Bermut
Baarn 27 vm te Trinidad
Balticborg 24 v Oulu n 7
Banda 27 v Houston te N. Orleans
Bawean p 24 Gibraltar n Alexandrië
Bengalen 27 v Beyrouth te P. Said
Benlnkust 27 v Bremen te Hamburg
Billlton 27 v Karachi n Bombay
Boissevain 24 te Yokohama
Bonlta p 26 Algiers n Sta. Lucia
Boskoop 26 op 400 m NO Azoren
Britsuro 26 op 340 m O Nw Guinea
Camerounkoat p 26 Las Palmas naa»
Freetown
Tartago 24 te New Orleans
Cristobal
n Tanger
NW Azoren
- - - Vancouver te Seattle
Domburgh 25 v Bordeaux n Casa
blanca
Dongedyk p 26 de Azoren n Curacao
Draco 26 v Antwerpen te Amsterdam
Eemdyk 27 v Havana te Houston
Eemland p 28 de Casquets n Rerlfe
Clscnburgn p 27 Kaap St. Vincent n
Rouaan
Eos 27 v Rotterdam n Tunis
Parmsum 26 op 370 m NNO DhangaJ
Fravlzo 27 dw. Ouessant n Teneriffe
Gaastcrland 26 v Paranagua n Angra
dos Reis
Gabonkust 26 v Monrovia n TakoradJ
Gnnymedes 27 v Point a Pitre n Ft
de France
Gordias 26 op 620 m ZO Bermuda
Gravcland 27 v Rio Janeiro te Santos
Groote Beer 26 v Halifax n New York
Grootekcrk 28 te Yokohama verwacht
Hathor 27 v Antw. te Rotterdam
Hecuba 27 v Bremen te Hamburg
Helicon 26 te Santiago de Cuba
Hora 26 op 780 m NO Martinique
Hermes 26 op 600 m OZO Bermuda
Hersilia 26 op 120 m NO Curacao
Holendrccht 26 op 450 m WNW Azoren
Holland 24 v Macuse te Durban
Hoogkerk 27 op 70 m ZO Minlkol
Houtman 25 v L. Marques n Beira
Hydra 26 v San Juan n Guanta
lilas 26 v Malta n Catania
Isls 26 op 380 m ZW Azoren
Jagersfontein 26 140 m ZW Lissabon
Japara 26 v Dar es Salaam n Mom
basa
Jason 27 v Paramaribo te Pto. Ordas
Johan van Oldenbarnevelt 26 330 m
Z Kaap Race
Jupiter 26 v Sevllla te Savona
Karachi 26 op 76 m ZW Azoren
Karslk 27 v Singapore te Penang
Laurenskerk p 26 Pantellaria thuisreis
Lawak 26 op 510 m OZO Acapulco
Lekhaven 26 v Bahia Blanca n B
Aires
Leonldas 26 v Rotterdam n Venetië
Leopoldskerk 26 100 m NW Pt. Said
Leto 26 op rede Southend
Lieve Vrouwekerk 27 te Genua
Lindekerk 26 v Amsterdam
Lombok 27 te Los Angeles
Loosdrecht p 26 Masirah n Bahrein
Luna 27 v Amsterdam te Rotterdam
Luttcrkerk 27 v Dubai n Umm Said
Maasdam 27 v Rotterdam n Halifax
Maashaven 26 100 m ONO Victoria
Maaskerk 26 op 180 m NNW Benghazi
Maas Lloyd 26 te Bahrein
Maetsuycker p 27 Banka n Singapore
Manto 26 v Alicante n Malaga
Mapia 27 op 325 m WZW Manilla
Marlekerk 26 v Rott n Hamburg
Maron 26 270 m OZO Key West
Mataram 26 640 m ONO Mogadiscio
Mellskerk 26 op 260 m W Sabang
Merwcde 27 v Takoradl n L.
Mtdas 27 v Tanger te Amsterdam
Molenkerk 37 v Mtwara n Necala
Montferland p 26 de Casquets ultr.
