Speeltuinfeest „Bloemhof" te
Alphen eindigde in plensbui
C|vitic
SCHEE P 03B E PIC H T E H
PANDA EN DE YOYO-JAGER
DE MUZIKANT
MAANDAG 23 JUNI 1958
te
•gó
Moest veertien dagen geleden het
speeltuinfeest van „Oushoorn" vanwege
ien regenbui onverwacht beëindigd
vorden ook het feest voor de kinderen
van de Speeltuin „Bloemhof kreeg een
;rj ontijdig slot. Aanvankelijk ging alles
joed: een alleraardigste optocht, ge-
rormd door enkele honderden kinderen,
jok. voorafgegaan door het Muziek
corps van „Crescendo", versterkt met
iet tamboerkorps, door de straten van
iet Bloemenkwartier.
Na de optocht werden er verschil-
ende spelen gedaan. Aan traktaties
heeft het de jongelui niet ontbroken.
Jammer was het dat de regen spel-
ini ireker werd en het feest dan ook in
neten fikse plensbui tot een einde kwam.
"e In het clubgebouw reikte de voorzit-
t er van Bloemhof, de heer W. Schou
ten. met een enkel woord de prijzen
zij tan de winnende groepen uit. Hij
du irac-ht hierbij tevens dank aan allen,
ïlii lie aan het slagen van deze prettige
Ka niddag hun medewerking hebben ver-
-la eend.
De prijzen zijn als volgt behaald:
groep Broere met 30 punten: 2. Gon-
ïy Koers 25 punten: 3. meisjes Snoek
punten; 4. meisjes Zwaan 22 punten;
hel
De groep Broeredie de eerste
prijs behaalde, in de zatermiddag
gehouden optocht van de speeltuin
vereniging „Bloemhof"
5. groep Van der Panne 16 punten; 6.
groep Albrechse 14 punten en 7. kinde
ren Idenburg en Hart eveneens met
14 punten.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Jacoba Maria, dr van J. Glasbergen en
J. Schouten; Leonardus Aloysius Maria, zn
van S. C. Elstgecst en H. W. C. van Rijn;
Adrianus Jordanus, zn van J. J. Schut en
A. H. van Grol; Roland Frank, zn van A. J.
D. van Oosten en W. Stegeman; Leendert
zn van N. Kulk en D. de Jong; Hermanus,
zn van H. Schellingerhout en C. van Bra-
kel; Teunis, zn van M. Meijvogel en G. F.
W. Luijk.
door
LIN YU TANG
(Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family")
Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.
31)
Tien minuten voor enen ver-
cheen Freddie met Sing Toy, de laatste
n witte kaplaarzen, een vuurrode cape
in een scheefstaand tamboermajoors-
letje. Met de tamboermajoorsstaf in de
ïand nam zij haar plaats in aan de
;ant van de Bowery, waar zich het
anfarekorps bevond.
Freddie en Sing Toy hadden zo'n
last, dat zij hun familie niet eens
igen.
„Met wie loopt Freddie daar?" vroeg
vkoeder Fong.
Me} „Dat is Sing Toy," fluisterde Flora.
Moeder Fong had het gevoel, dat
'en rode duivel de grond onder haar
wei oeten had geopend, door haar lichaam
>hii iras gegaan en er door haar hoofd weer
fas uitgeschoten, een wolk van vuur
'els ch'ter zich aanslepend.
„Sla my met blindheidWat doet God
4 nij aan? Wat heb ik gedaan?" riep zij
lit. Het hele feit was zo ongelooflijk,
at moeder Fong er kapot van was,
if£j oewel zij als krachtige vrouw van vijf-
en ig al heel wat vreemde dingen in dit
ara even had gezien.
Nadat Freddie Sing Toy naar haar
laats had gebracht, ging hij naar het
uls tadhuis om de burgemeester af te
wee 'achten.
De blazers begonnen te spelen.
61 fóór de muziek en aan het hoofd van
e hele optocht liep niemand anders
te an Sing Toy. Zij sloegen de hoek om
l0n gingen Mott Street in. De vrou-
'engroep stond te wachten om zich
chter het muziekkorps en aan het
loofd van de andere groepen te scha-
if en. Deze stonden op verschillende
ff traathoeken te wachten,
hb. Sing Toy zwaaide sieriyk met haar
ant taf en nam grote stappen.
Precies volgens het voorbeeld van
een Amerikaanse .majorette". Een
gejuich ging op uit de mensenmenigte,
die zich op de trottoirs verdrong en uit
de ramen hing. Sing Toy keek triom
fantelijk rond en lachte 'tegen de om
standers. Moeder Fong bedekte haar ge
zicht met haar handen alsof zij wel kon
sterven van schaamte.
Toen het muziekkorps voorbijkwam,
moesten de vrouwen er achter gaan
lopen. De aanblik van Sing Toy maakte
moeder Fong zo van streek, dat Flora
haar in de rij moest trekken. „Wat doet
de Hemel mij aan?" mompelde zij. Naast
haar liepen Flora, Elsie, mevrouw Yang
en haar dochters. Moeder Fong keek om
zich heen. De Chinese vlag van rood en
blauw met een witte ster wapperde uit
alle winkels en huizen. Overal hingen
de toeschouwers uit de ramen en ston
den de balkons stampvol. De optocht
stond vaker stil dan zij zich bewoog,
zodat er ruimschoots gelegenheid was
om te praten en rond te kijken. Me
vrouw Yang kwam naast Elsie lopen en
babbelde onophoudelijk. De muziek
speelde en zij liepen weer verder. Als de
blazers ophielden, werd het fluit- en
trommelorkest van de padvinders ach
teraan hoorbaar. Niets was zo geschikt
om de mensen tot oorlogsenthousiasme
op te zwepen als tromgeroffel en een
goed fanfarekorps.
