(>lTl
SCHEEPS
.^BERICHTE
FILTRA Son filtre est si pur
e-c
Kerkelijk Leven
PANDA EN DE YOYO-JAGER
MUZIKANT
MAANDAG 16 JUNI 195»
NED. HERV. KERK
Beroepen te Middelburg (vac. P. Don)
^>ez.) A. J. Jürg te Delden. Bedankt voor
ssen (3de pred.pl.) G. H. van Kooten
te Genemuiden.
GEREF. KERKEN
Bedankt voor Leek H. Bade te Valther-
mond.
GEREF. GEMEENTE
Bedankt voor Veenendaal M. Heersohap
te Bosssele.
DS. E. VAN RUUTENBERG
OVERLEDEN
In de ouderdom van 71 jaar is te
Grollo (Dr.) overleden ds. E. van Ruij-
tenberg, emeritus-predikant van de
Ned. Herv. Kerk.
Ds. Van Ruijtenberg diende de ge
meenten van Westerbork. Oostburg,
Pingjum. Warfhuizen en Veendam en
van" 1948 tot aan zijn emeritaat op 1
mei 1952 die van Grollo.
VROUWELIJKE DOMINEES IN
DENEMARKEN ALGEMEEN
AANVAARD
Het verzet tegen vrouwelijke predi
kanten is in Denemarken vrijwel ge
heel verdwenen. Dit verklaarde bisschop
Ollgard van Fyn in Stockholm. Van de
negen Deense bisschoppen weigert vol
gens hem nog slechts één de toelating
van vrouwen tot het ambt van dominee.
De 514 predikanten, die tien jaar ge
leden schriftelijk hadden geprotesteerd
tegen de bevestiging van de eerste vrou
welijke theoloog in Denemarken, staan
op dit ogenblik volledig positief tegen
over de arbeid, die de vrouwen in het
ambt van predikant hebben gepresteerd.
OECUMENISCHE RAAD VAN
KERKEN
Conferentie op „Oud-Poelgeest"
De jaarlijkse conferentie van de Oecu
menische Raad van Kerken in Neder
land zal 6 en 7 september in Kasteel
Oud-Poelgeest te Oegstgeest worden ge
houden. De secretaris-generaal van de
Wereldraad van Kerken, dr. W. A. Vis
ser 't Hooft zal tijdens deze conferentie
het woord voeren.
Voorts zal er van 24 juli tot 4 augus
tus. eveneens in het kasteel, een oecu
menisch jeugdcongres plaatsvinden.
Deelnemers uit vele landen en ver
schillende kerken zullen zich met name
wijden aan de voorbereiding van een
nieuwe internationale mentaliteit, die
nodig is om de jonge volken in Azië.
Afrika en Zuid-Amerika als zelfstandige
partners te erkennen en hen zonder bij
bedoelingen bij te staan in hun groei
tot moderne staten.
Pref. dr. F. de Vries
overleden (74)
Voorzitter van de S.E.R.
Gisterochtend is in het Wilhelmina-
gasthuis te Amsterdam op 74-jarige leef
tijd overleden prof. dr. Francois de
Vries, voorzitter van de Sociaal-Econo
mische Raad.
Prof. dr. F. de Vries was op 2 mei 1884
te Groningen geboren en vanaf de in
werkingtreding in 1950. voorzitter van
de SER.
Na het Chr. gymnasium te Kampen
te hebben doorlopen studeerde de heer
De Vries rechtswetenschappen aan de
Vrije en aan de Stedelijke Universiteit
te Amsterdam. In 1910 promoveerde hij
aan de Rijksuniversiteit te Groningen
tot doctor in de rechtswetenschappen.
In 1908 vervulde hij de functie van ad
junct-secretaris van de Staatscommissie
voor de middenstandsenquéte. In 1912
vestigde hij zich als advocaat te Amster
dam. Een jaar later werd hij lector en
in 1918 hoogleraar in de Economische
Wetenschappen aan de Ned. Econ. Hoge
school te Rotterdam. Van Rotterdam
vertrok hij naar Amsterdam, waar hij in
1945 aan de universiteit van Amsterdam
eveneens hoogleraar in de Economische
Wetensohappen werd.
Prof. De Vries was Koninklijk Com
missaris bij de N.V. de Ned. Bank, com
missaris van de N.V. de Ned. Spoorwe
gen, lid van de Kon. Academie van We
tenschappen. 21 november 1953 werd hij
benoemd tot doctor honoris causa aan
de R.-K. Economische Hogeschool te
Tilburg. In 1933 werd hij benoemd tot
lid van de Economische Raad. in 1935
voorzitter van het Centraal Commissie
van Advies en Bijstand van het Ver-
keersfonds. in 1947 voorzitter van de
Commissie Bedrijfsregelingen en in 1950
voorzitter van de Sociaal Economische
Raad.
Met mes gesteken tijdens
burenruzie
Gisteravond tegen middernacht is er
de burenruzie ontstaan tussen de fa
milies Dircke en Groutars die samen
wonen in een huis aan de Lage Kanaal
dijk te Maastricht. Tijdens deze ruzie,
die ontaardde in een vechtpartij, werd
de ongeveer 50-jarige schoonmoeder van
de heer Dircke, mevrouw Cremers, die
bjj haar dochter op bezoek was, met een
mes in de zjj en in de hartsteek ge
stoken.
Zij moest in het ziekenhuis St. Anna-
dal worden opgenomen. Ook twee andere
personen liepen rake klappen op en
moesten zich onder geneeskundige be
handeling stellen. De politie stelt een
onderzoek in.
door
LIN YU TANG
(Oorspronkelijke titel
„Chinatovm Family
Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.
25)
Sing Toy keek hem nu recht aan.
„Laat mij voor je denken. Als ik ge
trouwd ben, krijg ik vijftig dollar op
slag. Dan heb ik een salaris van twee
honderdvijfenzeventig plus provisie. Wat
zeg je daarvan? Wil je nog meer
weten?"