Muidcrkc rk 26 v Kaapstad n I
Palmas
Mylady 22 v Duala te Abköan
Nero 27 v Patras te Malta
Nestor 26 v Paramaribo te Curacao
Nieuw Holland 26 60 m Z Timor
Noordam 30 om 22 u te Hoek van Hol
land verwacht
Noordzee 23 te Port Arthur
Not os p 25 Gibraltar n Leixoes
Oberon 28 v Aruba te Las Piedraa
Oldekerk 26 v Livorno n Marseille
Ommenkerk 25 v Shanghai n Kobe
Oostkerk 26 v Hamburg n Antwerpen
Oolmarsum 26 v Hamburg n Antw.
Osiris 26 v Santiago n Pto. Plata
Ossendrecht 26 op 130 m Z Azoren
Ouwerkerk 26 v Hongkong n Singa
pore
Parkhaven 28 v Rott te Hamburg
Plato p 26 K. Villano n Amsterdam
Polydorus 27 Suez n Port Sudan
Poseidon 27 v Maracaibo te Curacao
Prins Alexander 28 te Cltxlad Trujlllo
verwacht
Prins Caslmlr 28 nm te Br_.
Prins der Nederlanden 26 v Hamburg
n Amsterdam
Prins Fred. Willem 25 Hamilton n
Cleveland
Prins W. G. Frederik X 330 m O
Race
Prins Willem 2. X op 350 m WNW Ma-
lin Head
Prins Willem 3. 27 v Rott n Montreal
Prins Willem 4. 26 225 m ONO Bella
Isle
Prins Willem 5. X op 236 m WNW
Landsend
Pro veniers singel p X de Azoren
Pygmalion 26 op 360 m WNW Azoren
Reyniersz X v Singapore n Bangkok
Rlouw 27 v Adelaide n Aden
Rondo X te Malaga verwacht
Rottl 27 te Port Swettenham
Ryndam p X Belle Isle thuisreis
Samarinda X 270 m NNO Fortaleza
Sarangan 24 v Tacoma n Vancouver
Schledyk 26 op 760 m O K, Race
Schle 26 v Alexandrië n Gibraltar
Sencgalkust p 26 Kaap Palmas
Seven Seas 26 te Montreal
Sibajak 27 v Wellington te Sydney
Slgll X te Port Swettenham
Solon 27 v San Juan te Curacao
Sommelsdyk 26 v New York n Antw
Stad Alkmaar p 27 Gothenburg
Stad Arnhem p 26 Fehmarn n Lulea
Stad Rotterdam X v Freetown n
LJmulden
Stad Schiedam p 27 Kaap Esplchel
Stad Utrecht 26 340 m O K. Race
Stad Vlaardlngcn 26 160 m OZO Ma
deira
Statendam X te Oslo verwacht
Statenslngel 27 te Mobile verwacht
Stcenwyk X op 560 m NO Azoren
Stentor p X Barbados n Europa
Steven 27 v Montreal te Lissabon
Straat Banka 27 v Fremantle n Sin
gapore
Straat Johore X op 170 m ZO Straat
Torres
Straat Singapore 27 te Tanga
Sydney 25 v Djakarta te Singapore
Tappanzee 28 te Beira verwacht
Tara 27 v B. Aires te Antwerpen
Tawali X op 160 m NNO Benghazi
Tegelberg 27 te Kaapstad
Telamon 26 op 550 m ZW Azoren
Tero 26 op 120 m Z Rio Grande
Teucer p X Guardafui n Belawan
Thaletas p 26 K. Villano n Amst
Tiberius p X Start Point uitreis
Tjlbodas 26 v Probolingo n Makassar
Tjlluwah 27 v Singapore te Hongkong
Trajanus X op 480 m NO Dominica
Trompenberg X 330 m ZW Bermuda
Van LInschoten X 390 m NNW Diego
Garcia
Van Noort X v Auckland n Australië
Van Waerwyck X 300 m ZZW Hong
kong
Waal p 27 Flnisterre n Alexandrië
Walwerang X op 250 m O Saigon
Wcstcrdam X op 460 m OZO K. Race
Wickcnburgh X te Londen
Willem Ruys X v New York n Ponta
Delgada
Willemstad 27 v Plymouth te Madeira
Wonoglrl 23 te San Francisco
Wonosar) 27 v Singapore te Djakarta
Zaankerk p 27 Malta n Port Said
Zaanland 27 v B. Aires te Montevideo
Zeeland X v Djibouti n Pt. Said
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Bantam 26 v Port Sudan n Aden
Celebes 27 v Amsterdam te Genua
Java 27 te Port Swettenham
Limburg 27 v Belawan te Aden
Mississippi Lloyd 27 te P. Swettenham
Mus! Lloyd 27 v Marseille n Barcelona
Sumatra X v Hollandia n Blak
Astrid Naesa X te New York
Caltex Delft ÏT 10 m ZO Minikoy
Caltex Lelden p 27 Khorya Morya
Caltex Pernlj p X DJeddah
Caltex The Hague p X Ras al Hadd
Caltex Utrecht 27 te Bordeaux verw.
