SCHEEPS.
^BERICHTE
Oltl
Bouwtempo in gemeente Lisse
dient te worden opgevoerd
eïc
PANDA EN DE YOYO-JAGER
DE MUZIKANT
WOENSDAG 25 JUNI 1958
4o
Het aantal krotten bedraagt in Lisse
150. De bewoners hiervan behoren een
onderkomen te hebben dat de naam van
woning verdient. De eisen welke men
tegenwoordig aan de woningbouw stelt
in aanmerking genomen, zal het niet
mogelijk zjjn op het na sloping van de
krotten ter plaatse herbouwd kan wor-
aantal woningen te herbouwen. In het
LEI- en de ETIrapport wordt vastge
steld, dat ca. één derde van het aantal
krotten ter plaatse herbouw kan wor
den. Aldus zullen er by benadering 100
woningen in de nieuwe wijk dienen ter
vervanging van krotten.
Wat de cytivorming betreft wordt ge
dacht aan de vergroting van Lisse's
centrum in de richting van het terrein
Blokhuis. Het snel in omvang toene
mende verkeer waardoor wegverbredin-
gen. doorbraken of het aanleggen van
parkeerterreinen noodzakelijk zijn, maakt
dat een aantal woningen, dat op onge
veer 50 wordt geschat, in de uitbreidin
gen niet het gevolg zullen zijn van de
bevolkingsaanwas, maar van vervanging.
De gezinsverdunning, waaronder wordt
verstaan het afnemen van de gemiddelde
gezinsgrootte, als ook het geleidelijk op
heffen van de woningnood veroorzaken,
dat zelfs by een stationaire bevolking
in de toekomst toch een aanzienlijk gro
ter aantal woningen vereist zullen zijn.
Wanneer rekening wordt gehouden met
een toekomstige gemiddelde woningbe
zetting van 4.15 dan wil dat zeggen dat
voor 't huidige aantal van 13.000 bewo
ners, welke verspreid zijn over ca. 2500
woningen, in de toekomst ongeveer 3.130
woningen vereist zullen zijn, dat is 630
woningen meer. Zo komen het LEI en de
ETI tot het volgend samenvattend over
zicht van de aantallen nieuw te bouwen
'an woningen, welke niet aan de bevolkings
aanwas ten dienste zullen staan: krot
opruiming 100 woningen, cityvorming
en sanering 50 woningen en gezinsver
dunning 630 totaal 780 woningen.
BENODIGDE WONINGEN
m
i'aj Ten behoeve van de eigen bevolkings
toeneming van plm. 6.000 personen zul
len op basis van bovenvermelde toekom
stige gemiddelde woningbezetting ca.
.450 woningen nodig zijn. Het woning-
Jbouwprogramma tot 1980 zal derhalve
"omstreeks 2230 woningen moeten om
vatten waarbij nog gevoegd dienen te
worden de 50 krotwoningen welke ter
ilaatse herbouwd kunnen worden.
BOUWTEMPO
Een en ander vergt een bouwtempo
an gemiddeld 100 woningen per jaar.
u is de woningvoorraad van 1947 tot
957 opgevoerd van ca. 2.000 tot onge-
•eer 2.500 woningen, hetgeen neerkomt
ip een gemiddeld bouwtempo van 50
woningen per jaar. Het is dus duidelijk,
at het huidige bouwtempo zeer belang
rijk dient te worden opgevoerd, wil Lisse
le bevolkingsaanwas bijhouden en zijn
'oningvoorraad kwalitatief op peil
irengen.
NIEUWE WIJKEN
De gewenste uitbreidingen hebben
beds gedeeltelijk de vorm aangenomen
van min of meer gedetailleerde plan
hen. welke ten oosten en zuiden liggen
van de omleidingsweg: Plan Meer en
Duin (605 woningen omvattend) en uit
breidingsplan Dorp (622 woningen).
Deze plannen sluiten nauw aan bij de
huidige bebouwde kom. Meer naar het
zuidoosten in de Lisser Poelpolder en
Roversbroekpolder zou plaats zijn voor
een nieuw te ontwerpen wijk van in
eerste aanleg 1.500 woningen met ca.
6.000 inwoners, daarmede de totale ca
paciteit op 2.700 woningen brengend.
LAAG- EN HOOGBOUW
Lisse kent voornamelijk laagbouw. Te
overwegen zou zijn de zuidoostelijke
nieuwe wijk een eigen allure te geven,
op grond van de aparte ligging, door het
bouwen van een naar verhouding groter
kwantum flatwoningen (3-hoog). In de
overige aan Lisse aansluitende uitbrei
dingen verdient handhaving van het
laagbouwkarakter aanbeveling.
OUDEN VAN DAGEN
Ten behoeve van de huisvesting van
ouden van dagen is de oprichting van
een r.-k. bejaardenhuis als aanvulling
van Huizen Plus wel wenselijk. Ook
ware de bouw van een protestant-dhris-
teiyk bejaardenhuis ten behoeve van
Lisse en omgeving te overwegen. Derge
lijke tehuizen vereisen een situering
welke zelf rustig is, doch met enig ver
tier van bijv een winkelstraat in de
naaste omgeving.
Naam E.Y.C. 1958 geeft
geen verwarring
De president van de Haarlemse recht
bank, mr. A. M. baron van Tuyll van
Serooskerken heeft gisteren, uit
spraak doende in kort geding, de eis
afgewezen van de groep Brandsen en
Reuter van de E.V.C. De president was
gevraagd de naam „E.V.C. 1958" te ver
bieden omdat dit slechts verwarring zou
stichten.
De gedaagde was de heer W. Hartog
uit Koog aan de Zaan. lid van het da
gelijks bestuur van de E.V.C. 1958 (de
aan Paul de Groot getrouwe groep).
