O
SCHEEPS
Bijdragen Bescherming Bevolking
PANDA IN HET WILDE WESTEN
DINSDAG 3 JUNI 1958
De ministers van Binnenlandse Zaken,
Bezitsvorming en PBO en van Financiën
hebben de Tweede Kamer hun memorie
van antwoord gezonden over het ontwerp
van wet bijdragen bescherming bevol
king 1955 tot en met 1958. De ministers
kunnen niet meegaan met de naar vo
ren gebrachte redenering, dat de kosten
van de bescherming bevolking geheel
voor rekening van het RUk zouden die
nen te komen, omdat de B.B. in de eer
ste plaats een aangelegenheid van het
RUk zou zijn.
De ministers zijn van mening, dat. zo
geen integrale vergoeding wordt ge
geven de tegemoetkoming niet aan de
schriele kant dient te zijn Zij kunnen
echter niet toegeven, dat dit laatste het
geval zou zy-n
Een eigen bydrage der gemeenten, zo
als door de vaste commissie voor de
besoherming van de burgerbevolking
uit de Kamer voor een zekere A-kring
geconstateerd, van f. 0,25 per inwoner
voor de algemene kosten achten zU zeker
niet te zwaar.
Wanneer gemeenten en kringen meer
dan een bedrag als het genoemde per
inwoner moeten voteren, kan dat een
gevolg zyn van maatregelen, die ook
van Rijkswege noodzakelijk worden ge
acht in welk geval een correctie van de
normuitkeringen kan worden overwo
gen door toepassing van de in de rege-
lig opgenomen hardheidsclausules, dan
wel zyn oorzaak vinden in getroffen
maatregelen, die ongetwyfeld wel nut
tig en wenselijk zijn en de B B. ter
plaatse ook wel ten goede komen, maar
uit organisatorisch oogpunt of in het
kader van de noodzaak tot bestedings
beperking niet onvermydelyk zyn, zodat
het Rijk de lasten daarvan niet op zich
kan nemen.
In een aantal gemeenten en kringen
zyn bezwaren gerezen tegen de beper
king van het aantal noodwachters, voor
wie, ingevolge de voorgestelde regeling,
over 1958 gelden voor het houden van
oefeningen zullen worden gedeclareerd.
De ministers zyn nochtans van mening
dat in deze maatregel geen onbiliyfcheid
schuilt.
Voor wat betreft de kosten, welke voor
de gemeenten en kringen verbonden zyn
aan de voortgezette opleiding van
EHBO'ers en EHIO'ers (eerste hulp in
oorlogstyd) en met name aan de regel
matige herhalingscursussen voor verlen
ging van de geldigheidsduur van de di
ploma's wordt opgemerkt, dat het in het
voornemen ligt nog voor 'dit Jaar de by
drage van f. 17 te verhogen tot f. 30
Finale wedstrijden
„D'Opreehte Amateur"
In het verenigingsgebouw in Hengelo
heeft de Stichting „d'Oprechte Ama
teur" zaterdagavond de landelyke finale
gehouden van de wedstryden, die ln alle
provincies gedurende de afgelopen win
ter tussen jeugdige amateurs zyn ge
houden.
Veertien groepen artiesten traden ten
aanschouwe en ten gehore van honder
den genodigden en belangstellenden voor
het voetlicht. De jury, bestaande uit
Emille Kellenaars uit Hilversum, Hans
P. Koning, Enschede, Nico van der Lin
den, Amsterdam, Ger Lugtenburg, Hil
versum, Menzo Rietstra uit Groningen,
mr. Harm Smedes, Den Haag, en Siebe
van der Zeer, Hilversum, wees tenslotte
mejuffrouw Hans Struyk uit Den Haag
als winnaresse aan. Zy had met bege
leiding van Aukje Hilbers- De Raaf
enkele klassieke werken gezongen. De
tweede prys kreeg Letty Kosterman uit
Utrecht, declamatie. In het lichte genre
ging de eerste prijs naar „De Morali's",
parterre- en rijwielacrobatiek uit Den
Helder.
Jhr. T. Röell, voorzitter van de Stich
ting d'Oprechte Amateur, reikte na af
loop de pryzen uit.
door
LIN YU TANG
(Oorspronkelijke titel
Chinatown Family")
Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans
door I. Yeegens-Latorf.
14)
Toen de herfst naderde en de zaken
weer opleefden, na in augustus een
dieptepunt te hebben bereikt, heerste
er grote opwinding over de terugkerende
klanten.
.Park Avenue negenenveertig ls weer
terug!" riep moeder Fong uit. zy duidde
de mensen aan met nummers, omdat
eigennamen te veel voor haar waren.
Een paar straatnamen als Park en
Lexington kon ze nog wel klaarspelen.
Ze kende de cijfers en zy onthield alle
huisnummers. Soms zei zij: „Nu wassen
wy tot aan de Negentigste Straat." Een
varia hierop was: „Nu wassen wy de
Negentigste".
Maar het meest breidde de zaak zich
uit in zuidelyke richting. Een van
moeder Fongs klanten, een rijke dame
die niet bepaald een keurige huis
vrouw was, gaf eens haar peignoir in
de was en moeder Fong vond by het
controleren een biljet van honderd
dollar in de zak. Tom werd gestuurd om
het geld terug te brengen.
„Mijn moeder heeft gezegd, dat ik U
dit terug moest geven, met haar com
plimenten," zei Tom tegen de dame.
De cliënte was onder de indruk, zy
vertelde aan haar buren en kennissen
van moeder Fongs wasserij" en er
kwamen steeds meer klanten.
„Nu wassen wy 277 en 279 Negen
enzeventigste," zei moeder Fong met
grote voldoening.
