KANNET it -VELFON ^KANNETJE
aBERICHTEN%
GEVANGENE ONTSNAPT
TT
EPS
PANDA IN HET WILDE WESTEN
MEREIJN EN DE REUZEN
VRIJDAG 16 MEI 1958
NIEUWE UITGAVEN
Zo leerden de Azteken by de invasie
van de conquistadores, door Jacques
Soustelle; uitg. Hollandia N.V.,
Baarn.
Een nogal pynlyke episode uit de
Europese „beschavingsgeschiedenis" is
de vernietiging in de zestiende eeuw van
de cultuur der Azteken door de Spaanse
veroveraars, de conquistadores. In
Mexico heeft geen enkel groot bouwwerk
de systematische verwoesting van de
stad door de Spaanjaarden, tijdens en
na het beleg van 1521, overleefd. Vele
boeken werden op bisschoppelijk bevel
verbrand, omdat ze een religieus of ma
gisch karakter hadden. Niettemin is het
mogelijk gebleken, op grond van de
restanten der Azteekse cultuur, zich een
beeld te vormen van de levenswijze der
orerwonnenen. Soustelle heeft de be
schikbare gegevens samengevat in een
overzicht, dat in de Nederlandse uitgave
ruim driehonderd bladzijden omvat.
Systematisch worden tal van cultuur
facetten op een prettig-leesbare wijze
beschreven. Om een indruk te geven van
de inhoud laten wij hier de titels van
de hoofdstukken volgen: De stad, Staat
en maatschappij in het begin van de
zestiende eeuw. Wereldbeeld, mensbeeld,
tijdsbeeld, Een dag in Mexico, Tussen
geboorte en dood, De oorlog, Het cul
turele leven. Het beeld van het leven
der Azteken, dat zich in deze bladzijden
aan het oog van de lezer ontrolt, is
bijzonder boeiend: het probleem van de
slavernij, de herkomst van de dynastie,
de hemelgoden, meubilering der huizen,
de kleding der vrouwen, rechtspraak,
spel en speelduivel, roes en drank, doop
en naamgeving, huwelijk, ziekte en
ouderdom, geneeskrachtige kruiden,
krygstechniek, biecht en zoveel andere
onderwerpen meer worden hier korter
of langer behandeld, al naar gelang de
gegevens, welke er over beschikbaar
waren. Een interessant boek. dat geen
belangstellende in oude culturen onge
lezen mag laten.
Winston S. Churchill, Geschiedenis
van de Engels sprekende volken,
deel IV, Uitg.mij. Elsevier, Amster
dam-Brussel.
Met dit vierde deel is Ohurchills stan
daardwerk over de geschiedenis der
Engels sprekende volkeren voltooid. Men
kan tegen dit deel dezelfde bezwaren
aanvoeren als tegen de voorgaande: de
schrijver schenkt vooral aandacht aan
de oorlogen en aan de grotj mannen,
die daarbij een voorname rol hebben
gespeeld. Overigens wordt er over de
culturele facetten van het tijdperk der
grote democratieën relatief weinig ge
sproken, hetgeen de vertaler heeft opge
vangen door „Enige aantekeningen", die
overigens nog negen compres gedrukte
bladzijden innemen. Dit bezwaar doet
overigens niets af aan het diepe respect,
dat dit werkstuk van de grote staatsman
ten volle verdient. Zelf zegt hij in een
woord vooraf: „De negentiende eeuw
was een periode van doelbewuste, voor
uitstrevende, verlichte, verdraagzame
beschaving. De beroering welke de
Franse Revolutie in de wereld had ge
bracht leidden tezamen met de Indus
triële Revolutie, ontketend door de
stoommachine en tal van belangrijke
uitvindingen, onafwendbaar tot het de
mocratische tijdperk". Het spreekt wel
vanzelf, dat deze auteur de nodige aan
dacht schenkt aan het parlementaire
leven uit deze periode. Van de hoofd
stukken uit het tiende, elfde en twaalfde
boek, waarin dit deel is gesplitst, noe
men wij o.m.: de Krim-oorlog, Palmer-
ston, de volksverhuizingen (I, Canada
Anti-Amerikaanse betoging
in de Birmese hoofdstad
Voor de Amerikaanse ambassade in de
hoofdstad van Birma, Rangoon, is gis
teren een demonstratie gehouden, waar
bij leuzen werden meegedragen als
„Amerikaanse oorlogshitsers, houdt U
buiten onze binnenlandse aangelegen
heden".