In zijn vonnis overwoog de president
onder meer, dat hem van een verwar
ring niet gebleken is, dat er twee ver
schillende organisaties bestaan en dat
gedaagde noch door geschrift noch door
propaganda getracht heeft verwarring
te stichten.
NATIONALE VELDDAG
LEGER DES HEILS
Op woensdag 2 juli wordt op het door
Prinses Wilhelmina ter beschikking ge
stelde Koninklijke domein „Soestdijk" te
Baarn de jaarlijkse nationale velddag
van het Leger des Heils gehouden, die
ditmaal onder leiding staat van de in
ternationale leider generaal Wilfred
Kitching en diens echtgenote. De on
derscheidene samenkomsten in de grote
tenten op het terrein zullen mede onder
leiding staan van de commissioner en
mevr. R. Ahlberg, territoriaal leiders
van het Leger des Heils in Nederland.
rras
dcU |3)
Elsie's Amerikaanse kleding deed Tom
aUitJfreemd aan> maar de combinatie van
ïf'rhaar moderne uiterlijk en de ragfijne
i re teerheid van haar Oosterse accent en
udiijebaren bekoorde hem diep.
Zij gingen de brug over, terwijl de
•n in hun gezicht scheen. Aan hun
lateéechterkant werd de haven half ver
snel luisterd door de zwarte rookkolommen,
op' lie uit de schepen van de marinewerf
adT' imhoog stegen. Tom liep naast haar met
Hten exemplaar van Whitmans „Gras
sprietjes" in zijn zak:
„Te voet en licht van zin sla ik de
ipen weg in.
Gezond vrij, de wereld voor mij,
Het lange bruine pad vóór mij leidend
ïurJfraarheen wil."
3155 „Tom, wat zeg je daar? Ben je een
loekenwurm?"
„Ik zeg een gedicht op, dat ik mooi
Maijrind
„Wat is het?"
„Walt Whitmans „Lied van de Open
vanjteg". ik heb het bij mij. Ik weet een
ilekje aan de overkant waar we kunnen
aan zitten."
Midden op de brug stonden zij stil om
iri(0 laar het schouwspel te kijken. Ook de
lent laven had een rustige zondag en slechts
3rid
1 a 68
1 7-
i. ga
in
doe'-
sdljk
aan:
gTO
wet
gevl
Br
oul
BI
ketai
ba;x
>iu'
vraa
gevii
besl
;ch.,
door
LIN YU
TANG
GeautorUeerde bewerking
door E. Veegens-Latorf.
(Oorspronkelijke titel
Chinatown Family
uit het Amerikaans
een paar sleepboten trokken langzaam
de rivier op. In de verte was Governors
Island en nog verder, nauwelijks te on
derscheiden in de mistige atmosfeer, was
het Vrijheidsbeeld.
„Wat is dat?" Elsie wees naar een
boot vol passagiers.
„Dat is een plezierboot, waarmee de
mensen een tochtje om hét eiland
maken."
„Om welk eiland?"
.Manhattan. Manhattan is een eiland,
zie je. Op een andere zondag zullen we
de rondvaart eens doen en Manhattan
van het water uit bekijken. Je houdt van
water, is het niet?"
„Niet bijzonder. Waarom?"
„Nu, New York is een haven. Je moet
het beschouwen als 'n zeehaven, met al die
bruggen, die gaande en komende schepen
en die heen en weer varende ponten. Wij
liggen vlak aan de Atlantische Oceaan.
Die kant uit ligt Coney Island, het
strand. Toen ik pas kwam zag ik nog
niet hoe mooi het was."
„Tom, wat ben je eigenlijk van plan
te gaan doen?"
„Ik weet het niet. Ik kan geen beslis
sing nemen. Moeder staat er op, dat ik
ga studeren. Maar er is geen kwestie van
Harvard of Princeton. Ik moet een uni
Grote Vaart
Abbedyk 23 op 460 m NW Azores
AegU 23 op 60 m ZZW Santiago de
Cuba n La Gualra
Agamemnon 24 v Baltimore te New
York
Akkrumdyk 24 te Baltimore
Alcetas p 24 K. Matapan n Alglera
Aldabl p 24 Terschelling n Antw.