En toch, als het werk klaar en alle
wasgoed voor die dag opgeborgen was,
was mevrouw 'Fong de vrouw van
haar man en de moeder van haar kin
deren. Loy en Daisow moesten des
avonds wat afleiding hebben en gingen
Hoe is het ontstaan
Dit woord: PRET
Er is een taalverschynsel dat men
metathesis, omzetting noemt. Men
duidt er mee aan dat klanken in
één woord van plaats verwisseld
zijn. Zo heeft men vers naast fris,
gort naast grut, derde naast drie
enz. Ons woord prei is ook door
metathesis ontstaan uit perte, dat
in het Middelnederlands bestond in
de betekenis: slimme streek, list en
dat nog voortleeft in de uitdruk
king: iemand parten spelen. By
perte behoorde het byvoeglyk
naamwoord pertig voor flink, bij
dehand, vlug, bevallig, vrolyk. Een
gelyksoortige betekenisverandering
heeft het Engels woord pretty door
gemaakt, dat ook van slim is ge
worden tot aardig, lief.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllll
samen naar de bioscoop, maar Tom
merkte nooit dat zyn moeder moe
was. Er was altyd het etensuur, waarin
het hele gezin verenigd was en de avon
den als de vader en Daiko boven waren
gekomen en dan hadden de kinderen
een thuis, zo onaantastbaar en afge
sloten alsof zij nog in China waren. Tom
en Eva hadden een veilig plekje in dit
vreemde land, waar zy behoed en ge
lukkig waren. Tom wende aan de buurt
en begon ervan te houden. Zijn plaatsje
aan het raam, de keuken, de donkere
trap, de binnenplaats en het dak waren
zo vertrouwd geworden als het leven
zelf.
Op maandag en meestal ook op don
derdag was het Toms taak als hy uit
school kwam hét wasgoed weg te bren
gen. Tom wilde Eva niet mee hebben,
omdat zy hem te langzaam liep, hoewel
zy de pakken kon helpen dragen. Het
gebeurde maar een enkele keer, als Tom
niet kon gaan, dat Eva in zyn plaats
de pakken wegbracht.
Het was een nieuwe ervaring voor
Tom. Eva werd naar de klanten ge
stuurd, die vlak in de buurt woonden,
maar sommigen woonden verder weg, he
lemaal naar de East River toe en tot de
Negentigste Straat en deze waren Toms
afdeling. Het meeste werk kregen zy
echter uit Lexington en Park Avenue.
Voor het eerst drong Tom door in deze
indrukwekkend uitziende flatgebouwen
en kwam in contact met een nieuwe
categorie menselyke wezens portiers,
liftbedienden, concierges, dienstmeisjes,
ryke mevrouwen en alleenwonende da
mes. Er waren allerlei soorten vrouwen.
Meestal belde Tom aan de achterdeur,
zei „de was" en ging weer weg. Maar t
gebeurde, dat dienstmeisjes of dames,
die zyn heldere ogen zagen, een praatje
met hem maakten, vroegen hoe oud hij
was en of hy op school was en hem
een stuiver of een dubbeltje gaven. Er
was een schilderes, die ergens op een
bovenste verdieping op Lexington woon
de, die Tom altyd binnen liet komen,
hem een Coca Cola gaf en hem allerlei
vragen over China stelde. En er was een
dame-alleen, die in een mooie flat
woonde aan de Negenenzevens tigste
Straat en die altyd in haar peignoir de
deur open deed. Zy noemde hem Tom.
„Kom maar binnen, Tom."
Haar was lag nooit klaar. Tom moest
in haar slaapkamer komen en het was
goed in een tas proppen. Zy was altyd
in alle stadia van ongekleedheid en Tom
durfde niet op te kijken. Er lagen pa
pieren, juwelen en allerlei dingen in het
rond en het bed was niet opgemaakt.
Tom zag een glazen tafeltje, dat vol
sigaretteneindjes lag, witte lampen en
mollige kleden. De dame had goudblond
haar. Eens toen Tom bezig was het vuile
I goed by elkaar te pakken, keek hy op
Grote Vaart
AafUdyk 2 v Hamburg te Antwerpen
Aagtakark J op 1680 m NW Fremantle
Aalidyk 2 op 200 m O Ceylon
Abbedyk 2 te New Orleans verwacht
Adanla 2 Curacao te Demerara
Aagt* 21 P. CabeUo n Maracalbo
Aaaeaa 1 v Hamburg n Amsterdam
Agamemnon 1 190 m W Santiago
Akkraaadyk 1 v Santos te Rio Ja
neiro
A la mak p 1 Recife n Rio Janeiro
Alblraa 1 op 100 m NO Massawab
Alcetaa 1 v Bramen n Amsterdam
Aleor 2 te RecUe verwacht
Aldabl 21 Lea Palmes n Antw.
Alderamin 1 op 175 m NO Socotra
Algol 31 v Rio Janeiro te Victoria
Almketk 2 v Genua te MarseUle
Alpherat 1 op 390 m N Belem
Aludra 31 v Montevideo n Santos
Amerskerk 2 v L. Marques n Beira
Ampenaa 1 Hamburg n Rotterdam
Amstelbrug 1 v Antw. te Rotterdam
Amataldlep 31 v Karachi n L. Marques
Amstalland 1 140 m ZZW Paranagua
AmsteUlota 1 T Dairen n Vancouver
Amitelitad 31 v Abadan te Bahrein
Amstelvaart 1 op 250 m WZW Lands-
Amstelveen 1 «20 m N Midway ell.
Angolakoat 1 v Freetown n Rotterdam
Ardeas 1 v Kopenhagen te Amsterdam
Arendtdyk 2 v New Orleans te Tampa
Ar cos p 1 Bougaronl n Gibraltar
Arladns 1 v Tunis n Malta
Arkeldyk p 1 K. Canaveral n Houston
Atlas 30 v Mersln n Fam a frusta
Averdyk 1 op 450 m N Azoren
Baarn 1 v Rotterdam te Bremen
BaU 1 d. rede te Khorramshar
Balong 1 v Havana te New York
Banda 1 1350 m ONO Christmas ell.
