SCHEEPS
^BERICHTE
CM*1
lik
FILTRA Son filtre est si pur
HOLLANDIA-CEMA*
PATENT
77 SCHOENEN
e*en
PANDA IN HET WILDE WESTEN
BABITO, DE MUZIKANT
VRIJDAG 13 JUNI 1958
„De Hoop" maandag in
Rotterdam
(Van onze Haagse redactie)
Het hospitaa&ertosdhiip „De Hoop"
zal waarschijnlijk mtaandagnrMIdag a.s.
in Robtendiam binnenlopen, na een reis
die dan ruim Vier wek<en iheeft ge
duurd. Het edhip zal ligipQaats kiezen
bij de werf Wilton Feyenoord, waar de
tweede -hudpmotor zal wonden vergroot
van 'twee tot zes cil'iin'ders- Verledten jaap
reeds is de eerste hiuUpanotor omge
bouwd. Deze w ijzig tngien vüonden hun
reden in het feit, dat de vernieuwde
motoren minder trillingen veroorzaken.
Tot 3 jUini, toen het laatste ra,pport bij
het bureau in Amsterdam binnen
kwam, hadiden sdhilpper Ro>g en zijn
mannen 49 (Niedenlaradlse) patiënten be
handeld. Daarvan wendten er aoht op
genomen in het hospi taal. Ver dier zijn
23 radioreparaitiea verricht en moest
driemaal hulp wordten geboden bij het
herstellen vian een motor.
Het is de bedoeling, dat De Hoop op
25 juni weer uitvaart, volgens het i
schema dat voor het hospitaalkerk- i
schip, de Duitse hospitaalschepen en de
Nederlandse politiekruisers 'is vastge
steld.
FINANCIËLE STEUN GEVRAAGD
VOOR ANNE FRANKHUIS
Gisteren, op de geboortedag van
Anne Frank, heeft Amsterdams bur
gemeester mr. G. van Hall zich via
pers en televisie tot het gehele Neder
landse volk gewend, met het verzoek
steun te verlenen aan de actie van de
Anne Frankstichting, die tracht gel
den bijeen te brengen voor de restau
ratie van het Anne Frankhuis alsmede
voor het behoud van de sfeer in de
omgeving van dit huis aan de Prin
sengracht te Amsterdam. Zulks door
aankoop van het terrein en de pan-
Ad verten tie
U KlEUBEH PoTlQPEH
G.VOLFSIAG BREESTR-. 1^5
zijn BUIGZAAM als de voet zélf!
Aanbevolen door voet-specialisten.
De schoen die U GULDEN?
bespaart aan reparatiekosten.
MET 6 MAANDEN garantib OP de
ZOLEN.
den op de hoek van de Prinsengraeht
en de Westermarkt.
Voor dit doel dient de stichting vóór
1 juli a.s. over een bedrag van f350.000
te beschikken. Tot deze datum is de
stichting in de gelegenheid het terrein
en de vervallen panden aan te kopen.
Zoals bekend is het Anne Frankhuis zelf
reeds eigendom van de stichting.
Met de verbetering ven de fundering,
de eerste fase van de restauratie van
het voor- en achterhuis, is men bereids
begonnen. De stichting was hiertoe
financieel in de gelegenheid gesteld
door de vader van Anne, de heer Otto
Frank.
Burgemeester Van Hall doet in een
brief, die in 5000 exemplaren wordt ver
zonden naar talrijke personen en instel
lingen in dén lande, een beroep op allen
gelden te storten op postrekening nr. 12
vanwege het grote belang gelegen in het
behoud van dit huis en de omgeving,
waar Anne haar beroemd geworden dag
boek bijhield, voor het nageslacht.
V
door
LIN YU TANG
(Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family")
Geautoriseerde "bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.
23)
I Queenie. Zag. als ik Jou eens Queenie
noemde?"
Als je haar van dichtbij bekeek j „ik vind het best, hoor. Daar gaat
waren haar ogen klein en donker, met
een schittering, die niet veel zei. Zij
schitterden alleen van jeugd. Zij was
niet trots of gereserveerd, zij deed haar
best om amusant te zijn en te behagen.
In mannelijk gezelschap was zij als een
vis in het water. Haar gebaren en haar
woorden hadden een soort zwemmende
beweging, die in een gelijkmatig tempo
en in een golvende lijn voortging tot
de mannen haar verlieten of zij de
mannen verliet Zij wist heel goed, dat
Yiko, die zij Freddie noemde, vol be
wondering voor haar was. Zij hielden
van dezelfde dingen.
Een van de drie aanwezige Ameri
kanen was Sandy Bull, een collega van
Yiko bij de Cornelius Assuradeurs. Zij
hadden samen Sing Toy in de nacht
club ontdekt.
„Zal ik je eens wat zeggen. Toy?" zei
Sandy. „Je zou koningin van Shanghai
kunnen zijn, als je daar was".
Sing Toy 'was gevleid. Zij hechtte er
geen geloof aan, maar zU vond toch,
dat mannen wel reusachtig aardig
waren.
„Geloof je heus?"
„Ik weet het zeker. Je doet me den
ken aan een meisje, dat ik in Shang
hai gekend heb. We noemden haar
Hoe is het ontstaan
Dit woord: SCHEUTIG
Scheutig betekent: royaal, onbe
krompen in het verstrekken van
geld. Het is natuurlijk een afleiding
van het zelfstandig naamwoord
scheut, dat verwant is met het
werkwoord schieten, dus ook met
schot en met schoot. Schieten heeft
vanouds drie betekenissen: snel
werpen, zich snel voortbewegen en
snel uitgroeien. Van die laatste be
tekenis moet hier worden uitgegaan
Men kon vroeger het woord scheu
tig gebruiken van planten en ook
van mensen in de betekenis: fors
uitgegroeid, rijzig. Deze betekenis
sen komen in het hedendaagse Ne
derlands niet meer voor; men vindt
ze evenwel bij Vondel herhaalde
lijk. De huidige zin van het woord
is ontstaan door verkorting uit.
scheutig van gelde of: scheutig ter
beurze.