Moeder Fong was diep bewogen. Hoe
weinig had zij kunnen vermoeden, toen
zij vijf jaar geleden aankwam, dat zij
met haar Amerikaanse schoondochter
hier in de Chinezenwijk achter een fan
farekorps aan zou lopen. Zij hield Elsie
in het oog; dat werd misschien ook een
schoondochter. Elsie droeg een blauw
achtig groene Chinese japon met korte
mouwen. Dat was mevrouw Fong een
beetje al te modern; zij vond het niet
Grote Vaart
Abbedyk 20 op 500 m NO Bermuda
Adonis p 20 de Azoren n Amit
Aeneas 30 v Tarragona n Valencia
Akkrumdyk 21 v Boston te Philadel
phia
Alderamin 23 te Hamburg verwacht
Algenlb 20 420 m ONO St. Vincent KV
Alhena p 20 St. Paula Rocks
AUoth p 21 Beachy Head n Los Palmaa
Alkaid 20 v Rio Janeiro n Las Palmas
Almdyk 20 op 320 m NNW Bermuda
Almkerk 21 v Bremen te Hamburg
Alpbard 21 v Rosario te B. Aires
Aludra 20 300 m ZW St. Vincent KV
Amstclbrug 21 v Suez n Port Sudan
Amsteldyk p 20 Cherbourg n Lissabon
Amatellaan 20 v Dairen n Hongkong
AmstcUand 20 op 120 m N Madeira
Amstelmeer 20 v Vancouver n China
Amstelatad 20 v Karachi n MaurlUus
Amstelvaart 20 v Liverpool n Balti
more
Amy ntaa 20 v Venetië n Triest
Aagolakust 21 v Bremen te Hamburg
Anneokerk 21 te Aden verwacht
Appingedyk 21 v Londen te Swansea
Arendskerk 21 v Port Said te Aden
Argos p 20 Dover n Lissabon
Ariadne 20 v Kalamata n Tabarca
Artcmls 20 v New York n La Gualra
Axcldyk 20 op 520 m NO Amazone
Ball 22 te Rangoon verwacht
Belong 21 v Piraeus te Izmir
Batjan 20 140 m W Str Bernardino
Baud 20 op 50 m NW Malacca
Bawean 20 op 610 m WNW Azoren
Bengalen p 20 Oran n Beyrouth
Bennekom 20 op 800 m ZW Azoren
Bloemfontein 21 te Port Elizabeth
Bolssevaln 19 v Mojl te Kobe
Boreas 21 v Amsterdam te Rotterdam
Borneo 21 te Halifax verwacht
Calamares 20 v Mobile n Pto Cortez
Callisto 20 op 600 m W Hebriden
Camerounkust 20 v Amst. n Freetown
Carrillo 20 v P. Cortez n New York
Cartago 21 v New Orleans te P Cortez
Casamance 20 op 200 m ZW Lissabon
Castor 21 v Pto. Ordaz te Emden
Charis 21 v Pto. Ordaz te Rotterdam
Congokust 20 v Hamburg te Amst.
Cooislngel 20 490 m ONO K. Hatteras
De Eerens 21 v Bahrein te Bushire
Dido p 21 Brunsbuttel n Amsterdam
Dlemerdyk 20 170 m N San Domingo
Dintcldyk 18 v Seattle n Vancuover
Doris 20 v La Gualra te P. Cabello
Duivendyk 20 400 m WZW Landsend
Farm sum 20 v Mojl te Chlnwangtao
Fravizo 21 op 150 m WZW Lissabon
Friesland 17 v East Londen te Durban
Gaasterland 20 v Rio Grande n Ita-
jahy
Gabonkust 21 v Bordeaux te Dakar
Giessenkerk 21 v Londen te Schiedam
Gloria Maris 20 v Mogadiscio n Koweit
Gooiland 20 v Montevideo te Santos
Gordias 20 op 270 m NW Azoren
Graveland 21 v Amsterdam te Recife
Groote Beer 20 op 470 m WNW ScUly
Hector 20 v Amsterdam te Algiers
Hecuba p 20 Scilly n Bremen
Hcclsum p 20 Key West n Houston
Heemskerk 20 v L Marques n Belra
Helicon 21 v C. TrujlUo n P au Prince
Hermes 20 v Aruba n Curacao
Hersiiia 21 v Santiago te Kingston
Hcstia 20 op 220 m WZW Lissabon
Hlspanla 20 v Bilbao te Eenden
Holendrecht JO v Rott. n Baltimore
Hoogkerk p 20 P. Sudan n Djibouti
Houtman 19 v Kaapstad n T
Iberia p 20 Belfast n Cardiff
Ilos 20 v Amsterdam n Gothenburg
Isls p 20 Barbados n Bremen
Ivoorkust 21 v Lagos n Takoradl
Jagersfontein 20 510 m ZZO Freetown
Japara KRL 21 te Singapore
Jason 20 v La Gualra te Trinidad
Johan van Oldenbarnevelt 22 te New
York verwacht
Jupiter 20 v Lissabon te Sevllla
Karachi 20 v Rotterdam n Houston
Karimun 19 v Bahrein n Karachi
Karsik 19 v Hongkong n Singapore
Kennemcriand 20 140 m WZW Lissabon
Kcrkedyk 21 v Boston te Philadelphia
Kcrtosono 21 v Newcastle te Rott
Kieldrecht p 20 Guardaful n Colombo
Kioosterdyk 20 op 250 m ZO K Race
Kota Agoeng 20 v Rott. n Wismar
Kreeft p 20 Ouessant n Rotterdam
I.aurenskerk 20 v Aqaba n Suez
Lawak 20 op 170 m NNW Inagua
Le Maire 17 v Durban n P Elizabeth
Leopoldskerk p 20 Perim n Suez
Leto 20 op 350 m ONO Belle Isle
Lieve Vrouwekerk p 20 Ouessant
I Indckerk 21 v Bremen te Rotterdam
I.oosdrecht p 20 Djeddah n Bahrein
I.oppcrsum 21 v Savannah te Havre
I.utterkerk p 20 Mas saw ah n Dubai
Maasdam 21 v New York te Rott.
