CHt*c*e
PANDA IN HET WILDE WESTEN
MERLIJN EN DE REUZEN
WOENSDAG 2A MEI 1958
X
door
LIN YU TANG
(Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family")
Geautoriseerde "bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.
9)
Geen van haar zonen zou haar onteren
in de ogen van haar buren; het was
een goddelijke en overal geldende wet,
waaraan de leden van een gemeen
schap zich sterker gebonden voelden
dan aan alle mogelijke reglementen en
verordeningen. De straf op overtreding
van deze onzichtbare wet van de schijn
was hoon en spot.
En toch bevond zij zich hier in een
belachelijke situatie. Zy had het gevoel,
dat zij zich in haar kleding naar de
Amerikaanse gebruiken moest richten,
maar tegelijk voelde zij, dat als iets on-
moeelijks. Hoe idioot zou zij er uitzien
met een hoed! Zy had dameshoeden ge
zien en die waren allemaal even mal
geweest. Zij had gezien hoe dwaas som
mige oudere vrouwen in de Chinezenwyk
eruit zagen, die een hoed opgezet en een
lange zwarte japon hadden aangetrok
ken, zoals de vrouwe van het Leger des
Heils die droegen en zij besloot, dat zij
haar waardigheid zou bewaren door zich
aan haar Chinese kleding te houden.
Zij wist tenminste hoe zij zich op zijn
Chinees hoorde te kleden.
Maar het viel haar niet moeilijk om
thuis te blijven. In China blijven de
vrouwen dikwijls maandenlang in huis
zonder ooit buiten te komen. Zij was
niet gekomen om Amerika te bekijken;
ze was gekomen om bij haar gezin te
zijn. Het was echter een verrassing voor
haar, dat er in New York City eigenlijk
geen buren bestonden en dat je nauwe
lijks een woord wisselde met de mensen,
die vlak naast je of in hetzelfde huis
woonden. Dat maakte de zaak veel een
voudiger voor haar, daar het gezin ge
heel aan zichzelf overgelaten werd. Als
je geen buren had wilde dat zeggen, dat
je geen mensen had voor wie je de schijn
op hoefde te houden.
Dikwijls stond mevrouw Fong voor het
raam het vreemde stadsbeeld daar be
neden aan te zien en de Amerikanen,
mannen, vrouwen en kinderen te bekij
ken. 's Morgens was de straat rustig en
schoon. De trottoirs waren van asfalt,
zo glad als een keukenvloer en keurige
vuilnisbakken stonden op rijtjes voor de
hekjes van de souterrains. Vlakbij was
de Third Avenue, die donker, rumoerig
en vertrouwd was. Er was iets in de
duisternis en vertrouwdheid en drukte
van de Third Avenue, dat haar beviel.
Zij had er nooit naar verlangd in een
stille straat te wonen, wat volgens haar
een gebrek aan voorspoed betekende. Zij
had altyd aan een drukke, welvarende
winkelstraat willen wonen met veel
lawaai en veel mensen en zich op voet
van gelijkheid voelen met de miljoenen,
die daar voor hun bestaan streden.
Third Avenue scheen daaraan precies
te voldoen. De winkels kruideniers,
groentewinkels, schoenmakerijen, stof
feerderyen, winkels die herenkostuums
met twee broeken aanboden lagen
allemaal vlak bij elkaar. Huisvrouwen
met boodschappentassen, dikke vrouwen
in het zwart, jonge vrouwen in lichtge-
bloemde kunstzijde, vrachtwagens, auto's,
groentewagens met paarden ervoor,
straatorgels, alles trok in een onafge
broken optocht langs de hoek. Boven
dit alles raasden om de vyf minuten de
met mensen volgeladen treinen voorbij,
snel en veilig. Al dit rumoer, deze in
tense activiteit van mensen, die onder
weg waren, gaven haar een gevoel van
opwinding en van midden in het leven
te staan. Waar zoveel mensen in een
VERKEERSSLACHTOFFERTJE
OVERLEDEN
(Van onze Haagse redactie)
Het 12-jarige meisje te Den Haag, dat
is aangereden en ernstig gewond, is in
de Ursulakliwiek te Wassenaar overle
den. De automobilist, die als de vermoe
delijke schuldige aan de aanrijding is
aangehouden, en die niet in het bezit
van een rijbewijs was. blyft ontkennen.
De verfresten. die op de kleding van het
slachtoffer en haar vriendinnetje, dat
in het ziekenhuis in het Westeinde
wordt verpleegd, werden aangetroffen,
worden in het politielaboratorium che
misch onderzocht en vergeleken met de
verf van de grijze personenauto, waarin
de aangehoudene reed.
VAN BRANDSTICHTING
VRIJGESPROKEN
De Haagse Reojitbank heeft vanmor
gen een 48-jarige voormalige arbeider
van de Rubberfabriek Vredestein, uit
Den Haag, vrijgesproken van de hem
ten laste gelegde brandstichting in deze
fabriek in de nacht van 11 op 12 sep-
volgens de tenlastelegging uit wraak
tember van het vorige jaar. Deze zou
over het hem aangezegde ontslag een
reeks branden hebben ge6tcibt, waar
door voor ongeveer f. 40.000 schade aan
de fabriek werd aangericht. De officier
van Justitie had VA jaar m.a. en voor
waardelijke terbeschikkingstelling van
de regering gevorderd.
stad als New York woonden, wist zij
zeker, dat geld viel te verdienen. Geen
wonder, dat haar man dollars naar huis
had kunnen sturen. Kyk nu eens de
wasserij. Wat viel er al niet te wassen
in dat ene huizenblok. Haar man had
gesproken van wassen voor Amerika en
koken voor Amerika. Zij hoefde alleen
maar voor het ene blok te wassen en
misschien, in een niet onmogelijke
toekomst voor het blok te koken. Nadat
zij op het schip Amerikaans eten gehad
had, verwonderde het haar niet, dat de
Chinezen voor de Amerikanen moesten
koken. Als zij voor het raam zat, ves
tigde zich steeds meer de overtuiging
in haar geest, dat er een massa geld
in New York viel te verdienen en dat
zij dat zou doen.
Toch bestonden er „aanzien" en ge
brek aan fatsoen zelfs in deze straat
van anonieme buren. Als zij voor het
raam zat en huisvrouwen uit dit of uit
dat huis naar buiten zag komen, dan
kon zij zien, welke nette en fatsoenlijke
en welke luie, slonzige huisvrouwen
waren.
's Middags tegen drie uur kwam de
straat plotseling 'tot leven. De kinderen
kwamen uit school en begonnen te spe
len, touwtje te springen, rolschaatsen te
rijden, rovertje te spelen, elkaar achterna
te zitten, te hollen en te schreeuwen.