Queenie. Zeg, als ik jou eens Queenie
„Mijn Queenie!" Sandy hief zijn glas
op en zij dronken. Sandy, die aan de
andere kant van Sing Toy zat. sloeg
zijn arm om haar heen en zij schudde
hem af. „Hou je fatsoen, Sandy", zei
zij met een lachje, dat toonde, dat zU
het niet zo erg vond.
„Hee daar, Sandy, zy is myn meisje,
denk eraan," zei Yiko.
„Zeg, wacht eens even," protesteerde
Sing Toy. „Jullie lui schijnen nog eerder
dan wij te weten wiens meisje wij willen
zyn".
„Oké, Freddie..Oké, Queenie. je bent
zyn meisje," zei Sandy, over zijn woor
den struikelend. Hij hief zijn glas op.
„Ganbay! (in één teug). Ik drink op
jullie beiden. Ik ben een getrouwd man.
Ik heb je gezegd, Queenie, dat ik een
getrouwd man ben. Ik houd van Chi
nezen. Ik weet niet waarom ik zoveel
van Chinezen houd."
Het incidentje was voorbij en zij aten
verder in een atmosfeer van vrolyke
lichtzinnigheid. Voor Flora, die altijd
een beetje opgewonden was als er man
nen om haar heen waren, maar die niet
aan zulk gezelschap gewend was, was dit
alles onverwacht. Toms en Eva's ogen
waren opengesperd van verbazing. Er
werden moppen verteld. De leukste
moppen waren altijd over'vrouwen, die
hun mannen bedrogen. De mannen
brulden altyd van het lachen en genoten
er geweldig van. Wat was er zo grappig
aan een vrouw, die ontrouw was? Tom
Grote Vaart
Aagtedyk 11 v Amfl. n Marseille
Aalsdyk 11 ten anker Kohslcbans
Aardyk 12 te San Francisco
Adonis 11 Demernra n Amsterdam
Aeneas 11 V Lissabon n Gibraltar
Alamak 11 Op 111 ra ONO Rlo Grande
Alcor 12 v Santos te B. Aires
Alhena 12 v Santos te Rio Janeiro
Almkerk p 11 Finisterre n Antwerpen
Alphacca 11 v Trinidad n Rio Janeiro
Aludra 11 op 160 m NO Victoria
Alwakl II v Columbo n Madras
Amstelbruf 12 te Marseille verwacht
Amsleldtep 11 420 m NNO Madagascar
Amsteldljk II v Rott. te Bremen
Amstelkroon 9 te New Orleans
Amstelland li 130 m WZW St. Pauls
Rocks
Amstelvaart p 12 Holtenau
Amstelveen 12 v Hsingkang te Van
couver
Amyntai p 12 Lissabon n Venetië
AnnenkerK 11 v Singapore n Aden
Andyk 12 op 540 m NNW Azoren
Aagolukust 11 v Freetown te Amst.
A rendsdyk 11 op 330 m Z K. Sable
Ariadne 11 v Lattakia n Chalkis
Amedyk 15 vm te Havre verwacht
Atlas p 11 Algiers n Ceuta
Attis 11 op 360 m ZW Azoren
Averdyk 11 v Antwerpen te Houston
Axeldyk p 11 Rio Janeiro n Victoria
Balong 11 op 400 m W Lissabon
Baada 11 op 480 m Z. Havana
Batjan 11 v Dtpolog n Masbate
Batu 12 v N. Orleans te Baltimore
Baud 11 op 360 m ZZO Bangkok
Bengalen 11 v New York n Beyrouth
Bllliton 11 v Singapore n Colombo
Bloemfontein 11 570 m N St. Helena
Bolssevaln 11 v Manilla te Hongkong
Bonita p 11 St. Vincent K.V. n Piraeus
Boreas 11 v Aalborg n Aarhuus
Borneo 13 te Casablanca vei-wacht
Boskoop 11 op 60 m NO Cristobal
Britsum 12 v Yokohama te Kobe
Calamares 12 v P. Cortex te Mobile
Camerounkust 11 v Amst te Hamburg
Castor 11 op 860 m ZW Axoren
Celebes 11 v Southend n Amsterdam
Charis 11 op 910 m NO Martinique
Colytto 11 v CCorp Chrlstl te Avon-
mouth
Coolsingel 11 120 m RW Porto Rlco
Dalerdyk 12 v Rott. te Newport
Dido 11 v Amsterdam n Hamburg
Doris 9 v Houston n New Orleans
Draco 11 v Genua n Barcelona
Duivendyk 11 op 250 m NO Sombrero
Eemdyk 11 op 340 m NNO Azoren
Eemland 12 v Bremen te Hamburg
Elsenburgh 11 v Casablanca te Rott.
Eos p 11 K. St. Vincent n Antwerpen
Flamlnla 10 v Sydney n Djakarta
Flevo II v Palermo n Malta
Gaasterkerk 11 op 650 m W Sabang
Gabonkuit p 11 Dover n Bordeaux
Gordias 12 v Rotterdam te Amsterdam
Graveland p 12 K. Villano n Recife
Groote Boer 12 v New York te Rott.