„Nee, dat is het niet. Ik wil er rustig
over nadenken."
Freddie ging weg en was niet erg
voldaan zoals hij zich voelde als hij had
getracht een verzekering te plaatsen,
maar de post niet had kunnen afsluiten.
Hij was niet van plan geweest haar
vanavond de vragen, maar het was ge
beurd. Zij waren als goede vrienden uit
elkaar gegaan en zij had beloofd er over
te denken. Het was min of meer een
verrassing voor hem dat toen Frederick
A. T. Fong een huwelijksaanzoek had
gedaan, het meisje hem niet op slag
had aangenomen. Hij was er zeker van,
dat Sing Toy ook een beetje verbaasd
was geweest en zij had tijd nodig, zoals
zoveel gegadigden, die eindigen met een
verzekering te sluiten. Maar per slot
had hij altijd geluk. Hoeveel van zijn
landgenoten trouwden met een Broad
way beroemdheid? Zij had hem toch zo
goed als aangenomen.
De gedachte aan het huwelijk over
stelpte hem plotseling. Hij lag op zijn
divan en een glimlach verspreidde zich
over zijn gezicht. Het was een verruk
kelijke gedachte om een meisje als Sing
Toy bij zich in huis te hebben, door haar
bediend te worden. Hij legde zijn beide
handen tegen elkaar, zoals een bokser,
die na een wedstrijd voor het applaus
bedankt en wenkte zichzelf geluk. Hij
dacht er zelfs aan, dat hij een model
van een moderne woning zou hebben en
dat hij een modelvader van liefhebbende
kinderen zou zijn en 's avonds door een
model vrouw zou worden verwelkomd. Hij
zou haar een kus geven als hij 's mor
gens naar kantoor ging en zijn vrouw
zou hem een kus geven als hij 's avonds
thuis kwam, „net als de Amerikanen."
„Man, wat een vooruitzicht!" riep
hij uit.
Plotseling herinnerde hij zich, dat hij
maar ongeveer tweehonderd dollar op de
bank had staan.
5.
„Vicky, Vicky, hij heeft me ge
vraagd!" riep Sing Toy toen zij weer in
de kleedkamer kwam.
Vicky Lamore was veel ouder dan
Toy, maar haar leeftijd was een geheim.
„Heb je hem aangenomen?"
„Nee, ik heb gezegd, dat ik erover
moest denken."
„Je" lijkt wel gek! Zeg eens, hoe oud
ben je eigenlijk?"
„Tweeentwintig."
„Echt waar?"
„Echt waar."
„Daar heb je het al."
„Wat bedoel je. daar heb je het al?"
„Ik bedoel, dat je te jong bent om
te weten hoe belangrijk een huwelijks
aanzoek is. Is hij niet ongeveer even
oud als jij en heeft hij niet een goede
bétrekking? Wat verdient hij?"
„Ik geloof, dat hij vierhonderd per
maand heeft."
„Waarom moet je er dan over na
denken?"
„Ik vond het zo gek, dat hij mij drie
keer vroeg of ik van hem hield en
helemaal niet zei, dat hij van mij hield."
Vicky: „Iemand vroeg mij eens ten
huwelijk en ik heb gezegd, dat ik er
over wilde nadenken. Nou, ik heb te
lang nagedacht. Als ik jou was, zou ik
hem op slag om zijn hals zijn gevallen
en gemaakt hebben, dat hij niet meer
terug kon."
Grote Vaart
AafUdyk p 14 Finlsterre n Marseille
Aardyk 13 te Los Ar
Abbedyk 13 te New
Abbekerk IS v Rott.
Adonis 13 op 550 m NO Paramaribo
Aegis 14 v Mobile te Houston
Aeneas 13 v Gibraltar n Oran
Akkrumdyk 13 op 625 m ZO Bermuda
Alainak 13 v Montevideo n B. Aires
Alcetas p 14 Algiers n Tunis
Alderamln p 13 Malta n Hamburg
Algenlb p 13 Cherbourg n Las Palmes
Algol 13 v L. Palmes n Antwerpen
Alhena 13 v Rio Janeiro n Ilheos
Alkald 13 v B. Aires n Santos
Almkerk 13 v Barcelona te Antw.
Alphacca 13 300 m NO Paramaribo
Alphard 14 v B. Aires te Rosarlo
Aludra 13 v Ilheos n St. Vincent KV
Amstelbrug 14 v Marseille te Genua
Amsteldlep 13 210 m NW Madagascar
AmsteUand 13 500 m ZZW St. Vincent
KV
Amtlelineer 13 1500 m W Vancouver
Amstelsluis 12 1000 m O K. Flatery
Amstelvaart 13 dw. Hoek van Holland
An» ntas p 13 Gibraltar n Venetiè
Annrnkerk 13 op 100 m W Sabang
Arendsdyk 13 op 310 m ZO K Race
Arendskerk 13 v Llvorno n Port Said
Arkeld.vk 12 te New Orleans
Araedyk 13 op 380 m WZW SclUy
Artemis 13 v Charleston n Baltimore
Attls 13 op 250 m NO Azoren
Balong p 13 Oran n Piraeus
Banda 14 v Singapore te New Orleans
Banggal 13 v Calcutta n Penang
(verb.)
Bawean 11 v Philadelphia New
York
Bengalen 12 op 300 m O New York
Blllilon 14 op 310 m O Ceylon
Bonita 13 op 315 m ZW Las Palm as
Boreas 13 v A ar hu us n Amsterdam
Borneo 13 v Casablanca n Halifax
Boschkerk 14 v Bremen te Antwerpen
Boskoop 14 v P. Llmon te Curasao
Brltsum 14 v Kobe n Geelong
Calamares 13 v Mobile n Pto. Cortez
Callisto 13 v Three Rivers n Pent-
land Firth v.o.