Camilla X op 490 m NO Porto Rico
Ceronta 27 v Bombay te Karachi
Clstnla X te Singapore verwacht
Clavella 30 te Stanlow verwacht
Corilla X op 100 m W Minlkol
Cradle et Liberty 27 v Mena al Ah-
madl n Philadelphia
Crania 27 Bombay te Curacao
Dordrecht 26 160 m ONO Paramaribo
Dorestad X te Thamesheven ver
(verb.)
Ena X op 200 m NO Bermuda
Esso Arasterdam X 100 m Z Recife
Esso Nederland 27 bi Suezkanaal
Etrema 27 v Berra te Piraeus
Hilversum X v P. Card on te Flnnart
Jacob Verolme X 130 m NO K. Vir
gins
Kabylla 27 v Curacao te P. Card on
Kenia Si
Khasiella
Konlngtwaard X 830 m NNO Barbados
Koplonella X IX m NNW Mona
Koratia X op 240 m N Flnisterre
Korenia 27 v Rott te Thameshaver
Koslcla p 27 Ouessant n Rotterdam
Krebsia 27 v Mamonal te Curacao
Krypto» X op 000 m ZW Azoren
Kyllx 1 Juli te Wlllington verw.
Liberty Bell X 160 m NO Perim
Malea p 27 San Fernando n Niigata
Mltra X op 810 m ZW Azoren
Moordrecht 27 v Mena al Ahmadi n
Kwlnana
Naess Lloa p 27 vm Gibraltar
Naess Tiger X op 150 m ZZW Havana
Ondlna 27 v Mlri te Aomori
Ovula X v Bangkok n Singapore
Pendrecht X op 180 ra OZO Guardafui
P. G. Thulln X 170 m ZO Coiba
Purmerend X 650 m NNO Fortaleza
Saldja X v Pladju te Singapore
Ssroena X v Singapore te Pladju
Scherpendrecht 27 v Napels n T
Slrrah 27 te Ras Tanura
Stanvac Djirak X te Djakarta
Stanvac Malacca X te S. Geroi
Statue of Liberty X op 900
WNW
Gibraltar
Tankhaven 1, 27 te Tandjong Uban
Tankhaven 2. p X Llnga n Belawan
Tankhaven 3, 27 te Buatan verwacht
Tomocyclus X 360 m WZW Bermuda
Vasum 27 v Bombay n Mena al Ah
madi
Vlvlpara p 27 de Casquets n Mena
W. Alton Jones X te Mena al Ahmadi
verwacht
Westertoren 27 op 70 m ZO Albany
Zeesleepvaart
Clyde 28 op 210 m WZW Scllly v<
wacht bij as National Prestige
Cycloop X v Umulden n Gothenburg
Humber *-
Maas X
Noord-Holland X 970 m ONO Barbados
Oostxee 24 v Lissabon n Maassluis
Poolice X op 130 m ZW Aruba
Thames 24 v Curacao te Havana
Tyne X op 60 m NW Flnisterre
Witte Zee X v Maassluis n Glasgow
Zeeland X op 450 m NO Bermuda
Kleine Vaart
A dm. Nelson 26 te Dublin
Ador 27 v Antw. te Londen verw.
Alberta X v Kalmar te Ha min a
Aldebaran 24 te Lowestoft
Alderd L 26 te Delfzijl n Goole
All Damhof p X Vllssingen n Stettin
All S X v Kalmar te Portsmouth
Andromeda X_v Zeebrugge te Lelth
Tank vaart
burg
Antllla 24 v Dublin n Londonderry
Antilope X v Londen te P. Talbot
Arak 27 v Napels te Genua
Arctic 24 v Watchet n Fowey
Areturus p 27 Scllly n Dublin
Argus p X Harlingen n Alphen
Arizona 27 v Granville te Antw.
