ERICHTE
OitV
LCOTjc VELPON - VLOOTJE
Prettig verjaardagscadeau voor
de Westduitse belastingbetaler
Kerkelijk L
even
cïe
rivAik
PANDA EN DE YOYO-JAGER
BABITO, DE MUZIKANT
DONDERDAG 26 JUNI 1958
Minister Etzel betaalt terug!
Ontvangsten achthonderd miljoen minder
Doel is stimuleren van de kapitaalmarkt
(Van onze correspondent te Bonn)
De Bondsdag (Westduitse Tweede Kamer) heeft, met de stemmen van de
socialisten tegen, de belastinghervorming van de Westduitse minister van
Financiën Etzel aanvaard. Hierdoor vermindert het aantal belastingbetalers In
West-Duitsland met 2.8 miljoen tot een totaal aantal van 12.2 miljoen. Thans
behoeven 57 pet. van de Westduitse loontrekkers geen directe belasting meer te
betalen. Etzel noemde dit „het verjaarsgeschenk voor de Westduitse belasting
betaler op de dag dat de Deutsche Mark haar tiende verjaardag viert". De her
vorming is namelijk ingegaan per 1 januari 1958, dus terugwerkende kracht en
geeft vele belastingbetalers belastinggeld terug!
Hogere inkomens komen er
het best af
De belastinghervorming komt de
Duitse schatkist op een bedrag van 800
miljoen D.M. te staan, die minder be
taald zullen worden. De belangrijkste
delen van deze hervorming betreffen:
Het proportionele tarief volgens welke
van alle inkomens van ongehuwden tot
8000 mark per jaar en van gehuwden tot
16 000 mark per jaar een zelfde inkom
stenbelasting van 20 pet. wordt geheven.
Daarbij is evenwel steeds een bedrag
van 1680 mark voor vrijgezellen en 3360
mark voor gehuwden vrij. Zodat een
vrijgezel met een inkomen van 8000
mark slechts 20 pet. van 6320 mark, dat
is 1264 mark. behoeft te betalen. En dit
is dus slechts 15.8 pet. van zijn eigen
lijke inkomen van 8000 mark. Voor ge
huwden met een inkomen van 8000 mark
bedraagt de inkomstenbelasting 20 pet.
van 8000 3360 928 mark of 11.6 pet.
van het eigenlijke inkomen ad 8000 mark.
Dit stelsel gaat door tot een heffing van
53 pet. bij een jaarinkomen van 110.000
mark voor ongehuwden en van 220.000
mark voor gehuwden. In het algemeen
komen de hogere inkomens er het beste
af. Etzel motiveerde dit aldus: van het
totale belastinggeschenk ad 800 miljoen
mark valt 125 miljoen op de groep van
25.000 belastingbetalers, die een inkomen
van 100.000 mark of meer hebben. Dit
is gemiddeld per hoofd 5000 mark en
men hoopt met deze stap de kapitaal
vorming en daarmee de kapitaalmarkt
te stimuleren;
voor echtparen, die samen meer dan
16 000 mark per jaar verdienen en waar
man en vrouw dus beiden werken, kan
de keuze worden gedaan tussen het be
talen van belasting over ieder der in
komens van de beide echtlieden, en het
splitsingssysteem. Volgens dit stelsel
wordt het gezamenlijk inkomen gehal
veerd, van zo'n helft belasting berekend
en met 2 vermenigvuldigd. Het nieuwe
proftukt is uiteraard veel lager dan
wanneer belasting berekend wordt over
elk der inkomens van man en vrouw
ap«rt;
De vrij van belasting zijnde bedragen,
wanneer men kinderen heeft, worden
verhoogd: voor het eerste kind is thans
900 mark van het inkomen vrij, voor het
tweede 1680, voor ieder verder kind 1800.
Iemand met een inkomen van 4250 en
geen kind, betaalt geen loon- of inkom
stenbelasting. Hetzelfde geldt voor een
inkomen van 550 en één kind. voor 9030
en drie kinderen enz.:
bij de vennootschapsbelasting wordt
de uitgekeerde winst belast met vijftien
procent, de niet uitgekeerde met maxi
maal 51 procent;
vrijgezellen boven de 55, weduwen,
gescheiden vrouwen en alleenstaanden
onder de 55 met kinderen krijgen extra-
gunstige voorwaarden.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Brielle J. W. Valkenburg te
Amerongen, voorheen geestelijk verzor
ger emigranten in Canada) Bedankt
voor Kockengen J. J. Poort, reserveleger-
predikant te Tilburg voor Goedereede
(toez.) H. Zethof, kand. te Putten op de
Veluwe. Bedankt voor Ouderkerk aan
den IJssel J. T. Doornenbal te Oene
(Geld).
GEREF. KERKEN
Beroepen te Rotterdam (als stud, pred.)
dr. A. Troost te Kootwijk. Beroepen te
Nieuw-Vennep J. Ytsma. laatstelijk VriJ-
Evang. predikant te Bussum. Bedankt
voor 's-Gravenhage-Oost (vac. F. E.
Hoekstra) H. A. L. van der Linden te
De Bilt (U.).
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Werkendam J. Keuning te
Barendrecht te Zaandam dr W. H. Ve-
lema te Eindhoven. Beroepen te Ede en
te Rotterdam-Krallngen C. den Hertog te
IJmuiden.
door
LIN YU TANG
(Oorspronkelijke titel
„Chinatovm Family")
Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.