Bantam 2 v Antwerpen te Hamburg
Barumun 2 v Bangkok te Singapore
Batavia 2 v Hongkong te Singapore
Batjan 1 op 350 m ZO K. Paderan
Baud 1 op 190 m NNO Labuan
Bawean 31 v New Orleans n Newport
News
Bengalen 1 te New Orleans
Benlnkust 1 v Porte Noire n Free
town
Bennekom 2 v Maracaibo te La Gualra
Bloemfontein p 1 Oueesant n Las
Palmes
Bolssevaln 1 op 300 m ZW Sabsng
Bonlta 1 op 250 m O K. San Antonio
Boreas 2 te Bremen verwacht
Borneo p 1 Port Sudan n Suez
Boskoop 1 v Corinto n Amapala
Breda 31 v Pastellllo n Amsterdam
Brltsum 1 op 1200 m O Yokohama
Calamares 2 v Mobile te P. Cortes
Camerounkust 1 v Dakar te Amit.
Carrlllo 1 op 180 m NNO Bahama
Cartago 31 v P. Barrios n N. Orleans
Casamance p 1 Ouessant n Dakar
Colytte 1 op 130 m ZZO Savannah
Coolslngel 1 795 m NO Orinoco
Cumulus 1 v Atl. Oceaan te Rott.
Dalerdyk 2 v Londen te Antwerpen
Delfland 2 v La Plata te Las Palmas
Delfshaven 31 v St. Vincent n Antw
Dido 1 v Valencia te Malaga
DIemerdyk 31 te San Francisco
Domburgh p 2 de Burllngs n Casa
blanca
Doris 2 v Haiti n MobUe
Draco p 31 Ouessant n Tnnger
Eemdyk 1 v Hamburg te Antwerpen
Eemland 31 v Las Palmas n Amst.
Eenhoorn p 31 K. St. Vincent n Rott.
Elsenbnrgh 2 v Rott. te Casablanca
Eos 1 v Lattakla te Alexandrite
Farmsum 1 op 1700 m OZO Yokohama
Flevo p 1 Ouessant n Lissabon
Frnviso 2 v Dublin te Tenerlffe
Gaasterkerk 31 v Suez n Djibouti
Gaasterland p 1 Fernando Noronha
Garoet 31 op 250 m ZW Bermuda
Graveland 1 v Bremen te Hamburg
Gulneekust p 1 Dakar n Freetown
Haarlem 1 op 500 m NW Azoren
Hathor 1 v Piraeus n Alexandrite
Hector p 2 Gibraltar n Rotterdam
Heclsum 1 op 100 m W Ouessant
Heemskerk 1 v Amst. te Kaapstad
Helder p 1 Ouessant n Temeuzen
Helena 31 op 180 m ZW Azoren
Helicon 2 v Hamburg te Antwerpen
Hera 1 v Guanta te Puerto Cabello
Hermes 2 v Corinto te San Jose
HerslUa 1 op 700 m WZW Azoren
Holendrecbt 2 nm te Baltimore
Hydra 1 v Hamburg n Antwerpen
lilas 1 v Amsterdam n Hamburg
Ilos 1 v Gothenburg t« Amsterdam
Isls 31 v N. Orleans n Maracaibo
Ivoorkust 1 nog ten anker Accra
Jupiter p 1 K. Vitlano n Amsterdam
Karlmata 1 v Aden n Bahrein
Karlmun 1 v Damnum n Koweit
Kieldrecbt p 2 IJmuiden n MarseUle
Klnderdyk 29 v New York te Boston
Kreeft 1 op 85 m ZW Ouessant
Labotaa p 31 K. de Gats n Savona
Laurenskerk 1 nog te Abadan
Lawak 2 v Port Said te Malaga
Lekhaven 2 te Bahia Blanca
Lekkerkerk 31 v Damnum te Bahrein
Le Maire 2 v Singapore te Mauritius
Leuvekerk 1 nog te Khorramshar
Lieve Vronwekerk 1 te Bremen
Llndekerk 2 v Hamburg te Rotterdam
Llssekerk 1 op 280 m ONO Aden
Loenerkerk 1 v B. Shapur te Abadan
Loosdrecht 1 ten anker op Thames
Louis Lantz 1 140 m WZW Madeira
Luna 31 v Savona te Genua
Maasdam 31 v Southampton n Halifax
Maasland p 1 Ouessant n Las Palmas
Maas Lloyd p 31 Gibraltar n Genua
Maetsuycker 2 240 m NNW Sharksbay
Manto p 1 Ouessant n Bordeaux
Mapla 1 op 375 m Z Saigon
Maron 2 v Beaumont te Houston
Mataram 1 op 130 m Z Ras Madrsk
Meerkerk p 1 K. St. Vincent n Rott.
Mellskerk 1 v Hongkong te Manilla
Merwede 31 op 75 m W Freetown
Midas p 2 K. VUiano n Savona
Molenkerk 1 v Aden n Mombasa
Montferland p 1 Fernando Noronha
Muiderkerk 1 v Mozambique te Beira
Mylady 1 v Lorient te Safl
Nanusa p 2 Kreta n Venetië
Nero EsbJ erg-Gdynia p 1 Kiel
Nestor 31 v Amst. n Paramaribo
Nieuw Amsterdam 31 620 m NNW
Azoren
Noordam 1 v New York te Rott.
Noordwyk 31 v Ferrol te Monrovia
Noordzee 31 op 240 m WZW Azoren
Notos p 1 Malta n Alexandrite
Oberon 1 v C. TruJiUo te Guanta
Oldekerk 1 v Beira te Dar es Salaam
Ommenkerk 1 te Singapore (uitreis)
Oostkerk 2 v Port Said te Genua
Ootmarsum 1 180 m NW Key West
Oranjefontein 2 te Antwerpen
Oranjestad 1 op 1050 m WZW Madeira
Orestes 1 op 330 m NW Flnlsterre
Orion 2 v Bremen te Hamburg
Ouwerkerk 2 te Shanghai verwacht
Overljael 1 v Marseille n Barcelona
Peperkust p 1 Ouessant n Bordeaux
Phidias 31 v Palermo n Gibraltar
Philetas p 1 K. ViUano n Amsterdam
Plato 2 v Aarhuus te Amsterdam
Polyphemus 1 op 360 m WZW Madeira
Poseidon 1 v Guanta te Trinidad
Prins der Nederlanden 2 te Kingston
Prins Fred. Hendrik 2 te Rott. verw
Prins Fred. Willem 2 te Bremen
Prins W. G. Fred. 4 te Havre verw.