Grootekerk 13 v Taku Bar te Shanghai
Guineekust 12 v Lagos n Matadi
Hector 12 v Rotterdam te Amsterdam
Heelsum 12 v Antwerpen te Bermuda
Helena 12 v Amsterdam te Bremen
Helicon 11 op 220 m N Azoren
Hera 11 v Carupano te Pampatar
Hermes p 11 Nicaragua n Balboa
ilestia 11 op 1120 m NO Barbados
Holendrecht 11 360 m ZZO K. Race
Isls 12 v Amuay baai te Barranquilla
Ivoorkust 12 v P. Harcourt te Calabar
Karlmun 11 ten anker Shat al Arab
Kasimbar p 11 Str. Balabak n Sorong
Kennemcrland 11 v Recife n Las
Palmas
Kerkedyk 11 op BOO m ONO K. Race
Kinderdyk 11 te New York
Kloosteidyk 12 v Bremen te Rott.
Kreeft 11 v Monrovia n Rotterdam
Labotas p 12 Gibraltar n Amsterdam
Laertes 10 v Manilla n Singapore
Laurenskcrk 12 430 m O Djibouti
Lemsterkerk p 11 Khorya Morya eil
Leopoldskerk 11 v Bahrein te A ba dan
Leto 12 v IJmuiden te Montreal
Lindekerk 11 v Antw. n Kopenhagen
Llssekerk p 11 Malta n Antwerpen
Loenerkerk 12 v Basrah te Abadan
Loosdrecht p 11 Oran n Port Said
Loppersum 11 op 195 m ZW K. Hat-
teras
Luna p 11 K. de Gata n Lissabon
Lutterkerk p 11 Malta n Port Said
Maas 12 v Paramaribo n Demerara
Maaskerk 12 v Bremen te Antwerpen
Maasland 11 420 m NNO St. Pauls
Rocks
Msas Lloyd 12 te Port Said
Maetsuycker p 12 Banka n Fremantle
Marickerk 12 te Genua verwacht
Maron 12 v La Guaira n P. Cabello
Merwcde 12 v Pt. Harcourt te Tiko
Merwe Lloyd 12 v Calcutta te Penang
Midas 11 v Savona te Genua
Molenkerk 12 v Mombasa te Tanga
Montferland 11 v Santos te Amst
Mvlndy 13 te Port Gentll verwacht
Nestor 11 op 930 m NO Paramaribo Caltex Nederland p 12 Khorya Morya
Nieuw Amsterdam 13 te Southampton Caltex Pernls 11 nog op rede Bahrein
verwacht I Caltex The Hague 12 te Port Said
Niobe 12 v Amsterdam te Rotterdam! Caltex Utrecht 13 te Kaap Lopez verw
i NNW Azoren
m N F misten
J Cape Canever;
Ommen kerk 11 op 140 m Z Saigon
Ootmarsum 15 te Amsterdam verw.
Oranjefontein 11 v Amst. te Bremen
Oranje Nassau 11 440 m WZW Azoren
Orestes 11 op 600 m NO Pto. Rlco
Osiris 13 te Ciudad TruJUlo verw.
Overysel 12 v Rott. te Hamburg
Parkhaven p 11 Kaap Verdische ell.
Peperkust 11 v Bordeaux te Dakar
Phidias 12 v Antwerpen te Rotterdam
Philefas 11 te Kopenhagen
Plato p 11 Gibraltar n Savona
Prins Caslmlr 10 v Montreal n Havre
Prins der Nederlanden 11 v Barbados
n Plymouth
Prins Fred. Willem 11 300 m W Valen
tie
Prins Joh. W. Frlso U 300 m ZO
Jamaica
Prins Willem van Oranje 11 v Rotter
dam n Montreal
Prins Willem 2. 13 te Rotterdam
Prins Willem 3. 11 730 m ONO Kaap
Race
Prins Willem 4. 12 te Antwerpen
Prins Willem I. 11 v Detroit n Toledo
Rempang p 11 Ouessant n Lissabon
Reymersz 9 v Chains te Rangoon
Rondo 11 v Mom ba* n Djibouti
Samarlnda 11 op 540 m WZW Acapulco
Sambas 10 v Moulmcln n Rangoon
Sarpedon 12 v Gonaives te Nassau
Schie 11 op 110 m W Kaap Matapan
Senegalkust 12 v Amst. te Antwerpen
Seven Seas 11 v Rott. n Bremerhafen
Sibajak 11 100 m WZW Marquesas ell
Sloterdyk II nm te Baltimore
Stad Alkmaar 11 v Rott n Lulea
Stad Amsterdam p 12 Ouessant
Stad Haarlem 10 440 m O St. Johns
Stad Lelden 11 540 m NW Axoren
Stad Rotterdam 11 v Rott. n Pepel
Stad Utrecht 11 500 m NW Azoren
Stad Vlaardingen 11 op 175 m Z Las
Palmas
Statendam 11 v Southampton New
York
Stella Prima p 12 Algiers n Haifa
Steven 9 v Milwaukee n Genua
Straat Ball 10 v Hongkong n Singa
pore
Straat Banka 11 v Hobart n Adelaide
Straat Cook 12 te Betra
Straat Lombok 11 te Adelaide
Straat Madura 11 op 660 m NO all.