Carrillo p 13 nm Kaap Hatteras
Cartago 14 te Puerto Barrios
Castor 13 op 300 m WZW Azoren
Congokust 14 v Rott. te Antwerpen
Coolslngel 13 360 m ZO K. Hatteras
Daphnis 13 v New York n La Guaira
De Eerens 13 v B Abbas n Dubai
Delfland 13 v Amsterdam te Bremen
Delfshaven 14 v Antw. te Rotterdam
Dido Hamburg-Danzig p 14 Kiel
Dicmerdyk 13 710 m WNW Nicaragua
Domburgh p 14 de Burlings
Dongedyk 13 v Hamburg te Antw.
Doris 13 v New Orleans n La Guaira
Draco 13 v Barcelona n Tarragona
Dulvendyk 13 800 m NO Sombrero
Eos p 13 K. Villano n Antwerpen
Farmsum 12 v Yokohama n Mojl
Flevo 13 v Malta n Salonikt
Fravizo p 13 Scllly n Tenerlffe
Friesland 14 te East London
Gaaslerkerk 14 v Djibouti te Singa
pore
Gaasterland 13 te Porto Alegre
Gabonkust 14 v Bordeaux n Dakar
Ghanakust 13 v Monrovia n Freetown
Giessenkerk 14 v Bremen te Hamburg
Graveland 13 op 190 m NNO Madeira
Gulneekust p 13 Sao Thome n Matadl
Hathor p 13 K. Malea n Gibraltar
Helena 14 v Emdon te Rotterdam
Hera 15 te Ciudad Bolivar 1
Hersllla 14 v R. Halna te La Guaira
Holendrecht 13 400 m WNW Azoren
Hoogkerk 13 v Genua n Port Said
Ilos 10 v Gothenburg n Halmstad
Isis p 13 Aruba n Pto. Ordaz
Japara KRL p 13 K. Comorin n Ran-
Jo*, v. Oldenbarnevelt p 13 Wight
Jupiter 14 v Rotterdam n Lissabon
Karimata 11 te Khorramshar
Karossa 14 v Sorong te Fak Fak
Kennemcrland p 13 St. Pauls Rocks
Kertosono 14 v Hull n Newcastle
Kieldrecht 14 v Marseille te Port Said
Kloosterdyk 14 v Rott. te Antwerpen
Kreeft p 13 Dakar n Rotterdam
Laagkerk 13 v Khorramshar n Basrah
Labotas p 14 Finisterre n Amst.
Laertes 14 v Manilla te Singapore
Leopoldskerk 13 260 m W Str. Ormuz
Leuvckcrk 13 v Basrah n Khorramshar
Lleve Vrouwekerk 14 te Londen
Lindekerk 14 v Antw. te Kopenhagen
LIssekerk p 13 Bougaroni n Antw.
Loosdrerht p 13 K. Bon n Port Said
Loppersum 13 op 370 m N Bermuda
Lutterkerk p 13 Kreta n Port Said
Maasland p 14 Fernando Noronha
Mans Lloyd 13 v Suez n Dammam
M'-'suycker 14 150 m ZO Christmas
e.i
Mariekcrk 14 v Genua te Marseille
Maron 13 v Pto. Cabello n Guanta
Meerkerk 14 v Rott. te Hamburg
Mentor 14 v Aruba te Cap Haitlen
Merwe Lloyd 14 te Slnga
Molenkerk 14 te Dar es Salai_„
Mvlady 13 v Tkbou te Port Gentil
Nero 13 v Rotterdam n Malta
Nieuw Arasterdam 14 te Rotterdam
Noordam H te New York
Notos 13 v Beyrouth te Lattakle
Oldekerk 14 v Mombasa to Aden
Ommenkerk 14 v Bangkok te Hong
kong
Ootmarsum p 14 Scllly n Amsterdam
Oranje Nassau 13 1080 m NO Mar
tinique
Orestes p 13 Mona ell. n C. TruJUlo
Orion p 13 K de Gata n Alexandria
Osiris 15 te Guanta verwacht
Parkhaven 14 te Las Palmas
Peperkust 14 v Dakar te Conakry
Phlletas 13 v Kopenhagen n Amst
Plato p 13 San Sebastian n Savona
Poseidon 15 vm te Houston
Prlns Alexander 14 nm te Philadelphia
Prlns Casimir p 14 Kaap Race
Prlns der Nederlanden 13 626 m NO
Barbados
Prlns Fred. Willem 10 te Montreal
verwacht
Prins W. G. Fred. 14 v Hamburg n
Rotterdam
Prins W. v. Oranje 13 200 m
Landsend
Prins Willem 3. 13 550 m W Scllly
Prlns Willem 5. 12 v Cleveland
Toronto
Pygmalion 14 v Jacmel te Petit Goave
Rempang 13 v Lissabon n Las Palmas
Ridderkerk 12 v d rede te Colombo
Roggeveen 12 v Auckland te Napier
Rondo 13 op 320 m NO Mogadiscio
Ryndam 13 v Southampton n Quebec
Rynkerk 14 v Kaapstad te Las Palmas
Saloum 14 v Duinkerken te Rouaan
Samarinda 13 op 670 m W Nicaragua
Sarangan 13 v San Francisco n Long-
view
Sarpedon 13 v Nassau n Savannah
Schle 13 v Skaramanga n Piraeus
Schouten 13 v Beira n Lor Marques
Slbcroet 13 op 250 m Z Chtttagong
Sigli 13 v Saigon n Bangkok
Sillndoeng 12 v Sydney n Melbourne
Sinabang 12 v Melbourne te Sydney
Sloterdyk 13 v Norfolk n Morehead
City
Soestdyk 15 om 12 u te Antw. verw.