Prins Willem 2. 1 145 m ONO K. Race
Prins Willem 3. 3 te Montreal verw.
Prins Willem 4, 31 v Hallfax naar
Cherbourg
Pygmalion 31 v Trinidad n Grenada
Ridderkerk 1 v Aden te Colombo
Riouw 1 te Newcastle NSW
Rondo 31 v Lorenzo Marques n Dar
es Salaam
Rottl 1 v Djakarta n Semarang
Ryndam 1 op 650 m ONO Kaap Race
Saloum 2 op 420 m ZZW Las Palmas
n Duinkerken
Sanana p 1 Pnompenh te Singapore
Sarangan 2 te Los Angeles
Sarpedon 2 v Curacao n Aruba
Schie p 1 Beachy Head n Algiers
Schledyk 1 op 380 m Z K. Race
Seven Sess 31 te Montreal
Slbajak 1 v Balboa n Tahiti
Sloterdyk 1 op 200 m Z Hallfax
Soestdyk 1 nog op rede Norfolk
Sommclsdyk 1 v Antw. n New York
Stad Alkmaar p 2 K. de Gata n Rott
Stad Amsterdam 31 v Freetown naar
IJmuiden
Stad Arnhem p 1 Sundsvall n Lulea
Stad Delft 1 210 m Z Masirah
Stad Gouda 1 860 m W Landsend
Stad Haarlem 1 400 m WZW Valentla
Stad Leiden 1 te Amsterdam
Stad Rotterdam 1 1020 m W Landsend
Stad Schiedam p 2 Ouessant
Stad Utrecht 1 250 m ONO Nantucket
Statendam 1 190 m OZO Kaap Race
Statenslngel 1 480 m W Ouessant
Steenwyk 1 op 520 m W Ouessant
Stella Prima 1 v Vllss n Londen
Straat Banka 2 te Melbourne
Straat Madura 1 v Durban n Mauritius
Straat Malakka 1 v Port Swettenham
n Hongkong
Straat Singapore 1 1350 m O Mauritius
Straat Torres 1 te Penang
Strabo 1 v Venetië n Ryeka
Tamo 7 te Antwerpen verwacht
Telamon 1 v Aruba te Trinidad
Texel p 1 Brunsbuttel n Danzlg
Thaletas p 31 Galita et! n Tel Avlv
Tiberius 31 op 400 m NNO Azoren
Tltus 31 v St. Kitts n C. Trujlllo
Tjibadak 31 v Blntang n Hongkong
Tjikampek 3 te Djakarta verwacht
Tjisadane 2 v B Aires te Santos
Towa p 1 St Pauls Rocks
Trajanus 2 v Rotterdam te Hamburg
Triton p 2 Ouessant n Curacao
Trompenberg 1 v Amst. te Bremen
Van der Hagen 1 v Kaapstad n Dur
ban
Van Heemskerck 2 te Singapore
Van Weerwyek 31 v Hongkong naar
Kobe
Vllst 31 v Newport News te Antw
Vryburgh p 1 Kaap St. Vincent naar
Bordeaux
Waal p 31 Kaap Bon n Carthagens
Waterland p 1 Landsend n Quebec
Waterman p 1 Wight n Quebec
Westerdam p 1 Nantucket n N York
Westland 31 v Las Palmas te Vigo
Wlckenburgh 2 te Rouaan
Willem Kuys 2 te New York
Willemstad 1 op 1000 m ZW Azoren
Wltmarsum 2 te Havre verwacht
Woltcrsum 31 v Galveston n Browns
ville
Wonorato 1 te Portland (Oregon)
Wonosari 1 v Port Said te Suez
TJsscl 2 v Gonaives te Pt de Palx
Zaankerk 31 v Rott. te Antwerpen
Zaanland 1 op 220 m Z Recife
Zonnekcrk 1 op 220 m Z Monrovia
Zonnewyk 31 op 570 m ZO K Hattera*
Zulderkerk 2 v Suez n Port Said
Nederland-Indonesii?-
Nieuw-Guinea
Blitar p 1 Beachy Head n Marseille
Johan van Oldenbarnevelt 2 v Port
Said n Amsterdam
Mississippi Lloyd 3 te Surabaja verw
Modjokcrto 2 v Tabaco te Sandakan
Oranje 1 v Aden n Suez
Poclau Laut p 1 Guardaful n Penang
Radja p 1 Kreta n Napels
Raki 1 T Port Said te Napels
Roepat 2 v Amsterdam te Port Said
Slamat 1 v Semarang te Surabaja
Tomori 31 op 400 m W Minikoi
Utrecht p 31 Malta n Port Said
Weltevreden p I Gibraltar n Havre
Tank vaart
Ablda 1 v New York n Curacao
Ameland 1 v Stanlow n Rotterdam
Astrld NacM p 31 nm Bahama ell.
Bussum p 1 K. Bougaroni n Amst.
Caltex Arnhem p 1 Pantellaria
Caltex Delft p 1 de Casquets n Ras
Tanura
Caltex Leiden p 2 Kaap Vlllano
Caltex Pernis 1 100 m O Aden
Caltex Rotterdam 1 v Suez n Ras
Tanura
Caltex The Hague p 1 Hanstholm n
Port Said
Caltex Utrecht 31 v Bordeaux n Kaap
Camftfa p 1 Sandhammem Stockholm
Clnulia 1 op 830 m NO Martinique
Cistula p I Mindanao n Lae
Clavella 31 420 m Z Galapagos ell.
Cleodora 1 420 m W Straat Torres
Corilla 2 v Dar es Salaam te Aden
Coryda 2 op ITO m NW Port Darwin
Cradle of Liberty 1 840 m WZW Azo-
Cranla 2 op 300 m O Ras Fartak
Dorestad 1 op 190 m N Fortaleza
Dulvendrecht 1 v Antw. te Rotterdam
Elizabeth B 4 te Dordrecht verw.