Amsterdam
Straat Singapore 11 60 m Z Durban
Strabo 11 v Oran n Rotterdam
Sydney 10 v Genua te Melbourne
Tallsse 13 te Singapore verwacht
Toino '1 v Rotterdam n Hamburg
Tegelberg
'2 Gibrel—
Tlba 11 op 350 m WZW Las Palmas
Tjlkampek 12 v Singapore te Belawan
Tjlluwah 12 v Singapore te Hongkong
TJInegara 8 te Lorenzo Marques
Tjisadane 19 te Kaapstad verwacht
Tjlwangi 10 v Hongkong n Singapore
Trajanus 12 v Amsterdam n C. Tnj-
jUlo
Triton 11 op 900 m NO Martinique
Van Llnschoten 11 v Hongkong n
Singapore
Van Waerwyck 9 v Kobe n Yokohama
Waal 11 v Amsterdam n Hamburg
Walbalong 8 v Rangoon te Bassein
Waterland 11 v Bahia n Amsterdam
Waterman 11 v Montreal n Southamp
ton
Westerdatn 11 op 1360 m WZW Scilly
Westland 11 v Amsterdam n Hamburg
Willem Ruys 13 te Southampton verw
Witmarsum 12 v Bremen n Hamburg
Woltcrsum 11 v Mobile n Savannah
Wonogiri 7 v Vancouver te Seattle
Wonorato 8 v Portland te Tacoma
Wonosobo 12 v Tuticorln te Trinco-
malee
Yssel 11 op 300 m NO Porto Rlco
Zonnewyk 10 v Newport News n Antw
Nederland-ïndonesië-
Nieuw-Guinea
Blltar 11 op 120 m W Napels
Drente 11 v Djakarta n Semarang
Limburg 12 tc Penang thuisreis
Modjokerto 12 v T. Mant te Singapore
Musi Lloyd 11 200 m WZW Minlkol
Nias 11 v Penang te Semarang
Oranje 13 vm te Amsterdam verw.
Raki 11 v Barcelona n Amsterdam
Roepat 11 op 320 m W Minikol
Tomorl 12 v Djeddah te Suez
Utrecht 11 op 550 m W Ceylon
Camilla 11 op 190 m NO Azoren
Cinulia 11 v P. Cardon n Brisbane
Cistula 11 v Lee te HoUandia
C la veils II V San Lorenzo n Curacao
Crania 12 op 140 m O ZO Malta
Dordrecht 11 op 550 m Z. K. Race
Elizabeth B 11 op 200 m W Landsend
Ena p 11 Trinidad n Punta Cardon
Esso Amsterdam p 12 Trinidad
Hilversum 11 v P. Cardon n Landsend
Jacob Verolme 11 300 m N Fortaleza
Kaap Hoorn 11 nog te Port de Bouc
Kabylia p 11 Portland n Curacao
Kalinga 11 op 390 m Z Hongkong
Kalydon 11 v Curacao n Maracaibo
Kara 11 op 190 m O Madeira
Keizers waard 11 600 m WZW Landsend
Kelletla 11 op 340 m ZO St. Helena
Kelllt 11 v Kawasaki n Mirt
Khasiella 11 op 190 m NO Socotra
Koplonella p 11 remando Noronha
Korenia 12 v Rott. te Holtenau
Korovina U 300 m ZZO K. Hatteraa
Kosicia 12 te Curacao verwacht
Krebsta 11 v Curacao n Boston
Kyllx 11 op 670 WNW Finisterre
Moordrecht 11 op 640 m ZZW Ceylon
Munttoren II v Ravenna n Mena al
Ah ma dl
Mydrecht 11 op 100 m W Algiers
Kiess Commander p 11 Gibralter
aess Lion p II Ras el Hadd
Naess Tiger 11 170 m ZZW Bermuda
Omala 12 v Maceio te Belem
Ondina 11 v Mlrl te Singapore
Ovula 12 v Bangkok te Singapore
Pendrecht 14 te Tamatave verwacht
P. G. Thulln 11 v Cristobal n Philadel
phia
Purmerend 12 v Kingston te Havana
Rita 11 v Singapore n Pladju
Saldja 13 te Singapore verwacht
Scbelpwyk 11 op 195 m NO Pto Rlco
Slrrah 12 v Ras Tanura n Aden
Stanvae Djlrak 12 te Buatan
Stanvae Malacca 12 te Singapore
Stanvae Riau 11 v T. Uban n Buatan
Stanvac Talang Akar 15 te Bangkok
Statue'of Liberty 11 900 m ZW Dakar
Tankhaven 1, 11 v Surabaja n Sungel
Gerong
Tankhaven 2. 12 te Belawan verw.
Tankhaven 3. 12 te Penang verw.
Taria p 11 Socotra n Abadan
Vlvipara 12 v Mena te Suez
W. Alton Jones 11 v Amsterdam naar
Mena al Ah ma dl
Wleldrecht p 11 Malta n Banias
Woensdrecht 11 op 1300 m ZW Azoren
Zeesleepvaart
Barentz Zee 11 v Falmouth n Hamburg
Clyde 11 op 400 m ZO Kaap Race
Tyne p 12 Malta n Southampton
Kleine Vaart
Adlne p 11 Ouessant n Casablanca
Advent 9 v Par n Drammen
Aflena 11 v Gothenburg n Halmstad
Aboy 12 v IJmuiden te Gothenburg
AlMtras
Tankvaart
Ablda p 11 Bahama n Philadelphia
AmelaDd 12 te Southampton
Antonia 11 op 60 m ZW Singapore
Caltex Arnhem p 11 Kaap Villano
Caltex Leiden p 11 The Brothers
1 11 v Londonderry te Gravel!
Claes Compaen 11 te Amsterdam
Clipper 8 v Lame te Ardroaean
Colette 11 Munkeund te Mostyn
Con Brio 12 v Swansea te Antw.