Alderamln 23 v Port Said te Hamburg
Algenlb 23 300 m NNO St. Paula Rocks
Alhena 23 185 m ZO St. Vincent KV
Allolh 24 150 m WNW K. St. Vincent
Alkaid 23 op 130 m ZO Bahia
Alradyk 23 op 320 m WNW Azoren
Ampenan 23 op 300 m O Bermuda
Amatelkroon 23 v New Orleans naar
Cuba
Amstellaan 23 op 100 m OZO Shang
hai
Amstelland 23 200 m NNO Flnlsterre
Amatelpark 23 te Albany verwacht
Amstelsluls 22 v Seattle n Japan
Amstelstad 24 720 m ZZW Karachi
Amstelvaart 23 873 m NW Azoren
Annenkerk 23 370 m ZO Port Sudan
Applngedyk 23 v Swansea n Kingston
Arendikerk 23 480 m ZO Guardaful
Argos p 23 Flnlsterre n Lissabon
Artemla 23 550 m NNW Porto Rlco
Atlas Hamburg-Aalborg p 24 Kiel
Axeldyk 23 op 480 m ONO Barbados
Balong 23 v Iakenderun n Beyrouth
Batu 23 v Willington n Genua
Baud p 23 K. Ncgrais n Chlttagong
Bawean 23 op 330 m W Lissabon
Bengkalia 24 v Amst. te Hamburg
Bennekom 23 op 220 m NO Azoren
Bloemfontein 24 te East London
Bolssevaln 20 v Kobe n Osaka
Bonlta 23 v Piraeus n Buenos Aires
Boreas p 23 Ouesaant n Piraeus
Borneo 22 v Casablanca te Hallfax
Boscbkerk p 23 Lissabon n Marseille
Boskoop 23 op 500 m WZW Azoren
Cameronnkust p 23 Flnlsterre n Free
town
Carrillo p 23 Charleston n New York
Casamance 23 v Dakar te Nantes
Castor 24 v Emden te Hamburg
Congokust 23 v Amst. n Dakar
Coolslngel 23 410 m ZO Kaap Race
Daphnls 23 v P. Cabello n Maracalbo
De Eerens 24 v Kowolt te Basrah
Dlemerdyk 23 op 450 m ONO Bermuda
Domburgh 22 te Bordeaux
Dongedyk 23 op 325 m ZW ScUly
Doris 24 v Guanta te Trinidad
Draco p 24 Ouessant n Antwerpen
Fravito 24 v Teneriffe te Liverpool
Ghanakust 24 v Freetown te Havre
Gooiland 24 v Santos te Ilheos
Gordlas 23 op 770 m WZW Azoren
Groote Beer 23 376 m ONO Kaap Race
Guineekust 24 v Loanda te Lobito
Hathor 24 v Tanger te Rotterdam
Hector 23 v Tunis n Piraeus
Helder 24 v Antwerpen te Rotterdam
Hersilla 23 v Kingston n Paiua
Hestia p 23 Ouessant n Amsterdam
Holendrecht 23 op 550 m WZW
Landsend
Hydra 24 v Amst te San Juan
Ilias p 24 K BougaronI n Malta
Isls 23 op 900 m NO Barbados
Ivoorkust 22 v Legos te Takoradl
Jagersfontein 23 op 310 m N Dakar
Japara 24 v Singapore te Djakarta
Jason 24 v Demerara te Paramaribo
Johan van Oldenbarnevelt 23 v New
York n Rotterdam
Karachi 23 op 300 m NW K VUlano
Kennemerland 24 v Recife te Amst
Kerkedyk 24 v Philadelphia te Balti
more
Kleldrecht 23 te Cochin verwacht
Laagkerk 24 v Basrah te Abadan
I.abotas p 24 Kiel n Kopenhagen
I.aertes p 23 Sabang n Colombo
Lawak 23 v Balboa n Los Angeles
Le Malre 20 v P. Elizabeth n Kaap
stad
Leopoldskcrk 24 te Suez verwacht
Leto 23 op 350 m W Valentia
Lcuvekerk 23 v Bushlre n Antwerpen
Lieve Vrouwekerk 28 te Marseille
verwacht
Lombok 20 v Cowichan Bay n San
Frandaco
Loosdrecht p 23 Aden n Bahrein
Luna 24 v Hamburg n Amsterdam
Maat 23 v Kaow ell. n Middelburg
Maashaven 23 300 m NO Rlo Grande
Maaskerk 23 op 140 m O Gibraltar
Manto 23 v Barcelona n Tarragona
Mapia p 24 Formosa n Singapore
Maron 23 v Barbados n Mobile
Meerkerk 25 vm te Antwerpen verw.
Mellskerk 24 te Penang thuisreis
Molenkerk 23 v Dar es Salaam naar
Zanzibar
Mulderkerk 23 v Port Elizabeth naar
Kaapstad
Nanusa p 23 Flnlsterre n Amsterdai
i OZO Ha-
540 m WNW Va-
Nieuw Amsterdam 23 230
lifax
Noordain 23 op 350 m ZZW K. Race
Noordwyk p 23 K. Blanco n Monrovia
Obcron 23 op 190 m NNW Mona ell.
Oranjcfonlcin 24 v Antw. te Amst.
Oranje Nassau 24 te Cartagena
Orestes 23 v Kingston n Tela
Orion 23 v Alexandrië n Beyrouth
Osiris 24 te Port au Prince
Ouwerkerk 21 v Cebu n Hongkong
Philetas p 23 Flnlsterre n Ceuta
Polydorus p 23 Malta n Pt. Said
Polyphemus 23 v Baltimore n New
port News
Poseidon p 23 nm Gravois Point
Prins Casimir 24 v Rott. n Antw.
Prins Joh. W. Frlso 24 te Houston
Prins W. G. Frederlk 23 640 m WZW
Scilly
Prins Willem 4,
lentia
Prins Willem 5. 23 920 m W Valentia
Pygmalion 23 op 580 m O Bermuda
Ridderkerk 24 v d rede te Colombo
Rynkerk 24 v Duinkerken te Antw.
Samarinda 23 260 m ONO Paramaribo
Schie 24 v Lattakia te Alexandrië
Schicdyk p 23 Start Point uitreis
Senegalkust 24 te Freetown verw
Siaoe 20 v Chlttagong te Chalne
Sibajak 24 v Wellington n Sydney
Silindoeng 20 v Sydney n Melbourne
Sloterdyk 23 480 m OZO Kaap Race
Soestdyk 24 v Hamburg te Bremen
Solon 23 op 685 m NO San Juan
Sommelsdyk 24 te New York
Stad Alkmaar 24 v Lulea te Amat.
Stad Gouda 23 445 m W Landsend
Stad Haarlem 23 v Rott n Baltimore
Stad Leiden 25 te Galveston verw.
Stad Utrecht 23 600 m W Scilly
Stad Vlaardingen 23 410 m ZZW Las
Palm as
Statendam 23 op 360 m ONO K. Race
Statcnsingel 23 325 m ZW Bermuda
Steenwyk 23 op 850 m WNW Azoren
Stella Prima 23 te Tel Aviv
Stentor 25 te Puerto Ordaz verw.