Grote meisjes van zestien of zeventien
schaamden zich niet om als kleine kin
deren op de trottoirs te rolschaatsen.
Moeder Fong keek het allemaal aan.
Er was duidelijk verschil in aanzien.
Uit de kroeg „De Vrye Tijd" op de hoek
zag zij dronken kerels naar buiten ko
men, die verdwaasd op het trottoir ston
den en waggelden in verschillende stadia
van dronkenschap. De jonge meisjes op
straat waren fleurig aangekleed en lie
pen met het hoofd rechtop in een
tempo, dat haar gouden haar op en neer
deed wippen in haar nek. Het was de
typisch Amerikaanse manier van lopen.
Voor het derde huis, waar een slonzige
vrouw woonde, speelde een troepje kleine
kinderen. Zij zagen er groezelig uit en
moeder Fong was er zeker van, dat zij
de kinderen waren van de vrouw, die
eruit zag als een sloof. Zij had goed
geraden, want een paar dagen later zag
zij de vrouw naar buiten komen en het
meisje een pak slaag geven, voordat zij
haar naar binnen sleurde.
Haar idee van fatsoen was. dat zij
Tom en Eva nooit zou toestaan er op
straat zo uit te zien. De Amerikaanse
kleren voor jongens en meisjes waren
aardig en Tom en Eva zagen er keurig
mee uit. Moeder Fong had de krullen
van de meisjes bewonderd en Flora wist
hoe je ze moest maken, zodat Eva bin
nen een week haar vlechten vaarwel had
gezegd. Zelfs als andere meisjes vlechten
droegen, wilde zij ze toch nooit meer
hebben. Wat Tom betreft werd, zolang
hij zich kon herinneren, het twee
wekelijkse zaterdagse haarknippen bij de
kapper op de Lexington Avenue een hei
lige en onaantastbare gewoonte. Zijn
haar werd van achteren kort en glad
geknipt en er viel altijd een klein plukje
scheef naar voren op zijn voorhoofd.
„Je moet eruit zien als een heer."
zei de moeder. „Wy zyn Chinezen en je
moet China geen oneer aandoen."
Iedere middag klokslag vier werden
zij opgeknapt, Tom moest een scheiding
in zyn haar maken en zyn hals wassen.
Eva's krulletjes werden opgedraaid en
zij kreeg een schone katoenen jurk aan.
Het is niet onwaarschijnlijk, dat hier een
reclame-element in zat. Uit een goede
wasserij hoorden schoongewassen kin
deren te komen. Moesten Tom en Eva
als levende reclameborden van Tom
Fongs Wasserij-met-de-hand dienst doen.
Moeder Fong redeneerde, dat niemand
zijn wasgoed naar een zaak zou sturen,
waar de kinderen er zo vuil uitzagen
als die van het derde huis aan de over
kant. Of was het een erecode voor de
zoon van een wasman. om een brand
schoon hemd aan te hebben, zoals de
zoon van een professor niet mag zeggen:
„Dat ken niet"?
De kinderen gingen nog niet naar
school en de moeder vond, dat zij
lichaamsbeweging nodig hadden. Precies
om vier uur moesten zij het huis
uit, ergens heen, het deed er niet toe
waar. Nadat zij zo nauwkeurig had
geïnspecteerd of hun neuzen en ogen
wel schoon waren, dat Tom het gevoel
had, dat als er iets vuils was het onder
haar ogen uit zijn neus zou floepen,
commandeerde de moeder: „Nu, vooruit,
Tom en Eva, lopen!"
„Waarheen, moeder?"
„Naar het Central Park. Het is goed
voor jullie."
.Daar zijn wy gisteren al geweest."
protesteerde Eva.
.,Het doet er niet toe. waar jullie
heengaan. Kom, ga lopen!"
Tom en Eva liepen, langs het toilet
aan het einde van de gang, de trap af
en de straat op. Het gezicht van hun
moeder was altijd aan het venster en
Tom en Eva keken altijd omhoog en
glimlachten, hoewel soms tot hun teleur-
Grote Vaart
Aagtedyk 27 v Rotterdam a Hamburg
Aagtekcrk 26 op 480 m ZO Guard af ul
Aalsdyk 36 v Djibouti n Belawan
Aalsum 26 op 660 m W Ouessant n
Antwerpen
Abbedyk 26 op 880 m NO Bermuda
Adonis 23 v New Orleans n Maracalbo
Aegis 23 v New York n La Gualra
Aeneas p 27 K. Villano n Hamburg
Akkrumdyk p X Kaap Santa Martha
Grande n Paranagua
Alamak 26 v St. Vincent n Rto Ja
neiro
Albireo 26 op 200 m W Kreta
Alblasserdyk 24 v Lissabon n Havana
Alcetas 26 v Lissabon te Amsterdam
Alcor 27 v Roes te La» Palmas
Alcyone 26 v P. Alegre n Roaarlo
Aldabi 26 op 450 m Z St. Vincent KV
Alderamia 23 v Aden te Bombay
Algol 25 v B. Aires te Montevideo
Alioth 25 v Antw. te Rotterdam
Alkei 28 te Montevideo verwacht
Almkerk 26 v Port Said n Genua
Alpbard 26 v Rott. te Rlo ajneiro
Alpherat 25 op 250 m ZW Bermuda
Aludra 26 v Rosario te B. Aires
Ampenan 25 v Marseille te Antw.
Amstelbrug 25 v Hamburg te Bremen
Arasteldyk 26 op 600 m ITW Azoren
Amstelkroon 26 1995 m OZO Trinidad
Amstcllaan 26 v Mojl te Kunsan
Amstelmcer 20 op 150 m O Kam-
schatka
Amslclstad 24 te Abadan
A instel vaart 26 370 m OZO K. Race
Amstelveen 25 200 m ZO Yokohama
Amynlas 27 v Almeria te Sevilla
Andyk 24 v Tampico te Houston
Angolakust 26 v Takoradi te Abidjan
Annenkerk 24 v Nagoya te Kobe
Ardeas 26 v Amst te Fredericia
Arendsdyk p 26 K. Canaveral naar
New Orleans
Arendskerk 25 v Bremen te Antw.
