SCHEEPS
;aBERICHTE
ASBAK ~VELPON^ ASBAK
Dr. Drees nu over de
spoorwegionen
De 500.000ste baal
katoen in Rotterdam
Chitie*c
TtUoijk
PANDA IN HET WILDE WESTEN
MERUJN EN DE REUZEN
ZATERDAG 31 MEI 1958
In antwoord op schriftelijke vragen
van het lid van de Tweede Kamer, de
heer Maenen, heeft de minister-presi
dent nog meegedeeld, dat inzake de
spoorwegionen de overwegingen van het
College van Rijksbemiddelaars niet ge
heel parallel liepen met de overwegingen
van de Stichting van de Arbeid. Ove
rigens moet worden opgemerkt, dat de
directie der Ned. Spoorwegen geen voor
stel aan de regering had gedaan.
De regering heeft na kennisneming
van de opvattingen van het College van
Rijksbemiddelaars ten aanzien van de
spoorwegloonvoorstellen aan dit College
een aanwijzing gegeven, welke om rede
nen van algemeen loonbeleid op bepaal
de onderdelen afweek van de aanvanke
lijke mening van genoemd college.
Bij het nemen van de beslissing is ook
uiteraard aandacht geschonken aan de
vraag of deze voor de Ned. Spoorwegen
uitvoerbaar is. Dit komt tot uiting in de
uitnodiging van het College aan de di
rectie van de Ned. Spoorwegen, een on
derzoek in te stellen naar de mogelijk
heid op zo kort mogelijke termijn te ko
men tot de invoering van toeslagen voor
onregelmatige dienst, ploegenarbeid e.d.
Het al of niet ontbreken van het sta
kingsrecht kan, naar het oordeel van de
regering, geen verschil maken ten aan
zien van de bij behandeling van loonre
gelingen te voeren procedure. Overigens
is bji de voorbereiding van de regerings
beslissing de normale procedure gevolgd.
De teleurstelling is dan ook voortge
vloeid, niet uit die procedure, maar uit
de genomen beslissing, zo meent de mi
nister-president.
Nationaal goochelcongres
Op 6, 7 en 8 Juni a.s. wordt ln hotel
Gooiland te Hilversum, evenals in Thea
ter Gooiland hat nationale gooehel
congres gehouden, onder auspiciën van
de Nederlandse Magische Unie, het over
koepelende orgaan van de Nederlandse
Goochelaarsclub. Het congres wordt dit
jaar georganiseerd door de Magische
Kring Gooiland. Burgemeester J. J. G.
Boot is erepresident.
De showavond van zondag 8 juni
wordt bijna geheel als Eurovisie-pro
gramma uitgezonden. Hierin treden de
prijswinnaars op en als gasten de Ame
rikaanse magiër Dal Vernon en de Ita
liaanse illusionist Sitta. Het totaal aan
tal deelnemers bedraagt ongeveer 300.
Vijftig personen wedijveren in het con
cours.
Op elf Juni zal met het s s. „Rijn
dam" van de Holland-Amerika-Lijn de
500.000ste baal katoen sinds mei 1945
in ons land worden aangevoerd. Dit voor
Rotterdam zo belangrijke feit zal met
een aantal festiviteiten gepaard gaan,
waarvan we noemen het ontschepen van
deze baal door de „Maid of Cotton", de
Amerikaanse studente Jean Carter, ge
kozen door Amerikanen uit de staten,
welke samen de z g. „cotten belt" vor
men. Deze 20-jarige studente uit At
lanta, die Engels studeert aan de „Van-
derbilt Universiteit" vertegenwoordigt
derhalve dertien miljoen mensen. Be
halve Rotterdam bezoekt ze nog plaat
sen in andere landen, zodat zij een reis
van ln totaal 50.000 mijl moet maken
gedurende zes maanden.
In de ochtenduren arriveert zy in
Rotterdam per hilkopter en als de half
miljoenste baal door haar is ontscheept,
wordt deze ten behoeve van een Rotter
damse liefdadigheidsinstelling openbaar
geveild.
In de week van 9 tot en met 14 juni
staat de Maasstad in hetteken van de
katoen, wat de winkels betreft en de
overige activiteiten van de „maid" spe
len zich dan ook in of om winkelbedrij
ven af.
EERVOL ONTSLAG
Mr. H. VAN OORDT.
Bij K.b. is aan mr. H. van Oordt, oud
griffier van het Leidse Kantongerecht,
op zijn verzoek met ingang van 1 no
vember a.s. eervol ontslag verleend uit
zijn ambt van griffier van de Hoge Raad
der Nederlanden .onder dankbetuiging
voor de door hem in rechterlijke betrek
kingen bewezen diensten.
Waarschuwing van Spaak
Secretaris-generaal Spaak van de
NAVO heeft gisteren in Quebec ervoor
gewaarschuwd, dat de Westelijke mo
gendheden niet moeten ingaan op mo
gelijke voorstellen op een topconferen
tie om hun troepen uit Duitsland terug
te trekken of dit land te neutraliseren.
Zijns inziens bewaken de Westelijke
troepen in Duitsland de oostgrens van
de Westelijke wereld. Een neutralisering
van Duitsland zou neutralisering van
andere landen en de terugtrekking van
troepen daaruit verhaasten.
door
LIN YU TANG
Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family")
Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans
door E. Yeegens-Latorf.
In het najaar gingen Tom en Eva
naar de openbare school op First Avenue,
een oud, onvriendelijk uitziend donker
bakstenen gebouw en weldra gingen zij
op in een wereld van Amerikaanse jon
gens en meisjes. Zij waren in China
ook op school geweest. Tot hun verwon
dering merkten zij, dat er weinig ge
werkt en veel gespeeld werd op een
Amerikaanse school, 's Middags om drie
uur waren de lessen afgelopen en de
hele zaterdag was vrij. Al gauw, binnen
enkele maanden, leerden Tom en Eva ver
staan wat de juffrouw zei en het onder
wijs te volgen.
