Internationaal eiidocrinologisch
congres in Leiden geopend
350 deelnemers uit vele landen
Roekeloos rijden gestraft met
één jaar intrekking rijbewijs
10-
97ste jaargang
Dinsdag 17 juni 1958
Tweede blad no. 29487
In de aula van het Academisch Ziekenhuis werd gistermiddag het
vierdaagse internationale congres van endocrinologen geopend waar
aan circa 350 medici uit vele Europese landen deelnemen. Het congres
heeft een zeer bezet programma van bijna honderd korte voordrachten,
afgewisseld door recreatieve activiteiten. Vorige congressen werden
gehouden in 1954 in Kopenhagen en 1956 in Oslo.
Prof. dr. A. Querido, voorzitter van het
congres, heette de aanwezigen namens
de Nederlandse Vereniging voor Endo
crinologie welkom, in het bijzonder de
president-curator dr. J. F. baron de Vos
van Steenwijk, de vertegenwoordiger van
het Ministerie van O. K. en W.. dr. Bru-
tel de la Rivière en de buitenlandse
leden van het organisatiecomité. Hij
stelde op prijs dat de Nederlandse Ver
eniging de reeds zo vaak betoonde gast
vrijheid in de Scandinavische landen nu
kon beantwoorden door dit congres in
Nederland te laten plaatsvinden.
De rector-magnificus van de Leidse
Universiteit, prof. dr. S. E. de Jongh,
gaf in zijn openingswoord een kort
overzicht van de opmerkelijke ontwik
keling der endocrinologie in de laatste
halve eeuw, gedurende welke een evo
lutie plaats vond, uitgaande van ge
droogde orgaanpoeders, via in toene
mende mate gezuiverde' orgaan-extrac
ten, tot zuivere hormonen van bekende
samenstelling, in vele gevallen bekroond
door de synthetische bereiding van zulk
een hormoon en door de vervaardiging
van voor de therapie belangrijke ver
wante stoffen (hormonoïden». Hij her
innerde daarbij aan het grote aandeel,
dat in Nederland, wijlen prof. dr. E. La-
queur hierin heeft gehad.
Voorts wees hij op de zeer verschil
lende vruchtbare wijzen, waarop endo-
crinologische problemen worden bena
derd vanuit fysiologie, farmacologie,
morfologie, zoölogie en biochemie en
uitte zijn waardering voor de grote ac
tiviteit die in de klinische endocrino
logie is ontplooid.
Na enige opmerkingen omtrent pun-
iten waarop ons biologisch begrijpen der
endocrinologisohe feiten te kort schiet,
sprak hij als zijn hoop uit, dat de deel
nemers van het congres, ondanks de
vermelde verschillen in belangstellings
sfeer, elk wat wils zouden aantreffen in
het met zorg samengestelde congrespro-
INENTING TEGEN
KINDERVERLAMMING.
In verband met de zomermaanden zal
de inenting tegen kinderverlamming
binnenkort worden beëindigd.
Op de woensdagen 18 juni en 25 juni
en zo nodig 2 juli a.s., zal er nog ge
legenheid zijn de kinderen, geboren in
de jaren 1952 t/m. 1957, hun 2de of 3de
inspuiting (de derde alleen voor kin
deren geboren in 1955) te doen geven.
Eerste inspuitingen worden dan niet
meer gegeven.
Voor woensdag 18 juni is nog een
groot aantal oproepingen verzonden.
(Oproepingen waarop vermeld staat ..18
mei" moeten worden gelezen: „18 juni")
De inenttijden zijn dan van 11 00—12.00
en 24 uur.
Op woensdag 2 juni zal uitsluitend
nog worden ingeënt van 23 uur.
Deze inentingen zullen worden geeg-
ven in het Gebouw van de G.G. en
G D.. UNieuwe Mare 13 a.
Allen die nog een oproepingskaart in
hun bezit hebben en tot heden hebben
verzuimd, kunnen op bovengenoemde
tijden nog terecht. De oproepingskaart
moet worden meegebracht.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Insluiper gearresteerd
Gistermiddag heeft de recherche van
de Alphense gemeentepolitie een inwo
ner deze gemeente, wonende in de Wil
lemstraat, gearresteerd in verband met
tegen hem gerezen verdenking van dief
stal van een kostbaar fototoestel ter
waarde van f 700.
Na zijn arrestatie, waarbij de man
nogal verzet pleegde, heeft hij reeds bij
zijn eerste verhoor in het politiebureau
bekend het toestel met een aktentas in
mei uit een woning in de Javastraat te
hebben ontvreemd.
Omdat hij het hier niet durfde te ver
kopen. heeft hij het aan zijn broer in
Nijmegen gebracht, die het in de omge
ving van deze stad zou trachten te ver
kopen. De prijs die deze er voor vroeg
f.30.was zo belachelijk laag. dat er
al direct verdenking rees. Nadat de ad-
spirantkoper de politie gewaarschuwd
had, ging de zaak aan het rollen en
werd de Alphense politie ingelicht, die
intussen in het politieblad de diefstal
vermeld had.