Grote Vaart
Aadedjrk 24 op 180 ra ZW Kreta
Aardylc 24 v Cristobal n Curacao
Abbedyk 24 op 500 m NO Azoren
AdonU 23 Demerara te Amsterdam
Aeffis 24 op 250 m NW Aruba
Aeneas >4 e Tang er n Cadiz
Alblaasetdjk S te New Orleans verw
Alcyone 25 Santos te Rio Janeiro
Aldabt 24 v Hamburg te Antwerpen
A leen tb p 25 St. Pads Rocks
Algol 24 Rotterdam n Brake
Athena 24 op 310 m N St Vincent KV
Alkaid 24 op 150 m Z Recife
Almdyk 24 op 480 m NW Azoren
Alpherat 26 v Paranagua te Santos
Aludra 24 op 300 m WZW Las Palm as
Amarskerk 24 v Mombasa n Aden
Ampenan p 24 Bermuda n Houston
Aimtclbrug 24 v Pt Sudan n Aden
Amsteldyk 24 v Lissabon n Havana
Arnitelkroen 24 ten anker op Missis
sippi
Amstelland 24 otn l m. vm to Amst.
verwacht
Amatelpark 25 v Calcutta to Albany
Amstelvaart 24 510 m NNO Azoren
Aagolakust 24 v Hamburg n Amst
Annenkcrk 24 op 400 m ZO Suez
Appingedyk 24 op 140 m W Sdlly
Arde as 24 t Haifa te ramaguste
Arendskerk 24 op 520 m WZW Minikoi
Argot 24 v Lissabon n Or an
Ariadne 24 v Kalamata te Taberca
Arkeldyk 25 te New York
Asm Id iske 24 v Hamburg n Norfolk
Attls 25 v Antwerpen te Amsterdam
Averdyk 25 v C. Chrlstl te Galveston
Axeldyk 24 op 400 m ONO Antigua
Baarn 25 v Amsterdam te Paramaribo
Balong 24 v Iskenderun te Beyrouth
Banggal 24 op 300 m O Saigon
Baud 25 v Singapore te Chittagong
Bawean p 24 Kaap St. Vincent
Bengalen 24 op 150 m WZW Cyprus
Bennekom 24 op 690 m WZW Ouessant
Bintang 25 v Londen te Amsterdam
Bloemfontein 24 v East London naar
Durban
Bolssevaln 22 v Nagoya n Yokkalchl
Bonita 24 op 150 m WNW Kreta
Boreas p 25 Oporto n Piraeus
Borneo 25 v Halifax te Boston
Botchkerk p 24 Gibraltar n Marseille
Boskoop 24 op 175 m WNW Azoren
Calamarcs 23 v P. Cortez n Mobile
Callisto 24 op 110 m W Skagen
Camcrounkust 24 90 m W Lissabon
Carrillo 25 nm te New York
Cirrus 26 vm te Rotterdam verw.
Congokust p 24 Beachy Head n Bor
deaux
Coolslngel M 510 m WNW Azoren
Delf shaven 24 v Hamburg n Rott
Diemerdljk 24 op 820 m ONO Bermuda
Dongedyk 24 op 540 m NO Azoren
Draco 25 v Tanger te Antwerpen
Eemland 25 v Amsterdam n Recife
Flaminla 23 v Fremantle te Djakarta
Gabonkust 24 v Freetown n Monrovia
Ganymcdes 24 v Madeira te Pt a
Pltre
Ghanakust 25 v Havre te Amsterdam
Gordias 24 op 870 m O Bermuda
Graycland p 24 Abrolhos n Rio Ja-
Groote Beer 25 te Halifax verw
Hathor 25 v Rotterdam te Antwerpen
Helder 25 v Rotterdam n Amtserdam
Helicon 23 te Port au Prince
Hera 24 op 400 m NO Barbados
Hermes 24 op 200 m NO Sombrero
Hersilia 24 op 100 m O Jamaica
Hestia 25 v Madeira te Amsterdam
Hispania p 34 Ouessant n Castro
Holcndrccht 24 op 430 m NNO Azoren
Hoogkerk 24 op 450 m O Guardaful
Isis 24 op 1000 m ZW Azoren
Jagersfontein 25 v Las Palmas naar
Southampton
Johan van Oldenbarnevelt 24 op 260
m OZO New York
Karachi 24 op 450 m NO Azoren
Kieldrecht 25 v Aden te Cochin
Laertes 24 op 220 m W Sabang
Laurenskerk 25 op 240 m O Malta n
Hamburg
Le Maire 22 te Kaapstad
I.eopoldskerk 24 v Abadan te Suez
Leto p 25 Scilly n Londen
Lieve Vrouwekcrk 24 '70 m ZW Ma
jorca
Llndekerk 25 v Rott te Amsterdam
Llssekerk 26 v Rotterdam n Hamburg
Loosdrecht 24 100 m ONO Ras al Kalb
Luna 25 v Hamburg te Amsterdam
Lutterkcrk p 24 Maslrah n Dubai
Maashaven 24 200 m ZZW Rio Janeiro
Maaskerk p 24 Bougaronl n Colombo
Mactsuycker 24 360 m ZO Christmas
ell.
Manto 24 v Tarragona n Valencia
Mariekerk 25 v Antw. te Rotterdam
Maron 24 op 136 m ZW Saba
Mataram 24 op 280 m ONO Socotra
Meerkerk 26 v Bremen te Antwerpen
Mellskerk 24 v Penang n Aden
Midas d 24 K. Vlllano n Amsterdam
Molcnkcrk 23 te Zanzibar
Muiderkerk 25 te Kaapstad verwacht
Nero 24 v Rotterdam te Patras
Nestor 24 v Paramaribo n Curacao
Noordara 24 op 340 m ZO Kaap Race
Noordwyk p 24 Dakar n Monrovia
Oberon 24 op 180 m ZZW Mono eU.