Aspera X op 60 m NO Borkumrif
Audacla 27 v Bilbao te Requejada
Auriga G X v Grangemouth n Delf
zijl
Avantl 27 te Drogheda verwacht
Baltic 24 v Antwerpen te Londen
Banka 27 v Swansea te Antwerpen
Barentsz 26 v Sete te Manchester
Barracuda p 27 Brunsb. n Rott.
Batavier I, X v Rott. te Londen
Bermuda 27 v Colchester te Gent
Bernlsse p X Ouessant n Piombino
Beta p 27 Brunsbuttel n Grimsby
Betty Anne S X te Londen
Bevesler 27 v Rott. te Amsterdam
Blerum 37 v Gent n Kings Lynn
Bloemgracht p 26 GJedser
Borelly 25 v Vesteras n Amsterdam
Bram X v Port Talbot te Neath
Calaod 26 v Otterbacken n Dordt
CalvIJn p X Brunsb. n Domsjo
Canada 25 v Mantyluoto n Plymouth
Capella 27 te Grangemouth verw.
Carebeka 27 nm te Amsterdam verw.
Carnlsscslngel 27 v P. Talbot n Rott.
Castor p 27 Brunsbuttel n Rott.
Catcli p 24 Dover n Cardiff
Catharina W 25 v Swansea n Water
ford
Citadel 25 te Stromstad
Con Brio 27 te Hamburg verwacht
Coneepcion X 350 m NO St. Pauls
Rocks
Confiance 26 v Blyth n Kopenhai
Coolhavcn 27 te Duinkerken
Cornelia B 3. 27 te Dakar
Corn. Houtman 26 v Ysland n Livorno
Crescendo 27 v Rott. te Hamburg
Daniel 24 v Avonmouth te Fowey
Delfborg X v Zaandam n Esbjerg
Denzo 24 v St. Valery n Londen
Deo Duce 25 v Londonderry n Glas
gow
Deo Favente p 26 Oporto n Antw.
Deo Gratias 28 te Duinkerken verw.
Diet p 26 de Casquets n Casablanca
Dietert X v Cardiff n Sables d'Olon-
nes
Dievcrtje 25 v Alexandrië te Liver
pool
Dollard 30 te Kopenhagen verwacht
Eagle 24 v. d. Tyne n Londen
Eddystone 24 v Le Lcgue n Plymouth
Egbert Wagenborg 26 v Amst. naa
Skutskar
Elisa X v Preston te Lame
Elsa X v Ostrand te Hudlksvall
Emmapolder 26 op 400 m N v Perim
Export 2. X v Rott. te Londen
Fambo 25 v Rotterdam te Londen
Fedala Rott.-Dublin p 24 Dover
Fem Amst -Skutskar p 26 Kiel
Fiducla 28 vm te Maassluis verw.
Fivelborg p 27 Kiel Stockholm
Flevoland 27 v Rott. te Harlingen
Forel 25 v Vannes te Londen
Fortuna X v Mantyluoto n Zwolle
Francina X v Hartlepool te IJmulden
Frans Böhmcr p X de Casquets
Fraternlte X te Sharpness
Frctna Antw.-Gdynia p 27 Borkum
Frledl X v Norwich te Londen
Gazelle 24 v Antw. te Londen
Geert p 26 Gothenburg n Delfzijl
Geertruld Margaretha 26 v P. Noire
n Takoradl
Gefle 28 vm te Antwerpen verwacht
Gemma 27 120 m NO Flnisterre
Gerd 26 v Zaandam n Belfast
Gerry S X v Havre te Swansea
Goerec p X Brunsbuttel n Zwolle
Goodwill X v Larnc te Preston
Gre X v Goole te Huil
Grchbcstroom 27 v Liverpool n Amst.
Greta Antw -Keml p 27 Umuiden
Groningen 26 v Las Palmas n Amst.