De Alphenaar heeft inmiddels nog
twee insluipingen bekend, waarbij de
diefstal tot het stelen van kleine geld
bedragen beperkt bleef.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Cornelis Johannes, zn. van J. Kramer
en F. M. B. Ouwerkerk; Willem Hendrik,
zn. van W. den Hengst en B. W. Beij;
Harm Martin, zn. van H. Kooistra en C.
Boelman; Erik Victor, zn. van P. C. Hel
mus en A. Raaijmakers; Willem Frederik
zn. van S. Honsbeek en H. M. Overduyn;
Carla, dr. van A. Schlagweln en A. H. H.
Beurze; Elisabeth Margaretha. dr. van A.
P. de Gouw en T. V. Gerke; Johanna Cor
nelia. dr. van C. J. de Vos en J. C. van
Blitterswijk; Christina Theodora, dr. van
C. T. Bogaards en A. J. van der Meii; Ma
ria Klaartje, dr. van N. Kleljrie en M. van
de Werken; Jacob, zn. van P. Sluijs en
D. P. de MooijJacoba, dr. van H. J. van
Dalen en J. J. van Santbrink; Wijntje, dr.
van H. van Klaveren en A. W. van Lienden
Maria, dr. van H. van Bommel en C. A.
Coppens; Jan Johannes, zn. van C. van
Es en B. van Zessen: Gerrit Arie. zn. van
M. Hazenoot en A. Ouwehand.
GEHUWD
A. F. M. Delemarre en W. J. Horikx; P.
J Tillema en J. M. de Vries; H. G. Sou-
man en C. W. M. Bouter.
OVERLEDEN
J. M. E. Flippo, 82 jr.. weduwe van M.
H. Laman; J. J. Treur, 57 Jr., weduwe van
A. J. Broek; N. Turenhout. 74Jr.. man:
J. van der Tuin. 65 Jr., echtgenote van
L. J. F. van Gils.
gramma en zijn voldoening over het feit,
dat dit belanglijke congres plaatsvindt
in nauw contact met de Leidse Univer
siteit.
Vervolgens hield de voorzitter, prof.
dr. A. Querido een lezing. Hij wees erop
dat het gebied van de vraagstukken der
klinische endocrinologie zich thans veel
verder uitstrekt dan tot die van de or
ganen met inwendige secretie alleen.
Deze organen zijn betrokken, tezamen
met het centrale zenuwstelsel, bij een
groot aantal lichaamsregulaties die een
voorwaarde zijn voor het bestaan van
het organisme. De hormonen, produkten
van de organen met inwendige afschei
ding, hebben een zeer sterke werking op
de stofwisselingsprocessen in de
lichaamscellen. Het feit dat ze enerzijds
dus een sterk regulerende fuctie bezit
ten en dit anderzijds bereiken via hun
werking op de lichaamscellen heeft ertoe
geleid dat de studie der endocrine func
ties bij allerlei algemene processen werd
betrokken. Voorbeelden hiervan zijn
vraagstukken van verdediging van het
lichaam tegen ziekte, het ontstaan van
hoge bloeddruk, de beïnvloeding van
kanker, verouderingsprocessen, enz.
Een bespreking werd gewijd aan de
methoden die ter beschikking staan om
het aandeel van de organen met inwen
dige secretie hierbij te bestuderen.
Met een opwekking de studie van de
experimentele endocrinologie ook te
richten op de klinische problemen van
gestoorde endocrine regulaties besloot
prof. Querido zijn voordracht.
Voor de Leidse kantonrechter
Vele automobilisten denken niet aan de
voorrangspositie van de tram
Het zal de Haarlemse koopman, die op 22 februari j.l. met zijn auto op de
Rijksweg no. 4 onder Oegstgeest zeer roekeloos had gereden, heugen dat hij de
snelheid tot 100 km. had opgevoerd: de officier van Justitie bij het Leidse kan
tongerecht, mr. Van der Schans, eiste gisteren f 20.of acht dagen en intrekking
van het rijbewijs voor de tijd van één jaar onvoorwaardelijk. De plv. kanton
rechter mr. De Koning veroordeelde verdachte tot f 10.boete of vier dagen,
eveneens met onvoorwaardelijke intrekking van het rijbewijs gedurende één jaar.
De auto van de Haarlemmer was omgeslagen en verderop in de berm van de weg
terechtgekomen. De moeder van verdachte, die naast hem zat, was uit de auto
geslingerd en levensgevaarlijk gewond: ernstige gevolgen van roekeloos rijden op
een driikke verkeersweg, zoals mr. Van der Schans zei.
onderhoud en begreep niet hoe men met
zo'n auto durfde rijden. Hij eiste tegen
beiden f 25.boete of tien dagen. Plv.
kantonrechter mr. De Koning stelde «de
uitspraak vast op f10.boete of vier
dagen voor de expediteur en f 25.
boete of tien dagen voor de chauffeur.