Steven 24 op 170 m N Azoren
Straat Johore 23 123 m O Timor
Straat Singapore 23 te Mombasa
Straat Socnda 23 v Buenos Aires
Kaapstad
Tara 23 op 310 m WZW Lissabon
Tawali 23 v Aden te Suez
Tclamon 23 op 850 m NO Barbados
Themis 20 v Curacao te Jacksonville
Tiba 23 v Bremen te Rotterdam
Tjikampck 24 v Singapore te Hong
kong
Tjlluwah 23 v Singapore n Hongkong
Tjlnecara 23 1110 m ONO Rlo Janeiro
Tjlwangi 20 v Singapore n Hongkong
Towa 23 v P. Acevedo n Necochea
Trajanus 23 op 1250 m NO Dominica
Van Linschoten 24 440 m ZZW Cevlon
Van Neck 24 te Singapore
Van Riebecck 23 te Rangoon
Vryburgh d 24 Dungeness n Casa
blanca
Waal 2» v Rotterdam n Alexandrië
Waterland 23 v Bahla te Amsterdam
Wcsterdam 23 op 290 m W Scilly
Willem Ruys 23 400 m ZO New York
Witmarsum 23 op 580 m WZW Oues-
Wonosobo 24 te Singapore
IJssel p 23 Lizard n Antwerpen
Zaankcrk p 23 Oporto n Gibraltar
Zeeland 23 op 345 m ZO Guardaful
Zonncwyk 23 op 260 m W Landsend
Zuiderkerk 24 v Antw te Rotterdam
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Drente 23 v Tacloban n Surigao
Musi Lloyd 23 120 m O Sicilië
Poelau Laut 24 te Dlakarta
Roepat 23 v Singapore n Pandjang
Slamat 23 v Djakarta n T Pandang
Talissc 23 v T Man! n Surabaja
Tomori 23 v Barcelona n Rott.
Tankvaart
Abida 23 v Curacao n Punta Cardon
Ameland p 23 St. Maarten n Curacao
Astrid Naess 23 223 m ZO K Hattcras
Caltex Arnhem p 23 Ras Fartak
Caltcx Delft 24 op 200 m ZO Ras el
Hadd
Caltex Pernis p 23 Ras Fartak
Caltex Rotterdam p 23 Algiers
Caltex The Hague 24 v Bahrein naar
Suez
Caltex Utrecht 23 op 120 m NNO Las
Palmas
Camitia 23 v Curacao n Hamburg
Corilla 23 op 150 m O Ceylon
Crania 23 op 800 m NO Barbados
Dordrecht 23 700 m NNO Paramaribo
Dorcstad 23 op 460 m W Lissabon
Enn 23 op 360 m N Porto Rlco
Esso Amsterdam 33 200 m NNO Sao
Luia
Esso Nederland p 23 Malta
Etrema 23 v Berre n Piraeus
Hilversum 26 te Finnart verwacht
Kabylia 24 v Curacao te Aruba
Kallnga 23 op 580 m ZZO Christmas
•11.
Kara 23 v Curacao te Pta. Cardon
Kcllctla 23 op 110 m ONO Mauritius
Kenia 22 v Bachequtro a B Aires
Kermia 23 v Rotterdam n Gothenburg
Khaslella 26 t« Singapore verwacht
Koningswaard p 23 Mona Passagc
Korenia verm. 24 v Holtenau n Rott.
Kosicla p 24 de Azoren n Rotterdam
Krebsla 23 op 200 m NNW Aruba
Kryptoa 23 op 400 m WNW Flnlsterre
Kylix 23 op 460 m W Ouessant
Liberty Bell 34 v Suez n Mena aJ Ah
mad!
Macoma 25 te Fremantle verwacht
Malea 24 v Mlrl n Nllgata
Moordrecht p 23 Masirah n Mena
Munttoren p 24 Straat Ormuz
Mydrecht p 23 Miami n Houston
Naess Commander 24 te Taranto
Naess Lion p 23 Malta n Houston
Naess Tiger 23 v Galveston n Aruba
Omala 23 v Pta. Cardon n Recife
Ondina 25 te Yokohama verwacht
Pendrecht 23 v Mombasa n Abadan
Perna 23 v Abadan te Cochin
P. G. Thulin 24 te Cristobal
Purmerend 23 265 m NNO Paramaribo
Sarocna 24 v Piadju te Singapore
Stanvac Bcnakat 23 v Singapore
Bus tan
Stanvac Djirak p 23 Singapore
Stanvac Malacca 28 te Sungel Gerong
verwacht
Stanvae Selo 20 ta Singapore
Stanvac Talang Akar 24 te Belawan
Statue of Liberty 23 1200 m W Azoren
Sunetta 24 op 310 m ZO Sydney
Tankhaven 1. 23 te Tandjong Uban
Tankhaven 2, 24 te S. Gerong verw.
Tankhaven 3. 23 te Bangkok
Taria 23 op 330 m WZW Bombay
Tibia 23 op 580 m NNW Singapore
Vivipara 25 te Thameshaven verw.
W. Alton Jones p 23 Periro n Mena
Westertoren 23 480 m ZZO Cocos eil.
Wicldrecht 23 130 m NNO Finisterre
Woensdrccht 24 te Schiedam
Zeesleepvaart
Barents* Zee 23 40 m WZW Hanstholm
Loire 23 v Maassluis n Den Helder
Poolzee p 23 Jamaica n Maracalbo
Titan 23 op 90 m W Key West
Tyne 23 op 70 m NNW Lissabon
Zeeland 23 op 300 m NW Bermuda
Zwarte Zee p 23 Kaap BougaronI
Kleine Vaart
Norre-
Adlne 23 In G. v. BUcaj
aundby
Ador 24 v Londen te Antw. verw.