De demonstratie waaraan manaen,
vrouwen, kinderen en ook boeddlstische
monniken deelnamen, was bedoeld als
protest tegen persberichten over een
Amerikaanse gift van 600.000 dollars
aan de plaatsvervangend premier voor
zijn stryd tegen premier Oe Noe. De
plaatsvervangende premier heeft deze
berichten tegengesproken en gekwali
ficeerd als een propaganda-zet van
van Oe Noe.
Nederland en atoomoorlog
(Van onze parlementaire redacteur)
Minister Staf heeft vanmorgen in de
Eerste Kamer verklaard, dat het memo
randum van de zeven hoogleraren over
de atoombommen, was samengesteld op
zijn verzoek, nadat zij bij hem waren
geweest om hem op de gevaren van een
atoomoorlog attent te maken. In die
nota wordt gepleit voor een geleidelijke
gecontroleerde ontwapening. Dat is het
streven, dat het Westen al jaren verde
digt, maar dat Rusland (vanwege de
controle) af>wijlst.
De minister zei voorts het hoogst on<
waarschijnlijk te achten, dat er bases
voor zware raketten met een reikwijdte
van 2500 kilometer ln Nederland plaats
kunnen vinden, hoewel de regering deze
niet heeft geweigerd. Lichte artillerie-
raketten met een reikwijdte van 30 kilo
meter komen nu binnenkort wel bij ons
leger.
en Zuid-Afrika, II Australië en Nieuw-
Zeeland), het Amerikaanse epos, Slaver
nij en Secessie. de Overwinning van de
Unie, de opkomst van Duitsland, Glad
stone en Disraeli, Amerika als wereld
macht. de oorlog in Zuid-Afrika enz.
Over de stijl van dit werk behoeven
wy weinig te zeggen: zij boeit van het
begin tot het einde. Op kernachtige
wijze, als het ware met grote penseel
streken schildert de auteur zijn onder
werpen, waarbij hij zich een meester
toont in het kiezen van details en in het
illustreren van de feiten met anekdoti
sche bijzonderheden. Ondanks de beper
king welke Churchill zich heeft opge
legd bij het behandelen van het grootse
panorama van de geschiedenis der
Engels sprekende volkeren, kan hem
geen beperktheid verweten worden. Het
is de meester, die zich met opzet binnen
zekere grenzen hield en wiens oeuvre
dientengevolge aan doordringende kracht
heeft gewonnen.
In de serie Kosmos-reisgldsen van de
N.V. Ultgeversmy „Kosmos" te Amsterdam
Antwerpen verschenen drie nieuwe
deeltjes, t.w. „Napels. Pompei en Caprl"
van de hand van J. P. Doedens, „Noord-
Zwitserland en net Tödlgebled" door Paul
Derjeu, en „De kastelen aan de Loire, Bre-
tagne en Normandlë" door W. D. Laarhuls.
Grote Vaart
Antw. te Rotterdam
Aeaeaa 13 v Piraeus te IIauola
AlsmaJt 14 Antwerpen te Rotterdam
Aldabl 14 Montevideo te Santoe
Alderamln 13 v Pt. Sudan n Aden
Alloth 13 370 m Z.ZW K. Verd. *U.