Een Rotterdamse koopman had op 28
maart met zijn auto op de Heilige
Geestweg te Noordwijk niet gestopt by
de onbewaakte overweg, terwijl op korte
afstand éen tram van de NZHVM na
derde. Een botsing was het gevolg. Eis
f 15.boete qf vijf dagen. Volgens de
raadsman vari verdachte is het uitzicht
ter plaatse slecht en bovendien had de
wagenvoerder bij de nadering van de
overweg geen signalen gegeven. Ook had
hij niet tijdig geremd. Maar de plv. kan
tonrechter mr. De Koning wees erop,
dat de wagenvoerder geen schuld treft
en veroordeelde verdachte tot f 5.
boete of twee dagen.
Een Leidse opkoper stond gisteren
terecht, omdat hij geen aantekening
had gehouden van gekochte goederen
als zink, lood enz. Goederen die ver
dachte op 21 februari had gekocht,
waren op 1 april nog niet ingeschreven.
Eis f 15 boete of vijf dagen. Uit
spraak f 10.boete of vier dagen.
Opkoper hield te laat
aantekening van goederen
Ook een Haagse koopman had op deze
Rijksweg roekeloos gereden, n.l. op 28
maart. Hij had te weinig afstand be
waard ten opzichte van een vrachtauto
en was plotseling naar rechts uitgewe
ken om te passeren. Een aanrijding was
het gevolg van deze gevaarlijke ma
noeuvre. Eis f120.— boete of veertig
dagen en f 25.of tien dagen. Uit
spraak: f150.boete of vijftig dagen en
f 15.boete of vijf dagen.
Een Leidse chauffeur moest zich ver
antwoorden omdat hij op 21 maart met
zijn auto op de Hoge Rijndijk de door
gang bij de Meerburgerstraat niet had
vrijgelaten en een bromfietser had aan
gereden. Deze had een civiele vordering
ingediend van f 50.wegens schade aan
zijn voertuig. Eis en uitspraak f75
boete of 25 dagen, met toewijzing van de
civiele vordering ad f50.
Een andere chauffeur uit Leiden had
op 17 april op de Steenstraat een poging
tot inhalen gedaan, ofschoon er geen
ruimte was. Gevolg: een botsing met
een andere auto. Eis f 10.en f 100.
boete of vier en 25 dagen. Uitspraak
f 10.en f 125.of vier en dertig da
gen. Ook de schade zal vergoed moeten
worden.
Op 2 april had een chauffeur uit
Wassenaar zijn auto op de trambaan bij
het eindpunt Haagse tram Haven ge
plaatst, waardoor de tram tegen de auto
was opgereden. De officier van Justitie,
mr. Van der Schans, zei, dat verdachte
rekening had dienen te houden met de
tram en eiste f 25.boete of tien dagen.
Uitspraak conform de eis.
De auto, waarmee een Schiedamse
expediteur op 15 maart zijn chauffeur
op de Rijksweg no. 4 onder Oegstgeest
had laten rijden, had een speling van
meer dan honderd graden in de stuur
inrichting, waardoor dit voertuig vol
gens onderzoek van de politie in feite
stuurloos was. De officier van Justitie
schreef de slechte toestand van de
stuurinrichting toe aan onvoldoende
Kwart eeuw Eltax
Druk bezochte receptie
Zoals wy de vorige week reeds schre
ven bestaat de N.Vj Eltax een kwart
eeuw. Ter gelegenheid van dit zilveren
jubileum vond gistermiddag in de grote
bovenzaal van „Het Gulden Vlies" een
receptie plaats, die bijzonder druk was
bezocht. De een na de ander kwam
binnen om de gebr. van Ulden te felici
teren met het voor velen zo heuglijke
feit. Vele tientallen bloemstukken alle
even fraai hadden in de overvolle zaal
een plaatsje gekregen. Bijzonder ge
slaagd was ook het jubileumgeschenk
van het personeel: een tegeltableau.
Van een der relaties van de heer L. G.
W. van Ulden, die directeur van de El
tax is, was een unieke verzameling
foto's van alle oude Leidse poorten bin
nengekomen. Onder de talrijke receptie-
gangers merkten wij op de loco-burge
meester, wethouder S. Menken, de oud
commissaris van politie, de heer R- J.
Meijer, inspecteur G. A. N. Cornelisse
van de verkeerspolitie, de directeur van-
de N.Z.H.V.M.. de heer J. Jurrissen, de
secretaris van' de Kamer van Koop
handel. mr. H. A. C. Branderhorst, de
gemeentesecretaris, mr. J. Bool, mgr. M.