Albert Willem 23 v Amst. n Stock
holm
Alberta 22 v Antwerpen te Kaimar
Albion 21 v Goole n Portreath
All 23 v Kampen te Amsterdam
All Damhof p 24 de Casquets n Gent
All 8 p 24 Dover n Portsmouth
Alletta 21 v Oxelosund te Leningrad
Alpha 23 v Goole te Ystad
Amazone Amat.-Bremen p 24 Texel
Ancora p 24 Ameland n Rotterdam
Angeja 24 v Harwich te Gent
Anna Elizabeth p 24 Ameland nas
Sharpness
Appingcdam 24 te Antwerpen
Arcturus p 23 Oporto n Dublin
Argus 20 v Mantvluoto n Alphen
Aruba Kotka-Dover p 24 Brunsb.
Aspera 22 v Hamburg te Goole
Astra 21 v Antwerpen n Hull
Atlantic 23 300 m NO St Vincent KV
Audacia 23 v Antwerpen te Bilbao
Aurora 23 v Rott. te Oxelosund
Badzo 24 v Sundsval) n Amsterdam
Baltic 24 v Antw. te Londen verw
Banka 20 v Lyndlane te Avonmouth
Barbara 22 v Gruvon te Zwolle
Barracuda 24 v Oxelosund n Rott.
Bcbox 24 v Kotka te Rott. verw
Betty Anne S 24 op rede Yarmouth
Bevesier 24 nm te Rotterdam verw
Blerum 24 v Manchester te Antw
Biesbosch p 23 Homsrif n Rand era
Bill S 24 v Rott. te Amsterdam
Binnenhaven 23 v Kenitra n Duinker
ken
Bounty 24 te Middlesbro verw
Brinds 23 v Duinkerken n Southamp-
Carnisseslngel 24 te Ellesmere Port
Carpc Diem 21 v Hull te Kotka
Catbarlna F 21 v Wargon Ie DelfzU)
Clothilda M 23 v Walkerr imuw
Coeta Hamburg-Kotka p 24 Kiel
Con Brio p 24 Gjedser n Delfzijl
Concepcion p 23 Fernando Noronha
Confiance 22 te North Shields
Confld p 24 Brunsb. n Amsterdam
Coolbavc-n p 23 Kaap Vllano
Cornelia B 3. 23 300 m N Las Palmas
Cornelia p 23 Brunsb. n Gefle
Corona p 23 Brunsb. n Londen
Corsica 23 v Antwerpen n Londen
Da Capu 25 om 17 u. te Antw verw.
Daniel 23 v Avonmouth n Fowey
Delfzijl 24 v Par te Flensburg
Denzo 21 v Londen n St. Valery
Deo Gloria 23 v Amst. n Koping
Deo Gratiaa 21 v Gent te Stettin
Dictcrt 21 v Antwerpen te Irvine
Dievertje p 24 Scilly n Liverpool
Dooau 22 v Antwerpen te Londen
Duurt 21 v Waterford te Fowcy
Eemshorn 21 v Drammen n Frcdrlk-
aund
Eljo 22 v Kenitra te Cabo de Gate
Ella p 23 de Pitboel n Gothenburg
Ellcwoutsdljk 23 v Swansea n Amst
Encrsie p 24 Ameland n Newross
Erkalln 23 v Stromnaes te Hamburg
Eacaut 24 v Manchester te Rouaan
Eaperance p 23 Harllngen n Breda
Europa 21 v P. Talbot n Ostende
Evertsen 24 te Rochefort verwacht
Fendo 21 v Newcastle te HuU
Ferocia 24 v Rouaan te Sharpness
Flducia 2, 24 v Maassluis te Bo
Fivcl 20 v Suez te Alexandrië
Flnrdinga 23 v Antw. te Londeo
Flevo 24 v Londen n Tunadal
Frunka 2, 24 v Ipswich te IJ muiden
Frida Blokzijl 24 te Amsterdam
Friendship 23 te VUsslngen
Friso 21 v Jersey te Newhaven
Gazelle 23 v Antwerpen n Londen
Geflc 23 v Stockholm n Antwerpen
Gerd 21 v Zaandam n Yarmouth
Gerry S p 23 Cherbourg n Swansea
Gezlcna Hendriks p 34 Flnlsterre
Goodwill 21 v Lame te Preston
Greta 24 te Antwerpen verwacht
Gruno 23 v Aberdeen te Nakskov
Hada 23 v Jersey te Liverpool
Hado 23 v Antwerpen n Palnackle
Hans 21 v Carnlough te Glasgow
Harlingcn 23 te San Juan <PRi
Harold Amst.-Genua p 23 Ouessant
Hcemraadsingci 24 te Antwerpen
Helen 21 v Antwerpen te Goole
tlenny T 23 v Lugnvik te Kiel
Henrica B p 23 Brunsb n Vannes
Henrictte B p 24 Kaap St Vincent
Herta 21 v Domsjo te Mantvluoto
Holland p 24 Kiel n Svendborg
Holwicrde 23 v Wexford o Aberdeen
Hondsboseh 23 v Rott te Amsterdam
Hoop Londen-Svendborg p 24 Texel
Hoop op Zegen 23 te Groningen
Horst 23 ten anker rede Harwich
Ida Plcter 24 te Bayonne verwacht
Isis 23 v Goole te Antwerpen
Jacob Tcckman 24 te Kalmar verw.
Jan 22 v Ceuta n Salonlkl
Jan Herman p 23 K Roca o Casa
blanca
Johannes p 24 Dover o Hobro
Johnny 23 v Suez te Amsterdam
Jongkind 23 v Manchester n Oslo
Julia Anna 23 v Groningen n Finland
Julia Mary p 24 Scilly n Newport
Jupiter 22 te Port Talbot
Kars p 23 Kiel n Kopenhagen
Keizersgracht 24 te Schevcnlngem
Kon. Juliana 23 te Marans
Kor(enaer 23 v Liverpool n Swansea
Lauwers 23 v Garston n Waterford
Lean S 21 v Jersey te Portsmouth
Leemans 23 v Le Legue n Sharpnes
Lecndcrt B 23 v Antwerpen n Oslo
Lelystad 20 v Hamburg te Karlshamn
Leuvrhavcn 24 te Kopenhagen
Llberte p 24 Ameland n Londen
Lindesingel 24 te Ystad
Lizard 24 v Amsterdam te Harllngen
Lotus 22 v Shoreham te Londen
Lubox 23 v Casablanca n Antw.