Solon 13 v Hamburg n San Juan
Stad Alkmaar p 13 Gothenburg
Stad Amsterdam 14 te IJmuiden
Stad Arnhem p 13 Aland ell
Stad Haarlem 13 550 m N Azoren
Stad Leiden 13 1200 m NO Bermuda
Stad Rotterdam p 14 Finisterce
Stad Utrecht 13 750 m W Landsend
Stad Vlaardingcn 16 te Monrovia verw
Statendam 13 480 m WZW Fastnet
Staten singel 13 160 m W Landsend
Stentor 14 v Maracaibo te P. Cwdon
Steven 11 v Detroit n Hamilton
Straal Banka 14 te Adelaide
Stiaat Cook 13 v Beira n Kaapstad
Straat Lombok 14 v Adelaide n Fre-
mantle
Straal Madura 14 390 m WZW Fre-
mantle
Straat Malakka 12 te Kobe
Sydney 12 v Melbourne te Sydney
Tappanzee 13 v Chalna n Colombo
Tara 13 op 310 m Z Recife
Tawali 14 op 490 m WNW Maladiven
Tclamon 14 ten anker op Orinoco
Teucer p 13 Algiers n Tripolis
Texel 14 v Gdansk te Rotterdam
Thalctas p 13 Kreta n Messina
Themis 13 v La Guaira n Curacao
Tlba p 13 Madeira n Landsend
Tiberius 14 v Amsterdam te Bremen
Titus 14 v Kingston te P Barrios
TJinegara te East London
Tjipanas Singapore te Hongkong
Tjiwangi l Hongkong te Singapore
Trajanus p Point uitreis
Triton 13 op 150 in NO Martinique
Trompenberg 13 400 m WNW Fi
nisterre
n Nonrt 12 v Auckland n Wellington
Van Riebecck 12 te Moulmein
Van Waerwyck 11 te Yokohama
Vlist 13 op 480 m W Landsend
Vryburgh p 14 Kaap Villano
Waterland p 13 Fernando Noronha
Waterman 13 op 190 m W K Race
Weltevreden 13 v Rott. n Hamburg
Wcstcrdam 13 op 600 m W Scllly
Wickenburgh 14 te Casablanca
Willem Ruys 14 te Rotterdam
Willemstad 14 om 21 u te Amst
Woltcrsum p 14 Key West
Wonorato 10 v Tacoma te Vancouver
Wonosarl 14 v Aden te Belawan
Yssel 13 op 700 m NO Sombrero
Znnnekerk 13 v Kaapstad n Port Eli
zabeth
onnewyk 13 op 640 m ZW K. Race
Zulderkerk 13 te Barcelona
Zuiderkruis 13 v Amst te Rotterdam
TabUa 11 nog op rede Colombo
Tarakan 11 v Banjuwangi n Panaru-
kan
Tomorl 11 Alexandria n Genua
Utrecht p 13 Maladiven n Singapore
Tank vaart
Ameland 14 v Southampton n Curacao
Astrid Naesa 13 v New York n Aruba
Caltax Arnhem p 13 K. da Gata
Caltex Delft p 14 Perim
Caltex Lelden p 13 Perim
Caltex Nederland p 13 Ras Fartak
Caltex Botterdam p 13 Raa Fartak
Caltex The Hague 13 v Suez n
Bahrein
Camilla 13 op 350 m ZW Azoren
Crania 14 op 120 m ONO Algiers
Dorcstad IS v Caracao n Londen
Elizabeth B 13 670 m W Landsend
Etrema verm. 13 v Tobroek n Malta
Jacob Verolme p 13 Recife
Kabylla 13 op 180 m N Finisterre
Kalinga 13 v Hongkong n Mlrl
Kalydon 14 v Maracaibo te Curacao
Kara 13 op 600 m Z Azoren
Keizerawaard 14 v P. Car don to Rott.
Kelletla 13 op 790 m NW Kaap de
Goede Hoop
Kellia 13 op 300 m ONO Okinawa
Kbasiella 13 v Aden te Karachi
Koplonella 13 800 m OZO Paramaribo
Korenla 14 v Holtenau te Hamburg
Koslcia vertr 15 v Curacao n Rott.
Krehsla 13 op 550 m ZZW Bermuda
Kylix 14 v Curacao te Havre
Liberty Bell 13 1000 m W Azoren
Moordrecht 13 600 m ZZW Mlnlkoi
Munttoren p 13 Otranto n Port Said
Mydrecht p 12 Gibraltar n Houston
Naess Commander p 13 Kaap Villano
Naess Lion 13 210 m N Socrota
Pendrecht 14 v Abadan te Tamatave
P. G. Thulin 13 190 m ZW Gr. Inagua
Purmerend 13 v Havana n P. Cardon
Rita 14 v Pladju te Singapore
Schelpwyk 13 op 780 m NO Sombrero
Schcrpendrecht 13 140 m ZW Masirah
Sirrah p 13 Str. Ormuz n Aden
Stanvac Djlrak 13 v Buatan n Sungel
Gerong
Stanvac Rlau 13 v Buaran n Sungel
Gerong
Statue of Liberty 13 960 m NO Cayenne
Sunelta 12 v Sydney te Brisbane
Tankbaven 1, 14 te Sungel Gerong
Tarta 16 te Abadan verwacht
Tomocyclus 16 te Guayanilla
Vlvlpara 13 v Pt. Said n Landsend
XV. Alton Jones p 13 Finisterre
Wieldrecht 14 v Coryton te Banlas
Woensdreeht 13 op 710 m ZW Azoren
Zeesleepvaart
Clyde 13 op 440 m OZO Halifax
Kleine Vaart
Aaltje 14 v Rott. ta Antwerpen
Adlne 15 te Casablanca
Adm. De Ruyter 14 v Vliss. n Hel
sinki
Adm. Nelson 12 te Liverpool
Ahoy 13 v Bohus te Falkeberg
Alberta 12 v Poole n Jersey
Aldebaran 12 v Kotka te Londen
Aldcrd L 12 v Grimsby te Vargon
Alctla Johanna 14 te Bremen
Ali 12 v Uddevalla te Krlstinehamn
Alletta p 13 Ameland n Norrkoplng
Amazone p 14 Ameland n Odense
Amlgo 15 v Hull te Rotterdam
Amstolstroom 13 v Amst n Shoreham
Ancora p 13 Brunsb. n Hamlna
Angeja 13 v Antwerpen n Felixstowe
Anna 12 v Rye n Newhaven
Antje 13 v Colchester te Antwerpen
Argo p 14 Brunsbuttel n Rotterdam
Aries 15 te Londen
Arnoudspolder 14 v Lelxoes n Guern
sey
Aspera 14 v Swansea te Amsterdam
Atlantic 13 v Hamburg n Recife
Audrey p 13 Brunsb. n Stockholm
Auriga G 12 v Ipswich n Karlshamn
Avanti p 13 Bomholm n Raumo
Badzo 13 v Amsterdam n Abo .-
Barbara 13 v Lidkoping te Gruvon Kleine Beer 13
Barracuda 15 te Zwijndrecht
Bernina 12 v Jersey te Weymouth
Bestevaer 14 v Boston n Struer
Beta 13 v Antwerpen n Kopenhagen
Bevcsler 13 v Amst n Manchester
Biak 13 te Kristlnehamn
Celebes 12 v Abenraa te Haderslev
Clses Compaen 15 te Drogheda
Coeta 14 v Swansea te Amsterdam
Colette 12 v Mostyn te Eastham
Columbus 12 te Karlskrona
Con Brio 14 v Antw. n Kopenhagen
Con Zelo 15 te Ter DonckT.