Beukers, oud-pastoor van de Petrus-
kerk, de oud-directeur van de gemeente
reinigingsdienst, de heer J. H. de Jong,
de heren J. van Leeuwen en W. F. van
Weizen van het Leids Vakantiekinder
feest. de Eltax-chauffeur P. de Gelder,
die reeds 25 jaar aan het bedrijf ver
bonden is, de ondercommandant van de
brandweer, de heer W. A. Kosten, me
vrouw Lub van de Invalidenbond, me
vrouw Bergers van de bejaardensocie-
teit en vertegenwoordigers van de Rijks
verkeersinspectie en verschillende ver
voersorganisaties. Ook vele zaken rela
ties van de gebr. van Ulden gaven van
hun belangstelling blijk. Eerder op de
dag had reeds een intieme huldiging op
kantoor plaatsgevonden, waarbij vrien
delijke woorden van dank en waardering
aan het adres van de directie werden
gericht. Het personeel krijgt na afloop
van dit zomerseizoen een feestavond
aangeboden.
LEIDERDORP
P.V. HET OOSTEN
Wedvlucht vanaf St. Quentin op zater
dag 14 juni. de duiven werden om 11 uur
met oostelijke wind gelost. De eerste
duif bereikte haar hok om 3.19.25 uur en
maakte een snelheid van 1033.97 meter
per min., de laatste prijswinnaar om
3.37.45 uur met een snelheid van 980.44
meter per minuut.
De uitslag luidt: A. ter Haar 1, J. G.
R. Langhout 2; H. van der Vecht 3.7,8;
L Burgers 4. J. de Dunne 5- D. Sonne-
ga 6, A. van der Reijden 9, D. Zwaan
Tevens hield de vereniging een wed
vlucht vanaf Chauteuroux op 13 juni.
De duiven werden om 5.3C uur met
n.w. wind gelost, doch door de slechte
weersomstandigheden werd dit een ware
rampvlucht. Vrijdag kwam er van de 84
duiven geeneen thuis. Zaterdag kwamen
er vier waarvan de heer J. G. R. Lang
hout de eerste had om 9.43.14 uur met
een snelheid van 619.48 meter per min.
de tweede D. Zwaan om 11.35.9 uur:
derde L. Burgers om 16.15.30 uur en
vierde J. Roest om 17.23.29 uur.
VOORSCHOTEN
POSTDUIVENVLUCHT
De Postduivenvereniging „De Zwaluw"
hield een wedvlucht met oude duiven
vanaf Chauney. In concours waren 155
duiven, die gelost werden om 6.30 uur
met noordoosten wind. Aankomst eerste
duif 10.13.53, snelheid 1336 86 meter per
minuut. Aankomst laatste prijsduif 10.
35.48, snelheid 1214.28 meter per minuut.
De prijzen werden als volgt behaald:
F. Hendriks 1; J. P. v. d. Assem 2-5;
H. Schoo 3-6-8; M. Paardekooper 4; M.
Wolleswinkel 7; J. van Ewijk 9; P. Dou-
wes 10.
WARMOND
P. V. WARMOND
De Postduivenvereniging Warmond"
hield een wedvlucht voor oude duiven
vanaf Ohauney, afst. 308 km. De vogels
werden gelost om 6.30 uur met mooi
warm weer en noord-noordoosten wind.
De eerste prijsduif bereikte zijn hok om
10.24.19 uur, de laatste om 10.40.38 uur.
De uitslagen luiden: P. Vogelenzang 1,
J. de Weerd 2-3-8-9-10, Q. Beugelsdfjk
4, J. Roest 5, J. Diemei 6, J. J. Smeets 7.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Maarten, zn. van C. Vreeken
en J. Sohl; Gerarda M. C. M. dr. van J. A.
van Wlnsen en M. C. J. Geerlings.
Getrouwd: Joh. M. M. Koeman, 25 Jr.
en J. G. Heemskerk. 25 Jr.
WASSENAAR
RIJNLANDS LYCEUM
Aan het Rijnlands Lyceum te Wasse
naar slaagde voor het eindexamen
gymnasium betha de dames M. P. van
der Stok en A. K. Tellegen, beiden te
Wassenaar, en de heer M. C, Rasker, te
Oegstgeest.
Leids echtpaar door
gasverstikking om
het leven gekomen
Onder wel zeer tragische omstandig
heden: vermoedelijk een lek in de
gasleiding, is in de afgelopen nacht
een Leids echtpaar, de heer en mevr.
P. van Polanen, wonende 3de Gorte
straat 67, om het leven gekomen.
Man en vrouw waren beiden 82 jaar
oud.