Iedere morgen „liepen" Tom en Eva
naar school, zoals zy om vier uur
's middags hadden moeten lopen. Maar
dit was een ander soort lopen en Eva
had er niet meer het land aan. Er
ontwaakte iets in haar. Zij was thuis
volkomen onbeduidend geweest, een zoet,
gehoorzaam kind, dat nooit lastig was
en haar ouders geen moeilijkheden ver
oorzaakte.
Flora had nooit een Chinees meisje
van zo nabij gekend en zij begreep
Eva niet. Daarentegen had zij plezier
in Toms heldere ogen en zijn vragende
blik. Hij fronste zijn voorhoofd en beet
op zijn lippen, verdiepte zich in de din
gen, stelde vragen en weigerde de ant
woorden zonder meer te aanvaarden.
Toen Yiko eens tegen Tom zei, dat vier
tomaten gelijk stonden aan een pond
biefstuk, keek Tom hem strak aan en
zei niets totdat Yiko er verlegen van
werd.
Eva was anders. zy zei niets en scheen
alles te aanvaarden. De vader was toe
gevend en zelfs zacht voor haar. Er
kwam een soort trots, tevreden lachge-
luidje uit zijn keel als hy haar hand
vasthield. Yiko speelde ook de grote
broer tegen haar. Maar de moeder was
altyd een beetje hard voor Eva, omdat
zij een meisje was, een nutsai. Dat
woord zei zoveel. Het was onmogelijk
om het precies te definiëren Voor Eva's
gevoel betekende het vaag, dat een
meisje haar plaats moest weten. Het be
tekende, dat Confucius, de grote wUze,
tegen haar was en had vastgesteld, dat
een meisje zoet en stil en yverige moest
zyn. Confucius had niet gezegd, dat
jongens slechte manieren mochten heb
ben, maar in de praktyk mochten jon
gens van alles. Een meisje moest inge
togen zyn op een leeftyd, dat een Jongen
dat niet hoefde. Zy moest een andere
rol spelen, de vrouwenrol, waarin zy
rustig en zacht moest zijn, de dingen
in stilte aanzien, goed- of afkeuren, on
dersteunen, beïnvloeden, moederen en
leiden. De mannen moesten actief zyn,
scheppen, als elektronen rondvliegen om
het stilstaande centrum. Telkens als de
moeder het woord nutsai uitte, bedoelde
zij daarmee een dringende waarschu
wing aan Eva om te zorgen, dat zy een
goede toekomstige echtgenote en schoon
dochter zou worden. Zy moest antwoor
den wanneer haar iets gevraagd werd,
niets terugzeggen als zy een standje
kreeg, zachtjes praten en netjes zitten.
Als Yiko dus iets zei, antwoordde Eva
uit gewoonte niets. Yiko vond haar 'n
buitengewoon kalm kind, maar wist niet
wat in haar omging. Haar antwoorden
waren „ja" en „nee" voor de rest had
zy 'toe te zien, te luisteren, te denken
en te zwygen. Dit dogma van vrouwe-
lyke ingetogenheid bracht zij mee naar
school en raakte het nooit helemaal
kwyt.
„Wat gedraagt dat Chinese meisje zich
keurig!" merkte juffrouw Anderson op.
„Zouden alle Chinese meisjes zo zyn?"
Maar toch was er iets in Eva ontwaakt.
Op straat en op school zag zy herrie-
makende, lawaaiige, met ballen gooiende
kinderen, meisjes evengoed als Jongens.
Zy merkte nooit, dat de meisjes minder
hard schreeuwden dan de jongens.
Grote Vaart
laatekerk MO m NO Dlego Gard*
lalidyk 30 op 400 m WNW Mlnlkol
Ibbedyk op 230 m ZW Bermuda
Vdonlt 30 v Maracalbo te Curacao
\tn«ai p 38 Be achy Head n Hamburg
Ikkrumdyk 38 v Paranagua te Santoe
\lamak 28 235 m N St Paula Rock*
klblree 38 r Port Said te Sum
llblaaterdyk 30 op 700 m O Bermuda
4leetai 30 v Amsterdam te Hamburg
llcor p 38 St. Vincent n Recife
lid abt 31 te Lu Palma* verwacht
llderamtn 28 op 310 m WZW Bombay
llmdyk 28 v Houston n New Orleans
llmkerk 30 v Port Said te Genua
tmpenan 38 v Amsterdam n Bremen
Imiteldyk 38 op 440 m W Scllly
Imstelkroon 38 1006 m OZO Trinidad
Imitelvaart 38 900 m WZW Landeend
Imyntai p 30 K Roca n Amsterdam
Inoenkerk 30 v Magoya te Kobe
kpplngedyk 30 v Hamburg te Londen
krgos 38 v Malea n Gibraltar
kriadne p 38 K. de GaU n Tunis
trkeldyk 38 v Baltimore n Savannah
krnedyk 38 v Galveston te Beaumont
ktlaa 28 v Ltmaaeol n MersLn
Ixcldyk 38 op 325 m ZZW Santoe
Belong 38 Havana n New York
Band38 230 m NNO Christmas ell.
Bantam 28 v Rotterdam te Antwerpen
Batu 27 v Houston n Galveston
Bengkalla 38 v Hamburg te Amster
dam
Benlnkuit 10 te Pointe Nolre
Bllllton 38 op 230 m NW Marcus ell.