Confid Rott.-Kalmar p 11 Kiel
Coolbaven p 11 Kaap St. Vincent
Cornelia 10 v Otterbacken te Amal
Corona 11 v IJmuiden te Mantyluoto
Corrie B 11 v Havre n Huil
Corsica 10 v Blyth n Falmouth
Cresta Poole Pitea p 11 Dover
Cumulus 9 v Derlndje te Oran
Da Costa 12 v Par te Temeuzen
Delta 12 v Harlingen te Tofte verw
Diana V p 12 Brunsbuttel n Londen
Diannel 9 v Lelth n Delfzijl
Dieted 12 v Par te Londen
Dievertje 11 v Alexandria n Liverpool
Dinkel 12 v Rotterdam te Umuiden
Donaa 11 v Antwerpen n Newport
Draka 11 v Delfzijl te Yxpila
Drenthe 12 v Wasa te Uleaborg
Drittura 10 v Harlingen n Leith
Duurt 11 v Halden n Btettin
Eagle 10 v Amsterdam te Dublin
Eddystone II v Helsinki n Guernsey
Edison 11 te Kristlanaand
Eema 11 v Huil te Londen
Elizabeth Boorde p 11 Brunsb n Lond
EUo 11 v Pasajes te Bayonne
Emmy S Ipswlch-Yxpila p 12 Texel
Equator 12 te Mancheeter verwacht
Espcrance p 11 Kiel n Norresundby
Europa 9 v Goole n Duinkerken
Evertsen 12 v Londen te Dieppe
EIJo S 9 V Belfast te Cork
Fambo 10 v Lidkoplng n Karlstad
Favoriet 11 v IJmuiden n Skutskar
Ferocla 12 te Bremerhaven
Fiducla 12 v Maassluis te Boston
Fivelborg 10 v Harlingen n Oslo
Flores 12 v Londen te Antwerpen
Fokke de Jong Sr. 9 te Poole
Forel 10 v Halfweg n Cardiff
Foriuna 12 v Antw. te Scheveningen
Franka 2. 12 v Amst te IJmuiden
Frans W 10 v Delftijl te Stugsund -- -
Frisla 10 v Falkebera te Mantyluoto Flnnle» 10
Friso 9 v Portsmouth te Jersey
Gerd 11 v Zaandam n Goole
Geziena Hendrika 12 te Belfast
Goodwill 10 v Lame te Preston
Gre 10 v Blyth n Krik
Gronitas 11 v Londen te IJmuiden
Hada 2, 12 v Rott. te Amsterdam
Hado 10 v Antwerpen te Londen
Hans 8 v Glasgow te Camlough
Harm 10 v Liverpool te Lissabon
llarold Antw.-Helsinki p 12 Kiel
Heerengracht 12 te Amsterdam
Helios 10 v Basrah n Djeddah
Helvetia S 9 v Liverpool n Swansea
Henny T 10 v Kolding n Hemosand
Ilenrlca B 9 v Stockholm n Amst.
Henries Thekla 10 v Duala n Owendo
Henrlette B 10 te Bandirma
Herman Buisman p 11 Esbjerg naar
Zaandam
Hink 9 v Dublin n Port Talbot
Hoe Vinces 12 v Rott. te Grimsbey
Hontestroom 12 v Amst. n. Bristol
Hoop op Zegen p 12 Kiel n Gruvon
AlbfrtT ,Uv BmnST Rott
i v Irvine t. SUlot
Albion 9 v Southampton te Swansea
Aletta Johanna 14 te Bremen verw.
A li Damhof 12 te Londonderry
11 Brunsbuttel n Kalmar
Alja V p 10 Harlingen n Lochem
12 te Amsterdam verwacht
Angeja 12 v Yarmouth te Antwerpen
Anna Ilenny Rott -Ystad p 12 Kiel
Anne Christina 11 v Montevideo
Asuncion
Annie G 11 v Trolhattan te Skoghall
Antilla 12 te Malmo verwacht
Antje 10 v Harlingen n Colchester
Argus Rotterdam-Ahus p 12 Kiel
Aries 12 nm te Holtenau verwacht
Arnhem 11 240 m NO Kaap Verde
Arran 10 v Huil te Hudiksvall
Aruba Ipswlch-Kotka p 11 Kiel
Avantl 11 100 m NW Terschelling
Raumo
Avontuur p 12 Vlleslngen n Londen
Badzo 11 v Londen te Amsterdam
Baltic p 11 de Caaquets n Preston
Barbara 11 v Emden te Lldkoping
Barracuda 11 v Hanswecrt n Ltttle-
hampton
Be box 11 v Flensburg n Kotka
Beja p 11 Trelleborg n Helsingborg
Bepple v IJmuiden te Hamina
Bermuda 11 v Vlaardingen te Cor-
chester
Bcrnisse 16 te Londen verwacht
Bestevaer 11 140 m O Newcastle
Betty Anne S II v IJmuiden n Go
thenburg
Beljerland 12 v Goole te Harlingen
Biak 11 v Porsgrunn te Borgestad
Blanca 9 v Huil te Malmo
Bloemgracht 11 v Mantyluoto n Abo
Borculo Nyborg-Ala p 11 Oland
Bounty 11 v Amsterdam n Westervlk
Brandaris 10 v Gothenburg te Londen
Canada p 11 Texel n Lubeck
Canopus p 12 Vlisslngen n Dakar
Capella p 11 Ameland n Vesteras
Capricornus 12 te Grangemouth
Carmen 10 v Hull tc Helsinki
Catell p 11 Brunsbuttel n Londen
Catharina 11 v Nantee n Cardiff
Majorca 12
Marianne 1] 100 m ZW Hanstnoim
Marirtje BAhmer p 11 Kaap de Gata
Mariaral Lopes p II Oueuant ultr.
Mirne 12 v Antw te SoderteUe
Martenshoek 12 v Rott. te Abo
Martini 11 v Ystad te Oacerahamn
Martje p 11 Hanrtholm n Aelborg
Matthew p 11 Hanatholm n Rotterdam
Menkar N p 12 K. St. Vineent naar
Rouaan
Meres N 12 v Tunis te Nice verw.
Merwehaven p 12 K. St. Vincent a.