Een buurvrouw, die vrijwel iedere
morgen bij het bejaarde echtpaar op
bezoek kwam, kreeg vanmorgen vroeg
na veelvuldig geroep en geklop op deu
ren en ramen geen gehoor. Zij waar
schuwde onmiddellijk een in dezelfde
straat wonende dochter. Beiden wisten
zich toegang tot de woning te verschaf
ten en zagen tot hun ontzetting ziwel
de man als de vrouw op de grond voor
de bedstede liggen.
Koninklijke onderscheiding
voor mej. C. G. Lovink
VEERTIG JAAR
HULP IN DE HUISHOUDING
Mej. C. G. Lovink herdacht vandaag
bet zeldzame feit. dat zij voor veertig
jaar bij de familie Hosman. Breestraat
lila, als hulp in de huishouding in
ciienst trad.
Deze voor mej. Lovink zo vreugdevolle
dag begon hedenochtend in de Lode-
wijkskerk met een Heilige Mis van
dankbaarheid, gevolgd door een ontbijt
in de familiekring. Tijdens dit ontbijt
dankte de heer J. Th. Hosman de jubi-
laresse voor haar trouwe hulp en bij
zondere toewijding. Deze dank kreeg
tastbare vorm in de aanbieding van een
enveloppe met inhoud, waaraan de fa
milie enige geschenken toevoegde.
De locó-bürgemeester, wethouder S.
Menken, die in de loop van de ochtend
de gelukwensen van het gemeentebe
stuur kwam aanbieden, wees op het bij
zonder karakter van dit jubileum. In
het kort weidde spreker uit over het
prachtige sociale beroep van hulp in de
huishouding, waaraan mede een op
voedende taak ten grondslag ligt. Van
zeer nabij zijt gij. aldus spr., getuige ge
weest van de basis, waarop het huwe
lijks- en gezinsleven der Hosmans is
gegrondvest.
Wethouder Menken, die grote waar
dering had voor de trouw en toewijding,
welke mej. Lovink in haar werkzaam
heden ten toon spreidde, was het een
vreugde te kunnen mededelen, dat het
H.M. d$ Koningin behaagd had om haar
de bronzen ere-medaille, verbonden aan
de Orde van Oranje Nassau, te verlenen.
Tijdens een hedenmiddag gehouden
receptie hebben nog velen mej. Lovink
met dit jubileum gelukgewenst. Talrijke
geschenken werden aangeboden.
Brons, zilver en goud
J. J. Leemans en W. Chr. Mooyekind
40 jaar hij de N.Z.H.V.M.
De heren J. J. Leemans, hoofdcontro
leur en W. Chr. Mooyekind. conducteur-
rreingeleider bij de N.Z.H.V.M.. her
dachten heden het feit, dat zij voor 40
jaar bij deze maatschappij in dienst
traden.
In tegenwoordigheid van de directeur,
de heer J. J. Jurrissen, de chef van de
vervoersdienst, de heer Th. Hetum en
de chef exploitatie de heer Th. Thomas,
werden de jubilarissen in het Stadhuis
ontvangen. In zijn toespraak wees wet
houder D. van der Kwaak op de mooie
staat van dienst van de jubilarissen en
speldde de heer Leemans de ere-me
daille in zilver verbonden aan de Orde
van Oranje-Nassau en de heer Mooye
kind de ere-medaille in brons op de
borst.
Ten huize van de jubilarissen resp. de
Ruiterstraat 4 en Hansenstraat 37 werd
de viering voortgezet. De heer Th. He
tum uitte zijn waardering voor het werk
van de jubilarissen. Namens de directie
bood hij het gebruikelijke geschenk on
der couvert aan. De dames Leemans en
Mooyekind ontvingen bloemen. Met een
hartelijke toespraak overhandigde de
directeur de heer Jurrissen aan beide
jubilarissen het vererend getuigschrift
van de Maatschappij voor Nijverheid en
Handel met de gouden medaille. Na
mens de N.Z.H. voegde hij daar de gou
den draagmedaille aan toe. In de loop
van de dag mochten de jubilarissen nog
vele blijken van waardering ontvangen,
o.m. een geschenk onder couvprt van
het Jubileumfonds.
Gouden bruidspaar
Vrijdag is voor het echtpaar J. Lange-
rak-Van Gessel - de trouwdag valt op
15 juli - wonende aan de Houtmarkt 9,
dc gouden bruidstijd ingegaan. De 71-
jarige bruidegom, evenals zijn 70-jarige
echtgenote nog vitaal van krachten, is
vrijwel zijn gehele huwelijksleven in de
handel geweest. Als koopman in potten
en pannen zat hij vrijwel dagelijks langs
de weg. Toen zijn handel in de oorlogs
tijd sterk terugliep, nam hij de exploita
tie van een rijwielstalling in de Man-
denmakerssteeg ter hand, om na de oor
log zijn „bedrijf" weer op dezelfde voet
voort te zetten. Ook nu nog is hij een
groot liefhebber van de paardesport,
hetgeen nog dateert uit zijn militaire
loopbaan bij de rijdende artillerie toen
hij was ingedeeld bij de Gele Rijders in
Arnhem, waar hij ook zijn echtgenote
leerde kennen.