A rgos 26 v Con stanza te Volos
Ariadne p 26 Finlsterre n Tunis
Arnedyk 26 v Mobile te Galveston
Artemis 24 te Port au Prince
Atlas 24 v Oran te Tel Aviv
Attis 25 v Demerara n P. Ordaz
Averdyk 26 v Rott. te Antwerpen
Bali 25 v Mena al Ahmadi n Kowclt
Banda 27 op 1540 m WZW Honolulu
Banggai 24 v Madras te Chittagong
Batavia 24 v Hongkong n Singapore
Batjan 26 v Singapore n Bangkok
Batu 21 v Houston te Galveston
Bawean 25 v Houston te New Orleans
Bengalen 26 v Sagua Ia Grande n Gal
veston
Bengkalis 27 v Amst. te Hamburg
Beninkust 25 v Novo Redondo n P.
Amboin
Bloemfontein 25 v Antw. te Amst.
Boissevain 25 v Mauritius n Singapore
Boreas p 25 Gibraltar n Amsterdam
Borneo 26 op 395 m WNW Minikol
Boskoop 26 v Acajutla te La Union
Breda 26 v Guantanamo n Pastellllc
Calamarcs 26 v Mobile te P Cortez
Callisto 26 op 285 m W Malinhead
Camcrounkust p 26 L. Palmas n Amst.
Carrillo 27 v P Cortez te Charleston
Cartago 27 te New Orleans verwacht
Castor 25 v Carupano te Trinidad
Charis 27 v Trinidad te Demerara
Cirrps 24 v Rott n Atl. Oceaan
Colytto 25 te Corpus Christi
Coolslngel 26 op 125 m NO Azoren
Dalerdyk 26 v Rotterdam te Bremen
De Eerens 26 v Kowelt te Basrah
Delfland 26 190 m NNO St. Pauls
Rocks
Delfshaven 26 265 m NNO Fernando
Noronha
Dido 26 v Barcelona n Tarragona
Dongedyk 26 op 720 m WZW Sdlly
Doris 26 v P. Cabello te Maracalbo
Draco 25 v Hamburg te Amsterdam
Duivendyk 26 te Los Angeles
Eemland 26 370 m NNO St. Pauls
Rocks
Eenhoorn p 26 Malta n Rotterdam
Fravlzo 27 v L. Palmas te Liverpool
Friesland 25 v d rede te Walvisbaai
Gaastcrkerk 26 v Rott. te Napels
Gaasterland p 26 Madeira uitreis
Gabonkust 24 v Havre te Amsterdam
Garoet 26 op 270 m WNW Azoren
Ghanakust 27 v Abidjan te Takoradi
Giessenkerk 26 v P. Said n Genua
Groote Beer 26 500 m ONO K. Race
Grootckerk 26 v Hongkong te
Shanghai
Gulneekust p 27 Flnisterre n Safi
Haarlem 26 op 200 m ZZW Bermuda
Hathor 26 v Algiers n Tunis
Hector 26 v Alexandrië n Rotterdam
Hecuba 25 v Barbados n C. Bolivar
Heelsum 25 v Hamburg te Antwerpen
Heemskerk 26 640 m N St. Helena
Helder 26 op 440 m NW Azoren
Helena 26 op 650 m NNO Barbados
Hera 26 op 220 m WZW Martinique
Hermes 27 v Puntarenas te Corlnto
Hnlendrecht 26 600 m NO Azoren
Holland 26 v Nacala te Zanzibar
Hoogkerk 25 v Bremen te Amsterdam
Houtman 27 v Belra te L. Marques
Ilias p 26 K. St Vincent n Amst
Hos 24 v Amsterdam n Gothenburg
Ivoorkust 26 v Freetown n Accra
Jagersfontein 26 te Durban
Japara KRL 25 nog te Abadan
Jason 26 v Guanta te Trinidad
Jupiter 26 v Napels te Carthagena
Karimata 26 v New York te Beyrouth
Karossa 26 v Seroei n Holland!»
Karsik 25 v Moji n Hongkong
Kennemerland 25 te Paranagua
Kerkedyk 25 v Antw te Rotterdam
Kertosono 27 v Curaqao te Londen
Kleldrecht 25 v Antw. te Rotterdam
Klnderdyk 27 v Antw. te New York
Kloosterdyk 25 op 330 m ZO K. Race
Kreeft 25 v Monrovia te Rotterdam
Labotas p 25 Ouessant n Lissabon
Laertes 23 v Bangkok n Rejang
Langkoeas 24 v Rott. te Hamburg
Laurenskcrk 27 nog te Basrah
Leersum 27 v Vüssingen te Genua
Lekkerkerk p 26 Ras Fartak n Dam-
Le Maire 26 op 1180 m ZO K Comorln
Leopoldskcrk 27 te Basrah verwacht
Leto 25 150 m W Kaap St Vinccnl
Llndekerk 27 om 20 u te Antw verw
Lissekerk 26 v Bushire te Muscat
Lombok 27 v Seattle te Victoria
Loosdrecht 25 v Bremen te Rott
Lonpersum 26 v Brownsville n New
Louis Lantz 27 v Monrovia n Rott
I.una p 26 K de Gata n Barcelona
Lutterkerk 25 v Antw. te Hamburg
Maas 26 v Baltimore n New York
Maas Lloyd 23 v New York n Genua
Maetsuycker 29 te Fremantle verw
Manto 27 v La Pallice te Amsterdam
Mapla 26 v Penanc te Singapore
Mariekerk 24 op 365 m NW Christmas
eil.
^-irkelö 24 v Hudlksvall n Londen
Maron M Miragoana te Tampa
Mataram 27 v Aqaba te Port Sudan
Meerkerk 27 v Port Said n Rotterdam
Meliakerk 27 v Tsingtao te Hongkong
Meptor p 26 Flnisterre n Madeira
Merwede 27 v Las Palmas n Takoradi
Merwe Lloyd 24 v Chains n Calcutta
Midas 26 Aarhuus te Amsterdam
Molen kerk p 26 Kreta n Port Said
25 Lorlent n St. Nazaire
Tajikvaart
Abida 25 y Curacao n New York
Antonia X T. Anson n Slngaqpore
Astrid Noess 26 te Jacksonville
Bussum 26 v Suez n Port Said
Caltex Arnhem p 26 Port Suden
Caltex Delft p 36 K St. Vincent
Caltex Leiden p 26 Finlsterre
Caltex Pernis 27 te Port Said
Caltex Rotterdam p 26 K. St Vincent
Caliex The Hague p 26 Dover
Nestor 26 v Hamburg te Antwerpen
Noordam 25 op 200 m O Nantucket ----- ------
Noordwyk 24 v Ferrol n Monrovia Caltex Utrecht 28 te Bordeaux
Noordzee p 26 Algiers n Philadelphia Cam it ia 26 op 225 m WZW Landscnd
Notos p 26 Flnisterre n Alexandria Ceronia 26 v Port Okha n Abadan
Oberon 26 570 m NW Mona Pa.vocf Clnulta 25 op 300 m WZW Ouessant
Ommenkerk 27 op 400 m W Sabang'Clavella 26 200 m NNW Paas eU.