Maashaven 20 150 m ONO Bahla Blan-
Maaskcrk p 20 Ouessant n Colombo
Manto p 20 K. Palos n Barcelona
Mapia 2] op 275 m ONO Nanking
Marne Lloyd 20 v Chlttagong n Cal
cutta
Maron 30 v Trinidad te Caripito
Mentor 20 v Mobile n Houston
Merwe Lloyd 21 v Manilla n Balboa
Mylady p 20 K. Formosa n Abidjan
Nannsa 20 v Venetië te Caaablanca
Nestor 21 v Paramaribo te Demerara
Nieuw Amsterdam 20 450 m WZW
Valcntia
Moordam 21 v New York n Rott.
Noordwyk 20 120 m W K. St. Vincent
Notos p 20 Pantellaria n Tunis
Oberon 19 v New York n Curacao
Oranje Nassau 21 te Curacao
Oranjestad 20 v Paramaribo n Trinidad
Orion 20 v Rott te Alexandrië
Osiris 21 v Curacao te Barranqullla
Ossendrecht 20 v Savona n Hampton
Roads
Peperkust p 20 K. Palmas n Abidjan
Phlletas p 30 Wight n Savona
Plato 20 v San Feliu n Tanger
Polydoros p 20 Kaap St. Vincent
Poseidon 20 v New Orleans n Mara-
caibo
Prins Alexander 20 v New York n
Port au Prince
Prins Castmir p 20 Scilly
Prins der Nederlanden 21 te Plymouth
Prins W. G. Frederik p 20 Sdlly
Prins Willem 4. p 20 Lizard
Prins Willem 5 p 20 St Mary eil
Provenierssingel 20 v Rott. n P. Ordaz
Pygmalion 20 op 420 m NO Pto. Plata
Reyniersz 20 v Rangoon n Penang
Riouw 20 Melbourne te Adelaide
Rondo 21 v Massawah te Suez
Roggeveen 21 v Dunedln te Bluff
Samarinda 20 v Cristobal te Trinidad
Sambas 20 op 320 m NW Penang
Sarpedon 21 v Norfolk te Philadelphia
Schouten 31 te Dar es Salaam
Senegalkust 20 110 m ZZW L. Palmas
Sib.ii.ik 22 te Wellington
Sloterdyk p 20 Nantucket n antw
Soestdyk 20 v Rott. te Hamburg
Solon 20 op 1800 m NO San Ju an
Sommclsdyk 21 v Baltimore te Norfolk
Stad Alkmaar p 20 Aland n Amst
Stad Amsterdam p 20 Oporto
Stad Gouda 20 1300 m W Landsend
Stad Leiden p 21 Bahama n Galveston
Stad Utrecht p 20 Dungeness
Stad Vl^ardlngen p 21 Dakar
Statendam 20 v New York n Oslo
Statenslngel 20 620 m NO Bermuda
Steen wyk 20 op 320 m Z K. Sable
Steven 20 op 120 m Z Kaap Race
Straat Cook 21 te Port Elizabeth
Straat Johore 21 240 m WZW Timor
Straat Lombok 19 v Fremantle n Mau
ritius
Straat Mozambique 20 v Durban n
Penang
Straat Singapore p 20 Mozambique n
Zanzibar
Straat Soenda 17 te Rosario
Strabo 21 v Amsterdam n Spanje
Tara 20 op 510 m ZW Las Palmas
Tawall 20 op 100 m NNW Perim
Tegelberg 20 v L. Marques n Durban
Telamon p 20 Barbados n Amsterdam
Teucer 20 v Suez n Port Sudan
Tiba 20 v Bahia Blanca te Bremen
Tiberius 21 v Rott. te Amsterdam
Tltus 20 v Tela te Pto Cortez
Tjiluwah 20 op 300 m NO Singapore
Tjipanas 20 v Manilla te Kobe
Tjipondok 18 v Shanghai n Yokohama
Tjitjalengka 20 140 m O Formosa
Trajanus 20 op 400 m W Azoren
Triton 20 te Barranqullla
Trompenberg 20 840 m ONO Bermuda
Van I.Inschoten 20 160 m Z Penang
Van Noort 21 v Dunedin n Auckland
Van Wacrwyck 22 te Hongkong
Waal 21 v Amsterdam te Rotterdam
Waterland 20 op 240 m WZW Lissabon
Waterman 21 v Montreal te Rotterdam
Westerdam 21 v Rott. n New York
Wiekenburgh p 21 Finisterre n Rouaan
Willem Ruys 21 te Bermuda s
Willemstad 2! v Dover n Madeira
Witmarsum 20 v Antw n Houston
Wonosart 21 v Belawan te Penang
Yssel 20 op 800 m WZW Lizard
Zaankcrk p 21 Havre n Gibraltar
Zeeland 20 op 130 m WZW Minikol
Zonncwyk 20 op 1000 m W Landsend
Zuiderkerk 22 te Antwerpen verwacht
Zuiderkruis 20 op 510 m NW Azoren
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Bantam 23 te Port Said verwacht
Blitar 20 v Djibouti n Belawan
Celebes 20 v Amst. n Djakarta
Java 21 v Bangkok te Singapore
Limburg 21 op 200 m Z Ceylon
Musi Lloyd 20 v Suez n Port Said
Utrecht 20 v Singapore te Labuan
Tankvaart
Abida 20 op 425 m ZW Bermuda
Ameland 20 op 1100 m NO Guade
loupe
Antonla 20 v Telok Anson n Singa
pore
Astrid Naess p 20 Mona eiland
Caltex Arnhem 20 dw Djeddah
Caltex Delft 21 v Bandar Mashur n
Batony Bay
Caltex Nederland 21 te Suez
Caltex Pernls p 20 Straat Ormuz
Caltex Rotterdam 20 156 m NW
Alexandrië
Caltex The Hague p 21 Runsal Je bel
Caltex Utrecht p 20 Dakar
Camitia 21 v Stockholm ie Curacao
Clnulla 20 1600 m O Marques eil.