Het gouden bruidspaar heeft thans
nog tien kinderen in leven, terwijl zijn
verdere nakomelingschap bestaat uit 28
klein- en twee achterkleinkinderen.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 17 Juni Varkensmarkt: Aan
voer 227 stuks. Notering per kilogram le
vend gewicht; zware varkens f 1,631.67;
lichte varkens f 1.681,71; slagersvarkens
f 1.70—1.72; zeugen f 1.46—1.52. Handel
kalm.
LEIDEN. 17 Juni Leidse Coöp. Groen
te- en Fruitveiling: per 100 kg.: Aardbeien
4547; aardappelen 3740; andijvie 922
Kulen 90105; snijbonen 120430; stam-
nen 215225; kroten 1820; spitskool
1012; postelein 1427; rabarber 18—19;
spinazie 3758; tomaten A 115135, Idem
B 105—125, idem C 100—130, Idem CC 80
—105. Per 100 st.: Bloemkool A 1632.
Idem B 1019; komkommers A 3849.
Idem B 2943, Idem C 23—36; sla A 3.30
9. Per 100 bos: bospeen 1349; peterselie
22—27; selderij 5.20.
BODEGRAVEN. 17 Juni Kaasmarkt!
Aangevoerd 97 partijen. Eerste soort 1.85
1.97; tweede soort 1,771.84; extra 1.93
2.18. Handel matig.
I ROTTERDAM, 17 Juni Veemarkt:
I Aanvoer ln totaal 3458. Weektotaal 5503.
Vette koelen en ossen 260; gebrulksvee 609
vette kalveren 260; graskalveren 90;
nuchtere kalveren 675; varkens 84; blg-
j gen 34; paarden 99; veulens 4; schapen
of lammeren 203; weide/zuiglammeren.
1115; bokken of geiten 25. Notering; Vette
koeien le kw. 3Ö0330, 2e kw. 274290,
3e kw. 250270; vette klaveren 290305.
255285, 210255 per kg.; Graskalveren
500, 450 300; nuchtere kalveren 72, 62. 52
biggen 58. 42, 38 per stuk. slachtpaarden
230, 210, 190 per kg. Schapen 95. 85. 75;
lammeren 100. 85. 75; weide zuiglammeren
65. 50. 40: kalfkoelen 1200 975. 850; melk
koeien 1200. 975 850: vare koelen 900. 780.
680; vaarzen 925, 800. 600; pinken 650,
500. 400 per stuk.
„DE NATUURVRIEND"
HIELD ZICH BEZIG MET
ZEEAQUARISTIEK
Dat onze Leidse aquarium-liefhebbers
niet alleen belangstelling tonen voor
hun tropische zoetwateraquaria bleek
gisteravond overduidelijk, toen zij onder
leiding van de heer J. H Kroon het
wonderlijke onderwaterleven van de
Noordzeekust aan een nauwkeurig on
derzoek onderwierpen.
De heer Kroon leidde zijn lezing in
met zich af te vragen waardoor het
eigenlijk komt dat er zo weinig mensen
zijn, die een zeeaquarium houden. De
bezwaren, zoals het aanvoeren van zee
water, het isoleren van het aquarium
enz. wegen lang niet op tegen het ge'
noegen dat men kan beleven bij het
gadeslaan van het interessante leven
der eencelligen, sponzen, wieren, krab
ben en wormen.
Uitvoerig besprak de heer Kroon het
bestendig maken van het aquarium
tegen aantasting door het zoute water.
Veel problemen, die bij het zoetwater
aquarium buiten beschouwing kunnen
worden gelaten spelen bij het zeeaqua
rium een belangrijke rol zoals de vereiste
watercirculatie en het zuiver houden
van het zeewater. Spreker gaf hierover
de liefhebbers vele waardevolle wenken
uit zelf opgedane ervaringen.
Nauwkeurig werden de dieren bespro
ken die het zeeaquarium moeten gaan
bevolken.
Na de pauze werd een en ander nog
verduidelijkt met vele prachtige dia's.
ANTI-LA WAAI-CAMPAGNE.
Naar aanleiding van het ingezonden
stukje in ons Blad van gisteren be
treffende een voor de buren hinderlijke
muziekuit,zending op de Hogewoerd,
vernemen wij nader, dat het hier geen
viering van een zakelijk jubileum be
trof. doch de min of meer feestelijke
omlijsting van een controlepost van een
door de omroepverenigingen in samen
werking met de plaatselijke V.V.V. ge
organiseerde autorallv. Voor deze fees
telijke opluistering was door het ge
meentebestuur officieel toestemming
verleend en had het zelfs vlaggen be
schikbaar gesteld, terwijl het geheel
zich heeft afgespeeld onder voortdu
rend toezicht van twee politieagenten.