Lucas Bols I. 24 te Amsterdam
Lutetia 22 v Idzehoe te Delfzijl
Lijnbaan 23 v Liverpool n Bassena
Lijnhaansgrarht 24 te Amsterdam
Lydia (H) p 24 Ouessant n Dordrecht
Lyra 21 v Hull n Parijs
Maasym N 24 v Antw -.e Garston
Madzy 24 v Omeborg te Brussel
Alajorea 21 v Bremen te Runcorn
Makkuin 23 v Egemsund te Bergen
Marcella 24 v Gonfrevllle n Amst.
Marco Polo 24 te Kopenhagen
Margarctha 23 v Antw n Dagenham
Maria S p 24 Brunsb. n Rotterdam I
Maria W 20 v Newport te Middlejbroi
Marie Christine 23 te Kalmar
Marltcal Lopez p 24 St Pauls Rocks
Markab 23 v Lovholmen n Londen
Maria 22 v Lubeck te Stockholm
Marrgict L 20 v PhllippevHle naar
Ipswich
Mars 22 v Harllngen te Kristineham
Martenshoek p 23 Brunsb. n Londen
Martha p 23 Texel n Stockholm
Martlnlstad 25 te Kasko verwacht
Martje p 23 Brunsb. o Liverpool
Mathilda 23 op 1000 m WZW bciUy
Meeuw 22 v Rotterdam te Yarmouth
Megres N 23 160 m NO Madeira
Meidoornsingel p 24 Landsend naar
Garston
Mercuriut 22 te Grangemouth
Merwehavcn p 23 Ouessant n Vianna
Merwestad 24 te Borgestad
Mtntaka N p 24 K. Vllano n Nantes
Mlracb N p 23 Alicante n Casablanca
Mlrtak N p 23 Ouessant n Gibraltar
Miriam N p 33 Alicante n Marseille
MDiourl 23 v Londen te Groningen
Mudo 22 v Londen te Gothenburg
Muphrld N p 24 Brunsb. n Karlshamn
Myfem 25 te Stockholm verwacht
Mynells 24 v Setubal te La Palllee
Mypuck 23 v Londen te Skiën
Myson 23 v Parijs n Stockholm
Nacrebout p 24 Havre n Fowey
Navis 23 op 130 m WNW v Lister
Nederland 22 v Lyncs te Lubeck
Neptunus 22 v Harllngen te Mlddlej-
bro
Nettle p 23 Vlieland n Hamlna
Niagara 22 v Delfzijl te Abo
Nleuwland 23 te Grangemouth
Nigeria 21 In de Golf van Kutcb
Nike 23 v Belfast n Guernsey
Nimrod 20 v Kotka n Newry
NJord 23 v Nemours n Avonmouth
Nomadisch p 23 Skagen n KJoge
Noord 20 v Ceuta n Skaramanga
Noorderlicht 24 v Amst. n Londen
Noordland p 23 Brunsb. n Londen
Noordzee 20 v Poole te Fowey
Nottingham 24 nm te Rotterdam verw.
Oosterhurgh 24 te Antwerpen
Oosterdicp 24 te Zaandam
Orient 24 v Amst. te Bilbao verw.
Pamir p 21 Dover n Grangemouth
Paris p 24 K d'Antifer n Amst.
Pavo IJmulden-Ostrand p 34 Kiel
Pavonis 21 v Workington n Fredrlke-
vaerk
Pcrgo 20 v Verkeback te AU
Peter 23 op 100 m NW v Ouessant
Pionier 22 v Antwerpen te Malmo
Plancius p 23 Brunsb. n Hull
Ponza 2) v Ostrand le Walkom
Prinses Irene 24 te Amst verw.
Prior 24 v Londen te Antwerpen
Procyon p 24 Brunsb n Zwljndrecht
Prudcntia p 23 Amsterdam n Arnhem
Quo Vadis 2ó le Fowey verwacht
Raket 24 v Belfast te Partington
Rana 21 v Odense n Kotka
Rcx 24 v Ramsgaie te Zeebrugge
Rtfo An 21 v Abadan te Berbera
Ritornel 22 v Blyth te Londen
Robox p 23 K. St. Vincent n Fedala
Rubato 21 v Harllngen te Onega
Rudolf J 22 te Port Harcourt
Rijshergen 24 v Nantes te Bordeaux
Saba 24 v Londen te Amst verwacht
Santa Lucia p 23 Terschelling n Poole
Senior 22 v Gent te Norrkoplng
Silvaplana 23 v Gothenburg n Rott.
Sllvretta 23 v Rotterdam te Malmo
Sirius 23 v Dundee n Londen
Sparta 24 v Wlsmar te Londen
Spea Hamburg-Skive p 24 Esbjerg
Spoortlngel 24 te Stockvtk
Start 21 v Newburgh te Londen
Statentaan p 24 Majorca n Genua
Steenbergen 23 v Antw n Liverpool
Swift 23 v Esbjerg n Parijs
Tarzan 22 v Varberg te Boston
Taurua 22 v Antwerpen te Londen
Theodora 24 vm te Marseille
Thuban 24 v Mostyn n Swansea
Tilly 23 v Ostrand n Slkes
Timo 21 v Middlesbro n Zeebruece
Trias Trader 22 v Rott. te Londen
Trim 22 v Antwerpen te Londen
Tuskar Londen-Calais p 21 Dover
Unitat 24 v Dublin te Swansea verw.