Clavella 20 op 1000 m WZW Azoren
Cleodora 19 v Newcastle te Geelong
Crania 20 op 800 m WZW Madeira
Elisabeth B 22 te New York
Ena 20 op 120 m N Curacao
Esse Amsterdam 20 130 m N Parama
ribo
Bas* 1
Kabylia 20 op 210 m O Sombrero
Kellla 20 v Miri n Sydney
Kenia 21 nm te Bachequero
Kertnla 21 v Amsterdam te Rotteremu
Khasiella 20 op 115 m WNW Goa
Konlagswaard 20 v Curacao n P-
Cardon
Koplonella 21 te Punta Cardon
Korenia 20 v Rotterdam te Hamburg
Korovina 20 560 m ZO K. Hatteras
Krebsia 20 op 200 m WNW Bermuda
Kryptoa 21 v Liverpool n Curacao
Liberty Bell p 20 Tunis n Mena
Malea 21 op 150 m ZW Manilla
Mltra 20 op 160 m WZW Ouessant
Moordrecht 21 v Aden n Mena al
Ahmadi
Munttoren p 20 Perim n B Mashur
Mydrecht p 21 Bermuda n Houston
Naess Lion 20 v Port Said n Houston
Ovala p 20 P. Tenggol n Bangkok
Perna 20 op 300 m WZW Bombay
P. G. Tbulin 20 300 m ZZO K. Hat-
Purmerend 20 te Puerto la Cruz
Rita 21 v Pladju te Singapore
Saroena 20 v Singapore n Pladju
Sehelpwyk 21 v Curacao te Havre
Scherpendrecht 20 nm te Suez
Stanvae Benakat 21 te Singapore
Stanvae Riau 20 v Boatan n Sun gel
Gerong
Statue of Liberty 20 v Philadelphia
Mena al Ahmadi
Tankhaven 1, 21 te Sungel Gerong
Tankhaven 3, p 20 Singapore
Vasum 21 v d rede te Bombay
Vlvlpara p 20 Gibraltar n Thamesh.
W. Alton Jones 20 v Suez n Mena al
Ahmadi
Wleldrecht p 20 Oran n Rotterdam
Zeesleepvaart
Barentsx Zee 21 te Maassluis
Maas 20 v Karlskrona te Harlingen
Oostzee 20 180 m NNO Finisterre
Poolzee p 20 Kaap San Antonio
Tyne p 20 Cadiz n Southampton
Zwarte Zee 20 150 m W Algiers
Kleine Vaart
Adara 21 v Ipswich te Antwerpen
Ahoy 21 v Falkeberg te Lemmer
Albert V 18 v Barrow n Cardiff
Alberta p 20 Brunsb n Kalm ar
Alge 21 v Par te Antwerpen
Alt Damhof 21 te Requejada
Alice 21 nog te Bahrein
Allda 20 v Aalborg te Falkeberg
Alja V Harlingen-Malmo p 20 Kiel
Alpha 21 te Brunsbuttel verwacht
Amazone 21 v Aarhuus n Amsterdam
Ambiorix p 20 Wight n Rotterdam
Anna B 19 v Ysland n Aveiro
Anna Henny 18 v Abo n Manchester
Antonie p 21 Kiel n Kopenhagen
Arak p 20 K. Spartivento n Napels
Aries p 21 Kiel n Hernosand
Arizona 19 v Riga te Ventspils
Arnoudspolder p 20 Kaap Barfleur
Aruba 19 v Kotka n Ramsgate
Aspera 21 te Huil verwacht
Audacia 23 te Bilbao verwacht
Auriga G 19 v Karishamn n Grange
mouth
Avanti p 21 Gotland n Drogheda
Avontuur 20 v Antw. n Londen
Badzo 20 v Abo te Sundsvall
Baltic 21 v Amsterdam te Antwerpen
Barbara p 20 Brunsbuttel n Zwolle
Barracuda 21 te Oxelosund
Batavier 20 v Gent n Vest er af
Berend N 19 v Rotterdam te Londen
Bernard John p 21 Kaap Matapan
Beta 20 v Kopenhagen te Danzig
Betty 21 v Cork te Dublin
Bink 19 v Krlstlnehamn te Gothenburg
Blerum 20 v Manchester n Gent
Bill S 18 v Dundalk n Cardiff
Binnenhaven 20 te Kenltra
Birmingham 19 v Goole n Harlingen
Bornrif p 20 Grip LS n Amsterdam
Brouwersgracht 21 te Antwerpen
Bruiser 20 v Amsterdam n Keml
Caland 21 v Hamburg n Gothenburg
Calvyn p 20 Brunsb n Rotterdam
Capri 21 v Par te Gent verwacht
Carmen p 20 Bornholm n Groningen
Carnisseslngel p 21 Dover uitreis
Catharina F p 19 Gothenburg
Catharlna W 18 v Swansea te Dublin
Celebes 19 v Hadcrslev te Hamlna
Claes Compaen 20 v Teignmouth n
Spezla
Coeta 21 v Rotterdam te Hamburg
Con Brio 21 te Ventspils verwacht
Confiance p 20 Brunsb n Tynedock
Con Zelo p 20 Landsend n Fleetwood
Coolhaven 20 v Kenitra n Rouaan
Corsica 19 v Porthoustock te Londen
Crescendo 20 v Rott. te Hamburg
Dale Böhmer verm. 23 Londen n
HuU
Daniel 19 v Londonderry te Waterford
Delfborg 20 v Groningen te
Delta 2 v Delfzijl te IJmuiden
Denzo 19 Antwerpen te Londen
Deo Fascnte p 20 Majorca n AjYtw.