Wij menen, dat hiermede deze overigens
weinig belangrijke zaak tot de juiste
proporties is teruggebracht.
De heer W. Klerks alhier is be
noemd tot plaatsvervangend lid van de
subexamencommissie Frans M O A.
Minister Dulles bezocht
Russische dansvoorstelling
Minister van Buitenlandse Zaken
Dulles heeft gisteravond een uitvoering
van de Russische dansgroep Moisejef
bijgewoond in het Capitol Theater te
Washington. Bij verrassing zocht hij
na afloop de kunstenaars persoonlijk op.
Een stralende Dulles sprak van ..men
sen uit het ene land, die het geluk vin
den door het aan anderen te geven".
De leider van de Russische groep.
Igor Moisejef. zei dat zijn mensen zeer
onder de indruk waren van de Ameri
kaanse gastvrijheid. De Russische ar
tiesten verdrongen zich om de minister.
Hij werd druk gefotografeerd en ge
filmd.
Het Leidsch Dagblad
De krant voor iedereen
BEURSO VERZICHT
Enigszins vermoeide markt
Amsterdam, 17 juni.
Na een dagenlange hausse verkeerde
de markt vanmiddag in een enigszins
vermoeide stemming. Het publiek bleef
grotendeels uit de markt, terwijl de
arbitrage alleen in de oliehoek haar
activiteit toonde. Wallstreet kwam wel
iswaar met de slotkoersen niet onver
dienstelijk uit de bus, doch daartegen
over stonden de politieke spanningen in
het Midden-Oosten (Cyprus en de Liba
non). Deze spanningen lokten verkopen
uit in aandelen Kon. Olie voor Zwit
serse rekening, waardoor dit fonds op
f 173.60 verhandeld werd en circa f2
beneden de slotkoers van gisteren kwam
te liggen. De aandelen lagen tevens
ruim beneden pariteit New York. Uni
levers ondergingen een reactie op de
forse stijging van de vorige dagen en
verloren in een kalme markt circa 2
punten. Aku's openden prijshoudend
doch moesten in het verdere verloop iets
prijsgeven, waardoor een koersverlies
t.o.v. de vorige dag, van 1 punt geïncas
seerd moest worden. Aandelen Philips,
die bij de laatste hausse iets waren
achtergebleven, ontmoetten nog redelijke
vraag, waardoor een koerswinst van ca.
2 punten kon worden geboekt. Aandelen
KLM werden iets lager vernomen. Het
bericht dat binnenkort de landingsrech
ten op Schiphol met 50 pet. verhoogd
zullen worden, alsmede een aparte
25 pet. voor gebruikmaking van de ver
lichte landingsbaan bij avondlandingen,
was ter beurze en bij het publiek nog
niet voldoende bekend, om invloed op
de koers van de aandelen KLM te kun
nen uitoefenen.
Scheepvaarten ondergingen een tech
nische reactie en waren vrijwel over de
gehele linie 1 punt lager. Het buitenland
liet in deze sector vandaag verstek gaan,
waardoor de handel tot een minimum
werd beperkt. Ook de grote koper voor
aandelen Amsterdam Rubber was van
daag afwezig. Het aanbod overheerste
hier de geringe vraag en het koersver
lies bedroeg circa 2 punten t.o.v. de
slotkoers van gisteren. Ver. Deli's prijs
houdend zonder meer. Uitgezonderd de
staffellening was de tendentie voor de
staatsobligaties iets gemakkelijker.
De introductie en eerste verhandeling
vond vandaag plaats van certificaten
van 10 aandelen First America Corpora
tion. De koers werd vastgesteld op
18714 dollar of f712.50 per certificaat.
De belangstelling voor deze certificaten
was groot, waardoor de introductie als
geslaagd kan worden beschouwd, aldus
de emittenten.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 17 juni Londen 10.58%
—10.58%. N. York 3.78%—3.78% Mon
treal 3.93^6—3.93,'s. Parijs 90.07
90.17Vi. Brussel 7.59—7.59%. Frankfurt
90.41—90.46. Zürich 86.49—86.54. ZÜrich
(vr. fr.) 88.33—88.38, Stockholm 73.13%
73.18%, Kopenhagen 54.6954.74
Oslo 52.8752.92VaMilaan 60.67%—
60.72%, Wenen 14.60Va—14.61%.
Bij zwemmen verdronken
(Van onze Haagse redactie)
Gisteravond om halfacht is de 18-ja-
rige Hagenaar C. Martijn bij het zwem
men in de tankgracht op de grens van
Den Haag en Wassenaar, bij Duindigt,
verdronken. Er waren daar meer «jon
gens aan het zwemmen. Op een gegeven
ogenblik werd de jongen vermist. De
Wassenaarse politie werd gewaarschuwd.