Coolbaven p 14 Gibraltar n Casablanca
Cornelia B 1 p 14 Ouessant n
Brieux
Cornelia B 3. 14 te Bordeaux
Corona 13 v Mantyluoto te Rundvjk
Corrie B 15 te Antwerpen
Corsica p 12 Dover n Falmouth
Daniel 14 te Londonderry
DeUborg 14 v Vesteras te Groningen
Delfdljk 14 v Rott. te Kings Lynn
Deo Duce 13 nm te Portsmouth
Deo Gratias p 13 Brunsb. n Duinkerken
Dletert 14 v Londen te Antwerpen
Dina 11 v St. Helens n Middlesbro
Dollard 14 v Esbjerg n Porsgrunn
Donau Antw.-Newport p 12 Dover
Doni p 13 Vlissingen n Engeland
Drenthe 13 v Oulu te Raahe
Drittura 12 v Harllngen te Lelth
Dulvcland verm 15 v Ostende n Ko
penhagen
Eddystonee p 13 Sandhammem
Guernsey
Eems p 14 Kiel n Kopenhagen
Eemsmond 13 v Grangemouth n Ha-
Elisa 12 v Larne tg Preston
Emmy S Ipswlch-Yxpila p 13 Kiel
Equator 12 v Nantes te Manchester
Erkalin 13 v Belfast te Dublin
Esperance 12 te Norresundby
Europa 13 v Duinkerken te Londen
Eijo S 12 v Cork te Londen
Fedala 13 v Dublin n Rotterdam
Feroeia p 13 Texel n Port Talbot
Fiducia 2. 14 v Ipswich n Maassluis
Fiona 14 v Norrsundet te Gent
Fivel 12 v Djeddah n Port Said
Flevo p 14 Hanstholm n Sonderborg
Flevoland 14 v Rott te Harlingen
Flore* 14 v Antwerpen n Londen
Franka 2. 14 v IJmuiden te Londen
Frcm p 13 Brunsb n Kampen
Frcma 14 v Halmstad te Delfzijl
Frida Blokzijl 14 te Antwerpen
Frieda 12 v Sharpness te Swansea
Frlso 11 v Jersey te Liverpool
Garonne 12 v Oporto te Rouaan
Geert 13 v Ramsgate te Londen
Gefle p 13 Kiel n Nykoplng
Gerd 15 v Goole te Londen
Geziena Hendrika 14 te Cardiff
Goeree 13 v Domsjo te Alholmen
Grc 12 v Blyth te Krik
Grebbestroom 11 te Cardiff
Greta 12 v Lulea te Umea
Hans 12 v Glasgow te Carnlough
Hasewint 11 te Hampton Roads
Haskerland 12 te Kings Lynn
Heemraadslngcl 13 v Londen n Malmo
Hecrcngracht 14 v Amst n Stettin
Helios p 12 Bahrein n Djeddah
Helvetia S 14 te Antwerpen
Hendrik B p 14 Kiel n Stockholm
Henja 14 v Vlissingen n Queenboro
Hennle 14 nm te Zaandam
Henrica 14 te Killybegs
Herman Bulsman 13 v Zaandam naar
Kristlnehamn
Hilda 11 v Treport te Strood
Hink 13 v Port Talbot te Ostende
Hoe Vinccs 15 te Rotterdam verw
Holland p 14 Brunsb. n Groningen
Hoogland 15 te Amsterdam
Hu ba p 13 Dover n Barcelona
Ida D p 14 Dungeness n Lissabon
Ida Jacoba 12 te Fowey
Ida Pieter 15 te Antwerpen
Imke p 14 Ouessant n Amsterdam
Insp. Mellema p 13 K. St. Vincent
Liverpool
Intrcpide p 13 Ouessant n Dordrecht
Irene 11 v Guernsey te Aldemey
Isola Rott.-Kotka p 13 Oland
Jacaranda 13 v Bclem n Georgetown
Jan Herman p 14 Finisterre
Jantje Eppiena 12 te Groningen
Jenjo 13 v Bergen n Stavanger
Johanca 13 v Runcorn n Telgnmou
Juno 13 v Middlesbro n Gothenburg
Jupiter 12 v Liverpool te Cardiff
Kaap St. Vincent p 13 Brunsbuttel
Kitty 13 v Londen te Zeebrugge
".leine Beer 13 v Casablanca n Lon
den
igapore
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Biani
Bill S. 13 v Amsterdam n Dundalk
Birmingham 14 v Goole n Veizen
Bonaire 12 v Borga n Groningen
Bram 15 v Swansea te Amst 't
Brouwersgracht p 13 Brunsb. n Londen
Buizerd 12 v Rotterdam te Umea
Caland 14 v Rotterdam te Huil
Calvljn 13 v IJmuiden te Skutskar
Musi Lloyd 14 130 m ZO GuardafuiCanopus Antw.-Dakar p 13 Ouessant
Poelau l.aut 13 te Port Swettenham Caribia 14 v Brussel te Harllngen
Radja 15 om 23 30 uur te tJmulden Carmen 12 v Helsinki te Borga
verwacht I Carpe Diem 12 v Boston n Huil
Raki p 13 K St. Vincent n Amst Catharina F 14 te Vargon verwacht
Roepat p 13 Ceylon n Belawan Catharina W 11 v Maryport
Slamat 14 v Blntang te Surabaja lestown