Oostkerk 24 v Aden n Port Said Cleodora 27 op 110 m WZW Ball
Ootmarsum 24 v Mobile n Amsterdam 24 Newcastle n Singapore
Oranjefontein 28 te Las Palmas verw. Cradle of Liberty 26 te P. Cardon
Oranje Nassau 27 te Amsterdam I £rapia 25 v Durban te Bombay
Oranjestad p 26 Flnisterre n Madeira 5ordr"Jlt 25 v Rotterdam n Londen
Do.estad 26 op 140 m ZO Santo»
Duivendrecht 26 v Liverpool n Londen
Elizabeth B 26 300 m Z Kaap Race
Ena 27 v Recife te Victoria
Esso Amsterdam 25 te Rio Janeiro
Hilversum p 25 de Azoren
Jacob Verolme 26 te Baltimore
Kaap Hoorn 26 v Berre n Malta
Kabylia p 27 Brunsbuttel n Sundsvall
Kalinga 26 v Brisbane n Singapore
Kalydon 24 v Les Palmas n Pto. la
Cruz
Kara 26 Y Mena al Ahmadi n Suez
Katelysfa 26 v Cabimas te Hamburg
Keizerswaard 24 190 m NW Fortaleza
Kellia 27 op 160 m OZO Tjllatjap
Kenir - - -
Orestes 25 v Antw te Amsterdam
Orion 27 v Lat tak ia te Antwerpen
Ouwerkerk 27 v Shanghai te Hsing-
kang
Overysel 28 v Alexandrië n Genua
Parkhaven 25 v Rosario n B. Aires
Peperkust 26 v Hamburg te Antwerpen
Phidias 25 v Piraeus te Izmir
Philetas p 25 Bougaroni n Algiers
Plato 26 v Amsterdam te Aalborg
Polyphemus p 26 Malta n Halifax
Poseidon 27 op 120 m ZZO Haiti
Prins Casimlr 26 te Chicago
Prins der Nederlanden 26 te Aruba
Prins Frcd. Hendrik 26 200 m ONO
Kaap Race --- - ----
Prins Fred. Willem 27 te Havre I ISen,a 28 op 400 m zw Azoren
Prins W. G. Frcderlk p 26 Cape Ro-|>er»*>|a 26 v Thameshaven te Tecsport
sier n Havre Khasiella 25 op 260 m WZW Madeira
rins Willem van Oranje 26 op 1501 Koningswaard 26 300 m NO Rio Gran-
m OZO Kaap Race n Plymouth
Prins Willem 3. 25 te Sarnia
Prins Willem 4, 26 te Montreal
Prins Willem 5. 26 te Toronto
Pygmalion 27 te Fort de France
j Kosicia 25 v Trinidad te Rotterdam
1 k'rphcii "C nn BTt m Vfl 1
Roebiab p 26 Labuan
Manilla
24 -
P. Cardon te Curacao
Macoma 26 140 m OZO Ras el Hadd
Malea 27 v Miri te Singapore
Moordrecht 26 170 m NO Tasmanle
Mydrecht 25 v Mena al Ahmadi n
Houston
Naess Commander 26 v Cowes n
Banias
Naess Lion 26 v Suez n Mena
Naess Tiger 26 te Suez
Omala 26 op 200 m NNO Paramaribo
Ondina 28 te Nllgata verwacht
Ovula 25 v Bangkok n Singapore
110 Pendrecht p 26 Aden n Abadan
Straat Perna 26 v Mauritius n Reunion
1 p 11 Thulin 24 v Batboa n Guayacan
i WZW Tene-
Roggeveen 2 juni te Auckland verw
Rondo 26 v Bombay te Durban
Ruys 25 v Durban n Port Elizabeth
Sarangan 25 op 300 m ZO San Sal
vador
Sarpedon 25 op 750 m ZW Azoren
Schle 25 v Bremen te Amsterdam
Schouten 25 op 975 m NO Mahe
Sencgalkust 26 120 m NNO Finlsterre
Siaoe 23 v Rangoon n Penang
Slbajak 29 te Curacao verwacht
Slberoet 24 v Moulmein te Chains
Sigli 27 v Brisbane te Hollandia
Sillndoeng 25 op 120
Balabak n Brisbane - -
Slnabang 23 v Brisbane n Bangkok Purmerend 26 op 435
Sloterdyk p 26 Scilly n New York i *Hfe
Soestdyk 27 v Philadelphia te Balt!- Geraiditon te Pladju
more
Solon 25 v Paramaribo te Amst.
Stad Amsterdam 26 280 m N Dakar
Stad Delft 26 te Port Sudan
Stad Gouda 26 te Rotterdam
Stad Haarlem 26 te Amsterdam
Stad Leiden 26 670 m ONO K Race
Stad Rotterdam 27 150 m NO St Johns
Stad Utrecht 27 710 m W Scilly
Stad Vlaardlngrn 26 590 m W Lands-
end
Statendam 28 te New York verw.
Statenslngel 26 170 m WNW K. Race
Steen wyk 26 op 370 m ZO Hallfax
Stentor p 26 Jamaica n Mobile
Straat Bali 26 v Yokohama n Nagoya
Straat Banka 28 te Sydney verw.
Straat Cook 25 v Belra n Zanzibar
Straat Madura 26 v Kaapstad n Porl
Elizabeth
Straat Malakka 24 1050 m ZW Sabang
Straat Mozambique 26 te Walvisbaai
Straat Torres 27 op 120 m N Christ
mas eil. n Singapore
Tamo 25 120 m NW St Pauls Rocks
Tegelberg 29 te Singapore verwacht
Teireslas p 26 Guardafui n Penang
Telamon 27 op 100 m N K Enggano
Tero 26 v Santos te Buenos Aires
Texel p 25 Algiers n Holtenau
Thaletas p 26 Flnisterre n Oran
Themii 24 op 270 m Z Azoren
Tiba 25 v Bahta Blanca n Landsend
Tiberius 27 op 600 m ZW Azoren
Tilus 26 op 1200 m NO Guadeloupe
Tjlbadak 24 v Surabaja n Blntan
Tjlbodas 23 v Kawasaki te Kobe
Tjlluwah 26 v Singapore te Hongkong
Tjinegara *23 v Penang n Durban Kleine Yaart
ïïfekV? g^nuVLSSSl Ad- v Gia^ndock te Antw
TJItJalengka 26 v Osaka te Yokkatchi £ourli: p 26 K, df 9 n Rott
Towa 26 op 230 m WNW Lissabon I _v Ë,waJ?sea_,te.Antwerpen
I Canada p 26 Kehmarn n Portsmouth j
I Capri 27 v Antwerpen te Palnackie
Capricorn us p 25 Kiel n Kalajotu I
1 Carebcka p 25 Azoren n Cork
Carmen 25 v Antwerpen te Huil
Carnlsseslngel 27 te Lomden verw. I
Casana 26 v Kopenhagen te Rouaan
Catcli 24 v Rouaan te Huil
Catiurlna 25 te Sables d'Olonnes
Cltaui'l p 26 Brunsb. n Odense
Columbus p 27 Kiel n Westcrvlk
Con Brio 25 v Sharpness te Swansea
Conccpcion 26 te Asuncion
Con Zelo 24 v Macduff te Mariestad
Coolhaven p 25 K. Villano n Rouaan'
Cornelia B 1 p 24 Las Palmas n Dakar!