Ena p 1 Recife n Fortaleza
Esso Amsterdam 1 v Rio Grande n
Aruba
Etrema 2 v Marseille te Berre
Hilversum 1 te Philadelphia
Jacob Verolme 2 te Aruba
Kaap Hoorn 1 v Piraeus n Lamaca
Kabylia 2 v Lulea n Rotterdam
Kalinga p 1 Timor n Singapore
Kalydon 1 te Puerto la Cruz
Kara 3 te Suez verwacht
Keizerswaard 31 v Curacao n P. Car-
don
Kelletia 1 op 300 m N Paramaribo
Kellla 1 v Miri n Kawasaki
Kenia I v Rotterdam te Curacao
Kermta 1 v Saltend te Amsterdam
Kbasiclla p 1 K. Bon n Aden
Konlngswaard 1 v B Aires n Trinidad
Kopionella 31 v Durban n Trinidad
Korenla 1 v Gothenburg n Rott.
Korovina 2 te Las Piedras
Kosicla p 1 Beachy Head n Curacao
Krebsia 1 op 200 m NW Paramaribo
Kyllx 1 v Curacao n Havre
Liberty Bell 31 300 m OZO St. Pauls
Rocks
Macoma p 1 Ceylon n Singapore
Ma lea 31 v Singapore n Mlri
Moordrecht p 1 K. Leeuwin n Kwl-
Munttoren 1 v Palermo n Tripolis
Mydrecht 31 op 1» m N Guardaful
Naest Lion 1 400 m ZW Ras el Hadd
Naess Tiger 31 120 m W. K. Bon
Omala 31 op 300 m N Fortaleza
Perna 1 op 300 m ZO SeycheUen
P. G. Thulln 2 nog te Guayacan
Purmerend 1 v Gibraltar te Trinidad
Rita 1 v Telok Anson n Pladju
Schelpwyk 1 op 200 m O Bahia
Scherpendrecht p 1 Aden
Sirrah 2 op 200 m W Sabang n Per
zische Golf
Sliedrecht 3 om 7 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Stanvac Benakat 1 v Djakarta n Sun-
gel Gerong
Stanvac Malacca 2 te Buatan
Stanvac Pcndopo 31 v Belawan n
Tandjong Uban
Stanvac Riau 31 v Slngag>ore n Buatan
Statue of Liberty p 1 East London
Sunetta 3 te Geelong verwacht
Tankhaven L 31 v Sungel Gerong n
Surabaja
Tankhaven 2, 31 v Buatan n Sungel
Gerong
Tarla 1 op 480 m NO Mombasa
Tibia v Suez n Colombo
Tomocyclus 1 te Punta Car don
Vivipara 31 v Mena al Ahmadi n
Landsend v.O.
Westertoren 31 v Suez n Umm Said
Wleldrecht 1 ten anker Southend
Woensdrecht 1 170 m WZW Bermuda
Zeesleepvaart
Blanken borg 2 v Dover te Gent
Friesland 1 op 160 m ZZW Wake
Humber 1 op 240 m NO Paramaribo
Oceaan 31 v New Orleans n Havana
Thames 1 op 900 m NO Trinidad
Tyne 1 op 290 m ZZO Suez
Zwarte Zee 1 100 m WZW Ouessant
Kleine Vaart
Aaltje p 1 Vllssingen n Rochester
Adm. Courbet p 2 Ouessant n Rott.
Adm. De Ruyter 31 v Antw. n Dublin
Ador 31 v Cork n Palmbeuf
Afiena 30 v Gothenburg n Rott.
Alge 30 v Drogheda te Eastham
All Dambof 1 v Requejada n Gent
All S 3 te Felixstowe verwacht
Amblorix p 1 Dungeness n Casablanca
Amlgo 2 v Belfast te Swansea verw
Andromeda 2 v Boston te Maassluis
Ank Winsemlus p 1 Ouessant n Alex
andrite
Anna B p 2 Unst ell. n Ysland
Anna Elizabeth 2 te Londen
Anna Hcnny 1 v Fleetwood te Par
Anna Christina 1 te Victoria
Arbon p 1 Sandhammem n Aberdeen
Argo p 1 Kiel n Mantyluoto
Aries Rott.-Sundsvall p 31 Kiel
Arnhem p 31 Dungeness n Rouaan
Arnoudspolder 3 te Antwerpen verw.
Ary Peter I v Londen te Vllssingen
Atlantic 31 v Hull n Fredrlkstad
Audacia 1 v Immingham te Porsgrunn
Audrey p 2 Brunsb. n Arnhem
Baltic I v Bremen te Liverpool
Barendsz 31 v Par n Genua
Brunsb.
1 Sandhammem n Rott.
te Amst. verw.
Batavier
Bebox j
Beja 3 v Helslngborg te Aj
Beppie 2 v Ala te Londen
Bermuda 2 te Vlaardlngen
Bern p 1 Underaten n Londen
Beta 30 v Aarhuus te Stettin
Betty 1 v Londen te Vllssingen
Blanca 2 v Helslngborg te Hull v<
Blerum p 1 de Pitboel n Avonmouth
Binnenhaven p 31 K. St. Vincent
Rouaan
Birmingham 1 v Goolc te Velsen
Bloemgracht 2 te Amsterdam
BrandarU 1 te Gothenburg
Brinda p 31 Ameland n Goole
Bruiser 30 v Grangemouth te Hull
Canada 30 v Finland te Portsmouth
Carebeka 3 nm te Londen verwacht
Carmen 30 v Ipswich te Londen
Camisseslngel 1 te Rouaan
Carpe Diem 1 v Immingham n Wis mar
Casana 1 v Rouaan te Gothenburg
Claes Compaen 1 te Antwerpen
Conflance 1 v Abo te Londen
Confid 30 v Scarboro te Mlddlesbro
Con Zelo p 2 Dungeness n Bordeaux
Cornelia B 2. 2 te Bordeaux
Corrle B p 31 Kiel n Klaipeda
Da Costa p 2 Brunsb. n Weymouth
David p 1 Kaap Blanco n Dakar
Deo Gloria p 2 Goeree n Otterbacken
Diana V 1 v Gent te Newcastle
Diligentia 2 v Londen n Billlngham
Dolfijn 1 v Amsterdam te Ramsgate
Dollard 31 200 m O Aberdeen
Donata 31 v Hansweert te Colchester
Duiveland p 1 IJmuiden n Odense
Duurt 1 v Bristol te Zecbrugge
Eddystone p 2 Kiel n Helsinki,
Edison 31 v Londen te IJmuiden
Eems 2 v Domsjo te Hull verwacht
Eemshorn 3 te Preston verwacht
Ecmstroom 2 v Leith te Amsterdam
Eljo 31 v Swansea te Dublin
Ellewoutsdyk p 1 Gibraltar
Elsa Amst.-Gefle p 1 Kiel
Emmapolder 28 te Eilath
Energie 2 v Fakse te Londen
Equator p 1 Flnlsterre n Lorient
Erebus 2 om 23 u te Temeuzen verw.