Uranus 20 v Wlsmar te Billlngham
Urmajo 24 v Sete te Londen verw
Vanda 22 v Middlesbro te Newcastle
Vedette 24 v Huil te Antwepren
Vccnenburgb 22 te Middlesbro
Victory 22 v Grangemouth te Pors-
grunn
Violette Erica 24 te Dakar
Vllcstroom 22 v Amst. te Bristol
Walcheren p 24 Dungeness n Bor.
deaux
Wexford 21 v Zaandam n Boston
Wteka 23 v IJmulden n Stockholm
Willem Barendss p 23 Valentia naar
Savona
Willem Fortuin 21 te Hamlna
Willemijn p 24 Brunsb n Koping
Willi Bóhmer p 23 Kreta n Glasgow
Wuhblena 24 te Partington
Wulp 24 v Liverpool te Antwerpen
WIJmers 24 nog te Basrah
Zeehaan 23 v Rotterdam te Aarhuus
Zevenbergen 23 v Fedala n Kenitra
Zuidland 23 v Sfax te Ayr
Zus 23 v Treport te Glaseow
Zline 21 v Antwerp-- 1 .nndeit
versiteit in de stad kiezen. Als ik thuis
blijf wonen, kost het veel minder."
„Wat zou Je graag willen studeren?"
„In ieder geval ga ik de technische
kant uit. Misschien word ik waterbouw
kundig ingenieur. Kijk eens naar die
bruggen bestaat er iets mooiers ter
wereld?"
Aan de andere oever dwaalden zij dooi
de straten, totdat zij een schaduwrijk
bankje op een plein vonden, waar zij
een broodje aten en Tom zei, dat hij
haar Engelse les zou gaan geven.
Elsie had in Shanghai Engels leren
lezen. De meeste moeite had zij met haar
uitspraak. Tom opende het boek bij het
,Lied van de Open weg".
„Geplaveide straten van de steden.
Krachtig gebogen lijnen!
Veerponten! Planken en palen van
van de werven! Met hout beslagen
zijwanden! Verre schepen!
Rijen huizen! Raamdoorboorde
gevels! Daken!"
„Ik vond het hier juist een plekje om
dit te lezen," zei Tom. „De woorden zijn
wel mooi," zei Elsie. „Maar noem je dac
een gedicht?"
„Nee, niet dit stuk op zichzelf. Je moet
het gedicht in zijn geheel lezen."
Zij kozen een ander gedeelte. De moei
lijkheid met Elsie was, dat zij de regels
zo eentonig opzei en op ieder woord
dezelfde slepende klemtoon legde. Het
nam haar gewoonlijk een volle seconde
om het woord „hand" te zeggen
en af te maken. „Waaraan denk je, dat
je bezig bent? Chinees borduurwerk?"
Elsie glimlachte verlegen, maar zij be
greep het.
„Weet je," zei Tom. „Zij leren je in
China het Engels nooit op de goede ma-
niet. Zij leren je woorden en geen zin
nen. Daardoor probeer je woorden en
geen zinnen te begrijpen. Ik weet een
betere manier."
„Je leert maar drie zinnen per dag,
maar die leer je dan ook goed en in hun
geheel. Zeg ze net zoals de Amerikanen
ze zeggen. Bekommer je niet om de
woorden op zichzelf of om de grammati
cale bouw. Je zult verbaasd staan."
„Ik zal het proberen."
Tom koos twee regels voor haar uit
om mee 'te beginnen. Het waren:
„Allons! Wie ge ook zijt,
kom reis met mij mee!
Reizend met mij vindt ge
wat nooit verveelt."
„Zeg me die regel eens na," zei Tom.
„Kom, reis met mij mee. Reizend met
mij vindt ge wat nooit verveelt," zei
Elsie hem na.
„Weet je wat het betekent?"
Elsie keek Tom aan. „Ik begrijp wat
dat betekent," zei zij met een glimlach.
Tom, wat doe je in je vrije tijd? Wat
doe je als ontspanning?"
„Ik? Bedoel je als ik niet werk? Dan
breng ik wasgoed weg. Daarna, als ik
tijd heb, ga ik naar de East River en kijk
naar de boten, die voorbijkomen. Ik doe
van alles. Ik zwerf de hele stad door.
Ik heb stevige benen."
„Je bent een gelukkig mens. Je hebt
je hele familie hier bij je." „Ja. Heb jij
hier geen familie?"
„Nee."
„Dan zal je je wel eenzaam voelen als
je werk klaar is." „Dat is ook zo."
„Waarom kom je niet eens een avond
bij ons thuis."
„Ik ben bang onbescheiden te zijn.
Vinden ze het goed, dat je zo met mij
uitgaat?"
„Natuurlijk. Er is bij ons thuis altijd
iets te beleven. Sinds ik je heb leren
kennen, heb ik mij 's avonds dikwijls af
gevraagd wat je daar alleen in je kamer
954 Kolonel Pulver was het helemaal niet eens met de vermom-
i.xlb! ringen van Pat O'Nozel. Maar zolang hij beide handen nodig had voor
'e besturing van het vliegtuig, kon hij er weinig tegen uitrichten.
„Haal die rommel van mijn gezicht af!" loeide hij. „Hou op met die
it" zin en spreek me niet tegen!"
Maar Pat O'Nozel bleef op zijn stuk staan.
b'an( Vertrouw op het oordeel van een meester speurder." zei hij fermf
mijn grote successens heb ik vaak aan mijn vermommingens te danken
lchad. Dus laat dat neus zitten."
Met deze woorden drukte hij de valse neus vaster op het verbolgen
i )daat van de kolonel. Maar helaas verschoof de zaak hierdoor een
bl veinig, zodat de valse baard voor de ogen van Pulver kwam te hangen.