Cornelia B 3, 25 v Kenitra n Dakar
Cornells 25 v Nakskov te Delfzijl 1
Corn Houtman 25 te Cagllari
Da Costa p 24 Kiel n Kalmar
Daniel 25 te Manchestei
David p 26 Kaap Villano n Dakar
Deo Favcnte p 24 K. Villano n Cork
Deo Gratias p 27 Ouessant n Kirk
caldy
Despatch 24 v Londen te Amsterdam
Dollard 26 te West Hartlepool
Donau 26 v Swansea te Amsterdam
Drenthe 27 v Karlstad te Delfzijl
Drittura 24 v Helslngborg te Gruvon
Dulveland 28 te Brussel verw.
Eddystone 25 v Kotka te Mistley
Ecmsmond p 24 Brunsb. n Skutskar|
Ermstroom 26 v Grangemouth te Ara-
sterdam
Elda 25 v Londen te Antwerpen
EIJo 24 v Garston te Dublin
Ella p 27 Hanstholm n Gothenburg
Ellewoutsdijk p 25 Cherbourg aarr
Nantes
Emmy S p 25 Brunsbuttel n Kotka
Erkalin 26 v Rochester te Hamburg
Esperance p 26 Brunsb. n Breda
Evertsen 24 v Hamina n Londen
Fambo p 25 Flnisterre n Saffi
Ken 24 v Vaux n Londen
Fendo 24 v. d. Tyne n Newburgh
Ferocia 23 v Cardiff te Rouaan
Flat 26 v Rouaan te Hamburg
Flducia 27 v Maassluis te Londen I
Flores 26 v Helsinki te Hernosand
Fokke de Jong p 25 Kiel n Stralsund
Forel p 26 Brunsbuttel n Huil
Francina 29 te Rotterdam verwacht
Frans Bohmcr 26 v Antw. te Londen
Frans v. Scumcrcn 24 v Otterbacken
n Greaker
Fraternlte 26 v Gruvon te Huil
Frema 26 v Harlingen te Colchester
Frida Blokzijl 25 v Brugge te Huil
Friendship 26 v Rott. te Havre
Frlgro 25 v Tromso te Hamburg
Frisla 24 v Stugsund te Harlingen
Garonne p 26 Ouessant n Casablanca
Geert 26 v Aberdeen te Granton
Geert Bodewes 26 te Newcastle
Geertruid Margaretha p 26 Ouessant
Said ja 27 v Pladju te Singapore
Schelpwyk 26 v B Aires n Curacao
Scherpendrecht p 26 Kreta n Port Said
Sirrah 27 op 380 m OZO Hainan
Stanvac Benakat 25 te Buatan
Stanvac Li rik 23 v Sungei Ge rong n
Bangkok
Stanvac Malacca 27 ta Tandj Uban
Stanvac Pendopo 28 te Belawan verw
Stanvac Rlau 26 te S. Geroru?
Stanvac Talang Akar 26 te T Uban
Statue of Liberty 26 330 m ONO Mo
gadiscio
Sunetta 24 v Hobart te Devonport
Tankhaven 1. 25 te Sungei Gerong
Tankhaven 2. 24 v S. Gerong n Be
lawan
Tankhaven 3. 25 v Sungei Gerong r
Port Swettenham
Taria p 26 Maslrah eil. n Mombasa
Tibia p 25 Algiers n Colombo
Tomocyclus 26 v New York n Curacao
Vasum p 26 Oran n Port Said
Vivipnra p 28 Ras Fartak n Mena
Westertoren p 26 Algiers n Port Said
WSeldrccht p 26 Bona n Coryton
Woensdrecht 26 220 m WZW Bermuda
Zeesleepvaart
Hudson 26 te Cartagena (Col.)
•Poolzee 24 op 800 m NO Barbados
Rode Zee 25 340 m OZO Houston
Thames 24 op 900 m ZZW Azoren
Titan 25 te Santiago de Cuba
Tyne 25 op 50 m ZO Perim
Zwarte Zee 26 te Southampton
Tritoli *27 *v* Antwerpen "te ^Amsterdam I A?hatro "x" «jutter n' óiraton
Trompenberg 25 v Havre te Antwerpen! Voi?®n?^I?-,le.,I?swlch
Van Cloon 26 90 m O Brisbane 1 aJ.b?J*a Stockholm
Van der Hagen 26 370 m NO St I - D;"u,°',p O^ssantn Santander
Helena Alja 26 v Fleetwood te Par
Van^Heemskerck 26 460 m ONO Sey-aV/^i.P,„?La
Amstelstroom 25 te Amsterdam
Van Llnschoten 26 v Tientsin n Kobe! J000™ P 25 Brunsb. n Groningen
Van Neck 26 v Lyttelton n Dunedln Angeja 26 v Norwich te Gent
VI 1st 26 op 500 m NW Azoren
Waal 27 v Lattekia te Eleusis
W Scilly
I Anja p 26 Brunsb. n Felixstowe
Ank Winsemius 26 te Amsterdam
Westerdam 26 op" 350 m W Scilly Anna B p 26 Brunabuttel n Gdynia
Westland 36 op 380 m ZZW L. Palmas Anna Elizabeth 27 te Londen
Wlekenbiirgh 24 v Rott te ri3Sabianca Anna Henny p 27 Pentland iFrth
Willem Ruya 26 480 m NNO Azoren An°f Christine 27 te Recife verw.