Erkalln 1 v Harburg te Londen
Europa 30 v Dublin te Par
Fern 31 v Teignmouth te Temeuzen
Ferocia 1 v Ipswich te Zeebrugge
Fldurla 2 te Llttlchampton
Flard Inga 31 v Antwerpen n Londen
Fortuna 30 v Mantyluoto te Poole
Franks 2, 3 te Waterford verwacht
Frans v. Seumeren 1 te Newcastle
Fraternite p 2 Hanstholm n Kubl-
kenborg
Frejo Hamburg-Dublin p 31 Lizard
Frema p 31 Tyboron n Aalborg
Frida Blokrijl 1 v Amst. te Londen
Friendship 2 v Rouaan te Leith
Geert 1 v Odense te Gothenburg
Geert Bodewes p 1 Kiel n Odense
Gltana 2 v Halden te Londen verw
Grebbestroom 2 te Amsterdam
Groningen p 1 St. Pauls Rocks
Grono p 31 Schouwenbank n New
castle
Hada 31 v Antwerpen te Boston
Hada 2 p 2 Holtenau n Hull
Hado 1 v Colchester te Antwerpen
Hasewint 31 v Georgetown n Norfolk
Hast 5 p 31 Wight n Birkenhead
Heemraadsingel 3 te La Rochelle ver
wacht
Heerengracht 2 te Helsinki
Hello 31 v Rochester te Antwerpen
Helvetia 3 te Rotterdam verwacht
Henja 2 v Amsterdam te Moll
Hennie Antw-Kalmar p 1 Kiel
Hcnrlca B p 1 Goeree n Stockholm
Herman Buisman 1 te Abcnraa
Hilda p 31 Vllssingen n Kopenhagen
Hink 1 v Ostende te Antwerpen
Hoop Lstanbul-Hobro p 1 Kie'.
Huba p 31 Kaap Carbon n Rotterdam
Hunze 6. 2 v Groningen te Hamburg
Ida Jacoba 1 te Antwerpen
Insp. Mellema p 1 Gibraltar
Intrcpide 21 v Bordeaux te Swansea
Jacob Teekman 2 te Rott. verwacht
Jan Brons 1 te Amsterdam
Jan Herman 1 100 m NW Freetown
Jannie 2 dw. Ouessant n Avonmouth
Jato p 1 Umuiden n Lubeck
Johanra p 1 Rattray Head n Firth
of Forth
Joh. te Velde 2 te Groningen verw
Johannes p 1 Kaap Vilano uitreis
John M 1 v Immingham te Wisbech
Jongkind 30 v Tofte n Manchester
Joost IJmuldenOstrand p 2 Kiel
Juno 1 v Vlisslngen te Boston
Kaap Falga p 2 Kiel n Gefle
Kaap St. Vincent p 1 Kiel n Karskar
Karcl 3 te Londen verwacht
Keizersgracht p 31 Kiel n Helsinki
Lelystad 2 v Boston n Aalborg
Lies 31 v Bordeaux n Avonmouth
Lotus 2 v Vlaardlngen n Colchester
Lubox 2 180 m W Esbjerg n Vllss.
Lukas M 31 v Hansweert n Engeland
Maarsbergen 2 te Antwerpen
Mado 2, 2 v Par te Hamburg
Majorca p 31 Skagen n Fleetwood
Marathon 31 v Lissabon te Bordeaux
Marcella 2 v Hull n Reykjavik
Margriet Anja 3 te Leith verwacht
Maria Thercsia 1 v Amst. n Jersey
Marie Sophie p 1 Minorca n Genua
Marietjc Bohmer 2 v Antw. n Sout
hampton
Marisral Lopez 1 te Bremen
Markah 6 v Mazagan te Aarhuua ver
wacht
Marne 2 v Rotterdam te Antwerpen
Martenshoek 1 te Port Talbot
Martinistad 31 te Franeker
Mathilda 1 v Trinidad n St. Vincent
Menje p 1 Brunsbuttel n Kotka
Merwehaven p 1 Ouessant n Casa
blanca
Merweetad 1 v Rott. te Rochester
Metropole 2 v Par te Gothenburg
Meuse 1 v Liverpool te Rouaan
Mies 31 v Garston te Fowey
Mirfak N 3 v Rotterdam te Hamburg
Mirzam N p 1 K- la Nao n Casa
blanca
Molen singel 2 te Aarhuus
Monica 31 v Dublin te Preston
Mount Everest p 31 Goeree n Leith
Mudo 2 v Wismar te Londen
Muphrid N 1 v Rott. te VentsplU
Musketier 1 v Amsterdam n Londen
Mutua Fides p 1 Brunsbuttel n Bristol
Myfem 31 v Gefle n Stockholm
Mypuck 1 v IJmuiden te Londen
Myson 1 v Gefle te Stockholm
Naerebout 1 te Skagramanga
Narwal 30 v Vllssingen te Boston
Nassauhaven 3 te Malmo verwacht
Nato 2 v Gent te Sunderland verw.