Grutto X v Rotterdam te Londen
Harold Amst.-Genua p 26 Oporto
Harry X v Rotterdam te Bordeaux
Havik 27 v Londen te Mlddlesbro
Helloo 25 v Antwerpen te Londen
Helios 24 v Basrah te DJeddah
Helvetia 25 v Belfast te Par
Hendrik Holwerda 27 te Hamburg
verwacht
Henja p 27 Vllssingen n Queenboro
Henrica 27 v IJmulden te Londen
Henrictte B X 150 m NO K. Villano
Herman Bulsman 27 v Krlstlnehamn
n Amst.
Hinde 26 v Londen te Amsterdam
Hink 27 v Kings Lynn te Antwerpen
Hoop 26 v Londen te Svendborg
Houtman p 26 Brunsb. n Londen
Hunzc X v Mcsane n Londen
Hunzcborg p 27 Kiel n Kopenhagen
Huybcrgen p 26 K. St. Vincent naar
Avonmouth
Inspecteur Mellema 25 te Cork
Intrcpide 26 v Dundalk n Fowey
Irene S Waya-Preston p X Oland
Isola X v Exmouth n Par
Jan Herman X v Casablanca n Lon
Janny X v Londen te Antwerpen
Jantje Epplena 24 te Preston
Johannes p 26 Hanstholm n Hobro
John M 26 v Btlllngham n Antwerpen
Jonan 27 v Esbjerg n Avonmouth
Jongkind 27 te Oslo verwacht
Jozef Swendcn 24 v Oaxen n Abo
Jozlna p 26 Tyboron n Santander
Julia Mary Tl te Ellesmere Port verw,
Juno p 26 Hanstholm n Amsterdam
Kaap Falga p 27 Kiel n Ostrand
Kastanjesingel 26 v Setubal n Dover
Kcnitra 27 ten anker Dungeness
Kleine Beer X v Antw. te Rouaan
La Pnloma 24 te Mlddlesbro
Lauwers 27 v Waterford te Poole
Lean S 24 v Jersey te Portsmouth
Lelystad p 27 Lister n Irvine
Liberty p 26 Texel n Bremen
Lindesingel 26 v Ystad te Danzlg
Lubox 27 100 m NW K. Villano
Lucas Bols 2, 27 te Topplla verw.
Lukas M 24 te Kopenhagen
Lutetia X v Idzehoe n Delfzijl
Lijnhaansgraeht 27 te Schevenlngen
Maarsbergen 24 v Belfast n Antw.
Maartie 27 v Inswlch te Antwerpen
MaWVnm X v Bergen te Groningen
Manta p 26 Lister n Rotterdam
Marathon p 27 Brunsb. n Gdynia
Marco Polo p X Bornholm n Helsinki
Margriet L 24 v Ceuta n Ipswich
Malra Thcrcsta 27 te Newhaven
Maria W X v. d. Tyne n Kopenhagen
Marie p 27 Ouessant n Esbjerg
Maria X v Stockholm te Kaskinen
Marne p 27 Kiel n Stockholm
Martha 27 v St. Louis te Stockholm
Martien X v Tunis n Abenraa
Martje p 25 Dover n Liverpool
Mathilda 26 220 m WZW Scilly ell.
Matthew 27 v Gothenburg n Rott.
Mees Cremer 27 te Lowestoft verw.
Meeuw Gent-Oslo p 27 Goeree
Megrez N p 26 Lissabon Antw.
Merak N 26 v Victoria n Antwerpen
Mercurius 25 te Mlddlesbro
Meuse 26 v Guernsey te Jersey
Mimosa 26 v Norrkoping te Enschede
Minorca X v Huil te Londen
Mirach N 27 v Casablanca te Saifl
Mlrfak N 27 te Gibraltar verw.
Mouica 25 v Ardrossan te Belfast
Mynells p 27 Belle Isle n Londen
Myra 26 v Bordeaux te Kenitra
Myson p 27 Brunsb. n Nykoplng
Naerebout 26 v Fowey n Ceuta
Nederland 28 tc Hamlna verwacht
Neeltje B p 27 Wight n Antwerpen
Neerlandia 27 tc Bordeaux
Netta 27 v Rott. te Antwerpen
Nieuwe Waterweg 26 te Londen
Noach X v Larne te Ardrossan
Noord 26 v Antw. te Sk ara manga
Noordland X v Pateniemi te Londen
Oldambt p 26 Harlingen n Westervlk
Paloma X v Hernosand n Groningen
Peter Swendcn 24 te Gefle
Phecda p 27 Flnisterre n Rouaan
Pionier 26 v Malmo tc Kalmar
Polaris X v Cork te Gloucester
Ponza X v Walkom te Hamlna
Poortvliet p 27 Trevose Head n Lis.
sabon
Primus 26 2U0 m ONO v. Aden
Prinses Wilhclmina 24 te Portsmouth
Prior 26 v Antwerpen te Londen
Progress 24 v Liverpool n Dublin
Quo Vadts X v Fleetwood te Fowey
Realia p 26 Noordhlnder n Kopenh.