Kohinoor 12 v Hernosand te Newport
Kon. Juliana p 13 K. Villano n Bristol
Kontiki 12 v Methil n Naestved
Kora 14 v Norwich te Antwerpen
Kroonborg 11 v_ Bristol n Noorwegen
Blitai
p 12 Kreta n Port Said
Malmo te Halmstad j Lauwer* p 14 Brunsbuttel n Garston
Lean S 11 v Stanlow n Swansea
Leliegracht p 14 Kiel n Naestved
Lelystad 13 v Amsterdam n Hamburg
Leuvehaven 16 te Antwerpen
Llhrlle 13 v Annan te Waterford
Lien 13 v Dublin te Stockholm
Lies p 13 Terschelling n Helsinki
Lindcsingcl 14 te Casablanca
Lingcstroom 14 700 m NO Kaap Race
Lutetia 14 v Idzehoe te Delfzijl
Maarsbergen p 14 Lizard n Antw.
Maartje 13 te Kings Lynn
Maasym N 13 v Ventspils n Harllngen
Char- Majorca 13 v Amsterdam n Bremen
1 Makkum 14 v Groningen te Hambrg
Sumatra 13 v Sorong n Manokwarl I Cawl 13 v Gravelines te ZeebruggeI Margriet Anja p 13 Fair Isle n Gruvon
Meria S 13 v Ystad te HudlksvaU
Merietje Bohmer 14 te Genua
Marlscal Lopez 14 dw Lissabon
Marjan p 13 Terschelling n Gothenburg
Markab 14 v Hogenas te Lulea
Maria 14 v Seaham te Marstal
Martenshoek 13 v Abo te Rundvlk
Marthe 13 v St. Louis n Stockholm
Martinlstad 14 te Rotterdam
Mathilda p 14 Key West n Hamburg
Meeuw 14 v Rotterdam te Antw
Menkar N p 13 K VlUano n Rouaan
Meres N 13 v Nice n Llvomo
Metropole 11 te Vesteras
Mldsland 15 vm te Rotterdam
Minerva 11 v Guernsey te Belfast
Mlra 12 v Rotterdam te Penryn
Missouri p 13 Nordemey n Londen
Monica 11 v Belfast n Workington
Mount Everest 12 te Drontheim
Mudo p 14 Ameland n Londen
Muphrid N 13 v Vlissingen n Ventspils
Musketier 14 v Cardiff te Rouaan
Mutua Fides 12 v Gloucester te Par
Myra 11 v Gdansk te Galway
Nassauhaven 16 te Malmo
Necton p 14 Kiel n Stockholm
Nieuwe Waterweg 14 te Telgnmoutb
Noordkaap 13 v Marleberg te Toulon
Noordster 13 v Rotterdam te Skoghall
Noordzee p 14 Brunsbuttel n Poole
Nottingham 14 v Harllngen te Goole
Olive 14 v Rotterdam te Antwerpen
Omlandia 12 v Suez te Karachi
Oosterburgh 14 te Vesteras t
Pamir 11 v Grimsby n Boulogne
Pandora 12 v Liverpool te Manchostef
Paris Rouaan-Malmo p 14 Kiel
Pegasus 13 v Fowey n Rotterdam
Pergo 14 v Lelth te Verkeback
Peter 13 980 m ZW v d Azoren
Phecda p 13 K. Villano n Casablanca
Pia 13 v Jersey n Portsmouth
Pionier 12 v Vannes te Lorlent
Polaris 12 v Cork te Cloucester
Ponza 13 v IJmuiden n Ostrand
Poortvliet 11 v Lelxoes n Liverpool
Primus 14 v Haifa te Port Said
Print Bernhard p 14 Kaap Blanc
Primes Wllhelmlna 11 te PortsmoutB
Prior 14 v Kalmar n Londen
Procyon p 13 Brunsbuttel n Gefle
Prosperite p 13 Texel n Helsinki
Raket 14 v Rochester te Southampton
Rana p 13 Finisterre n Odense
Realia 11 v Malmo te Gothenburg
Renovatie 13 v DelfzUI n Lelth
Rcpeto 13 v Shorehamn n Fowey
Rex 14 v Portsmouth te Humbeek
Robox 12 v Cardiff n Bordeaux
Roeif 13 v Oporto n Bilbao
Roerdomp 13 v Skoghall te ZaandaM
Roland 13 v IJmuiden te Amsterdam
Rosemarie 14 te Rotterdam
Rozenburgh 13 te Paekallavik
Rubato 12 v Harlingen n Onega
Ruby 11 v Port Talbot te Shoreham
Sngitta 12 v Guernsey te Dublin
Sandenburgb 14 te Amsterdam
Sertan 15 v Antw. te Cork
Setas 13 v Leningrad te Delfzijl
Silvaplana 13 nm te Antwerpen
Slrius 11 v Rotterdam te Londen
Socmba 13 v Fowey n Solvesborg
Sonja D 15 te Gothenburg
Sonsbeek 12 v Lissabon n Antwerpen
Spaarneborg 12 v Aberdeen te Fur
Sparta 12 v Liverpool n Karlshamn
Spcs 15 v Fowey te Rotterdam
Start 12 v Par n Inverkelthlng
Stella Maria p 14 Kiel n Kopenhagen
Tanny 14 v Colchester te Antwerpen
Tasmanie 14 v Swansea n Rotterdam
Terschelling 14 te Keml
Texelstroom p 14 Start Point ultr.