Diannel 20 v Delfzijl n Goole
Dicvertje p 21 Kaap Roca n Liverpool
Dlna 19 v Grimsby op de Tyne
Dinkel 20 v LJmulden te Dagenham
Dollard 22 te Hartlepool verwacht
Donata p 21 Kiel n Sundsvall
Donau 21 v Ostende te Antwerpen
Drittura 20 Hull te Otterbacken
Duivelend 21 te Grangemouth -
Duurt 19 v Stettin te Waterfoi
Edison 20 v Rotterdam te Umuiden
Ecmsborg 19 v Piraeus te Marseille
Ecmshorn 19 v Oslo te Drammen
Egbert Wagenborg 23 te Amst
Elda 18 v Antwerpen te Londe*.
Elisa 19 v Preston te Larne
Elizabeth Roorda p 21 Kiel n Aarhuus
Ellewoutsdyk 20 te Swansea
Elsa p 20 Brunsbuttel n Ostrand
Energie 21 te VUsstngen
Equator 10 v Manchester te z*a
Erebus 20 v Blyth n Kopenhagen
Esma B 20 v Middlesbro n Belfast
Esperance p 19 Gothenburg n Breda
Europa 18 v Cork te Dublin
Fedala 20 v Dublin n Rotterdam
Fen 19 v LJmuiden te Londen
Ferocta 21 v Rouaan n Sharpness
Fiat 20 v Bremen n Kasko
Fiducla 2. 22 te Maassluis
Flvel 19 v Suez n Port Salu
Flevo 21 v Wismar te Londen
Flores p 30 Kalmarsund n Sundsvall
Frank» 2. verm. 23 v Ipswich -
IJmuiden
Frans W 19 v Gefle te Plymouth
Fraternité p 20 Moen n Sharpness
Frida Blokzyl 21 v Teignmouth n Ara
sterdam
Friesland p 20 Oporto n Rotterdam
Friso 18 v Jersey te New ha ven
Gcmraa 21 v Hamburg te Antwerpen
Gerry S p 21 Vlissingen n zee
Geriena Hendrika 21 v Vannes
Casablanca
Goodwill 19 v Larne te Preston
Goote Amst-Manchestcr p 21 Dover
Gouweborg 20 v Fur n Colchester
Gre 20 v Vilssund te Goole
Grebbestroom p 21 Wight n Manches
ter
Greta p 20 Stockholm n Antwerpen
Groningen 21 200 m Z Kaap Verd. eil.
Gruno 19 v Aberdeen n Nakskov
Hada 2, 19 v Hernosand n Lovholmen
Harold 20 v Helsinki te Amsterdam
Hascwlnt 18 v New York n Manaos
Hccmrandslngel 21 v Odense n Antw.
Helen 20 v Antwerpen n Londen
Hendrik Holwerda 21 te Zaandam
verwacht
Henry Denny 17 v Dublin te Montreal
Hermes 18 v Port Said n Massawah
Hilda 20 v Londen te Duinkerken
Hoe Vinces 22 te Rotterdam
Holwierde 20 v Limerick n Wextord
Hondsbosch 22 te Rotterdam
Hontcstroom 19 v Cardiff te Swansea
Hoogland p 20 Ameland n Haderslev
Huba 21 v Barcelona verwacht
Hulst 21 v Oporto n Antwerpen
Imke 21 v Hamburg te Bremen
Import 21 v Antwerpen n Oporto
Insp. Mellcma 19 te Liverpool
Intrepidc p 20 Lizard n Drogheda
Isola Kotka-Exmouth p 20 Borkum
Jacob Tcckman 20 v Antw n Kalm ar
Jans p 20 Ameland n Hasselt
Jantje Epplena p 20 IJmuiden n Pres
ton
Jean E 21 v La Palllce n Amst.