Ootmarsum 25 v Bremen te Hamburg
Orestes 24 op 100 m W Jamaica
Orion 25 v Alexandria to Beyrouth
Ostendrecht 24 500 m W Gibraltar
Ouwerkerk 25 v Legaspi te Hongkong
Overijsel 25 v Antw. te Rotterdam
Peperkust 24 v Winneba n Lagoa
Pieter S 26 nm te Swansea verw.
Plato 24 v Tanger n Amsterdam
Polyphemus 25 te New York
Poseidon 25 v N. Orleans te Maracaibo
Prins Alexander 25 te Pt. au Prince
Prlns Caslmlr 24 te Antwerpen
Prins der Nederlanden 24 v Amst. n
Hamburg
Prins Fred, Willem 24 te Toronto
Prins Joh. W. Frlso 24 te Galveston
Prins W. G. Fred. 24 780 m ONO K.
Race
Prins Willem 2, 24 v Glasgow n Mon
treal
Prins Willem 4. 24 880 m WNW Ve
len tla
Prins Willem S. 24 830 m WNW
Landsend
Provenierssingel 24 440 m W Finietarre
Pygmalion 24 840 m WZW Azoren
Raki 25 v Bremen te Hamburg
Beynlersz 22 v Penang n Singapore
Roggeveen 26 te Nelson verwacht
Rondo p 24 Kreta n Malaga
Ryndam 24 v Montreal n Souhampton
Rynkerk 25 v Antw. te Amsterdam
Samarlnda 24 op 380 m O Paramaribo
Sannna 25 v Pnompenh te Singapore
Sarpedon 25 v Philadelphia te New
York
Schiedyk 24 op 350 m W Landsend
Schouten 24 v Tanga n Mombasa
Senegalkust 24 v Freetown n Abidjan
Slbigo 24 200 m NNO Halmahelra
Sigli 21 v Bangkok te Singapore
Silindoeng 23 v Sydney te Melbourne
Sloterdyk 25 op 500 m N Azoren
Solon 25 v Hamburg te San Juan
Stad Arnhem 25 v Emden n Lulea
Stad Gouda p 24 Landsend n Rott
Stad Leiden 25 te Galveston
Stad Utrecht 24 800 m N Azoren
Stad Vlaardlngen 24 210 m ZZW Las
Palmas
Statendam 24 op 500 m ZZO K Fare
well
Statcnsingel 24 340 m ONO Key West
Steenwyk 24 op 350 m NW Azoren
Stella Prima 23 v T Aviv n Londen
Steven 25 v 350 m NO Azoren
Straat Ball p 24 Sabang n Mauritius
Straat Banka 25 te Fremantle
Straat Johore 24 490 m W Str Torres
Straat Malakka 23 te Yawata
Straat Mozambique 24 80 m N Mau
ritius
Straat Soenda 24 115 m O Montevideo
Strabo p 24 FLnisterre n Gibraltar
Sydney 23 v Brisbane te Djakarta
Tara 27 om 14 u. te Antw. verwacht
Tawali 24 v Port Said n Hamburg
Tegelberg 21 te Durban
Teiresias 24 ten anker Rejang
Telamon 24 op 1100 m ZW Azoren
Tero 24 v Bahla Blanca n Antwerpen
Teucer S v Pt Sudan te Djibouti
Thalctas 24 v Lissabon n Amst
Tiberius 24 v Amst n San Juan
Titus 25 nog te Belize
TJibadak 24 v Shanghai n Hongkong
Tjlbodas 25 v Semarang te Surabeja
Tjiluwah 24 op 280 m NNO Singaporei Loire 25 v Den Helder i
TJinegara 26 te Rio Janeiro verw. Maas 25 v Den Helder
Roepat 25 v Singapore te Pandjang
Talisse 34 op 80 ra WZW Pontianak
Utrecht 27 te Sorong verwacht
Tankvaart
A Md a 34 v Curacao to Pun la Gardon
Ameland 35 Southampton te Cu
racao
Antonia 34 v Pladju n Singapore
Astrid Naess 38 te New York verw.
Caltex Arnhem p 24 Maslrah
Caltex Leiden p 25 Maslrah ell
Callex Nederland 24 80 m Z. Kreta
Callcx Perals p 24 Aden
Caltex Rotterdam p 24 Gibraltar
Caltex Utrecht 24 op 215 m ZW K.
St. Vincent
Camltia 24 op 300 ra NO Curacao
Ceronia 27 te Karachi verwacht
Cistula 24 op 100 m NO Borneo
Cleodora 25 v Geelong te Hobart
Corilla 24 op 50 m Z.W Colombo
Cradle ef Liberty 36 te Mena al Ah-
madl verwacht
Crania 24 op 470 m NO Barbadoe
Dordrecht 24 600 m NO Paramaribo
Dorestad 34 op 280 m W Vigo
Emo Amsterdam p 24 Fortalcza
Esso Nederland 25 to Port Said v<
E trema p 24 Corsica n Piraeus
Jacob Verolme 24 op 240 m ONO
hla Blanca n Guayacan
Katelysia 34 v Rott. to Liverpool
Kelletla 24 op 450 m ONO Mauritius
Kellla 24 op 180 m N Christmas ell.
Kenia p 24 Tortuga n B Aires
Khailetla p 25 Belawan n Singapore
Koratia 24 v Rotterdam n Curacao
Korenla 25 v Holtenau te Rott.