Bolssevatn 28 230 m O Diego Garcia
Bonlta 38 v San Julian n Piraeus
Boreas 30 te Amsterdam verwacht
Borneo 30 v Colombo te Djibouti
Boskoop 38 v Sen Juan n Corinto
Camerounkust p 30 Ou I as an t n Amst.
Carrlllo 30 v Charleston te New York
Caiamance 30 v Rolt te Rouaan
Coolilngel 18 16B0 m NO Orinoco
Dalerdyk 38 v Hamburg n Londen
Delfshaven 38 330 m ZZW St. Vincent
Dldo 30 v Tarragona te Valencia
Dongedyk 28 v CrlMobal te Antw.
Doris 28 v Maracalbo n Haïti
Draco 38 v Rotterdam n Tang er
Eemdyk 30 v Bremen te Hamburg
Kernland S MO m ZZW Las Palmas
Cenhoorn 38 v Gibraltar n Rotterdam
Elsenburgh p 30 Kaap Vlllano
Eoi 28 v Beyrouth te Lat tak ia
Flavo 30 v Amsterdam te Rotterdam
Fraviso 28 v Dublin n Tenerlffe
Gaatterkerk p 29 Kreta n Port Said
Gaasterland p 28 Kaap Verdlache ell.
Gabonkuit 28 v Amst n Hamburg
Ganymedet 30 v Hamburg te Antw.
Ghanakust 30 v Cape Coast te Duala
Glesienkerk 20 v Port Said te Genua
Gooiland 20 280 m ZW St Paula Rocks
Graveland 30 v Amsterdam te Bremen
Groote Beer 20 v Halifax n New York
Grootekerk 29 op 140 m ZW Nagasaki
Guineekuit 29 v Safl n Freetown
Haarlem 29 op 800 m ONO Bermuda
Hathor 29 v Palermo n Piraeus
Hector p 28 Malta n Rotterdam
Heemskerk 29 op 347 m WZW K. Frlo
Helder 28 op «35 m WNW Flnlsterre
Helena 28 op 1320 m NO Barbadoa
Helicon 30 v Bremen te Hamburg
Noordam 1 om 22 u te Hoek van
Holland verwacht
Noordwjk 28 Dakar n Monrovia
Noordzee 20 op 330 m O Ar oren
Notoe p 20 Oran n Alexandria
Oberon 30 vm te Cludad TruJIUo
Oldekerk 36 v Betra n Dar es Salaam
Oraniefonteln 20 300 m ONO MadeLrs
Oranje Naisau 30 v Hamburg n Amst
Oranjestad 20 v Madeira n Pt. a Pltre
Osiris 18 v Charleston n Philadelphia
Overysel 39 v Aloxandrië te Genua
Phldla* 30 te Measlna verwacht
Pblletas p 30 Gibraltar n Amst.
Portaleza
28 186 m Z Santoe
29 K. Hatteres
Hestia 30 v P Ordaz n Grenada
Hlspanta p 28 Ouessant n Bilbao
Holendrecnt 29 op 410 m ZO K. Race
Holland 20 op 90 m Z Mozambique
Hydra 20 v Emden n Bremen
Ivoorkust 28 v Freetown te Accra
Jason 2? v La Gualra n Baltimore
Jupiter 29 v Tenger n Lissabon
Karlmeta 20 op 150 m O Pt. Suden
Kennemerland 29 te Santoe
Kleldrecht 29 v Rott. te Hamburg
Kloosterdyk 29 300 m W Landsend
Kreeft p 29 de Casquets n Monrovia
Laertes p 29 Labuan n Manilla
Langkoeas 30 nm te Rotterdam v
Laurenskerk 30 te Abadan
Le Malre 29 op 960 m ONO Mauritius
Leopoldskerk 20 te Bahrein
Late 29 v Freetown te IJmulden
Lindekerk 30 v Antw te Hamburg
Lissekerk p 29 Ras el Hadd n Suez
Loosdrecht 29 v Rott te Londen
Lutterkerk 30 nm te Amsterdam verw.
Maas 27 v Baltimore te New York
Maas Lloyd p 29 de Azoren
Manto 29 v Amsterdam n Havre
Markelo 30 Hudlksvall te Londen
Marne Lloyd 29 v Basrah n Abadan
Meerkerk p 39 Malta n Rotterdam
Mellskerk 29 v Hongkong n Slaln
Mentor 29 op 200 m ZZO Azoren
Mldas 29 v Amsterdam n Sevona
Molenkerk p 29 The Brothers n Aden
Montferland p 29 Victoria n Amst
Mulderkerk 29 op 80 m ZZO K. Del-
gado
My lady 29 op 180 m NNO Flnlsterre
Nanusa SI te Suez verwacht
Nero 29 v Amsterdam n Eabjerg
Nieuw Hollend p SO Ce Lr na n Stnga-
Prlns Alexander 29 270 m ZZW
Halteree
Prins Caslmlr 28 te Milwaukee
Prins Fred. Hendrik 29 700 m W K
Cleer
Prins Job. W. Prlao SO te Philadelphia
Prins W. G. Fred. 38 500 m ONO Kaap
PrtnsV. v. Oranje 28 360 m W ScUly
Prins Willem 1. p 28 Fatherpolnt
Prins Willem 3. 28 v Cleveland n
Hamilton
Prins Willem 4, 31 te Halifax verwacht
Prins Willem 5. 29 te Detroit
Pyamallon 30 v Barbadoa te Trintdad
Rempans 29 v Hamburg n Antwerpen
Ridderkerk 29 op 450 m OZO Socotra
Ryndam 29 v Hallfax n Southampton
Schledyk 29. v New York n Antwerpen