Johannes p 20 Oporto n Hobro
John M 21 v Billingham n Fawley
John V 18 v HuU n Esbjerg
Joma 18 v Baltimore te New York
Jongkind verm. 23 v Manchester
Oslo
Joost p 20 Brunsbuttel n Ostrand
Jozef Swenden p 20 Hanstholm
Jozlna 18 v Casablanca te Berwick
Jupiter p 21 Ouessant n Port Talbot
Jutland 10 v Preston n Dublin
Kaap Falga p 20 Brunsb. n Amst
Kaap St. Vincent p 20 Brunsbuttel
Kohlnoor 21 v Newport te Zeebrugge
Kon. Juliana 21 te Lorient
Kontlkl 19 v Naestved te Rundvik
Kroonborg 20 v Porsgrunn te Storugns
La Paloma 21 v Londen n Middlesbro
Lauwersborg p 21 Kiel n Malmo
Lean S 18 v Honfleur te Jersey
Leemans 20 v Plymouth te Le Legue
Leendert B 21 te Antwerpen
Leny 18 v Port Talbot n Paisley
Leonard T p 21 Brunsb n Vlaardingen
Leuvehavcn 2J v Rott te Antwerpen
Liberie 20 v Ala n Londen
Liberty 20 v Rott. te Rochester
Libra R p 20 Salinas n Cayenne
Lotus 21 v Rott. te Shoreham
Lubox 21 v Kenltra te Casablanca
Lucas Bols 1. p 20 Svenska Björn
Lucas Bols 2, 20 v Amsterdam n
Ventspils
Lukas M 20 v Middlesbro n Kopen
hagen
Lydia (H) 19 v Ceuta n Dordrecht
Lynhaan 18 v Newross te Belfast
Lynbaansgracht p 20 Gotland n Amst
Lyra 18 v Great Yarmouth te HuU
Maartje 20 v Londen te Antwerpen
Maasym N 20 v Antwerpen n Garston
Mado 2. 18 v Antwerpen te Dublin
Makkum 19 v Hamburg te Eaernsund
Marco Polo p 20 Hanstholm n Gooien-1
burg
Margaretha 21 v Ipswich te Antw
Margriet Anja 22 te Rott. verwacht1
Maria W 19 v Shoreham te Newport
Marianne Rouaan-Malmo p 21 Texel
Marie Christine 21 te Abenraa
Marictje Bohmer 21 te Piraeus
Mariscal Lopez 20 285 m W Dakar
Matthew 21 v HuU te Rott verwacht
Meidoorns ingel 21 v Bordeaux n
Garston
Mercurial H 18 v Montevideo n IU-
Jahy
Midsland 22 v Leith te Rott verw.
Mimosa 20 v Norrkoplng n Enschede
Minerva 2. 21 te Guernsey
Mlrach N 20 v Llvorno te Maneme
Mlrfak N 20 v Londen n Gibraltar
Mirzam N 20 v Kenitra n Saffl
Monica 20 v Preston te Dublin
Mudo 19 v Londen n Gothenburg
Myfera p 20 K Gris Nez n Stockholm
Mypuck 23 v Londen te Herre
Nan 20 v Delfzijl te Emden
Narwal 22 te Rotterdam
Keeltje B 22 te Swansea
Nettle 21 v Liverpool te Fowey
Noorderlicht 21 v Londen n mst
Noordkaap p 20 K Palos n Bristol
Noordster 20 v Karlstad n Deventer
Nyenburgh 21 te Amsterdam
Oceaan p 21 Vlissingen n Belfast
Oldambt 20 v Stugiund te Amsterdam
Olwe 18 v Newburgh te Rochester
Orient Amst-BUbao p 21 Dover
Paloraa p 20 Utkllppan n Hernoaano
Paris p 21 Noordhinder n Rouaan
Paul Westers p 20 Kiel n Domsjo
Pavo 20 v Zaandam te IJmuiden
Pelikaan 19 v IJmuiden te Sodertelje
Peter 21 op 380 m NW Finisterre
Peter Swenden 20 op 170 m O Tyne
Pboenlx 21 v Par te Amsterdam
Pla 18 v Portsmouth te Jersey
Plet Schipper p 20 Vliss n Londen
Polaris 19 v Cork te Gloucester
Ponza 21 v Ostrand te Walkom
PoortvUet 19 te Manchester
Prinses Irene p 20 Underetcn n Amst.
Prinses Wilhelmina 18 te Portsmouth
Progress 19 v Liverpool te Dublin
Quo Vadls 21 te Fleetwood
Raket 19 v Southampton te Beitast
Rcalta 20 v Gothenburg te ParUs
Regina 21 v Rochester te Londen
Rcpcto 20 v Antwerpen n Goole
Rex 21 v Rott. te Ramsgate
Rigel 18 v Rotterdam te Gooie
Roclf 21 v Bilbao te Amsterdam
Roland 19 v Helslngborg n Malmo
Rose 18 v Liverpool te Jersey
Rozenbargh 21 v Rott. te Amsterdam
Rubato 21 te Onega verwacht
Rubicon 21 om 20 u te Rott
Rynhaven p 20 Ouessant n Casablanca
Rysbergen p 20 K VUano n Nantes
Sagltta 18 v Guernsey n Dublin
Saturnus 18 v Waterford te Bristol
Schokland 22 te Ouderkerk
Senior p 20 Gjedser n Norrkoplng
Sertan 20 v Garston n Dordrecht
Sllvaplana 21 te Gothenburg
Skagerrak p 21 Kiel n Mantyluoto
Sonja D 21 te Rotterdam 1
Sont 19 v Umea te Mantyluoto
Spaarneborg 19 te Colchester
Sparta 19 v Karishamn n Wismar
Spirit 20 v Mistley t» Bremen
Spora p 20 ScUly n Garston
Steady 19 v Delfzijl te Hamina
Sylvia 18 v Newhaven te Jersey
Tagri 19 v Helsinki n ZwoUe
Tanny 20 v Fredrikshavn n Kramfors
Taurus p 21 Vlissingen n Londen
Tempo 18 v IJmuiden te Huil
Terschelling 19 v Kemi n Ipswich
Teunlka p 20 Vlissingen n Ramsgate
Theodora p 21 Messina n Marseille
Tim p 30 Kiel n Helsingborg
Timo 20 v Blyth n d Humber
Tiny Tim 21 te Teignmouth
Truus p 20 Brunsbuttel n Ipswich
Tubo p 20 Dover n Peterhead
Ubbergen 20 v Goole te Arnaterdam
Vanessa 21 nm te Rotterdam
Vechtstroom 18 v Amsterdam te HuU
Vera 21 v Borga te Delfzijl
Vesta p 20 Skagen n Munksund
Vesta (S) 18 v Amst te NykopbK
Vitesse 20 v Delfzijl n Esbjerg
Volharding p 21 de Casquets n Rott.