Neptunus 2 v Londen te Mlddlesbro
Netta p 1 Flnlsterre n Portsmouth
Nleuwehaven p 2 Kiel n Kopenhagen
Nieuwe Waterweg 1 te Macduff
Nieuwland 2 v Rott. te Lolth
Nomadisch p 1 Skagen n Delfzijl
Noordkaap 2 te Den Helder
Noordster p 1 Brunsb. n Deventer
Noordzee p 2 Kiel n Hamlna
Nore p 2 Kiel n Stockholm
Oceaan p 1 Aberdeen n Hamburg
Olwe 1 v Zeebrugge te Londen
Olympia 30 te Weston Point
Omlandla 30 v Suez n Karachi
Oosterdiep 1 v Franeker te Scarboro
Oostzee p 1 Aalesund n Archangel
Orient 30 v Genua te Sete
Paloma p 2 Kiel n Hernosand
Pamir p 31 Dover n Cherbourg
Paris p 1 Hanstholm n Delfzijl
Pax 31 v Groningen te Harllngcn
Pergo 2 v Zaandam n Rotterdam
Pcrregaox 1 v Rouaan te Bordeaux
Phoenix p 2 Dungeness n Plymouth
Poortvliet 1 op 100 m W Ouessant
Prinses Irene 30 te Plymouth
Prior 31 v Lame n Kalmar
Prosperlte p 1 Landsend n Man
chester
Realta 31 v Rouaan n Parijs
Rcgina Ida 31 v Delfzijl n Duinkerken
Reliable 1 te Duolln
Rinl 31 v Rotterdam te IJmuiden
Rlo 1 v Antwerpen te Norwich
Robox 1 v Marans n Birkenhead
Roelf 31 v Oporto n Amsterdam
Roelof de Winter p 1 Dover n Aar
huus
Rose 31 v Cuxhaven n Otterbacken
Rosemarie 2 te Antwerpen
Rozen bur gh p 2 Brunsb n Rotterdam
Rubato 2 v Swansea te Amst. verw.
Rudolf J 1 nm te Mostaganem
Rijnhaven 1 v Casablanca te Kenitra
Sandenburgh p 2 Kiel n Stockholm
Schippersgracbt 2 te Helsinki
Silvaplana 1 te Gothenburg
Slivretta 2 te Rotterdam verwacht
Spaarnestruom 2 te Amsterdam
Speranaa 31 v Londen te Duinkerken
Spes 2 nm te Manchester verwacht
Spica 30 v Swansea te T Charente
Spoorsingel p 1 Lizard n Cardiff
St. Walburg 1 v Cardiff te Rouaan
Statenlaan 2 te Lorient verwacht
Steenbergen 1 te Antwerpen
Stella Maris p 1 Brunsb n De ven lef
Swift 31 te Kopenhagen
Tagrl 30 v Harlingen te Colchester
Tanny 31 v Gent te Newcastle
Tasmania 2 te Southampton verw.
Teun 3 v Holmsund te Hul! verw
Thallo 1 750 m W Landsend n Rott
Theane 2 v Rotterdam te Dublin
Thuban 31 300 m NO Gibraltar
Tilly p 31 Brunsb n Os*rand
p 2 Kiel n Kopenhagen
o 30 v Huil te Goole
Tlny Londen-Oslo p 2 Tyboron
Tjerk Hiddes 1 te Amsterdam
Trlgon 3 v Kopenhagen te Londcf
Trim 31 v Portsmouth te Gent
Trito I v Dublin te Amsterdam
Triton 1 v Boulogne te Vllssingen
Trude K p 31 Skagen n Zaandam
Twee Gebroeders p I Lissabon -
Bordeaux
Unltas 31 v Swansea n Londonderry
Veenenbnrgh 2 te Mlddlesbro verw
Velox 31 v Rotterdam te Vllssingen
Venus 29 v Newport te Charleatowo
Vesta (S) 1 v Rouaan te Parijs
Vlieland 2 te Havre verwacht
Vliestroom 2 v Portsmouth te Am*t.
Volharding 1 v Salonikl te Istanbul
Vijgendam 2 v Belfast n Swansea
Wnalhorg Zaandam-Walkom p 2 Kiel
Walcheren 2 v Bordeaux te Londen
Walenburgh p 2 Ouessant n Rott.
Wegro p 31 Barcelona n Liverpool
Westerdok 1 v Amsterdam n Hamburg
Westereems 3 te Boston verwacht
Westersingel 2 te Bon ess
Westpolder 3 te Dover verwacht
Wiema 2 te Groningen verwacht
Willemijn p 1 Dungeness n Whiteha
ven
Willi Btehmer 3 te Syracuse verw.
Wim 1. 2 v Bougie te Antwerpen
Wubblena 30 v Partington n Dundalk
Wulp p 1 Lizard n Manchester
Wijmera p 1 Kaap Bon n Basrah
Ystroom 31 v Amst n Southampton
Zaanstroom 1 v Amst. te Huil
Zephyr 2 v Rotterdam te Hamburg
Zevenbergen 2 te Fedala verwacht
Zuidpool p 31 Bouglo n Rotterdam
en zag haar naakte rug. Zy ging de
badkamer in, draaide de kraan open en
gooide de vuile handdoeken om de hoek
van de deur.
„Tom," zei ze door de badkamerdeur,
„neem deze maar mee en ook de pyjama
van het bed en doe de deur dicht als
je weggaat."
Tom werd vuurrood en vloog de slaap
kamer uit en ging weg met een bonzend
hart. Hij ging opgewonden naar huis
en vertelde er niemand iets van. Hij
begreep niets van de Amerikaanse vrou
wen. Zij vonden het niet erg om naakt
te worden gezien, dat was duidelijk. Het
was voor het eerst, dat hy een vrouw
had gezien met zo weinig aan en het
was heel anders dan als je ze op de
film zag. Iets. dat diep, vaag en drin
gend was, begon zich in hem te roeren.
Hij verlangde ernaar nog een blik op die
vrouw te kunnen werpen. Dit was zijn
grootste geheim.
Op een middag bracht Tom zijn pak
weg langs een van de straten, waar een
troep jongens Indiaantje speelde. Hij
liep hen voorbij, toen plotseling een
kleine jongen water in zijn gezicht spoot
met een waterpistool. Tom was er niet
op verdacht geweest en toen hij zag, dat
het pakpapier nat was, nam hij gauw
zijn zakdoek om het af te vegen.
„Hü, je bent een wasman, hè?"
Tom zei geen woord. De jongens
lachten en hij liep gauw door. Op de
hoek stond hij stil en bekeek de natte
plek op het pak en hoopte dat het niet
erg zou zyn. Hij holde door naar de
flat. waar het moest worden bezorgd.