Slbajak 29 v Curacao n Cristobal
Sloterdyk 29 op 360 m O K. Race
Sommeisdyk SO v Bremen te Rott
Stad Arnhem p 29 Skagen n Lulea
Stad Delft 39 v Aden n Bombay
Stad Rotterdam 29 130 m O St. Johns
Stad Utrecht 29 420 m O K. Race
Stad Vlaardlngen p 29 Plymouth
Statendam 29 v New York n Sout
hampton
Statenslngel 29 700 m O K. Race
Stentor 30 v Mobile te Houston
Steven 27 v Montreal n Toronto
Straat Lombok SO v Sydney n Mel
bourne
Straat Singapore 29 730 m NW Fre-
Tȕn<r 29 160 m N St. Vincent KV
Telamon 29 v Curacao te Aruba
Tero 29 v B Alree n Bahia Blanco
Texel p 29 Oueaaant n Holte na u
Thalotae 28 v Oran n Tel Avtv
Tlba 29 op 300 m Z Santoe
Tiberius 30 op 170 m NNW Azoren
Tltua 31 ta St. Kitts verwacht
Tjlpanas 29 op 680 m WZW Sa bang
TJltjalengka 27 te Yokohama
Towa 30 op 570 m ZW Las Palmes
Van Heemskerck 29 330 m ZZO Ceylon
Van Neck p 30 Napier n Auckland
Van Noort 28 v Adelaide n Auckland
Vliet 29 op 460 m W Landsend
Westardam 29 op 450 m ZO K Race
Westland 29 op 120 m NO Madeira
Wickenbursh p 30 Kaap St. Vincent
n Rouaan
Willem Ruye 29 420 m ONO Bermuda
Willemstad 29 op 300 m NO Barbadoa
Wltmarsum 39 op 270 m N Azoren
Wonosarl 29 v New York te Alexan-
drib
Yssel 30 v Kingston n Port au Prince
Zaanland 29 420 m NNO St. Pauls
Roe ka
Zonnekerk 29 op 360 m N Dakar
Zulderkerk 29 v Aden n Suez
Zuiderkruis 30 v Kaapstad te Amst
Ena
Esso Amstardai
Jarom Verolme p
Aruba
Kabylla 2B v Rott.
Kallnga 20 op 230 l_
Kalydon 28 op 820 m NO Paramaribo
Kara p 28 Khorya Morya eH n Suez
Kelscrawaard 29 v Bahla te Curacao
Kellelia 28 v P. Cardon n Singapore
Kellla p 29 Bllllton n Mlrl
Kenia 39 op 730 m NO Martlniqua
Kermia verm. 30 v Saltend n Amst
Khaelella p 30 Gibraltar n Port Said
Korovlea 28 v P. Everglade* n Sen
Kreb»ia*°29 op 100 m NNW For lal ei a
Kryptos 28 v Turku te Amsterdam
Kylis 28 v Curacao te Arube
Mecoma 39 op 400 m ZZW Bombay
Moordrecht 28 200 m ZZW Adelaide
Mydracht p 28 Maslrah n Houston
Sacss Commander p 28 K de Gate
Naess Lloe 28 op 210 m NW Perim
Omsla 29 op 500 m NO Belem
Ondloa 28 v Singapore te Nllgeta
Pandrecht 31 te Abadan verwacht
Perna 28 v Reunion n Abadan
Purmerend 28 1040 m NO Paramaribo
Rlta 30 op 1» m Z Pervan a
Saldja 20 v Singapore te Piadju
Schelpwyk 28 op B0 m Z Rk) Janeiro
Scherpendrecht p 28 The Brothers -
Perzlache Golf
180 m ZZO Saigon
r Drammen n Klal-
Slrrah 29 op 280 m ZZO Salaoj
Sllcdrecht 29 V B. Mashur te Swi
Stanvac Benakat 30 te Djakarta
Slanvac Llrlk 29 v Bangkok n Sungel
Oerong
Statu* of Liberty 29 dw. Mozambique
Sunatta 31 t* Adelaide verwacht
Tankhaven 1. 30 te Sungel Gerong
Tankhavea S. 31 te S. Gerong verw
Tankhaven 1, 30 te Buatan verwacht
Tarla 2 Juni te Mombasa verwacht
Tibia p 28 Kreta n Port Said
Tomocyclua 1 Juni te Curacao verw
Vasum 28 op 230 m OZO Malta
Vtvlpara p 29 Str Omnuz n Mena
Westertoren 30 v Rott te Port Sold
Wleldrecht p 29 Lissabon n Coryton
Zeesleepvaart
Cycloop 28 op 190 m NNO Flnlsterre
Humber 29 op 180 m ZZO Barbados
Thames 29 op 1100 m NO Paramaribo
Kleine Vaart
Mascotte 31 v Malta te Lonaen verw
Matthew 38 150 m O^ Orkney
Meldoornslngel 30
Men?* p 28 da Casqueta n Kotka
Menkar N 30 v Agadir te Bordeaux
Metropol* 38 v Par n Gothenburg
Michel Swenden 28 te Londen
Mies 28 v Garaton n Eowey
Mimosa 28 v Ventsplls te DeUzljl
Mlra 28 v Rotterdam te Cardiff
Morag 28 v Zaandam n Gooit
Mount Everest p 30 Wight n Lelth
Mudo 28 v Hlrsthal* n Wlsmar
Muphrtd N Rott - Ventsplls p 30 Klei
Musketier 30 v HuU te Urk
Myfem verm. 31 v Gefle n Stockholm
Mynells p 30 Sicilië n Glasgow
Mypuck 30 v Lowestoft te IJmulden
Myra 31 v d Tyne to Grenaa verw.