Willemstad 26 v Paramaribo te Trlni- An.,!,op« 24 „ïll_51«ht te Mlddlesbro
dad i Antje 24 v Vlissingen n Boston
Arak 26 v Port _Harcourt n Lagos
Witmarsum 25 op 600 m ONO Bermuda
Wottersum 24 v Antw. te Houston
Wonosarl p 76 Bougie n Alexandrië
ÏJssel 26 v Belize n Kingston
Zaanland 26 v Montevideo n Santos
Zeeland 27 v Kohsichang te Songkhla
Zonnckcrk 26 op 110 m W Lissabon
Zonnewyk 26 op 240 m O Barbados
Zuldcrkcrk 25 v Mombasa n Aden
Zuiderkruis 25 v Las Palmas n Sout
hampton
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Arcturus 27 v Teignmouth te Ceuta
Argo 25 v Amsterdam tc Hamburg
Arnoudspoldcr 26 te Lissabon
Arran 28 v Stocka te Huil verwacht!
Aruba 25 v Hansweert te Huil
Ary Peter 24 v Hansweert te Chatham
Aspcra 24 v Antwerpen te Londen
Astra p 25 Vlissingen n Londen
Atlantic 26 v Kristlansand te Hull I
Audacia 25 v Zeebrugge te Boston
Audrey 23 v Gothenburg n Helslng-1
borg
Auriga G p 25 Kiel n Wismar I
Aurora 26 v Bremen te Londen
Avontuur 26 v Londen te Gent
Br» o 24 v Zaandam te Korsor
Baltic 26 v Newcastle te Bremen
Barendsz 25 v Calais te Antwerpen
Barracuda 24 te Avonmouth
- Beja Rott.-MalmO p 25 Kiel
Johan van Oldenbarnevelt 26 op 530 Bcrnisse 25 v Piraeus te Messina
m ZO Guardafui Bestevaer p 25 Kiel n Kolding
Limburg 26 v Pladju te Singapore Beta 24 v Rotterdam te Malmo
Mississippi Lloyd 25 te Bangkok Betty 24 v Breskens n Kings Lynn
Davao te Planidel Betty Anne S 28 te Swansea verw
27 te Antwerpen
Mod jokerto 27
i Musi Lloyd 25 te Singapore
I Oranje 28 te Colombo verwacht
Poelau Laut 26 v Suez n Djeddah
Radja 26 v Djibouti n Suez
Raki 24 v Djibouti n Suez
Roepat p 27 Finlsterre n Port Said
Rotti 25 v Singapore te Djakarta
Sumatra 26 v Singapore n Labuan
Tarakan 26 v Djakarta te Pladju
Tomori 27 op 180 m O Ceylon
i Beijerland 24 v Harlingen n Lclth
Bianca 23 v Hull n Malmo
I Bill S 27 te Glasgow verwacht
Birmingham 25 v Goole te Velsen
I Borculo p 26 Sandhammern n Londen!
Borneo 24 v Hansweert n Kings Lynn
Rornrif 26 v Rott. te Mosjoen i
I Bram p 25 Kiel n Sundsvall
I Brandaris^ 26 v Fowey te Amsterdam'
- Lissabon
Gerry S 28 te Swansea verwacht
Gersom p 26 Trelleborg n Rochester
Geziena Hendrika 24 te Newport
Globe p 24 Brunsbuttel n Rouaan
Glory 24 v Boness te Otterbacken
Goodwill 24 v Lame te Preston
Goote p 24 Dover n Manchester
Gratia 25 v Leeuwarden te Gent
r.rebbestroom p 25 Lizard uitreis
Groningen 26 400 ra NO Kaap Verd.
Gruno 25 v Gent te Newcastle
Hast 5 24 v Par te Antwerpen
Heemraad singel 26 te Avonmouth
Heemskerk 24 v Londonderry naar
Swansea
Hello 25 v Amsterdam te Terneuzen
Helvetia S 25 v Huil te Scarboro
Hennle 26 v Vesteras te Zaandam
Hcnrica 25 v Rotterdam te Rouaan
Hcnrica B 28 te Huil verwacht
Henri ca Thekla p 25 Las Palmas
Henry Denny 24 v Dublin n Bilbao
Heron 26 v Swansea te Amsterdam
Herta 24 V Holyhead te Par
Hinde 26 v Amsterdam n Londen
Holwierde 25 te Fremlngton
Hontestroom 25 te Amsterdam
Hoop p 25 Kaap Roca n Hobro
Horst p 25 Texel n Plymouth
Houtman Fowev-Abo p 25 Kiel
Hulst 24 v Guernsey te Antwerpen
Hunter p 24 Vliss. n Rochester 1
",,n" 28 v Norrsundet te Liverpool;
Int v,,Venispils te Amsterdam
Ida Jacoba 24 v Treport n Manchester
imke p 26 Lissabon n Gibraltar
,.n,p- Mcllcma p 26 Wight n Algerie
Jacob Teekman 26 te Scheveningen
Jan p 25 Kiel n Svendborg
Jan Herman 23 v Libreville n Dakar
Leith p 25 Hanstholm naar|
Jato 25 v Par te La Pallice
Jean E p 26 Brunsbuttel n Nyborg l
Jenjo 24 v Amsterdam n Malmo
Johannes 25 v Manchester te Fowey!
John M 25 v Londen te Shoreham
Jongkind 26 v Hamburg te Oslo
Joost 24 v Gruvon te Zaandam
Jozina Cardiff-Rouaan p 25 Lizard
Juno 26 v Gothenburg te Delfzijl
Jupiter 26 v Bordeaux te P. Talbot
Jura 25 v Huil te Goole
Kaap Falga 27 nm te Zaandam verw.
Karei 26 v Londen te Oslo
Kenitra p 24 K Villano uitreis
Keyser 27 v Lortent te Antwerpen
Kleine Beer 26 te Antwerpen
Kon. Juliana p 27 Flnisterre naar
Savona
Kohinoor 27 te Kopenhagen
Konny M 26 v Hook n Fowey
Kortenaer 26 v Kotka te Londen
La Paloma 24 v Breskens n Engeland
Lauwersborg p 26 Kiel n Helslngborg
Lean S 27 v Rotterdam te Gent
Lelie 24 v Nykoblng te Amsterdam
Lelystad 25 v Malmo te Aalborg
Lcuvehavcn 27 te Kopenhagen
Liberie 26 v Cardiff te Rouaan
Liberty 24 v Gent n Huil
Lien 27 200 m W Lindesness n Ayr
Lies 25 v Goole n La Rochelle
I.imf.iord p 24 Harlingen n Arnhem
Lingcstroom 26 440 m W Valentla
Lubox 27 v Bilbao te Goole
Lucas Bols 2. 27 te Dundee verw.