Korovina 25 te Bachequero
Krebsla 24 v Boston te Mamonal
Kylix 24 op 570 m N Azoren
Miroma 24 op 360 m NNW Fremantle
Moordrecht p 24 Musent n Mena
Mydrecht 26 te Houston verwacht
Naess Lion p 24 Pantellaria
Naess Tige. 24 285 m NNW Str Yu
catan
Oma la 24 op 100 ra NO Caracas
Ondina 24 op 360 m ZW Yokohama
Pendrecht 24 op 480 m NO Mombasa
Purmerend 24 420 ra ONO Paramaribo
Rita 24 v Pladju n Port Swettenham
Saidja 24 v Pladju n Singapore
Achclpwyk 24 v Rouaan n Amsterdam
Scherpendrccht 25 te Napels verw.
Sirrah p 24 Ras el Hadd
SUedrecht 24 v Rott. n Mena al Ah
mad!
Stanvac Pendopo 24 te Tandjong Uban
Stanvac Selo 22 v Singapore
Gerong
Statue of Liberty 24 700 m W Azoren
Sunetta 25 op 480 m OZO Sydney
Tsnkhaven 1, 25 te Sungel Gerong
Tankhaven 3 p 34 Linga ell.
Tomoeyclus 28 te New York verw.
Vasum verm. 24 v Bombay n Mena
Vivlpara p 24 de Casqueta
W. Alton Jones 34 200 m NW Socotra
Wleldrecht 29 v Banlas te Rott.
Zeesleepvaart
Barentss Zes 24 100 m NNW Malrao
Blankenburgh 25 te Schiedam
Friesland 22 v Manilla n Osaka
Hudson 21 v Maracaibo te Curacao
Humber 24 op 420 m NO Victoria
SÊSchiedam K
SchiedamHoutman 24
Aorlga G 23 to Grangemouth
Aurora 23 v Oxelosund n Raumo
A vanti p 24 IJmuiden n Drogheda
Avontuur p 25 VLssmgen n Londen
Banka 23 v Avonmouth n Swansea
Harcarola 25 v Rott. to Flensburg
Batavier 3. 33 te Casablanca
Beppie 23 v Helsinki to Dundee
Beverland 22 v Harlingen te Goole
Biak 26 to Grangemouth verwacht
Bill S 24 v Amsterdam n Dundalk
Binnenhaven p 26 finisterre
Birmingham 25 nm te Goote verw.
Blscaya 25 te Kenltra verwacht
Bloemgracht 23 v Kotka n Londen
Borculo 24 v Sundsvall n Gent
Brandarls 23 v Amst to Liverpool
Brouwersgracht p 25 Kiel n Helsinki
Calvijn 24 v Rotterdam to IJmuiden
Capella 23 v Vesteras n Grangemouth
Capri 27 to Newcastle verwacht
Carnlssesingel 24 v EUesmerc n
Talbot
Castor 23 Harlu
Catharina F p 24
Citadel 23 v Rott te Norrsundet
Clto Bremen-Londen p 24 Borkua
Colette 34 v Kramfors n Preston
Con Brio 25 v Ventspils to Delfzijl
Con Zelo 25 v Fleetwood te Runcorn
Cornelia B 2. 34 150 m ZO Madeira
Creata p 25 Brunsbuttei n Hull
Da Capo 25 nm te Antwerpen
Da Costa p 24 Wight n Glasgow
Delta IJmulden-Kotka p 25 Kiel
Deo Duce 23 v Dublin n Londonderry
Deo Gloria p 25 Kiel n Koping
Diana V 22 v Londen te Middleabro
Dlannel 25 v Goole te Delfzijl
Diet 24 v Rott te Duinkerken
Dletert 25 v Irvine te Cardiff
Drittura 23 v Otterbacken n SpasShult
Duiveland 25 to Rotterdam verwacht
Duurt 24 v Fowey n Hamlna
Eagle 22 v Ipswich te Newcastle
Eemsborg 23 v Marseille te Algiers
Eemsbora p 24 Kattegat n Preston
Elda p 25 VILssingen n Londen
Elisa 22 v Larne te Preston
Elsa 24 v IJmuiden te Ostrand
Emmapoldcr 24 v Eilath n Djibouti
Escaut 25 to Parijs verwacht
Evertsen 24 v Nantes te Rochefort
Ftm 25 v Amsterdam n Skutskar
Kendo 25 v Hull te Antwerpen
Ferocla 26 te Swansea verwacht
Fiat 24 v Bremen te Kasko
Flducia 2 26 te Hamburg verwacht
Fivel 23 v Alexandrlë n Liverpool
Flevoland 23 v Harlingen te Leith
Fram 23 v Amsterdam te Londen
Franclna 25 nm to Umuiden verw
Frans Bohmor p 24 Ftnisterre
Frans v. Seumeren 26 te Kjoge vers
Friendship p 25 Kiel n Kasko
Frlso 24 v Newhaven n Jersey
Geert 23 v Gothenburg te Spesshuit
Geestdam 25 te Maassluis verwacht
Geja p 23 Harlingen n Utrecht
Gemma Rott.-Asuncion p 25 Dove
Gerd 25 v Yarmouth te Wormerveer
Gouweborg 26 te Fur verwacht
Grcbbcstroom 23 to Manchester
Greta 25 v Umea to Antwerpen
Gronitas 24 v Newcastle n Hull
Heemskerk 24 v Kotka n Felixtowe
Heerengracht 25 tc Hamlna verw.