Rouaan
Mcrwcstad 11 v NaksKov te Skoghall
Michel Swenden 10 te Sundsvail
Minorca 9 v Parijs te Huil
Mintake N p 11 Eateca Point n Fedala
Missouri 10 v Abenraa te StetUn
Molcnsingel p 12 Dover n Sables
d'Olonnes
Monica 9 v Dublin n Aberdeen
Morai 11 v Ssarboro te Antwerpen
Mupbrid N 11 v Rotterdam te Dover
Mypnck 12 v IJmuiden n Londen
Narwal 9 v Mlddlesbro n Trolhattan
Navis Rott-Riga p 11 Vlieland
Nederland 10 te Burghead
Nelly p 11 Oueaeant n Ltvorno
Nike 12 v Belfast te Guernsey
Nimrod ll v IJmuiden n Kotka
Neach 9 v Lame te Ardrossan
Noord 12 v Swansea te Antwerpen
Noorderhaven p 12 Kiel n Norrsundet
Noord land 10 v Oaxen n Patenleml
Noordster Rott.-Karlstad p 11 Kiel
Nottingham 12 te Harlingen
Nijenburgh p 12 Kiel n Koping
Olivier v. Noort 11 320 m W Ouessant
Oosteburgh ll v Antw tn Stockholm
Oosterdicp p 11 Kiel n Kopmanshol-
men
Paloma 11 v Hernonnd n Zaandam
Paris p 12 Noord hinder n Malmo
Patria 10 v Norrkoptng n Skutskar
Pavonls p 11 Brunsbuttel n Cork
Perge 11 v Leith n Verckeback
Peter Swenden p 11 Brunsb n Londen
Phecda p 12 Ouessant n Casablanca
Pia 9 v Portsmouth te Jersey
Pionier 10 v Kopenhagen te Vannee
Pirola 11 v Hamburg n Rotterdam
Plancius 11 v Hartlepool te LJusne
Polaris 10 v Cork n Gloucester
Pres. Roosevelt 10 te Gargton
Prins Bemhard p 13 Sicilië
Prinsengracht 13 te Rotterdam verw.
Prinses Irene 10 te Norrsundet
Progress 10 v Dublin te Liverpool
Repeto 11 v Antwerpen n Shoreham
Rex 12 v Hansweert te Portsmouth
Rien Tcckman 11 v Amst te Gent
Rifo An 10 v Basrah n Berbers
Ritornel 11 v Vlisslngen n d Humbef
Roelof Jan p 11 Brunsbuttel
Rottum 10 v Casablanca te Kënltra
Rubicon p 12 de Azoren n Rott.
Ruby 9 v Port Talbot n Shoreham
Rijnbovg 11 v Skutskar n Southampton
Rijnstroom 12 v Londen te Amst.
Sandenburgh 12 te Antwerpen
Sandettio Rott -Horsens p 12 Kiel
Spaarneberg 10 v Aberdeen n Fur
Speranta p 11 Hanstholm n Wasa
Spes 11 v La Rochelle te Fowey
Spooralnge! 91 te Honfleur
St. Walburg 11 v Hull n Blyth
Start 9 v Rochester n Par
Start Point 19 te Antwerpen
Stientje Mensinga 10 te Belfast
Stortemelk p 11 Brunsb n Nice
Tagrt 10 v Karlshamn n Karlskrona
Tanny 12 v Fur te Colchester
Tasmanle 12 v Hamburg te Cardiff
Temp* 9 v IJmuiden te Huil
Terschelling p 11 Gjedser n Keml
Teun Dunston-Gefle p 12 Kiel
Theodora p 12 Messina n Herakllon
Tilly p 11 Utkllppan n Zaandam
Tlmo IX) v Vlisslngen te Leith
Tlny Tim 10 v Plymouth n Treguier
Triton 9 v Mlddlesbro n Ipswich
Tromp 11 v Port Talbot n Cork
Truut p 11 de Theems n Drammen
Tuko 12 v Norwich tc Newcastle
Twee Gebroeders p 11 Havre n Casa
blanca
Uranus 10 v Hartlepool te Blyth
Uranus B 10 v Barrow te Liverpool
Uren Minor 11 te Amsterdam
V albella 10 v Rouaan te Dublin
Van Brakel 12 te Antwerpen
Veenenbnrgh 11 v Mlddlesbro n Rott
Vera 9 v Kopenhagen n Borga
Vines ]0 v Stettin n Abo
Vitesse 11 v Hansweert n Wisbech
Vivo 11 v Londen te Antwerpen
Volcnte 10 v Swansea n Sta vanger
Volharding 11 v Canneto n Amst
Vrede 9 v Mlddlesbro te Plymouth
Vijgendam 11 v Trolhattan n Marie-
stad
Westerdok 12 v Plymouth te Amst
Wcstereems p 11 de Pitboei n Antw.
Westerschclde 12 v Vit*, n riston
Wexford 11 v Boston te Zaandam
Whltsun 8 v Garston te Dundalk
Wtlca 12 v Amsterdam te Gravesend
Willcmijn 11 v Fowey n Amsterdam
Flensburg te Ventaplls Wllly 10 v Korsor n Gothenburg
te Rott. verwacht Wuta 10 v Karlstad te Alkmaar
terdal - -- - - -- -
Silloth
Irene 8 v Guernsey te Portsmouth
Isola Rott.-Kotka p 11 Texel
Jan Herman 11 120 m W K. St. Vincent
Jannie 11 v IJmuiden n Harstad
Janny 12 v Ramsgate te Antwerpen
Jans 11 v Amsterdam te Hamburg
Jantje Eppfena p 11 Esbjerg n Gro
ningen
Jalo 10 v Lubeck te Keml
Jenjo p 12 Stavanger n Bergen
Johanca 11 v Kragero te Runcorn
Johannes 10 v Llvomo n Genua
Jonan 12 v Oporto te Fredrikshavn
Jozef Swenden 11 v Holmsund te Huil
Jupiter 10 v Liverpool n Cardiff
Jurjen de Vries p 12 Vil SS. n Goole
Jutland p 11 Gibraltar n Preston
Kaap Falga 11 v Rundvlk n Amst.