A Ikes p 13 nm St. Paula Rocke
Almdvk p 13 Wicht n Houston
Alpbacca 13 op 700 m N Paramaribo
Alphard 14 Rott te Lea Palm as
Alwakl 14 te Colombo verwacht
Ampenaa p 14 Messina n Genua
Amstelkrooa 13 100 m WZW P. Eliza
beth
Amstelpark 13 fhnp^nra n Vlzaae-
patam
Ametelsluls 13 op 130 m WZW Sabang
Applngedyk 14 v Antw. te Rotterdam
Arses 13 v Palermo te Malta
ArkeldUk 13 op 250 m W Lissabon
Artemis 13 op 300 m NW Azoren
Atlss p 14 Gibraltar a Or an
Attis 14 v N. Orleans te Maraoafeo
Averdyk 13 T Mobile te Havre
Axeldyk 14 New York te TrtakUd
Baarn 13 o>p 400 m NINO Barbados
Band a 14 te Singapore
Baoggal 17 te Singapore verwacht
Batjan 13 T Cochin n Tutlcorin
Bawean 13 Boston te New York
Bengalen 14 te Sagua la Grande
Blntang 14 v Amsterdam te Bremen
Boreas 13 v Haifa n Kalamata
Boskoop 13 te San Juan del Sur
Breda 14 v Curasao te P. Cardon
Calllsto p 13 Anti Costl ell
Cartago 13 130 m ZO Kaap Hatteras
Colytto 13 op 440 m WZW Landsend
Congokust 13 op 80 m W Lissabon
Dalerdyk 13 op 380 m NO Azoren
Oaphnls 13 op S90 m O ZO Bermuda
De Eerens 14 te Umm Said
Delfland 13 aan de «rond tuaeen B.
Aires en Montevideo
Delfshsven 13 ten anker River Piste
Dldo 14 v Bordesux te Amsterdam
Dlemerdyk 13 v Vancouver n SeatU
Dinteldyk 13 v Londen n Cristobal
Dengadyk 14 v L. Angeles te Be lbo a
Doris 14 v Peulsboro te New York
Drsco p 13 Gibraltar n Amsterdam
Eemland 14 v Santos te Rio Janeiro
Eenhoorn 13 v Lattakls n Alexandria
Noordwljk p 13 K. Blanco n L. Palmas
Oberon 12 v Curacao n Charleston
Oostkerk 14 te Port Swettenham
Ommenkerk 13 op 150 m WNW Kreta
Oranjefontein 13 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Oranje Nassaa 13 te Trinidad
Oranjestad 13 170 m ZW Ouessant
Orion 13 v Lattakia n Antwerpen
Osiris 13 Paramaribo n C. Bolivar
Ouwerkerk 13 v Singapore n Manilla
Peperkust 14 v Havre te Rotterdam
Phidias p 14 Gibraltar n Alciers
Plato p 14 K. de Gate n Rotterdam
Phlletae 14 v Barl te Venetic
Polyphemus 13 v Cochin n DjibouU
Print der Nederlanden p 13 de Azoren
Prins Frederlk Hendrik 13 v Detroit n
Toledo
Prins Frederlk Willem 13 te Montreal
Prins Willem Geor«s f rederlk 13 v
Sarnla n Detroit
Prins W. v. Oranje 13 910 m ONO K
Prins Willem 3 13 te Toronto
Print Willem 5. 13 «25 m WNW
Landeand
Provenlerstlngel 13 100 m NNO
Bonaire
Prrmalloa 13 op 400 m WZW Lande-
end
Rempang 14 v Antw. te Amsterdam
Ridderkerk 14 v Rott. te Marseille
Roeblah 14 te 'Vlzagapatam
Roggeveen 11 te Singapore
Rondo 13 op 670 m ZW Bombay
Buys 13 520 m ZW Diego Garcia
Rynkerk 13 te Lorenzo Marques
Sarangan 14 v Malaga te New York
pedon 14 v Rott. te Amsterdam
Schle p 13 Oporto n Rotterdam
Schouten 13 op 350 m ONO Saigon n
Singapore
Slberoet 13 te Port Swettenham
Sigll 15 te Sydney verwacht
SUlndoenr 12 te Port Swettenham
Soestdyk 13 op 540 m W Scilly
Solon 13 v Paramaribo n Amsterdam
Sommelsdyk 13 op 000 m NW Azoren
Stad Alkmaar 13 v Rott. n Spezia
Stad Arnhem p 13 Oueaaant
Stad Delft p 14 Lissabon
Stad Gouda 13 nm te Norfolk
Stad Haarlem 13 120 m W Dront-
heim
Stad Rotterdam 14 te IJmulden verw.