Rcgina Ida p 26 de Casquets uitreis
Rifo Au X v Bcrbera te DJeddah
Robox 26 v Fedala n Safli
Roelf X v Amsterdam n Bordeaux
Rose X v Liverpool n Swansea
Roscmaric p 27 Kiel n Hamburg
Rubato X v Onega n Amsterdam
Rijnstroom 27 v Huil te Amsterdam
Saba 27 v Amsterdam te Bremen
Sandenburgh p 27 Kiel n Rott.
Santa Lucia X te Pooie
Saturnus X v Newport n Waterford
Schippers gracht 26 v Hamina naar
Amsterdam
Schokland p 26 Ameland n Bergkvarj
Sjlvaplana 27 te Antwerpen
Sirius X v Dundee te Londen
Soemba 26 v Norrkoping n Grange,
mouth
Spes X v Skive n Skagen
Spoorsingel X te Hauktpudas
Spora 26 v Liverpool n Bordeaux
Steenbergen 27 te Bordeaux
Stella Maris X In de Suda Bay
Stortcmelk X v Nice n Marseille
Sylvia 26 v Liverpool n Dublin
Tagri 26 v Hamlna te Zwolle
Tasmania 26 te West Hartlepool
Tempo 27 v Londen te Umulden
Tjerk Hiddes 26 v Lelth n Karlstad
Teun 24 v Munksund n Londen
Texel 24 v Rotterdam te Londen
Texelstroom 27 v Amst n Manchestef
Thea X v Karachi n Colombo
Th uban p 26 Trevose Head Antw.
Tide 24 v Southampton te Dublin
Timo X W Rochester te Gent
Tinda Swansea-Rouaan p 27 Lizard
Trigon p 26 Kiel n Kopenhagen
Trude K p 27 Gotland n Rotterdam
Truus Ipswich-Hamlna p 26 Vlieland
Tuskar 24 v Calais te Newross
Twee Gebroeders 26 te Hamburg
Ubbergen 24 v Rotterdam te Huil
Union X v Kotka n Londen
Uranns X v Billlngham n Aalborg
Urmajo 26 v Londen n Par
Valbella X v Dublin te Belfast
Veritas p 26 Brunsb. n Portsmouth
Violette Erica 26 390 m ZW L. Palmas
Vlrgo 29 v Rott. te Salerno verw.
Vlvo 24 v Blyth n Portreath
Westerschclde 27 v Hull n Falkeberg
Westersingel 27 te Cagllarl
Wexford X v Zaandam n Boston
Whltsun p X Lynas Head n Korsor
Willem Fortuin 25 v Hamina n Delf
zijl
WlllemIJn 27 v Schwarzenhutte te
Koping
WUly X v Umulden te Abo
Wlra (V) 27 te Umulden verwacht
Wolanda X v Bergen te Dronthelm
Wubhlena X v Dublin n Garston
Ystroom 27 v Shoreham te Amst.
Zeehaan X v Aarhuus te Riga
Zeemeeuw p 26 Kiel n Oden se
Zephyr Antwerpen-Oslo p 26 Goeree
Zuldland 26 v Ayr te Cardiff
Zuidpool 27 v Amst. te Antwerpen
Zus X v Glasgow n Cardiff
ZIJpe 26 v Antwerpen n Inswlch
vrienden bedroegen bij elkaar meer dan
tweehonderd, zodat hun financiën niet
al te zwaar werden geschokt. Gelukkig
hadden zij voor geval van nood iets kun
nen sparen.
De familie bleef in diepe rouw. De
vergroting van het portret van de vader,
die zij in allerijl hadden laten maken
voor de plechtigheid in de lang leven
kamer, werd nu opgehangen op de plaats
van het portret van de grootvader en
dit laatste kwam er boven te hangen,
bijna alsof zij gedenktafels voor voor
vaderen aan het schikken waren. Er
werden witte kaarsen bij aangestoken.