Kaap St. Vincent 10 v Skutskar n.
Middelburg
Kltty 9 v Par n Londen
Kleine Beer 10 te Casablanca
Kohinoor p 11 Lizard n Newport
Kentlkl 10 v Rotterdam te Lelth
Lelie p 11 Brunsb n Gothenburg
Leny 10 v Londonderry n Dundalk
Leonard T p 11 Brunsb n Stockholm
I.euvehaven 12 te Gothenburg
Liberty 11 v Maassluis te Boi
Lies 12 om 23 u te Den Helder
Lindesingel 11 te Casablanca
Llngestroom 11 750 m W Valentla
Louise 11 v Gothenburg te Arvtka
Lucas Bols L 11 v Amst n Kramfors
Lukas M 11 te Fredrikssund
Lutetla 12 v Delfzijl te Idzehoe
Lijnbaan 11 v Amst n Waterford
Liinhaansgracht p 11 Gotland n Wal-
kom
Lyra 11 v Duinkerken te Vlisslngen
Maartje 12 v Hansweert te Breskens
Maiiym N 12
Mad'
Swansea te Amsti
im Ysel 11 v Havre n Rotterdam
Marco Polo 13 te Rotterdam verw.' Zevenbergen 12 te Bordeaux
Margaretha 10 te IJmuiden Zuldland 11 v Sfaz n Ayr
Maria Th ere» ia 8 te Newhaven Zuidpool 11 v Alexandrië te Lelth
hierdoor vond hij, dat hij nog aan:
zag het niet in. Er was niets leuks aan op de kwalificatie „vooruitstrevend" kon
als intellectueel, vooruitstrevend, pro-
Chinees en pro-Russisch, had hy het
tot schrijver van hoofdartikelen ge
bracht. Hij had een vlotte, zij het ook
weinig gedistingeerde stijl. HU was al
tijd ergens verontwaardigd over, bereid
om ergens voor te vechten, iets of
iemand aan de kaak te stellen. Op zijn
veertigste ontdekte hij plotseling, dat
hy niet wist wat hy eigenlijk wilde en
kwam hij zonder een enkele overtuiging
te staan. Hy zakte af tot het niveau
van zijn zakenvrienden en raakte aan
de drank, scheidde van zijn eerste vrouw
en hertrouwde. Zijn pro-Russische, pro-
communistische houding was ongeveer
het enige, wat hij nog over had. Alleen
ispraak
H" Iran
behalve het feit, dat de vrouw ontrouw
was. Nadat er nog een paar glazen ge
dronken waren en de vrolykheid ten top
was gestegen, begon Sandy weeT te
brabbelen. „Goed hoor. ik weet er alles
van. Je bent Freddie's meisje. Hij is gek
op je, echt hoor, maar je bent knap,
daar gaat niets van af".
„Er was iets opschepperigs in San
dy, iets in de manier waarop hij zijn
woorden uitstootte, alsof hU iemand een
opstopper ging géven. Sandy was een
verwarde en enigszins mislukte man in
de veertig. In China had hij voor een
Engelse krant gewerkt. Daar hij vrij
intelligent was en zichzelf beschouwde
maken en ter wille van zUn zelfrespect
hield hij er hardnekkig aan vast. Maar
zUn communistische houding bracht
hem in moeilijkheden met de eigenaar
van zijn krant en hU ging uit de journa
listiek en kwam in New York, waar hij
een baantje vond aan de propagand'a-
afdeling van de Cornelius Assuradeurs.
Hij werd aan het werk gezet in de
Chinezenwyk daar hy als expert voor
China werd beschouwd. Hij was op dit
ogenblik zowel vóór het kapitalisme als
vóór Stalin. Hij was ruim van opvattin
gen en Christen en blUkbaar een wel
willend man. Hy wist. hoe hij met de
Chinezen moest omgaan, klopte ze graag
op hun rug en dacht, dat de Chinezen
dat heerlijk vonden. Hy kon ganbay
zeggen en was er vast van overtuigd, dat
hij alles van China afwist. De methode
van op de rug kloppen was toevallig in
goede aarde gevallen bij Yiko en zy
waren grote dikke vrienden geworden.
Toen Flora met haai- man en de
kinderen naar huis ging voelde zU zich
als een buitenmeisje, dat voor het eerst
het leven in de grote stad van dichtby
te zien had gekregen. Zij had geen pret
tig gevoel. Zij had Sing Toy allerminst
sympathiek gevonden, haar kapsel, haar
japon en vooral haar groene nagels. Zy
had de grappen aan tafel zo ordinair ge
vonden. dat zy een onfrisse nasmaak
van het hele diner overhield.
„Die nagels!" hijgde Eva zodra zy in
de bovengrondse zaten. Hun afkeuring
was eenstemmig.
„Geloof je, dat Yiko met haar gaat
trouwen?" vroeg Tom aan zyn oudste
broer.
„Ik weet hét niet. Als hU haar hebben
wil, kan vader hem niet tegenhouden.
Hij moet haar trouwen, wij niet".
„Hy moet toch vaders toestemming
hebben?" vroeg Flora.
„Wie zal hem dwingen?"
„Kun JU als oudste broer niet met
hem praten?"