Thallo Rott.-Dublin p 13 Dover
Thuban Sousse-Mostyn p 14 Ceuta
Tide 11 v Dublin n Londonderry
Tiny 13 v Londen n Oslo
Tiny Tim 13 v Plymouth te Tregulet
Toni Rott Wallvik p 14 Kiel
Trito 11 v Belfast n Amsterdam
Tuakar 11 v Rotterdam te Londen
Twee Gebroedera p 14 Oporto ultr.
Tyro, Rotterdam-Dublin o 11 Lizard
Union p 14 Vlissingen n Svendsborg
Valbella 11 v Belfast n Rouaan
Vanessa 13 te Kristinestad
Vechtstroom 13 v Hull te Amsterdam
Veendam Walkom-Poole p 14 Gotland
Vesta (B) p 13 Skagen n Grangemouth
Viod 12 v Ceuta n Odense
Volente p 12 Dover n Stavanger
Volharding p 13 Bougaroni n Rott.
Vrede p 13 East Goodwin n Stock
holm
Waalborg p 14 Brunsb. n Londen
Walenburgh 13 v Bordeaux n Rott.
Wegro 12 v Liverpool n Swansea
Wcsterdok 14 v Zaandam n Hamburg
Westereems 13 v Antw. n Hamlna
Westerslngel p 13 Ouessant ultr
Whltsun 12 v Dundalk te Liverpool
Wilhclralne 14 v Shoreham tè Middles
bro
Willem Fortuin 13 nm te Nakskov
Wlllemljn 14 v Amst te IJmuiden
Wim (V) 12 v Vargon te Skoghall
Wlm 2, 12 v Suez te Djeddah
Wulp p 14 Westhinder n Manchester
Wijmers p 14 Aden n Basrah
Ystroom 13 v Shoreham te Amsterdam
Zaanborg 12 v Fur n Colchester
Zuidpool 13 op 150 m O v Lelth
Zos d 14 Gothenburg n Dordrecht
Freddie bleef ongeveer een week weg.
Hü maakte zich enige zorgen over zijn
bankrekening, maar dat was niet het
enige. De volgende morgen besefte hij
wat hij gedaan had. Hij wist niet waarom
hij haar ten huwelijk had gevraagd. De
hele geschiedenis had hem plotseling
overvallen. Hij bracht zich te binnen
wat er de vorige avond gebeurd was. Hij
herinnerde zich hoe heerlijk de nieuwe
gedachte was, het nieuwe vooruitzicht
van Sing Toy altijd bij zich te hebben.
Dan herinnerde hij zich, dat zij tijd
had gevraagd om erover te denken. Hij
was niet van plan geweest haar gister
avond iéts te verkopen, hij had haar
nog wat aan het lijntje willen houden.
Had zij in plaats daarvan zichzelf
gisteravond aan hem verkocht? Nu was
hij verkocht, vond hij. Maar toen hij
haar het voorstel had willen verkopen
om mevrouw Frederick A. T. Fong te
worden, had zij gezegd, dat zij er een
tijdje over na wilde denken. Nu, dan
zou hij niet te happig zijn. Dat is de
beste psychologie, zei hij tot zichzelf. Dus
hij bleef weg.
In de loop van menselijke verhou
dingen kan nooit worden vastgesteld of
de vrouwen de achtervolgde sekse zijn of
de achtervolgende. De bevoegde menin-
achtervolgd wordt, het zich er met alle
energie op toelegt om achtervolgd te
worden: ten tweede, dat als de achter
volgde geen belangstelling heeft voor de
achtervolger, zij stilstaat en naar hem
toegaat en het spel gaat niet door; ten
derde, dat als zij belangstelling heeft
voor de achtervolger, zij op de loop gaat,
maar hoe harder zij loopt hoe meer zij
er voor zorgt in het gezichtsveld van de
achtervolger te blijven en ook zelf de
achtervolger niet uit het oog te ver
liezen. Sinds het ontstaan van het men
senras zijn alle liefdesspelen volgens deze
regelen gespeeld.
Op de zevende dag begon Sing Toy
een beetje ongerust te worden. ,Nu, als
hij wil weten wat mijn antwoord is. dan
weet hij waar hij mij kan vinden," dacht
zij. Ze wilde niet de eerste zijn om
Freddie op 'te bellen, maar zij was in het
zicht strikt volgens de tactiek.
Freddie kwam het café binnen met
een hart vol milde vergevingsgezind
heid. Hij vond, dat met zeven dagen
wachten haar wens om na te denken
genoeg gestraft was. Een geheimzinnige
kracht trok hem naar haar toe. Hij had
lang genoeg weerstand geboden en nu
kwam hij. Hij was nerveus, zonder te
begrijpen waarom. Hij was nog nooit zo
gen lopen uiteen; mannen en vrouwen geweest. Een week geleden had hij de
zelf zijn het er niet over eens. Het moed gehad om een aanzoek te doen en
enige wat kan worden gezegd is ten I 'toen was hij helemaal niet nerveus ge-
eerste, dat als het vrouwelijke geslacht I weest. Maar nu, terwijl hij in een don-
Advertentie
154 Op een mooie dag maakte Panda eens een autotochtje. Maar
erg mooi bleef de dag nietonder zwaar gerommel kwamen donkere wol
ken opzettenwaarin af en toe felle bliksemstralen oplichtten.