Hclloo 24 v Antwerpen n Londen
Helvetia 23 blj Lundy ell. n Par
Henny T p 25 Borkum n Zaandam
Henrica B p 24 Texel n Vannes
Henrica Thekla 24 dw. Freetown
Hondsbosch 24 v Amst n Londen
Hoop Londen-Svendborg p 25 Kiel
Horst p 24 Ameland n Soderham
fij Sodertelje n Londen
Lydla (W) P 34 IJmuiden n Stockw
holm
aarsbergen 23 v Gent tc Belfast
Mado 2, 23 v Wicklow te Par
Maria W 34 v Middlesbro n Amble
Marie Sophie 24 te Cardiff
Mars 23 v Karlstad te Amal
Martesshoek 25 te Londen
Martha p 34 Kiel n Stockholm
Martial p 34 Brunsb. n Portsmouth
Martje 28 vm te Liverpool verw.
Mascotte 24 v Genua n Barcelona
Matthew 26 to Gothenburg verw
Mees Crcmer 23 v Gdansk n Loweetoft
Mceuw 25 v Yarmouth to Gent
Meldoornsingel 25 nm te Garston
Menje 22 v Somaes te Limerick
Merak N 24 v Itajahy te Victoria
Meres N 25 v Algiers te P. Lyautey
Tjlpanas 24 v Kobe te Yokohama Noordzee 24 op 100 m NNW Malmo Huba 22 v Rotterdam te Barcelona
Tjipondok 22 v Shanghai te Yokohamc Rode Zee 24 op 1000 m WZW Azoren1 Hulst 24 v Oporto te Antwerpen
Tjisadane 24 v Durban n Mauritius Thames 18 v Curacao n New Orleans Huvbergen 22 v Casablanca te Oran
Towa 25 v P Acevedo te Necochea Tyne p 24 Oporto n Southampton --
Trajanus 24 op 1000 m NO Dominica 1 Zeeland 24 op 220 m _N Bermuda
Triton 25 te Cap Haitlen
Trompenberg 24 210 m ZO Bermuda
Valentijn 22 v Singapore n Hongkong
Van Heemskerck 21 te Yokohama
Vllst 24 v Norfolk n Rotterdam
Waal p 24 Dover n Alexandrie
Weltevreden 25 v Rott te Havre
Westcrdam 24 op 720 m W Landsend
Willemstad p 24 Finisterre n Madeira
U«ei 25 v Ponce te Antwerpen
Zaankcrk 24 v Gibraltar n P Said
Zeeland p 24 Guardafui n Djibouti
Zonnewyk p 24 Landsend n Antwerpen
Zuiderkruis 24 v Halifax n New York
Nederland-Indonesië-
IVieuw-Guinea
Bantam 24 v Suez n Port Sudan
Blltar 24 op 450 m WNW Mlnikol
Celebes p 24 K St. Vincent n Genua
Drente 24 v Tacloban te Surigao
Limburg 24 op 750 m ZO Guardafui
Zwarte Zee 24 op
W Blzerta
Kleine Vaart
Albert Willem p 25 Kiel n Stoel
Alberta 23 v Kalmar n Hamlna
Alderd L 25 v Amst. te Delfzijl
Aletta Johanna 25 te Zeebrugge
Ali 24 v Amst. n Kristlnehamn
All Dambof 25 v Requejada te Gent
Amazone 24 v Amsterdam te Bremen
Ambiorix 25 v Rott te Antwerpen
Amstelstroom 24 v Amst n Londen
Andromeda p 25 Cromer n Leith
Anja 24 v Antwerpen n Kopenhagen
Ank Winsemius p 24 Finisterre
Anna B p 25 K. Vlllano n Avelro
Antilla 22 v Danzig te Dublin
A returns 27 nm te Dublin verwacht
Argo 23 v Umuiden te Kotka
Argus p 24 Brunsbuttei n Alphen
Modjokerto 25 v Penang te Belawan Astra 23 v Antwerpen to Hull
Musi Lloyd 25 v P Said to Geua Audacla 36 to Requejada verwacht
Nlas 24 nog op rede Semarang I Audrey p 34 Brunsb. a Doetlnchem
Hydra 23 v Mantyluoto te Londen
Ida D 24 v Lissabon n Newport
Ida Jacoba 23 v Fowey to Raumo
Ida Pieter 24 v Nantes te Bayonne
Jan Brons p 25 Kiel n Stocks
Jannle 21 v Harstad te Mesane
Janny 23 v Antwerpen te Londen
Jean E 25 v La Palllce te Amst
Jen jo p 24 Hanstholm n Rotterdam
John V 23 v Esbjerg te Londen
Joost 24 v Ostrand n Raumo
Jozef Swenden 23 v Methil te O ax en
Kaap Falga 25 te Umuiden
Kaap St. Vincent 24 te Ostrand
Keizersgracht 24 v Scheven ingen
Wasa
Kcyser 23 v Kimolos n Honfleur
Kleine Beer p 25 Vliss. n Rouaan
Kon. Juliana 24 v Marans n Avon-
mouth
Kortenaer 24 v Liverpool to Swansea
Kroonborg 24 v Storugns te Slite
Leuvehaven 25 v Kopenhagen n Go
thenburg
Liberie 25 v Ala te Londen
Llreco 23 v Skutskar te Gefle
Lubox p 25 Lissabon n Calais
Ludo 25 nm v Mesane te Londen ver-
Lutetla 25 v Delfzijl to klzehoe
Hull n Hauki-
n Enschede
Mlra 33 v Par te ToppiU
Mi nam N 25 v Saffl te Marseille
Monica 23 v Preeton to Belfast
lyra 25 te Port Lyautey verwacht
Naerebout 24 v Honfleur te Fowey
Nederland 27 nm te Hamlna verw.