75—53 Het was een regenachtige dag, toen Panda en Jolliepop
per postkoets uit het stadje Buffalo vertrokken. Onderweg werden zij
door Indianen bestooktzoals dat in het Wilde Westen gebruikelijk is.
t.Dit is het laatste, wat we van het Wilde Westen zien, Jolliepop,"
zei Panda, naar de woeste roodhuiden kijkend, die onder ijselijke kreten
hun pijlen op de koets afvuurden.
„Het verheugt mij. dat dit het laatste is. meneer Panda.'' sprak de
knecht, „het Wilde Westen heeft nimmer enige bekoring op mij uitge
oefend. Het is een ruw land. waar een beschaafd iemand zich nooit
thuis kan voelen."
„Je scheen je er anders aardig thuis te voelen, toen je de bank be
roofde en in brand stak," merkte Panda op.
Jolliepop sloot even de ogen en rilde.
„Meneer Panda zei hij smekend. herinner mij niet aan het
wangedrag, waaraan ik mij onder hm invloed heb schuldig
gemaakt. Ik wil trachten die bankroof te vergeten en
Maar op hetzelfde ogenblik werd hij er nog eens ferm aan herinnerd.
Want, toen hij zijn paraplu opstak tegen de regen, die de gehavende
koets binnenstroomde, bleek zich daarin een geroofd blok goud te be
vindendat hem zwaar op het hoofd viel
Je weet dat hU nooit naar mU of naar
vader luistert."
Flora keek recht voor zich uit en zei
niets.
Die avond in bed zei zy: „Loy, ik heb
er over nagedacht".
„Waarover?"
„Over dat meisje met die groene
nagels. Vind je haar knap, knapper dan
mU?"
„Och, Flora".
„Vind je haar knap?"
„Het is een meisje uit een nachtclub.
Waarom vraag je dat?"
„Ik vind dat ze geen mooie oren heeft.
En als zy praat houdt zy haar lippen
opzij aan elkaar geplakt. Kyk zo".
Loy keek naar haar en lachte. Hij
nam een sigaret, stak hem aan, blies de
rook weg.
„ZU is geweldig opgemaakt".
„Ik ben blU. dat je dat ziet".
„Flora, jy bent anders. Je bent niet
van dat type."
Loy streelde haar hand en zU voelde
zich gerustgesteld.
„Jullie mannen zien zulke dingen
meestal niet. maar ik ben bly', dat jU
„Tja, dat komt jou een beetje gek
voor." Zijn stem klonks als alUjd kalm en
langzaam, zelfs onbewogen.
„Dat doet het zeker"
„Ik heb je al eens meer gezegd, wU
zUn anders opgegroeid. Ik ben met vader
hier gekomen toen ik dertien was en ik
ben altUdi met hem samen geweest.
Toen Yiko overkwam heeft hy van het
begin af op zUn eigen benen gestaan.
HU wilde niet in de wasserij. HU heeft
een baantje als kelner gevonden en
voor zichzelf gezorgd. Vader heeft mU
altyd nodig gehad. Ik heb er nooit over
gedaoht hem in de steek te laten. Dat
zou niet kunnen".
„Maar nu is Freddie onafhankelijk
en hU helpt de familie niet, terwUl wU
alles delen wat wU hebben".
„HU »egt. dat hij nu voor zUn huwe
lijk moet sparen. Flora, wij hebben het
tooh goed. WU kunnen iets opzU leggen,
omdat vader en moeder en jU allemaal
meewerken. Ik vind het best zo".
„Ik klaag ook niet. Ik vind het alleen
maar gek. Als jU het goed vindt, vind ik
het ook goed. Maar ik begrUp niet. hoe
het ziet. Ik werd er misselUk van
ze aldoor aan haar schouderbandjes zat
te hijsen. Als je een lage jurk wilt dra
gen moet je dat doen. maar dan moetje
er niet voortdurend de aandacht op
vestigen".
Flora trok haar kussen recht vouwde
haar beide handen achter het hoofd en
ging liggen met een zucht, half van af
gunst, half van ergernis. „Jee. zU had
een beeldige jurk aan. Het moet Freddie
geld kosten om met zo'n meisje uit te
gaan. Loy, ik beklaag mij niet. Maar ik
begrUp er niets van. Freddie
„Waarom praat je aldoor over hem?"
„Vind je het wel helemaal eerljjk?
Freddie is onafhankelijk en hU zorgt
voor zichzelf. terwUl jU voor de familie
moet werken."
zoal9 rnet zo'n meisje wil trouwen".
,Ik ook niet. Maar dat is zUn zaak
.Meent hU het werkelijk ernstig met
haar?"
,HU schUnfc overal met haar te komen.
ZU gokken samen in nachtclubs. Dat
weet vader ook"
„Het schijnt, dat er In iedere familie
een zwart schaap is. Is vader het ermee
eens?"
„NatuurlUk niet. Maar wat kan hU
eraan doen? Freddie heeft altUd buiten
de familie gestaan en vader is anders
tegen hem dan tegen de anderen".
Flora knipte het licht uit en zei: „Nu,
ik wil alleen maar dat ze fair tegen
over Jou zUn" en viel in slaap.
rwordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1516 De kok hield woord. Toen hij klaar was met het koken en
stoven wees hij Babito een bankje in de hoek van de keuken; en daar gaf
hij hem een gebraden kippetjebrood en gebak en een kruik wijn.
Jongens, dat smaakte! Babito zat er heerlijk van te smullen. Toen hij
klaar was, nam hij z'n fluit. De kok ging er gemakkelijk bii zitten en
toen speelde Babito voor de vriendelijke man.
Dat was erg mooi! zei de kok. Dank je wel. Nu moest je maar lek
ker gaan slapen, want je zult wel moe zijnl
En Babito sliep heerlijk, die nacht