Myson 30 v Rouaan te Nykoblng
Nanny p 38 Brunsbuttel n Kalmer
Nato 30 v Duinkerken ta Gent
Nelly p 29 de Smalls n Preston
Neplunus p 30 Westhlnder n Londen
Nette p 29 Gibraltar n Portsmouth
Nettie 29 v Kublkenborg n Ala
Nleuwehaven 30 te Antwerpen
Nimrod 20 v Hull te Wlsmar verw.
Noach 28 v Larnc te Ardrossan
Nomadisch 27 te Spesshult
Noorderhaven p 30 Brunsb. n Londen
Noordatad Wlsmar-Ayr p 29 Texel
Oceaan 27 v Antwerpen te Belfast
Oldambt 28 v Amst n Hansweert
Olwe 30 te Zeebrugge verwacht
Oosterburgh 28 te Oscarehamn
Oosterdlep 30 v Amst. te FranekeT
Pamlr 29 v Grimsby te Londen.
Paul Westers 27 te Portsmouth
Psvonls p 30 Kiel n Skelleftea
Pegasus 30 te Londen verwacht
Glöry 38 "v Otterbacken te Karlstad Pelikaan 29 tw Krl*tln*harrin
Goodwill 29 v Preston te Lnrn* Phecda 28 v Rouaan n Casablanca
Goote 27 v Liverpool te Mancheater Polaris 27 v Corkn
Groningen 30 330 m ZW K. Verd. *11 Pres. Roosevelt 30 verw
Gronitas p 30 Harwich n Londen Prinsengracht p 29 LUsabon
Gruno 30 v Newcastle te Gent £rtor Iï^rn'
Hada 29 v Londen t* Antwerpen Prospertte a
Hans 28 v Glasgow te Carnlough «ealte p 29
Harm 29 v Liverpool te PartingtonReest 21 v
Harry l_Junl te Kopenhasn,, vsrw^^ Rubato* 30
Rudolf J 28 v Rouaan te Casablanca
Daje Bëhmer 28 te Lima sol
Danisl 27 v Manchester n Briatolkan.
David 29 370 m O v Madeira
Delf borg 29 v Gooi* te IJmulden
Delfdtjk 38 v Swansea te Waterford
Deo Gloria p 28 Kaap Vlllano
Diet 28 v Aarhuus t* Band holm
Dlllsentla 29 v Londen n Shoreham
Dina 27 v Chatham te Guernaey
Dollard 30 v Hartlepool n Krlstlanaand
Donate 28 v Amsterdam n Hansweert
Eemi 29 v Domajo n Huil
Eemsborg 27 v Ceuta n Plraeue
Eemsmond 30 te Kotka verwacht
Ellaa 28 v Preston te Lam*
Energie 29 v Fakae n Londen
Erkalin 39 v Hamburg n Londen
Eama B p 30 Dungeneaa n Belfast
Everteen 30 v Hamlna te Londen
Fambo 38 v Saffl n Udkoplng
Fem 29 v Galway te Teignmoutn
Fendo 28 v Newburgh te Londen
Ferocia 30 v Rouaan t* Ipswich
rial 31 te Vlaardlngen verwacht
Flducla 2. 29 v Maassluis te Boston
Flnlandla 27 v Mantyluoto n Maldon
Flevo 20 v Harlingen te Gooi*
Fortuna 30 te Pool* verwacht
Frans van Seumeren 30 te IJmulden
Fraternlt* 29 v Hull n MJddleabro
Frejo Hamburg-DubUn p 28 Texel
Frema Antw.-Aalborg p 28 Taxel
Frieda 28 v Kotka te Hamlna
Friedl 28 v Exmouth te Londen
Frlso 27 v Wexford te Oareton
Gaasterland 28 v Rott. te Boston
Geert Grsnton-Odense p 29 Skagen
Geert Bodewes 29 te Amaterdam
Geertrutd Margaretha 29 t* Lissabon
Gecstdam 28 te Rochester
Geeststroom 30 te Boston
Gerry S 30 Pendeen n Rotterdam
Karlstad
Granville n Caen
Ameland n Parijs
Berbera n DJeddah
Kotka te Cowes
Hast'5.29 v Antwerpen te Boulogne Rebate 30 v Silloth te Swansea
Heemraadsingel 30 te Swsnies 1
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Joban van Oldenbarnevclt 29 180 c
NW Perim
ModJokerto 30 v Planidel te Tabeco
Nlas 31 te Singapore verwncht
Oranje 29 op 130 m WNW Mlnlkol
Poelau Laut 30 te Djibouti
Polydorut 30 v Londen te Rott.
Radja 30 Suez te Port Said
Raki 29 v Port Said n Napels
Roepat p 29 Algiers n Port Said
Tank vaart
Ablda 30 v Curacao te New York
Bussum 29 op 185 m ONO Benghazi
Caltex Arnhem 28 v Port Said n Rott
Caltex Delft 30 te Rotterdam
Caltex Pernis p 29 Daedalus
Caltex Rotterdam p 29 Malta
Caltex Th# Hagne 29 te Malmo
Camttla p 30 Texel n Stockholm
Ceronla p 29 Little Quoin ell.
Clnulla 29 op 300 m ZW Azoren
Clstula 29 op 840 m NO Singapore
Clavella 29 op 800 m NO Paas ell
Corllla 3 juni te Aden verwacht
Coryda 29 300 m ZO Thursday all.
Cradle of Liberty p 29 Sombrero
Crania 30 v Bombay n Curacao
Dordrecht 30 nm te Liverpool
Heemskerk 30 te Rouaan verwacht
Heerengracht 31 te VenUplla verw.
Henja 30 te Amsterdam verwacht
Hennle 30 v Zaandam te Antwerpen
Henny T 31 v Par te Terneuzen verw.