Lijnbaan 27 v Malmo te Huil verw.
Maartje 25 v Boston n Tyboron
Maasym N p 25 Vlissingen n Belfast
Mado 2. 2S v Mumbles n Par
Makkum p 26 Kiel n Stockholm
Manta 25 v Bergen te Antwerpen
Marcella 26 v Rotterdam te Londen
Marco Polo p 25 Landsort n Cork
Margriet Ania 26 te Kopenhagen
Margriet L 26 v Rott te Aberdeen
Maria Thcresia 25 v Gent te Londen
Maria W 24 v Norwich te Middlesbro
Marie Christine 26 te Boston
Marie Sophie p 27 Flnisterre naar
Genua
Marjan 24 v Colchester te Yarmouth
Maria 24 v Hamburg n Plymouth
Martcnshock p 26 Scilly n Silloth
Martha 24 v Londen te IJmuiden
Marticn 24 v Fowey n Venetië
Marije 24 v Sharpness te Swansea
Mees Crcmer p 24 Kiel n Kotka
Mcldoornslngel p 25 Dungeness
Menje 24 v Ceuta n Kotka
Mcrak N 26 120 m ZW Santa MarthR
Grande
Mctropole 24 v Truro te Par
Michel Swcnden p 26 Brunsb. n Lon
den
Mies 24 v Bordeaux n Garston
Mira Rott.-Cardiff p 25 Dover
Mirfak N p 25 Oporto n Antwerpen
Mlrzam N p 25 Gibraltar n Marseille
Molcnsingel 24 te Partington
Monica 26 v Dublin te Ardrossan
Morag 25 v Swansea te Amsterdam
Mount Everest p 26 Lissabon n Lclth
Mudo 24 v. d. Tyne n Hlrsthals
Muphrid N 27 v Antw. n Rotterdam
Mutua Fldes 24 v Par to Utersen
Myra Gent-Lelth p 25 Vlissingen
My son 25 v Rouaan n Stockholm
Narwal 25 v. d. Tyne te Vlissingem
Nassauhavcn 27 te Antwerpen
Nautilus 27 te Vlaardingen verw
Nederland 25 v Oslo te Newcastle
Neeltjc B p 27 Flnisterre n Malta
Nelly 29 v Waya te Preston verw.
Netta p 25 Sardinië n Plymouth
Nettie 27 te Kublkenborg
Nieuwe Waterweg 28 te Duinkerken
Nicuwland 26 te Grangemouth
Nike 26 v Guernsey te Belfast
Noach 25 v Ardrossan te Larne
Noorderhaven 25 te Stcttln
Oceaan Antw -Belfast p 24 Dover
Odile R 25 v Linden te Gent
Oldamht 25 v Gefle te Amsterdam
Olive 25 v Antwerpen te Londen
Olwe 26 v Antwerpen te Huil
Olympta p 24 Kaap St Vincent
Oostcrhurgh p 24 Kiel n Stockholm
Oosterdicp 27 v Gcflc te Zaandam
Oostzee p 25 Brunsbuttel n Grimsby
Oranjeborg p 26 Brunsb n Gent
Pacific p 25 Guernsey n Londen
Paloma p 24 Understen n Amsterdam
Paris Rouaan-Malmo p 27 Kiel
Paul Westers 27 te Portsmouth verw.
Perregaux 26 v Agadir tc Rouaan
Phcnla 26 v Casablanca te Rouaan
Poortvliet 26 v Oporto to Manchester
Port Talbot p 26 Brunsb. n Exmouth
Primus 26 v Istanbul n Salonlki
Prinsengracht p 27 Gibraltar
Prinses Irone 24 v St Malo te Rouaa«
Prior 25 v Ardrossan te Larne
Progress 24 v Dublin te Liverpool
Prosperitc p 25 Flamboro Head
Quo Vadls 26 v Swansea te Amst.
Raket 24 v Sllgo n Garston
Realta 26 te Kopenhagen
Rcgina p 27 Kiel n Kopenhagen
Regulus p 2S Brunsbuttel n Rouaan
Rcpeto 24 v Sundsvall n Swansea
Result 25 v Dublin te Belfast
Robox 25 v Swansea te St Servan
Knelf 25 v Amsterdam te Bilbao
Roelof Jan p 27 Lissabon n Duinker
ken
Roelof de Winter p 26 Gibraltar
Roerdomp 24 v Swansea te Plymouth
Rose 25 v Rotterdam te Leith
Rosemaric 26 te Kopenhagen
Rottum p 25 Ouessant n Rouaan
Rozenburgh p 25 Kiel n Oxelosund
Rosbergen p 27 Finlsterre n Nantes
Saba 25 v Belfast to Par
Schlppersgrachl 27 v d Tyne naar
Helsinki
Schokland 24 v Sodcrhamn n Rott
Senior 25 v IJmuiden te Gothenburg
Sertan 26 v Boness n Ventspils
Set as p 25 de Orkaden n Stockholm
Silvretta 26 v Rotterdam te Malmo
Skarerrak p 25 Esbjerg n Oslo
Soemba 26 v Dieppe te Belfast
Solent 24 v Delfzijl te Goole
Spaarncstroom 25 te Amsterdam
Speranza 27 v Kotka te Londen
Spea 27 v Wisbech n St. Valery
Spirit 24 v Zeebrugge te Londen
Spoorsingel 26 te Southampton
Stanislas p 25 Scalambri n Haifa
Statenlaan p 26 K. Villano n Brest
Steenbergen 26 v Gent te Belfast
StelU Mans 25 v Allssos te Sete
St°rieme|k p 24 Brunsb n Stockholm
St. Walburg 24 te Liverpool
Swift p 26 Rouaan n Gothenburg
Sylyla 24 v Belfast te Barrow
Tagrt 25 v Zwolle te Delfzijl
Tanny 25 v Fur te Colchester
Tarzan 24 v Chatham tc Duinkerken
Tasmanle 26 v Aalborg te Boston
Taurus 24 v Londen te Gent
Tempo 27 v Delfzijl te Hamburg
Tcunika p 25 VllssinRen n Huil
Texelslroom 26 te Amsterdam
Theano 27 v Waterford te Amsterdam
Theodora 26 v Sete n Limasol
Th uban 26 380 m N Finlsterre
Tilly 26 v Stugsund to Zaandam
i!1" Antwerpen verwacht
ïi y 2?. v Larvlk Londen
Tiny Tim p 25 Ouessant n Frankrijk
Toni IJmuiden-Kotka p 25 Kiel
Trito p 25 Dungeness n Dublin
Tromp 24 v Bastia te Ajaccio
Truos p 25 Brunsbuttel n Dublin
Trijntje 27 v Otterbacken te Delfzijl
Tubo Rott.-Napels p 24 Dover
Tnlcker p 26 Brunsb. n Sligo
Twente 25 v Londen te Gent
Twin 27 te Fraserburgh verwacht
L'njon p 26 Brunsb. n Portsmouth
L'nitas 24 v Gloucester te Swansea
25 v Requejada te Gent
Valhella p 25 K. la Hague n Dublih
Tra,^.-B.^ak,', 24 v Hamina n Huil
Vechtstroom 26 v Amst. n Londen
Vedette 26 v Huil te Antwerpen
Jeencnburgh 27 te Middlesbro verw.