.Mevrouw Renke," zei hij tegen de
dame, die hem opendeed. „Het spijt mij
erg. Ik ben bang. dat het pak een beetje
nat is. Er heeft een jongen water op ge
spoten. Wilt U het even openmaken?
Als het erg is, neem ik het weer mee en
dan wordt het overgewassen."
„Wel heb ik van mijn leven! Die
kinderen lyken wel halve wilden. Laat
eens kijken?"
Zy maakte het pak open. Alleen de
bovenste japon was een beetje nat.
„Het komt er niet opaan," zei me
vrouw Renke. „Was dat jouw stem, die
ik aan de telefoon van de winkel hoorde?
Hoe heet je?"
„Tom. Ik ben Tom Fong, junior."
„Nu Tom, je bent een beste jongen.
Je moet maar zorgen, dat die rakkers
het niet nog eens doen.'*
De volgende week speelde dezelfde
troep er weer, aangevoerd door een
lange slungel van dertien of veertien
jaar in een rood met zwart geruit jasje.
Tom zag hoe ze elkaar iets toefluister
den en lachten. Het zag er gevaarlijk
66—53 „Nee, Jolliepop," zei Panda, bedrukt voor zich uitstarend, „ik
geloof niett dat we iets tegen Joris kunnen beginnen. Er is niemand, die
het tegen zijn huurboeven durft op te nemen. Ze schieten veel te goed."
„Sta mij toe, in deze met U van mening te verschillen." antwoordde
Jolliepop. terwijl hij stiekum de deur van Billy's cel opende. „Er is wel
degelijk iemand, die in vuurkracht niet voor hen onder doet."
„Wie dan?" vroeg Panda.
„IK!" riep Billy de Buffel, die hem onopgemerkt van achteren ge
naderd was.
„Hela!" riep Panda verschrikt omkijkend, „wie heeft jou vrijgelaten?''
„Maak je daar maar niet meer druk over. groentje." zei Billy. „Je
bent geen sheriff meer; ik zal dat baantje wel even van je overnemen en
schoon schip schieten."
Met deze woorden ontrukte hij Panda sheriff-ster en patronentas en
snelde naar buiten.
„Jolliepop!" riep Panda, „wat betekent dat?! Heb jij hem
„Dit betekent, dat men in het Wilde Westen revolverbandieten met
revolverbandieten moet bestrijden," sprak Jolliepop. „Pief paf poef!
Boef tegen Boef! Joedelheeeül"
En, zijn paraplu als een geweer opheffend, snelde hij Billy achterna.
uit. Misschien had hy de eerste keer bende het pak uit elkaar en verstrooide
niet moeten weglopen. Hy wist niet wat
hy doen moest.
„Hé, Chinees, wat heb je daar voor
gestolen goed in dat pak?" zei de aan
voerder. „Je bent gearresteerd."
De andere jongens kwamen er om
heen staan.
„Laten jullie me nou gaan, dit ls was
goed."
„Wasgoed, hè? Dus je bent een was
man?"
„Wat doet dat ertoe?"
„Je bent een Chinees, dat ben je."
De aanvoerder greep hem hardhandig
bij zijn arm. Nu werd Tom werkelijk
boos. Hy wilde zich verdedigen. Maar
hij moest voor zijn pak zorgen.
„Laat me gaan." Hij probeerde langs
hen heen te komen.
,Dat kun je denken. Je bent gear
resteerd."
„Je bent geen agent. Het is hier toch
een vrij land?"
Tom gebruikte de woorden, die hy zo
dikwijls in Amerika had gehoord.
,„Dit is onze straat. Wij willen niet,
dat hier vreemdelingen rondsluipen."
Tom stompte er zich doorheen. Dat
was het teken tot de aanval. Iemand
rukte aan zijn pak en probeerde het
uit zijn handen te trekken. Tom klemde
het pak vast tegen zyn borst en kon
niet terugvechten. Iemand greep zyn
been en hij viel voorover op de grond
en liet het pak vallen. In een uitbar
sting van louter baldadigheid trok de
de Inhoud in het stof van de straat.
Tom was in tranen. Hy raapte het
vuil geworden goed op, terwyl de grote
jongens de dingen naar hem toe schopte
en zei: .Dus het is wasgoed We zul
len Je vrylaten. Maar laat dat je een
les zyn om hier niet meer langs te
komen."
„Kom vooruit. Laten we hem smeren,
voordat er een agent komt."
De jongens verdwenen. Het wasgoed
zag er hopeloos uit. Tom pakte het bij
elkaar in het gescheurde bruine papier
en ging met een vuil en bebloed gezicht
naar de winkel terug.
„Myn hemel, wat is er gebeurd?"
vroeg zyn vader.
Toen Tom het hem verteld had, was de
vader woedend.
Aan het avondeten was er een heftige
discussie.
„Ik was wel bang, dat er zoiets zou
gebeuren," zei de moeder.
,Die jongens spelen de hele dag
rovertje met hun pistooltjes en er is
niemand, die hen verbiedt."
Toevallig was Yiko erbij. „Hoe groot
zyn de jongens?" vroeg hy in het En
gels.
„Ze zyn niet groot. Net als ik."
„De enige manier is met ze te vechten.
Ik heb je gezegd, dat de Amerikanen
van vechtersbazen houden. Ze hebben
geen respect voor je als je niet terug
slaat."
CWordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
51-52 Wat waren de burgers van de stad verbaasdtoen een uur
later een vreemde troep het bos uit kwam en de poort binnen marcheer
de Tussen de soldaten met de wapens in de vuist zag men de reu
zen. die met bedrukte gezichten en nog half slapend meegevoerd wer
den: ze waren met stevige kettingen geboeid.
Maar ook de koning liep mee vrij! Toen de burgers hun goede
koning zagen, begon ieder om het hardst te juichen.
Hoera De koning is bevrijd Leve de koning!
Niemand had er erg in, dat Merlijn, die ook bij de stoet liep, eigenlijk
de jongen was, die dit mogelijk gemaakt had