Ilenrica B 31 te Breskena verw.
nam t/v Henrlca Thekla 29 v Dakar n Takoredl
Adm. Nelson 29 v. Dublin te Belfast Hermes 30 te Marseille'verwacht
Ador Antwerpen-Cork p 29 Lizard j ,'cr"n AmsteM^-Gdynla p SO Kiel
Aeslr 28 v Antwerpen te Londen Hert* 27 v Par n Gothenburg
Albatros 28 v Londen te Antw. Hilda 30 v Duinkerken te Gent
Aldebaran 28 v Duinkerken n Kotka Holland Amri-Kariahamn P" Texel
Ige 27 v Weston Point te Garaton Holwlerde p 30 Wight n Rotterdam
li «a v neifzJii te KamDpn Hoop p 30 Noordhlnder n Hobro
Alja 30 v Par te Rotterdam verw. Hunter v Rc^eetert* ColUnsplnnt
Alletta 30 nm te Sharpness verw. |Junie 6' 29 V„HS.'
Amstelborg 30 te IJmulden verw. ,'u?,zheb°r' P«»
Anna B 30 v Gdynia te Kopenhagen bergen 30 te ^nden verwacht
Anne s 29 v Bergen n Rotterdam 'd* V, ff^wisinen vsmrr
Antilope 28 v Blyth n Newport
Argo 30 v Hamburg te Amaterdam 1 n
Arte* Rott.-Sundavall p 30 Texel I MoMmU n
Arnhem 30 v Duinkerken te Antwerpen J*n Herman p 30 Monrovia n
Arran 28 v Stocka te Hull Legue
Aspera 38 v Londen n Bordeaux Jans 29 v Amsterdam te Londen
Astra 29 v Londen te Antwerpen Jantje Epplena 29 v Methll n Horsen*
Audacla 28 v Boston te Immlngham Jean E 29 v Nyborg te Ronnebyhamn
Auriga G p 29 Brunsb. n Londen Johannes 29 v Fowey n Llvorno
Avontuur p 29 Vllssingen n Londen John M 30 v Allo* n Immlngham
Badio p 30 Gothenburg n Venermeer June 30 v Boston te Maassluis
Barrndss Antw-Par p 29 Dover JurJen de Vries 28 te IJmulden
Bebox 38 v Hamlna n Rotterdam Jutland 38 v Rott. te Venetië
Berend N 38 Rott. te Londen Kaap St Vincent 30 ?e „"ntulden
Bermuda 30 r Colchester te Wemel- Kietanjeslngel 30 r Hull n Rott.
dlnge Kelsersveer 30 100 m W Oporto
Bernard John p 30 Flni starre
Rouaan
Bels 28 v Malmo te Ah us
Betty 30 v Kings Lynn te Londen
Blak p 30 Ouessant n Sharpness
Bierum p 39 Brunsb n Esbjerg
Binnenhaven 38 te Ken!tra
teer Reykjavik
Elisabeth B
1300 m Landsend
Borneo 30 v Kings Lynn te Brussel
Born rif 38 v Mosjoen te Bodo
Bounty Rott.-Cardiff p 30 Dover
Bram 38 v Bremen te SundsvaU uur» oou <i
Brouwersgracht 30 v Abo n Helsinki Ludo 27 v Bergen n Mesane
Caribla 38 v Turku te Sornaes Lutetla 29 v Delfzijl te Itzehoe
Carnlsceslngel 30 v Londen n Rouaan Lydla 27 v Ceuta n Alexarvdrië
Cerpe Dlem 31 te immlngham verw. Lydla (W) 29 v Amet
Kenltra 29 v Caaablnnca n Havre
Kohlnoor 30 te SundsvaU verwacht
Kon Juliana p 29 Gibraltar n Savon*
Kortenaer 29 v Londen te Dieppe
Lea 28 v Struer te Hunnebostrand
Lelystad 28 te Liverpool
Llbelle 28 te Liverpool
Lies p 27 Ouessant n La Roebelle
Lindesingel p 29 Oueaaant uitreis
Lizard 30 te Amsterdam teruggekeerd.
Luca* Bols L 30 te Kramfora verw.
Locas Bols 2, 27 te Dundee
Catharina
Swansea
Catharina 1
Cawl 39 v
Clipper 38 i
Clothilda M
Con Brio 30
- - Krlatlnehafnn
Lijnbaan 31 v Huil te Londen verw.
a Maart)r 39 v Esbjerg n Rotterdam
i Maas 29 v Harlingen n Boston
Maasym N 39 v Belfast n Swansea
Mado 2. 27 v Barrow te Par
Marco Polo 28 v IJmulden n Cork
I Margaretha 28 v Gent n Newcastle
Maria S 29 v Stralsund te Yarmouth
Marlestad n Bordeaux Maria Theresla 30 te Rotterd. verw 1
v Kenltra te Rouaan Marjan 30 v Zeebrugge te Londen
f 38 te Manchester
Gravellnea n Ballina
Ardrossan te Larne
39 v Rott. te Brugge
Swansea te Rouaan
Schlpperagracbl p 30 Kiel ultr
Senior 30 v Halmstad te Kalmar verw
Sertan 30 v Bones* te Ventsplls
Sertaa p 39 S and hammem n VentspUf
Slrius 28 v Newburgh n Londen
Soaja D 38 v Hamburg n Cardiff
Soasbsek 30 om 34 u te Antw verw
Splca 28 v Swansea n T Charcnte
Spoortlngel 30 v Antw. n Cardiff
Spora Rott.-Bordeaux p 29 Dover
Start 29 v Gent n Engeland
Start Point p 30 Brunsb. n Zwijndr
Statenlasn 30 t# Liverpool verw
Steenbsrgen 29 v Glasgow n Antw
Stlentje Menslnga 30 te Caen verw.