Vygendam 23 te La Palllce
Walcheren 21 v Bayonne te Lonaen
Westersingel 21 v Casablanca n Algiers
Westkust 20 v Teignmouth n C.
Vecchia
Wexford 20 v Boston te Zaandam
Whitsan 18 v Swansea n Wexford
Wtebold Böhmer verm 23 v St Louis
n Grangemouth
Wleka 20 v Maldon te IJmuiden
Wilhelmine 21 v Vliss n Stockholm
Willem Cornelia p 20 Oporto uitreis
Willi Böhmer 21 v Cyprus n Liverpool
Wulp 18 v Manchester te Liverpool
Wuta 19 v Emden te Karishamn
Ysel 21 nm v Havre te Rott.
Ysselborg p 21 Llsta n Oslo
Zaanborg 18 v Colchester n Fur
Zaanstroom 18 te Swansea
Zeehaan Rott-Aarhuus p 21 Kiel
Zeemeeuw 19 v Delfzijl n Odense
Zephyr 22 v Havre te Gent verw.
Zuidpool p 20 Gothenburg n Amst.
Zus 20 v Treport n Glasgow
Zwerver 19 v Rotterdam te Yl
goed, dat Eva een jurk met zulke korte
mouwen droeg. Maar zij wist wel, dat
het in Shanghai mode was. Elsie was
een keurig, fatsoenlijk meisje en zij zag
er uit als een plaatje. Zou Tom zo
gelukkig zijn met haar te trouwen?
Voor zich uit zag zij, als het muziek
korps in beweging was, Sing Toy's
wit met zwarte staf boven de hoofden
heen en weer zwaaien. De band was
maar drie rijen dik en van tijd tot tijd
kreeg zij een glimp van de „majorette".
Haar gelukkige stemming werd weer
verstoord. Wat moest Freddie nu be
ginnen als hij met zo'n meisje trouwde?
Hij was het huis uitgegaan toen hij veer
tien was. Was het niet vreemd, dat
zonen van één moeder zo verschillend
konden zyn; dat zij het levenslicht kon
schenken aan iemand als Freddie? Dat
meisje zou hem stellig en zeker in het
ongeluk storten.
Alle vrouwen droegen een vlag in
de hand. Flora zag haar vader en moe
der op het trottoir. Zij herkenden haar;
Flora hief haar vlag in de hoogte en
zij glimlachten biy terug. Moeder Fong
herkende een paar mannen. Waar was
haar eigen man? Hij zou wel achter
haar in een van de Fonggroepen lopen.
Twee mannen op stelten en een
aantal padvinders stonden op de hoek
van Peil Street te wachten om hun
plaatsen in te nemen.
„Denk je, dat met mijn Tom en Eva
alles in orde is?" vroeg zij aan Elsie.
„O, natuurlijk. Zij kunnen elkaar niet
kwijtraken bij de vlag." „Hoe lang gaat
dit duren?"
„Eigenlijk maar acht of tien straten.
Maar het zal wel een hele tijd nemen.
Wij moeten telkens stilstaan, zodat de
mensen naar de vertoningen kunnen
kijken en geld in de vlag gooien."
.Spreek je goed Engels?" vroeg Flora
aan Elsie, die aan haar linkerhand
liep.
„Niet erg. Ik begin het pas te leren.
Wat ik in China heb geleerd telt niet
mee. Zij spreken hier de woorden zo
anders uit dan ik op school geleerd heb."
„Flora," zei moeder Fong, „ruil jy
eens om met Elsie. Ik wil met haar
praten."
„Elsie," zei Flora, „kom eens aan
deze kant lopen. Ik wil met mevrouw
Yang praten."
„Elsie, hoe oud ben je?" vroeg moeder
Fong.
„Ik ben negentien."
„Je bent een knap meisje om uit de
boeken van Confucius les te geven. Hoe
leert een meisje zoveel lettertekens ont
houden?"
Elsie glimlachte. „Dat heb ik thuis
geleerd."
„O, nu begrijp ik het. Zij leren tegen
woordig Confucius niet meer op school.
Leven je ouders nog?"
„Ja."
,„Mijn Tom en Eva hebben al hun
Chinese boeken vergeten. Mogen zij bij
je les komen nemen? Zou je het hun
willen leren?"
„Heel graag."
.Misschien wil jij Engels leren. Mijn
Tom spreekt het heel goed."