Toen er enige weken waren voorbijge
gaan, werd er familieraad gehouden.
Loy en Flora voelden er voor de wasserij
voort te zetten. Er zou dan een paar
handen minder zijn, maar Tom zou
over een maand eindexamen doen. Zij
hadden nu nog maar vijftienhonderd
dollar over van hun spaargeld en zij
waren verder dan ooit verwijderd van
hun droom van een restaurant. Freddie
had het steeds over zijn vaders weige
ring om zich te laten verzekeren. Tom
Fong had nooit een testament gemaakt,
zoals Amerikanen dat doen. Flora
wilde schadevergoeding eisen. Moeder
Fong wist niet wat dat betekende.
„In Amerika," zei Flora, „als er een
bloempot uit een raam valt en iemand
er door gewond wordt, vraagt die iemand
schadevergoeding voor zijn ziekenhuis
rekening. Als een kapotte trap een on
geluk veroorzaakt, laat je de huisheer
voor de schade opkomen en als er een
tribune instort en iemand wordt ge
wond, dan stelt hy een eis tot schade
vergoeding is bij de eigenaar van de
tribune."
Moeder Fong wist, dat zij op een of
andere manier recht hadden op vergoe
ding, zoals in China, maar zij had niet
geweten, dat het zo wettig en duidelijk
omschreven was. In China onderhan
delt men: men gaat niet naar een advo
caat en stelt geen eis in. Freddie en Loy
waren het met Flora eens en Freddie
werd opgedragen de nodige stappen te
doen.
„Hoeveel kunnen wij vragen?" fluis
terde de moeder Loy toe op een toon,
die aanduidde, dat het eigenlijk niet
te pas kwam hierover te spreken.
„Minstens vijfduizend dollar."
„Vijfduizend!" Moeder Fong was ver
baasd. Zij durfde niet te glimlachen.
„Zeker niet minder."
Gedurende de volgende dagen, terwijl
Tom zijn eindexamen deed, begonnen
zich grote toekomstplannen in moeder
Fongs brein af te tekenen.
Op een dag kwam er een cheque van
de verzekeringsmaatschappij. Het was
er een voor vijfduizend dollar. Nu lag
in moeder Fongs hand het geld, waar
voor Tom Fong zijn leven lang gezwoegd
had.
Toen kwam er een dame bij de familie
Fong op bezoek. Tom deed de deur open.
Het was een dame van middelbare leef
tijd. Zij droeg een chique hoed, een
Advertentie
PLASTICVERF
van Ceta-Bever
12—54 De kolonel klom van de wiebelende schietstoel en rukte drif
tig aan het masker, dat Pat hem had voorgebonden.
„Niet doen!" riep Panda, toesnellend, „laat dat masker zitten, me
neer de kolonel. De Tiputanen denken dat we luchtduivels zijn en zo
lang ze dat denken, durven ze ons niets te doen!
„Zwijg," snauwde de kolonel, „spreek me niet tegen. Ook zonder die
rommel op mijn gezicht zal ik die kerels overtuigen, dat ik duivels ben."
„Maar begon Panda.
„Nu spreek je me alwéér tegen!" loeide de kolonel, „dat duld ik niet!
DAAR!" Meteen liet hij zijn zware vuisten op de hoofden van Pat en
Panda neerkomen, zodat zij een eindje in de grond werden gedreven.
„Daar!" herhaalde de opvliegende kolonel, „ik heb genoeg van dat
eeuwige tegenspreken en die stomme streken van jullie. En nu wil ik
geen woord meer horen! GEEN WOORD MEER!!!"
Zijn stem echode tegen de gebouwen. Er viel een diepe stilte na deze
uitbarstingDe kolonel had ieder ervan overtuigddat hij duivels was
zwarte japon met witte kant gegar
neerd en half lange zwarte handschoe
nen. Zij stond kaarsrecht en keek hem
aan met kleine, maar heldere ogen. Zij
zag er uit alsof zij een groot verdriet
had. Haar bleke lippen bewogen.
„Mag ik binnenkomen?"