Stortemelk 28 v Stockholm n Tunada»
Swift p 29 Homsrif n Gothenburg
Sylvia 28 v Barrow n IJmulden
Tanny 29 v Gent n Engeland
Tasmania 30 v Boston te Hamburg
Texelstroom SO v Amst n Manchester
Tllly 29 v Zaandam te IJmulden
Tim 29 v Antwerpen te Gent
Tjerk Hldde» 28 v Otterbacken n
Amsterdam
TJoba 28 v Belfast te Swansea
Toni 29 v IJmulden te Kotka
Tonijn p 30 Kiel n Kopenhagen
Triton p 28 Kiel n Kopenhagen
Triton 30 v Antw te Boulogne verw.
Toko 29 v Bnrry te Swansea
Twin 29 v Peterhead n Mesane
Ubbergen 30 te Amst 31 te Rott.
verwacht
Unltas 30 v Dublin te Newport
Uranus p 38 Kiel n Danztg
Ursa Minor p 29 Kiel n Skutskar
Valbella 28 v Dublin te Belfast
Vechtstroom 30 te Amsterdam
Victory p 30 Vllssingen n Londen
Vlvo 28 v Goole n Portreath
Vlieland 27 v•'Rouaan te Glasgow
Volhardtng 28 v Piraeus n Volos
Voorwaarts p 39 Algiers n Granton
Vrede 27 v Antwerpen te Ayr
Weaterslngel p 29 Ouessant n Bonesi
Wexford 29 v Boston te Zaandam
Wlebold Bëhmrr 29 te Casablanca
Wllea 30 v Amst. te Wish, rh verw.
Willem Barendtz p 28 Gibraltar
Willem Fortuin 28 v Bayonne n Lo
westoft
Wtllemyn 30 v Londen te Vllssingen
Wlm 2, P 38 Oporto n Ceuta
Wolandn 30 v Rott. te Zaandam
Wnlp 30 v Rotterdam te Amsterdam
Wnta 29 v Delfzijl n Gothenburg
Ysel *1 vm te Rotterdam verwacht
Ysselborg 28 v Skutskar te Yxplla
Ystroom 28 v Londen te Amsterdam
.iZaanborg SO te Colchester verwacht
Zaanstroom 28 v Huil te Amsterdam
Corrle B 30 v Memel te Hamburg Mar» 29 v Harlingen n Kopenhagen Zanzibar 38 v Odense te Lubeck
Corsica 38 v Antwerpen te Londen Martenshoek 28 v Genua te Silloth Zeevaart 39 v Londen te Harlingen
Crescendo 30 Rott. te F
Da Cape 38 v Lissabon i
Amerikaanse meisjes gilden zo hard
zy maar konden en wat stonden zy
trots en recht! Wat liepen zy vlug,
met losse zwierige passen. Het was een
wonderiyke pratende stoeiende en
lachende wereld, waar Eva stil in rond
sloop. Op het speelterrein in het park
zag zy hoe volwassen meisjes hardliepen
en klommen en buitelden, hoe er meisjes
waren, die slagbal speelden met gym-
nastiekbroekjes aan, hoe zy met de
handen in de zyden en wydbeens ston
den, mooi, sterk en onvervaard en hoe
meisjes doken en zwommen, hockey-
speelden, rolschaaas'ten, fietsten en
paardreden. Het was wonderiyk, nieuw
en vreemd. En zy genoot ervan alsof zy
een nieuwe vryheid had ontdekt, alsof
het magnetische veld, dat haar gedach
ten, gepolariseerd had gehouden, ver
dwenen was en alles was los en vry en
vol van een onverklaarbare hoop. Het
was een nieuwe, beweeglyke, ongekende
wereld, waarin alles mogeiyk was.
Dus Eva was gelukkig. Zy wilde niet
te laat op school komen en als Tom niet
gauw genoeg klaar was, ging zij vooruit
zonder op hem te wachten.
Tom en Eva gingen snel vooruit met
Engels, zoals dat met kinderen het geval
is. In zyn derde jaar had Tom als on-
derwyzeres in Engels een juffrouw Cart-
wright, een bleek, blank meisje, met een
trillende stem. Zy was Toms grote ont
dekking. Hy had nooit gedacht, dat er
zulke Amerikanen bestonden.
Tom aanbad haar. In gedachten stelde
Tom een geiykenis vast Engels was
juffrouw Cartwright en juffrouw Cart-
wright was Engels.
Uit zyn liefde voor juffrouw Cart
wright ontstond een liefde voor Engelse
klanken en uit zyn liefde voor deze
klanken ontwikkelde hy een methode om
Engelse woorden te leren. Vooral de
klanken, die het minst op Chinees leken,
trokken zyn aandacht. Juffrouw Cart
wright had plezier in zyn intelligente
vragen en gaf zich moeite om zyn
nieuwsgierigheid tevreden te stellen.
Thuis schreef hy in een schrift rytjes
Engelse woorden, die hy in zyn woor
denboek vond. Daarnaast schreef hy de
Chinese betekenis, die hij in een Engels-
Chinese dictionaire had opgezocht.
„Waarom heb je die woorden uitge
kozen?" vroeg juffrouw Cartwright.
„Omdat ze zo leuk klonken."
Het werd een spelletje van hen samen.
Tom koos een woord uit, dat hem aan
trok en de juffrouw schreef woorden op,
die dezelfde klank hadden. Op die ma
nier nam zijn woordenschat snel toe. Ook
de andere kinderen van zijn klas begon
nen mee te doen en leerden daardoor
6^—53 Panda keek wantrouwend naar de fles, die Jolliepop uit het
kastje had gehaald.
„Moet ik daarvan drinken?" vroeg hij„in noodgevallen? Waarom?"