„Ik kan niets zien!" schreeuwde de kolonel, „haal dat ding van mijn
gezicht
„Help!" riep Panda, die met schrik zag, dat zij recht op een berg
wand afvlogen. ..we vliegen te pletter!"
In dit ogenblik van gevaar toonde Pat O'Nozel weer eens. dat zijn
plicht boven alles ging. Als lijfwacht van de kolonel, dacht hij alleen
aan diens veiligheid. Zonder aarzeling drukte hij op het knopje, waar
mee de schietstoel in werking werd gesteld enhet volgende ogen
blik schoot hij samen met zijn tierende opdrachtgever het vliegtuig uit.
Panda, die zo plotseling in het stuurloze vliegtuig achterbleef, keek zijn
metgezellen ontdaan na
zou uitvoeren. Weet je, ik lig 's nachts
aan je te denken."
Elsie wierp hem een snelle blik toe.
,Js het heus?"
„JaElsie."
„Wat?"
„Twee weken geleden was ik nog bang
voor je. Ik ben nu nog een beetje bang
voor je."
Zij lachte. „Wat bedoel je daarmee?"
„Ik weet niet hoe ik het zeggen moet.
Er is zoveel aan jou, dat nieuw en
wonderlijk voor mij is. Je weet zoveel,
dat ik niet weet, over het oude China,
de klassieken, de literatuur. Wil je mij
daar heus van leren?"
Haar blik was een ogenblik peinzend,
voordat zij zei: „Ik zal je leren wat
ik weet. Ik weet zelf nog zo weinig."
Zij zaten een poosje in de oktoberzon,
toen zei Tom: „Zullen we gaan?"
Elsie stond op en voelde, dat ze
moe was.
„Kun je lopen? Ik vind het heerlijk
om te lopen."
„Laten we liever een autobus nemen.
Het was voor het eerst, dat Elsie be
sefte, dat Tom inderdaad stevige benen
had.
Elsie zou de volgende zondagen nog
ontdekken hoe ongenadig Tom haar kon
laten lopen en hoe volkomen hij kon
vergeten, met wie hij liep. Soms dwaal
den zij in de rust van de zondagmorgen
door de donkere schaduwen van Wall
Street. Soms zaten zij op de werven naar
de binnenkomende schepen te kijken.
Zij maakten boottochtjes, waar Elsie
volop van genoot. Zij reden in een auto
bus Fifth Avenue af van het ene eind
naar het andere, en liepen terug. Op
een koude novembermorgen nam Tom
haar met de ondergrondse mee naar
Coney Island om naar de winterzee te
kijken. Toen het te koud werd gaf hij
haar Engelse les in een bioscoop.
Maar de avonden bij Tom thuis waren
het prettigste. Als de eenzaamheid
haar te veel werd, belde zij hem op om
te vragen of zij mocht komen en dan
stond hij altijd aan het Vierentachtigste
Straat Station om haar af te halen.
Moeder Fong was er zeker van, dat
haar komende kleinkind een jongen
zou zijn. Zij had dit zichzelf volkomen
ingepraat. Flora was van plan burge
meester La Guardia's raad op te volgen
en het kind Marco te noemen, als het
een jongen was en wilde het Fiorella
noemen als het een meisje was. Toen
moeder Fong hoorde, dat „Fiorella"
Kleine Bloem (Shin Far) betekende,
kon zij zich ermee verenigen. Wat Marco
Polo betreft, had zij lange tyd nodig
om te geloven, dat wat Flora en Tom
haar vertelden, waar gebeurd was. Op
een zaterdagavond in januari kwam Oom
Chan eten. Kort na de maaltijd zei
Flora, dat zij kramp voelde.
Oom Chan ging weg en kwam een
uurtje later terug met een doosje
Chinese geneesmiddelen. Nadat het was
ingenomen bleven zy zitten wachten. Het
viel echter niet te zeggen of de pynen
erger werden of afzakten.
.Het wordt wel beter. Het duurt een
tijdje voordat het middel werkt," zei
Oom Chan, en hy viel snurkend in
slaap op Toms bed. Loy en zyn ouders
bleven waken.
Tegen half drie in de morgen kreeg
Flora hevige pijn. Zy kon het niet meer
uithouden. Het hele gezin werd wakker
gemaakt.
„Roep de politie." riep Flora tussen
haar gekerm door.
Daar begreep moeder Fong niets van.
„Roep de politie," drong Flora aan.
Loy ging naar beneden naar de winkel
en belde de politie op. Kort daarop ver
scheen er een politie-agent, die zei dat
hy Flora weg zou brengen. Het duurde
enige tyd voordat Loy een taxi had en
toen hy de taxi had was er nog weer
vertraging. Er werd in alleryi een kof
fertje gepakt en Flora werd meegeno
men zoals zy was. Het was een koude
nacht en zy kwamen met een deken aan
om Flora in te wikkelen. De agent en
Loy droegen haar de trappen af. Moeder
Fong wilde met alle geweld meegaan.
Buiten had de chauffeur de motor
aangezet.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
35—36 Babito wachtte nog even tot hij zeker wist, dat de rovers weg
waren. Toen zette hij de paaltjes opzij, die de gegraven gang verborgen.
Kom ptins! zei hij. We gaan ervandoor!
Ze kropen voorzichtig door het nauwe gangetje, dat Babito in die
iveken qemaakt had. en stonden nu in de vrije lucht, onder het ruisende
oen ran dbomen. Toen nam Babito het prinsje bij de hand.
Hollen! zei hij. Die kant op!
Samen renden ze onder de bomen door. Babito lette wel goed op. dat
ze de rovers niet in de armen liepen. Opeens liet het prinsje een juich
kreet horen Daar. in de verte, lag het paleis van de koning