Toen Tom haar binnen had gelaten,
ging zij op een stoel zitten en wachtte
even zwijgend voordat zij vroeg of zij
zijn moeder kon spreken.
„Wat wenst U?" vroeg Tom.
„Ik wil graag je moeder spreken als
het kan."
Toen moeder Fong binnenkwam, stond
de dame op.
„Ik ben bij U gekomen, omdat ik niet
anders kon," zei zij. „Ik heb het ellendig
gevonden toen ik hoorde, dat uw man
overleden was. Mijn zoon bestuurde de
auto. Ik hoop, dat U niet boos op mij
bent om wat mijn jongen gedaan heeft.
U weet, dat hij ook dood is." Zij haalde
een zakdoek uit haar tas en snoot haar
neus; haar stem klonk zacht en ver
moeid
Moeder Fong zat te luisteren en wist
dat dit een goede vrouw was. ,Het spijt
me zo, dat U uw zoon hebt verloren."
,Hi) was mijn enige zoon en ik blijf
alleen achter. Maar daar wil ik het niet
over hebben. Ik hoop, dat U een cheque
van de verzekeringsmaatschappij hebt
ontvangen."
„Ja, dat heb ik. Ik dank U wel."
„Daar hoeft U mij niet voor te be
danken. De verzekeringsmaatschappij
heeft het betaald. Ik hoop, dat hec U
iets zal vergoeden, al is het maar weinig.
Ik vond, dat ik moest wachten tot dit
was afgerekend, voordat ik naar U toe
kon gaan."
Moeder Fong voelde zich niet op haar
gemak met die deftig aangeklede dame,
die allerlei vragen over de familie begon
te stellen. Flora kwam uit de keuken,
toen zij hoorde wat er in de huiskamer
gebeurde en werd voorgesteld. De dame
ontdooide een beetje toen zij hoorde, dat
Tom juist door zijn eindexamen was en
dat zijn zusje nog op school was. Zij
keek naar Tom en vroeg hem wat zijn
toekomstplannen waren.
„Ik ga mijn broer nu helpen."
„Is dat je broer, die beneden in de
wasserij werkt?"
„Ja, het is Flora's man."
De dame wendde zich tot de moeder:
„Bent U van plan uw zoon verder te
laten studeren?"
,Bij wil graag studeren. Ik geloof,
dat het nu wel kan."
De dame dacht een ogenblik na,
opende toen langzaam haar tas, haalde
er een vulpenhouder uit en schreef een
cheque.
.Mevrouw Fong, wilt U dit van mU
aannemen?"
„Nee,* zei de moeder. „Wij zijn al
betaald."
De dame hield de cheque nog in haar
hand. „Geld heeft voor mij nog n^aar
heel weinig te betekenen, mevrouw Fong.
U bent zelf moeder en U weet wat het
verlies van mijn zoon voor mij geweest
is. Ik zie, dat U een goed gezin hebt. Het
zou my goed doen als U mij een beetje
wilde laten helpen, misschien voor de
studie van uw zoon. Doe ermee wat U
wilt en denk niet meer aan mij."
Zij stond op en drukte de moeder de
cheque in de hand en nam afscheid.
Moeder Fong nam de cheque aan en
zag de treurige, rijke dame naar de
deur gaan. Zodra zij weg was, keken
zij alle drie naar de cheque. Het was
er een voor tweeduizend dollar. De
moeder zonk in een stoel. Tom en
Flora vlogen naar het raam en zagen
de vreemde dame in een zwarte limou
sine wegrijden. Zij keken weer naar de
cheque en konden zelfs de handtekening
niet lezen.
(Wordt vervolgd)
voor de kleintjes
EN HET
1—2 In het verhaal, dat nu begint, kun je de avonturen lezen van
een jongetje uit een ver, oosters land. Abdoel heet hij. en zijn vriendje
is Mohab. En wat die twee samen beleven nou. wacht maar eens af!
Ergens in het oosten, waar de woestijnen liggen en dadelpalmen
groeien, lag een witte stcd. Hoe die stad heette? Och. dat doet er eigen
lijk niet toe.
Maar wel moet je weten, dat in die stad een jongetje woonde, dat
Abdoel heette. Een mooie naam, niet? En ook zijn vriendje Mohab
woonde daar. Die twee hebben een groot avontuur beleefd