Keeltje B 22 v Malta te Swansea
Keptunus 25 v Middlesbro te Ipswich
Nettie Fowey-Hamina p 24 Kiel
Nieuwland 26 to Rotterdam verwacht
Nimrod p 25 Terschelling n Ne wry
Noordkaap p 25 Finisterre n Bristol
Noordstad 23 v Walkom n Portsmouth
Noordster 25 v Karlstad te Deventer
Odile R 24 v Rott. te Umuiden
Pacific 23 to La Rochelle
Pamir 22 v Grimsby te Grangemouth
Parts 25 v Rouaan te Amsterdam
Paul Weaters 24 to Omskoldsvik
Pegasus 22 v Amsterdam to Londen
Pergo 24 v Soderhamn n Delfzijl
Phoenix 24 v Amsterdam n Gdynia
Pia 22 v Jersey te Portsmouth
Polaris 23 v Cork n Gloucester
Primus p 25 Aden n B.indar Shapur
Prins Bernbard p 24 Gibraltar
Prime» Irene 24 to Amsterdam
Prior 25 v Antwerpen n Londen
Procyon 25 te ZwUndrecht verw.
Realta 24 v Parijs n Kopenhagen
Renovatie p 24 Kiel n Skelleftea
Repeto 24 v Goole n Sundsvall
Robox 24 v Bordeaux te Fedala
Roelof Jan 22 v Kiel n Keml
Roland 23 v Malmo te Hamlna
Rose 22 v Jersey te Liverpool
Rosemarie 24 v Gothenburg n Malmo
Rubicon 25 te Harlingen verw.
Ruby 24 v Gent n Engeland
Rudolf J 24 v P. Harcourt n Matadi
Rijnhaven 24 te Casablanca
Rijnstroom 22 v Amsterdam te Huil
Saba 24 v Londen te Amsterdam
Sandenburgh 25 te Sodertelje
Saturnus 22 v Bristol te Waterford
Silvaplana 25 to Rotterdam verw.
Spaarnestroom 25 te Amsterdam
Speranza 25 v Wasa te Granton
Spoorslngel 24 v Stockvik n Hauki-
pudas
Spora 24 v Garston te Liverpool
Stanislas p 24 Beachy Head uitreis
Stortemclk 22 v Sundsvall te Nice
Surle 24 te Hudiksvall
Swift 26 te Rouaan verwacht
Sylvia p 24 Lizard n Liverpool
Tagrl p 24 Brunsbuttei n Zwolle
Tasmanié 26 te Hartlepool verwacht
Tempo 25 v Londen te Amst verw
Terschelling p 24 Brunsb n Ipswich
Teunika 25 v Vliss n Telgnmouth
Thuban 25 v Mostyn te Swansea
Tilly 24 v Ostrand te Slkea
Tiny 23 v Krlstiansand te Londen
Tiny Tim 23 v Telgnmouth n Calais
Tri to 23 v Rotterdam te Dublin
Truui 23 v Fredriksund te Ipswich
Twee Gebroeders 27 te Hamburg ver
wacht
Twente 21
Twin 25 v
Union 21 v
Urmsjo 24
Bremen te Boness
Mesane te Leith ver
Svendborg te Kotka
Seto te Londen
Ursa Minor 23 te Yxpila
Vechtstroom 25 v Amst n Hull
Veenenburgh 25 te Rotterdam verw
Velox 33 v Lulea te Stovanger
Venus 24 v Londen te Kings Lynn
Vinga 24 v Borga te Groningen
Viod 23 v Odense n Gdansk
Violette Eriea 24 v Dakar n Bremen
Vitesse 23 v Esbjerg te Londen
Vijgendam 23 te La Palllce
Waalborg 23 v Umuiden te Bohus
Walenburzh 24 v Rotterdam te Havrs
Westersingel 24 v Algiers n Cagllar)
Wexford 22 v Zaandam te Boston
Wieka p 24 Brunsb. n Stockholm
Willem Barcndsz 24 120 m Z Ierland
Wim 2. 23 v Port Said n Mllos
Zaanstroom 24 v Amsterdam n Leith
Zeehaan 24 v Aarhuus n Riga
Zeehond 22 v Rotterdam te Hull
Znldland 24 v Ayr n Cardiff
Zwerver 23 v Ystad n Kramfors
ZUpe 23 v Antwerpen to Londen
34)
Loy ging ging op de achterbank zitten
en liet Flora tegen zich aanleunen, ter
wijl zij haar zorgvuldig in de deken
pakten. De agent en de moeder zaten
voorin.
.Maakt voort. RU zo vlug je kunt,
zonder ongelukken te maken," zei de
agent tot de chauffeur. Het was vier
uur en de straten waren leeg in de
vroege morgenuren. Maar Flora's kreten
werden luider. Moeder Fong draaide
zich om en hield haar handen vast.
Er was een schreeuw. „Laat de auto
stilstaan," zei de moeder. „Ik geloof dat
de baby er is." Moeder Fong had gelijk.
De chauffeur reed de auto naar de
kant en zette de motor af. Zij waren
nog maar een paar straten van het
ziekenhuis af. Alles was stil.
De chauffeur draaide zich om en zei;
„Of U het gelooft of niet, brigadier, dit
is de tweede keer, dat er in mijn wagen
een baby geboren wordt.
„Dat brengt geluk," zei de politieman.
„Dit is mijn eerste." „Ik heb thuis
ook kinderen, vijf. Vrouwen, die een
baby verwachten, gaan altijd te laat
naar het ziekenhuis. Ik zeg altijd tegen
mijn vrouw, dat zij bij het allereerste
teken naar het hospitaal moet gaan."