Wellicht heeft deze drank een stimulerende uitwerking," veronder
stelde Jolliepop.
„Een WAT?" vroeg Panda.
Wie dat drinkt wordt zo wild als tien beren!" bracht Billy de Buffel
in het midden, terwijl hij een verlangende blik op de fles wierp. „Ik heb
vaak op sheriffs geschotenmaar als ze een slok van dat spul hadden
genomen, keek ik wel uit!"
„Bah! Moed uit een fles," zei Panda smalend. „Nee, daar wil ik
nhts van hebben"
„Ik kan Uw mening niet delen, als ik zo vrij mag zijn. meneer
Panda", sprak Jolliepop. Wij zijn in het Wilde Westen en moeten
ons aanpassen aan de gewoonten.
Zo sprekend ontkurkte hij de fles en rook goedkeurend aan de in
houd.
Alleen te gebruiken in noodgevallen mompelde hij, „welnu, dit
IS een noodgeval."
Hij nam een flinke slok en het volgende ogenblik leek het hem.
of er een gloeiende fakkel in zijn mond werd gestoken. Wankelend
sloot hij de ogen. En toen hij ze weer opende bleek de statige knecht
opeens een verandering te hebben ondergaan.
„Jippie jippie joedelhee!" riep hij met schallende stem, „le e het Wil
de WILDE Westen!!"
de waarde van hun woorden beter ken
nen. De kinderen noemden het Toms
spelletje.
Tom leerde de Amerikaanse eed van
trouw. Hy leerde keurig de vlag groe
ten. Het was een mooie vlag; de bloem-
ryke vlag (Wah Kay), met welke woor
den de Amerikaanse Republiek zelf in
het Kantonees werd aangeduid. In zyn
gedachten verbond hy de vlag altyd met
een speelplaats, waar een heleboel jon
gens en meisjes onder de vlag speelden,
holden en sprongen. De ledematen van
de kinderen waren even lenig en sieriyk
en mooi als de vlag zelf.
„Het is de mooiste vlag van de hele
wereld," zei Tom. Maar zyn bewondering
voor de vlag werd enigszins getemperd
door iets, dat op school gebeurde.
Tom was een nadenkende, peinzende
jongen, een beetje op een afstand en
zyn nagels waren kortgebeten omdat er
zoveel dingen waren, waarover hy moest
nadenken. De andere kinderen vonden
hem een beetje vreemd. Hy deed met
alle spelletjes mee en leerde voetballen,
maar vechten interesseerde hem niet.
Hy zag jongens over elkaar op de grond
rollen en begreep niet waar het voor
diende. „Waarom vechten de mensen?"
was een van de vroegste vragen, die hy
zichzelf stelde. Plagen en grappen uit
halen was leuk. Maar vechten en klei
nere jongens er onder krygen was on-
behoorlyk; soms was het gemeen.
Er was een troepje jongens in de klas,
Jackie en Gus en Steve en een heel
grote jongen, die „Ziffy" Hruschka
heette. Die vier waren altyd de belha
mels als de juffrouw er niet bij was.
Steve was een vriend van Tom, maar
Ziffy was een bullebak. De Juffrouw had
de leerlingen verboden de woorden
„Chinees" en „nikker" te gebruiken.
„Hee daar, Chinees," zei Ziffy niet
temin toen zy tussen de middag naar
huis gingen, „ga jy eens een ysco voor
me halen."
„Nee, ik ga naar huis." zei Tom
„Hee zeg, wat mankeert jou? Ken je
me niet?"
„Jazeker."
,Nou vooruit dan, haal een ysco voor
me en vlug."
,Jk heb geen tyd. Ik ga naar huis om
te eten."
„Dat wil ik wel eens zien!" gromde
Ziffy.
Hy kwam dichterby, zyn handen in
zyn zak en zei op een schynbaar luch
tige, vertrouweiyke toon: „Dus je wilt
niet doen wat Ziffy Je zegt, is het niet?"
„Laat hem toch gaan," zei Steve.
,Jk zou wel eens willen weten wie iets
tegen Ziffy durft te beginnen."
Woedend kwam hy naar Tom toe en
gaf hem een draai om zyn oren. „Chi
nees!" Tom kromp in elkaar.
„Doe je het nou of wil je vechten?"
„Ik doe het niet en ik vecht niet."
„Lafaard!"
De andere jongens stonden er omheen
te kijken. Eva kwam van de speelplaats
om te zien wat er met Tom aan de hand
was.
„Tom, wat is er?" vroeg Eva.
„Je broer is een lafaard, dat is er. Hy
is bang. dat is-ie."
„Wil je vechten of niet?" vroeg Ziffy.
„Waarom? Als jy wint, wil dat zeggen,
dat je sterkere spieren hebt dan ik. Dat
wil nog niet zeggen, dat je gelyk hebt."
De Jongens wisten niet meer wat ze
moesten zeggen. Ze riepen allemaal door
elkaar:
„Kom vooruit, vecht met me als je
wilt laten zien, dat je geen lafbek bent."
„Laat me Je arm eens zien," zei Tom
langzaam.
CWordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
47—48 Ja. daar was de koning. Toen Merlijn de cel binnenging en
met een diepe buiging zijn hoed afnam, stond de oude koning op van
het houten krukje, waarop hij had gezeten.
Wat betekent dit? vroeg de koningHoe kun je die deur open
maken, zonder dat de reuzen het merkten?
Majesteit, zei Merlijn. De reuzen kunnen voorlopig niets doen
ze slapen allemaal!
Maar als ze wakker worden? zei de koning.
Ze worden de eerste uren niet wakker. Majesteit! zei Merlijn. En
ik hol nu naar de stad, om hulp te halenl
En even later rende hij als een hazewind het bos door