Nu hadden zij Canal Street bereikt.
:5 "ii"
7—54 Samen met Panda droeg Pat O'Nozel de schietstoel naar het
iliegtuigje terug, waar kolonel Pulver ongeduldig op hen stond te
vachten.
.Kolonel." zei de meester speurder. ..ik heb deze jonge Panda als
assistent aangenomen."
..Hm." bromde de kolonel. ..mij goed! Maar van MIJ krijgt hij geen
'ent. Als hij voor zijn diensten betaald moet wordendoe je dat maar
lit je eigen zak!"
Én. zich met plotselinge felheid tot Panda wendend, herhaalde hijr
id Geen cent krijg je van me. versta je?! Geen centl Spreek me niet
ttgenll"
..M-maar ik z-zei niets!" stotterde Panda verschrikt. ..ik
..Nu spreek je me alweer tegen!" loeide de driftige kolonel. ..Hou je
mond! Geen woord meer! Vlug het vliegtuig in. of ik timmer je in de
grond!"
Panda vond het maar beter om zijn mond te houden. Zwijgend hielp
hij Pat O'Nozel met het vastzetten van de schietstoel en even later
steeg het drietal op.
Zo begon Panda een nieuw avontuur. Maar zijn nieuws baas vond
hij beslist geen prettig iemand
Het hele verkeer was stopgezet, opdat
zij over konden steken.
„Kijk die optocht nu eens," hervatte
moeder Fong. „Tom doet volgende zomer
eindexamen. Ik denk er over hem te
laten studeren ik, de vrouw van een
wasman. Amerika is een goed land, vind
je ook niet? Kijk eens naar de agenten
te paard. Wat hebben ze een keurige
uniformen aan. Maar Tom moet Confu
cius boeken leren kennen."
„Ik wil het heel graag doen, mevrouw
Fong," zei Elsie met een glimlach.
Op de hoek van Mulbery en Canal
Street zag moeder Fong haar broer
staan met een zwart pak aan, te mid
den van een grote groep kooplieden.
Oom Chang rekte zijn hals uit en zag
zijn zuster en Flora wuifden hen toe.
Moeder Fong en Flora wuifden terug.
Mevrouw Yang en Flora liepen rustig
en netjes naast elkaar en wisselden
slechts nu en dan een opmerking in het
Engels.
Toen ze eindelijk om het stadhuis heen
waren gelopen en langs de Bowery terug
gekomen, was het bijna half drie. De
optocht ging uit elkaar en men ver
spreidde zich in de huizen van vrienden
en familie.
Moeder Fong en Flora gingen met
haar groep naar de school terug om even
uit te rusten. Weldra verschenen ook
Tom en Eva.
.Hoeveel geld hebben jullie in de vlag
opgehaald?"
„Ik weet het niet," zei Eva. ..Iedereen
gooide er iets in en er waren er een
heleboel, die dollarbiljetten gaven. Zelfs
de Amerikanen gaven. Iemand heeft er
van een bovenste verdieping een oude
bronzen vaas ingegooid. Er waren mas
sa's dubbeltjes en kwartjes. Ze zijn nu
aan het tellen."
Na een poosje stond Eva op. „Ik
moét een bus hebben. Er zijn zoveel
mensen op straat."
„Ben je niet moe?"
„Nee."
Elsie schreef het nummer van de
bus in en gaf hem aan Eva, en Eva
verdween.
,Heb Je je vader gezien?" vroeg de
moeder aan Tom.
„Ja, we zijn hem tegengekomen. Hij
zei. dat hij naar ooms winkel ging.
De vrouwen rustten uit en dronken
een kopje thee, terwijl Elsie en me
vrouw Yang aantekening hielden van
ieder meisje, dat met een bus vol klein
geld binnenkwam en deze aan Elsie over
handigde. Moeder Fong zei, dat zij naar
ooms winkel wilde gaan.
„Wacht U nog even, Burgemeester La
Guardia komt om half vier een toe
spraak houden," zei Flora.
Het schoolgebouw begon weer vol te
lopen. Er was geen geschikte zaal voor
bijeenkomst als deze, en de school kon
maar tweehonderd mensen bevatten.
Weldra hoorden zij motorfietsen, die de
komst van de burgemeester aankondig
den. De oudere Chinezen waren allemaal
gekomen. De bewoners van de Chinezen-
wijk hadden voor La Guardia gestemd,
omdat hij altijd voor China opkwam.
Daar kwam Freddie binnen met een
rode anjer in zijn knoopsgat, ruimte
makende voor de burgemeester. De
gymnastiekzaal van de school was een
en al rumoer en verwarring. Voor de
luidspreker aan de straatkant stond een
dichte menigte te luisteren. Het Chinese
volkslied werd gezongen. Na enkele in
leidende woorden van de voorzitter
„Bond van Welwillendheid" hield La
Guardia zyn toespraak.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
H32 Toen de rovers de volgende dag weg waren, probeerde Ba-
bito het prinsje te troosten. Hij hoorde, dat de prins bij een jachtpartij
in het bos verdwaald was en door de rovers meegenomen.
Toen vertelde Babito. dat hij bezig was met een middel om te ont
vluchten; maar de prins mocht er niets over loslaten. En Babito liet zien.
hoe hij begonnen was een gang te graven achter de palenwaarmee het
hol gestut werd. Elke dag, als hij alleen was. had hij daaraan een poos
gegraven
Zodra die geheime gang ver genoeg gegraven is. kunnen we er
doorheen, en dan nemen we samen de vlucht, beloofde Babito.