Na enige tijd slaagde men er in Martijn
te vinden. De levensgeesten bleken ech
ter reeds te zijn geweken.
De Wassenaarse Postduivenveren.
De Gevleugelde Vrienden hield zondag
een wedvlucht vanuit Chauney. afstand
plm. 305 km., met 83 oude vogels, welke
werden gelost om 6.30 uur en waarvan
de eerste terug was om 10.20 08. De uit
slag was J. P. Brederode 1. A Lodder 2.
J. M. Brederode 3, 7, W. van der Zwaan
4. IQ; J. H. Groeneveld 5. 9; L. Farla 6.
J. Parlevliet 8.
Geslaagd. Aan de Rijksuniversiteit te
Groningen slaagde voor het kandidaats
examen tandheelkunde de heer P. B.
Hazenberg alhier.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 17 juni
ACTIEVF OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoer6
koers v. heden
Ned. '53 3% ofï
Grootboek obl. 3% Q.Q1,
Ned.'47 3>4 (3)
Ned. '51 3H "B l\l
Ned. '53 <3«)
Ned. '56 344 SÜ) ïïrf
Ned. '48 344 fq_I ÏJ*
Ned. '54 344 89A 89
Ned. '55 I 344 5?
Ned. '55 Iï 344 1°-»
Ned. '37 3 g/? 5Ï,
Dollar lng '47 3
Investeringscert. 3 JJ/»
Ned. 62-64 3 94 3
Cert. NWS Jn
Indië '37 A 3 91%
Grootboek '46 3 TOB
Ned. WB. 6% 109A U0
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 35 34
Nat. Handelsbank 92% 86 e.d.
Ned. Handelmij16714 169
Amst. Rubber 70% 68%
Deli Mij .en (Ver.) 93% 93
H.V.A106% 109%
Java Cult34% 34
Senembah 6714 68
Vorstenlanden12% 10%
A.K.U189% 189%
Berkel's Patent (v.) 197 194
Calvé Delft eert. 130
Kon. Pap. v. Gelder 183 184%
Hoogovens eert308 307
Müller en Co. N.B. 305 304
Ned. Kabelfabr268 264
Philips 291% 295%
Philips pref158% 158%
Unilever365% 362%
Wilton Feyenoord 193 195
Biliton 2de r195 199
Dordtse Olie gew. 741% 730
Kon. Petr. (f.20.—) 175-80 173.20
idem (50 k f.20.—) 175.55 173.70
Holl. Amer. lijn 145% 142
Java China Paket 131% 132
KL.M103.20 102.80
Ned. Stoomv. Mij. 140% 138%
Kon. Paket Mij111% 112%
Stoomvaart Mij. Ned 145' 140%
Nievelt Goudr. eert. 133% 133%
v. Ommeren eert. 230 230
Kon. Rott. Lloyd ng lisy*
Ned Scheepv. Unie 12o% 120%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 94 94
Den Haag 1937 1 3.. 88
Leiden 1947 92 %B
R'dam '37 I-Hl 3% 93%
Industr. Obligaties
Philips Dollar lng '51
98%
98%
Premieleningen
100 ft
100B
89%
89%
A'dam '56 I 2%
84%
85
A'dam '56 II 2%
98%
99
Eindhoven '54 2%
82%
Enschede '54 2%
82%
83%
Den Haag '52 12%
93
94%
100 B
101
R'dam '52 12%
95
95
Idem II 2%
93%
Utrecht '52 2%
92%
94B
Z.-Holl. 1957 2%
98
98%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 226 226
H.B.U. eert195 195%
Rott. Baoii 182 182%
Twentsche Bank 166% 167
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn250 B 250L
Borneo Sum. H.Mij. 48 42%
Ned. G. en Sp. fabr. 206% 203%
Kon. Ned. Grofsm 100 105
Internatio 71 72
Rott. Droogdok Mij. 491 498
Tieleman en Dros 8% 8V4
Ned. Mij. Walv.vrt. 74 75
Spoorwegen
Deli Spoorweg My. 8%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 28%
Intern. Nickel 80%
Anaconda 49%
Bethlehem Steel.... 55%
Cities Service 52%
General Motors 38
Kennecott93%
Republic Steel 48%
Shell Oil 72%
Union Pacific 30
Un. States Steel 66%
8%
28%
80%
49%
42%
56%
39%
93%
73%
30%
66 y4
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
Edelmet. Kon. AA
Pref. w.a. idem
Electrolas B
Holl. Constructie
lng bur v. Bouwnijv
Int. Kunststoff Ind
Leidsche Wolspinn.
Sikkens Lakfab. '53
Ver. Touwfabrieken
Wernink's Betonm.
Van Wijk Textiel
Zaalberg
V.K.
16/6
45%
46
52
380GB
387GB
406GB
414G
124
37GL
36
148%
150%
404%
410
170B
172 %GB
80G
81%
62%
63
118%