Vclox 29 V Grimsby tc Rolt. verw
Vesta Westervik-Rounan p 25 Texel
Victory 25 v Brugge te Londen
vin ga 24 v Stockholm te Abo
V olctte Erica 25 v Duala n Bata
Virgo p 25 Oporto n Liverpool
Vitesse 25 v Hansweert te Londen
Vivo 25 v Londen tc Goole
yilestroom 26 v Amst. te Bristol
Volharding p 26 K Passero n PatrM
Vrede Antw -Ayr 24 v Tor Bay
Waalborg 27 v Bollsta te Zaandam
Walcnburgh 26 v Rott te Jersey
Wega 24 v Leith te Röwaan
Westercems 26 v Tunis te Aarhuus
Westersingel p 27 OjJbrto n Bonem
Westpolder 26 v Rott te Oporto
Whltsun 27 v Liverpool te Rouaan
Wllca 25 v Londen te Emmeloord
Wilja 24 v Helsingborg te Karlstad
Willeraljn p 25 Ameland n Londen
Willi Böhmer p 25 Dover n Lissabon
Willy 23 v Teignmouth te Lissabon
Wlm 2 p 25 Texel n Djeddah
Wulp 27 v East ham te Antwerpen
WUmera p 27 Kaap Villano n Basrah
set 24 v Antwerpen n Havre
Ystroom 26 v Amsterdam te Londen
Zaanstroom 25 v Amsterdam n Huil
Zephyr 27 v Cork te Gent
Znldlanit 25 v IJmuiden n Napels
Znldnont 25 v Alexandria -» Rott.
stelling hun moeder al een andere kant
uitkeek.
Eva had het land aan die lopery. Bij
de hoek was altijd de vraag: „Waar
heen?". De East River en Central Park
waren ongeveer even ver en beide even
bezwaarlijk. Eva vond het park wel
prettig, maar het oversteken van de
brede Park Avenue was altijd een
hachelijke onderneming. Als zij eenmaal
in het park waren, genoten Tom en Eva
ervan. Eva hield meestal Toms hand
vast, totdat zij een plekje gevonden had
den. Zij hield er niet van te spelen en
te stoeien, dat was zo kinderachtig en
onmeisjesachtig.
Jongens mochten stoeien, meisjes niet.
Dus zat zij dikwyls op een van de ban
ken, zorgde voor haar krulletjes en
zwaaide met haar benen bij wijze van
lichaamsbeweging.
Third Avenue was een wereld. Van de
Zeventigste Straat tot de Negentigste
aan de ene kant begrensd door Second
Avenue en aan de andere kant door
Lexington Avenue, was de buurt een we-
6153 Panda was een ijverig sheriff. Als er ergens geschoten werd.
ging hij dadelijk kijken, wat er aan de hand was. En omdat er in Buf~
falo doorlopend werd geschoten, holde hij van de ene straat naar de
andere.
„Bah, wat is dat vermoeiend?" hijgde hij, „sinds Joris hier burge
meester is geworden, kan ik het helemaal niet meet bijbenen. Het wordt
teveel voor mij alleen. In dit stadje moest eigenlijk een grote politie-
macht zijn."
Puffend snelde hij zo voort naar een straat, waar een daverend ge
knal opklonk. Maar toen hij om de hoek rende kwam hij in een stevige
botsing met iemanddie zich blijkbaar zo snel mogelijk van al dat ge
weld wilde verwijderen. Ze liepen elkander nogal fors tegen het lijf. zo
dat zij even op straat bleven liggen om wat te bekomen. Tenslotte richt
ten zij zich op en keken elkander met grote ogen aan.
„Jolliepop!" riep Panda.
„Meneer Panda!" riep Jolliepop.
„Hoe kom jij hier?!" vroeg Panda verbaasd.
„Met de gebruikelijke vervoersmiddelen," antwoordde Jolliepop. „Ik
ben hierheen gereisd, om U te zoeken. Maar vervolgde hij.
zijn hoed oprapend en zich afstoffend, „na enkele stuitende ervaringen,
die ik in deze onverkwikkelijke stad heb opgedaan, ben ik nu allereerst
op zoek naar de politie
reld, die Tom onderzocht. Hij maakte
er verkenningstochten, speelde en werkte
en wandelde erin, proefde haar, snoof
haar op, zwierf erin rond als een war
relende planeet totdat hij zelfs de lucht,
die hij inademde, herkende. De Tach
tiger Straten roken anders dan de Zes
tiger en als hy zijn ogen dichtdeed kon
hij zeggen waar hij was. Third Avenue
was veel langer dan de langste straat
in zijn geboorteplaats en de Boven
grondse scheen haar baan te kruisen en
uit zyn gezichtskring in het oneindige
te verdwenen. Niet meer dan een paar
straten verder kwam hU in de geheel
andere en drukke zakenwijk van de Zes-
entachtigste Straat, waar de neonlichten
en lichtreclames van vier bioscopen in
hetzelfde blok concurrerend schitterden.
Verderop in Lexington Avenue waren de
trillingen weer anders. Second Avenue
leek op een buitenwijk waar meer lucht
de zon was en hier bewoog de bevolking
zich aan de rand van deze boeiende, op
windende, angstwekkende wereld.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
4142 Merlijn hoefde niet lang te wachten. Eerst zaten de reuzen
nog luidruchtig met elkaar te schreeuwen en te praten aan de tafel.
Maar dat veranderde al gauw De ogen werden lodderig, de stem
men werden minder luidruchtigde ene reus na de andere liet het
hoofd tegen de stoel leunen of op de armen zakken. En na korte tijd
zaten al die grote kerels daar in allerlei houdingen te slapen en te snur
ken, dat de ramen er van dreunden De slaaodrank had z'n werk
gedaan!
Toen ging het deksel van de kist omhoog: Merlijn stapte eruit en
keek met een triomfantelijk lachje in het rond.
Slaapt lekker, jongens; grinnikte hij spottend.