Moeder Fong trok haar mantel uit en
wikkelde er de baby voorzichtig in.
„Het is een Marco," fluisterde zy Loy
toe. „Gefeliciteerd, Flora."
„Gefeliciteerd, moeder," zei Loy. HM
wendde zich tot de agent en zei: „Het
is een Marco Polo."
„Wat bedoelt U met Marco Polo?"
Er stond al een flinke pan kippesoep
op het gas. Flora's bed was opgemaakt
en de grootvader en de grootmoeder
zaten klaar voor de ontvangst.
De grootvader kon niet anders dan
overgelukkig zijn. Hij had het nieuws
aan al zijn vrienden in de Chinezenwijk
laten weten en iedereen had hem geluk
gewenst. Het klonk in dit milieu alsof
men een miljoen dollars had geërfd en
het was stellig veel belangrijker dan het
„Het is een jongen," zei Loy trots.
.Mijn vrouw is een Italiaanse."
De auto zette zich weer in beweging voltooien van een nieuw huis. Het was
ii.^i v1 oon irflrinillinrr iron oon Aar ffrnnfCro Hao1_
en reed langzaam naar het hospitaal, i een vervulling van een der grootste doel-
De volgende dag meldden de avond- einden van het menselijk leven, net be-
bladen, dat brigadier OToole in een reiken van een erepositie, die allen zich
taxi een Chinees-Italiaanse baby ter wensten, maar die niet allen verkregen,
wereld had helpen brengen en dat het i De mens zwoegt en zweet; het leven is
kind de naam Marco Polo droeg. Er i grotendeels een vuil en gevaarlijk werkje,
stond een foto van de moeder met delen menigeen valt langs de weg neer.
baby bij. De volgende morgen ontving Het is als het overtrekken van de
Flora een 'telegram met gelukwensen
van burgemeester La Guardia.
HOOFDSTUK 15.
1.
Flora kwam na tien dagen uit het
ziekenhuis thuis. Moeder Fong had tien
dollars aan brigadier OToole gestuurd
om haar dankbaarheid te betuigen voor
zijn hulp, maar hij had ze niet willen
aannemen. Zelfs zonder dat had de ge
boorte van hét kind hun meer dan hon
derd dollars gekost. Loy had iedere dag
kippesoep voor Flora meegebracht, met
schijven zwarte look klaargemaakt, daar
ze in het ziekenhuis zeiden, dat zij alles
mocht eten wat zij wilde. De zwarte
look was goed voor de moedermelk. Nu
was Loy naar het hospitaal gegaan om
zUn vrouw en kind naar huis te halen.
legendarische brug met honderd bogen,
die in een mist van niets eindigt. Som
migen vallen al vroeg uit, sommigen
bereiken de veertigste boog. sommigen
de vijftigste, enkelen bereiken de zeven
tigste en zeer weinigen de tachtigste.
Het moet een gelukkig mens zijn, die
het zover brengt. Men noemt hem ge
zegend.
De dag voor Flora's thuiskomst was
hij naar de Chinezenwijk gegaan en had
lange rode kaarsen gekocht met gouden
letters erop, die een combinatie van alle
aardse zegeningen aangaven, „geluk, eer
en hoge ouderdom". Rijkdom maakte
daarvan geen deel uit. Het waren Chi
nese kaarsen, want de Amerikaanse wa
ren niet goed genoeg, de vorm en de
kleur waren niet precies wat zij zijn
moesten en er stonden geen gouden
den niet de juiste dieprode tint. ZU lie
pen naar boven spits toe in plaats van
naar beneden en de pit sputterde niet,
zoals dat hoort voor kaarsen, die geluk
moeten brengen.
Tom Fong sr wilde, dat het een
plechtige gelegenheid zou zijn. Hij had
een jasje en een das aangedaan en zijn
beste paar schoenen. Moeder Fong droeg
een gouden speld en een frisse, donker
rode anjer in het haar. Zij was meer
malen naar het ziekenhuis geweest om
Marco te zien, en vader Fong eenmaal,
nadat hij lang genoeg aan de verleiding
had weerstand geboden. Maar dit zou de
officiële plchtigheid zijn. De rode kaar
sen werden aangestoken onder het por
tret van de grootvader en de vader en
de moeder zaten rechtop in de harde
stoelen aan weerskanten van de kaarsen
op Flora te wachten.
„Ik heb Loy honderdvijftig dollar mee
gegeven," zei de vader, door het raam
naar bovenste verdieping van de huizen
aan de overkant kykend. „HU zei, ge
loof is, dat het tien dollar per dag zou
kosten. Gelukkig komen er geen opera
tiekosten bij. Moeder, wanneer zullen
wij eindelijk de wasserij kunnen ver
kopen en een restaurant beginnen?"
„Het zal nog vier of vUf jaar duren.
Het is niet goed voor je, nu je groot
vader bent, zo hard te werken. Maar
wij moeten geduld hebben. Dit werk is
je toch nog niet te veel?"
Het gezicht van de vader trok in rim
pels. „Als ik de oude Leong aan de
kassa zijn pijpje zie zitten roken, dan
wilde ik, dat ik ermee op kon houden.
Ik heb nu meer dan dertig jaren ge
letters op. De Amerikaanse kaarsen had- wassen en gestreken. Maar ik moet door-
Advertentle
1054 Na het plotselinge vertrek van zijn metgezellen moest Panda
snel ingrijpen, als hij het leven wilde behouden.