..Tjonge." dacht Panda, „ik geloof nooit, dat we het droog houden.
Ik moet maken, dat ik thuis kom, want ik heb geen kap op mijn wa
gentje!"
Hij gaf flink gas, zodat hij over de weg snorde, maar hoe snel hij ook
ging, de bui was nog sneller. Reeds voelde hij de eerste regendruppels.'
..Oei." dacht hij„het wordt menens! Zag ik maar ergens een schuil
plaats. Straks komt er heel wat naar beneden!"
En er KWAM heel wat naar beneden, al was het iets anders, dan
Panda verwacht had.
Uit de lucht klonken plotseling woedende kreten en het
volgende ogenblik dreunde een verende stoel op de motorkap van Pan
das autootje neer. In de stoel zat een stevig persoondie geweldig te
keer ging. Meteen veerde het gehele geval weer op en verwijderde zich
met wilde sprongen.
In zijn platgestampte auto keek Panda de zonderlinge zetel verbluft
kere hoek zat, voelde hij koel en ver
standelijk hoe belangrijk het was wat hij
ging doen. Hij speelde onrustig met zijn
sleutelbos en zijn sigarenaansteker. Als
hij Sing Toy nog maar eens kon spre
ken, dan zou hij weten of hij er goed
aan deed, of hij haar voor altijd wilde
hebben. Het zweet brak hem uit, alsof
hij een bokser was, die zich in een wed
strijd met een tegenstander moest
meten. „Mal van me om me zo te voe
len", dacht hij. Hij gaf iets weg, zijn
naam, de belofte van een tehuis en toch
was hij zo nerveus! Sing Toy kwam de
dansvloer op met zes andere meisjes.
Zy was de kleinste. Haar smalle ovale
gezichtje, haar wenkbrauwen, haar
amandelvormige ogen gaven haar een
pittig oosters uiterlijk, maar haar bewe
gingen en gebaren waren volkomen
Amerikaans. Er was een nummer,
waarin de meisjes zich voorover bogen
en in haar handen klapten, terwijl zij
beurtelings op haar rechter- en haar
linkerbeen rustten. De saxofoon loeide,
de trommels roffelden, de meisjes lach
ten. Het was een vrolijke armen- en
benenvertoning in ritmische beweging.
Iedereen had er pezier in en Freddie was
verrukt. Toen liepen de meisjes in een
kring vlak langs de tafeltjes. Zij hiel
den de rechterhanden op de heupen en
zij liepen voorbij precies zoals paarden
voor de jury paraderen voor een wedren.
Freddie vergat zijn nervositeit. Hij
was er geweldig trots op, dat hij een
van die meisjes kende, dat een van
haar erover dacht met hem te trouwen.
Hij voelde bijna de trots van een paar-
deneigenaar of van de toekomstige koper
van een paard tijdens een wedren! Hij
was trots op haar knappe gezichtje, haar
sierlijke bewegingen.
Sing Toy zag hem niet. Maar later
op de avond kwam zij aan zijn tafeltje
zitten.
„Och Freddie, ik begreep niet waar
je gebleven was!"
„Ik ben voor zaken de stad uit ge
weest. Het spijt mij erg."
Het speet hem werkelijk, nu zij zo
dicht bij hem zat en tegen hem glim
lachte. Sing Toy was allerliefst. Op zijn
vragen knikte zij alleen maar even met
haar hoofd en antwoordde, met gesloten
lippen, een charmant en buitengewoon
effectvol „hm, hm." Zij sloeg haar arm
om zijn schouder.
„Nu, heb je erover nagedacht?"
„Hm, hm."
„Wil je met me trouwen?"
„Hm, hm."
Zij omhelsden elkaar en Sing Toy.
gedachtig aan Vicky's raad, overdekte
hem met kussen, om er zeker van te
zijn, dat er geen misverstand was en
dat de jacht van de achtervolgde en de
achtervolger ten einde was. „Daarmee
zit hij voorgoed vast, zoals Vicky zegt,"
dacht Sing Toy. En Freddie bezweek.
Het duurde enige minuten voordat hij
bekomen was van de kruitdamp. Hij ging
rechtop zitten en haalde een kam uit
zijn zak om zijn waardigheid te herstel
len. Hij bestelde een fles champagne.
„Laten we het vieren." Plotseling voelde
hij zich als een veroveraar of een jager,
die zijn buit binnenhaalt, daarmede het
proces omkerend. Hij was geweldig met
zichzelf ingenomenn.
Nu horen wij bij elkaar en je wordt
mevrouw Frederick A. T. Fong. Tjonge,
het Is reusachtig om met zo'n beroemd
heid getrouwd te zijn."
„Wanneer gaan we trouwen?"
„Nog niet dadelijk." Freddie's stem
was een beetje zacht.
„Maar ik ga morgen een verlovings
ring voor je kopen."
„O, Freddie!"
rwordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor (le kleintjes
1920 Zo leefde Babito. Van het ene kasteel reisde hij naar het vol
gende. om daar weer te musiceren. Daar moest hij dan wel erg ver voor
lopen, maar daar gaf hij niet om; hij wist. dat hij in het volgende kasteel
weer goed ontvangen zou worden en weer wat geld zou verdienen.
Op een dagna zijn bezoek aan het kasteel van de graaf, liep Babito
lustig door het dichte bos. De zon scheen en alles zag er vredig en rustig
uit; de vogels zongen in de bomen.
Maar die vrede zou niet lang duren
Er leefden rovers in dat bos, en die loerden op eenzame reizigers, die
langs het pad kwamen u