Het stuurloze vliegtuig draaide een paar maal om zijn as en dook
toen brullend omlaag. Maar gelukkig had Panda in zijn vele avonturen
geleerd, hoe hij met een vliegtuig moest omgaan. Vlug werkte hij zich
naar voren, greep de stuurknuppel en slaagde erin. het toestel weer in
bedwang te krijgen. Hierbij kon hij echter niet meer verhinderen, dat
het vliegtuigje enkele torentjes beschadigde van een Oosters gebouw
dat zich in de vallei verhief. De inwoners van dat gebouw die in hun
stil bestaan nog nooit een vliegtuig hadden gezien, schrokken hevig
van deze kennismaking met de moderne beschaving. En nog qroter
werd hun opwinding, toen Pat en kolonel Pulver, getooid met valse
neuzen, het volgende ogeblik in hun verende schietstoel omlaag k wa
men.
Help! Help!" klonk het van alle kanten. „Springende duivels! Lucht-
demonen! Zij vallen ons aanll"
werken tot wU genoeg gespaard hebben.
De oorlogsbUdrage heeft ons driehonderd
dollar achterop gebracht. Ik ben bang,
dat de kleinzoon van ons er wel twee
honderd zal kosten. En wy moeten het
maandfeest van onze kleinzoon vieren."
„Ja, en ik heb de Godin ook vUftig
dollar beloofd als zij ons een jongen
gaf, en nu is het een jongen," zei de
moeder, eveneens recht uit het raam
kijkend.
„Ik denk dat honderd dollar voor het
feest genoeg is. De mensen geven
cadeaus, weet je. Dat en de belofte aan
de kerk is samen honderdvUftig. Het
ziekenhuis honderd. Ik weet niet wat de
dokter zal rekenen. Hij was niet by de
bevalling."
„Dat is waar ook," zei de moeder,
,ik begrijp nog altUd niet waar de Ame
rikaanse politie voor dient. Is het hun
werk om te helpen babies ter wereld
te brengen? Ik dacht, dat de politie er
alleen maar was om dieven te vangen."
ZU lachte. „Toen Flora zei, „roep de po
litie", dacht ik, dat er een dief in huis
was. Dit is toch een raar land, waar je
's nachts een agent kunt laten komen en
hem de kou in sturen alsof hU in je
dienst is en hem iemand voor je naar
het ziekenhuis laten brengen. Het zUn
toch ambtenaren, niet?"
„Zo is Amerika. Dat is hun gewoonte.
Zy zijn niet bang voor hun ambte
naren."
„Het is wel heel anders dan bU ons.
Ik moet zeggen, dat het geen slechte
gewoonte is." De moeder schudde in
verbazing haar hoofd.
Zy hoorden beneden een auto stil
houden en renden naar het raam. Daar
was Flora, keurig in het zwart gekleed
en Loy, die een klein wit bundeltje
droeg.
Flora keek naar boven, een en al
glimlach.
De moeder ging gauw het licht op
de trap aandraaien.
Toen zU boven kwamen zei zU
„Flora, JU moet de baby vasthouden. Je
vader is daar in de huiskamer."
ZU hepe meteen naar binnen en
Flora overhandigde 't witte bundeltje
aan de grootvader, die rechtop in zyn
stoel zat om zUn eerste kleinzoon in
ontvangst te nemen. De brandende
kaarsen waren een verrassing voor
Flora.
Tom Fong sr nam de baby aan en
loosde een diepe zucht. HU hield het
kind voorzichtig vast en bekeek het
nauwkeurig. Er stonden tranen in zyn
oude ogen. Dit was de grote troost
van zUn oude dag.
.Moet hU Marco heten?"
„Ja, Marco," antwoordde Flora.
.Flora, je bent een goede dochter voor
me en ik ben de Hemel dankbaar. En
Loy, jij bent een goede zoon."
HU drukte een klein rood papieren
zakje in de hand van de dochter. Flora
begreep het niet en Loy legde uit, dat
dit de gift van de grootvader was om
de groei van het kind te bevorderen.
,Mag ik hem nu hebben?" zei de
grootmoeder, die in de andere stoel zat.
De grootvader stond op en reikte het
kind over aan de grootmoeder. Het kind
had hem een eer verleend, die koning
noch president hem vermochten te ver
schaffen, de eer van hem tot groot
vader en zUn vrouw tot grootmoeder te
bevorderen. De grootmoeder tastte in
haar zak en legde een soortgelyk rood
papieren pakje in de kleine handjes van
de baby.
„Opdat Je snel en krachtig moge
opgroeien. Marco, myn kleinzoon."
„Is het geen schattige baby?" zei
Flora trots.
„Ja, het is een mooi kind."
„Wy moeten dat onderwyzeresje aan
de school hoe heet ze ook weer?"
zei de vader.
.Flsie Tsal," zei Flora
„Wy moéten Elsie Tsai vragen de
naam van het kind in het Chinees op
te schrUven. Vraag haar om mooie
lettertekens te kiezen. Nu, je doet maar
het beste met naar bed te gaan. Er
Staat kippesoep voor je in de keuken.
Ik zal Marco vasthouden tot je klaar
bent."
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
37—35 Het was een treurige koning, die daar in het grote paleis
woonde. Want elke dag wachtte hij op bericht over zijn verdwenen
zoontje, maar nog steeds wist niemand, wat er van het prinsje geworden
was, hoewel alle soldaten dag aan dag ijverig zochten
Maar nu kwam er opgewonden en buiten adem één van de paleis-
wachters melden, dat de prins er wasl
En vlak daarop vlogen de koning en het prinsje elkaar met een juich-
kreet in de armen