Stad Schiedam p 13 Algiers
Stad Utrecht 13 390 m Z K Race
Stad Vlaardlngen 13 v Baltimore n
Rotterdam
Statenslngel 13 080 m W Landsend
Steenwijk 13 op 400 m NO Azoren
Stentor 14 te Puerto la Cruz
Straat Ball 13 300 m O Hongkong
Straat Cook 13 200 m ZO Durban
Straat Malakka 13 v Durban n Penan#
Telrcslas p 13 Scllly n Pt. Said
Telamon p 13 P. Rico n Jacksonville
Tero 13 op 75 m ONO v Recife
Thaletas 13 v Hamburg te Kopenhagen
Thcmls 14 v Rottere!-"n te Amsterdam
Tlherlus 14 v Gonal v te Ft Liberie
TJibodas 12 340 m 'L7.0 Midway eil
Tjlsadane 13 760 m OZO Rio Janeiro
Trompenberg 13 830 m ZZO K. Race
Utrecht 14 v Antwerpen n Londen
Van der Hagen p 14 Dover
Van Llnschoten 13 te Shanghai verw.
Vllst 13 op 480 m WNW Azoren
Waal 13 v Tunis n Alexandrië
Waihalong 12 v Rangoon te Basseln
Waterman 14 te Quebec verwacht
Westcrdam 13 op 390 m ZO K Race
Westland p 13 RIo Grande n L. Palmas
Willemstad 13 v Guadeloupe n Bar
bados
Woltersum 13 op 800 m NW Azoren
Wonosarl 14 te New York
Zaanland 13 v Bremen te Hamburg
Zeeland 14 v Singapore te Bangkok
ZonnewUk 13 200 m NNO St Vincent
Zulderkerk 13 v Belra n Mtw
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Bengkalit 14 v Genua te Marseille
Captain Cook 13 te Suez
Langkoeas p 13 Kaap St. Vincent
Limburg 13 v Surabaja n Tendj. Manl
Musi Lloyd 13 op rede Panarukan
Nlas 14 v Sandakan te Tandj. Manl
Oranje 13 op 210 m W Sabang
Poelau Laut p 14 K St. Vincent
Polydorus 14 v Port Said te Liverpool
Radja 13 v Penang te Belawan
Sumatra 13 v Djibouti n Penang
Rotterdam Tarakan 14 te SlnoAnnre uitreis
door BELTON COBB
31) (Slot)
„Dr. Session, ik stelde U zo even een
medisch-technische vraag. U gaf er geen
antwoord op. Ik vroeg U, wat de eerste
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Hoe is het ontslaan?
Dit woord: STAKEN
Hoe wonderlijke woorden soms
van "betekenis kunnen veranderen,
bewijst het werkwoord staken. In
het Middelnederlands komt het
voor ln de eigenlijke betekenis: er
gens een reeks van staken bij plaat
sen, een terrein met staken afzet
ten. Daaruit vloeide voort de be
tekenis: vaststellen .bepalen (met
palen omgeven!). Zo zelde men
vroeger: een verbond met iemand
staken voor: een verbond aangaan.
Toen is de zegswijze: ergens een
stokje voor steken, waarbij men
denken moet aan een deur die met
een stok gegrendeld wordt, invloed
gaan uitoefenen met het resultaat
dat staken thans alleen betekent:
met iets ophouden, dus vrijwel het
tegengestelde van de vroegere be
tekenis.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
(Uit het Engels vertaald)
merkbare symptomen waren by een
arsenicumvergiftiging. Misschien wilt U
mij deze vraag thans beantwoorden."
Er kwam geen antwoord.
„Ik maak hieruit op, dat U het niet
weet," zei Cheviot. „Ik zal zélf het ant
woord geven. Eén van de eerste essen
tiële symptomen is het braken van een
bruine substantie, vermengd met bloed.
Dat vindt plaats soms binnen de 15
minuten., imaar stellig binnen het uur.
Hieraan gaat een sterk gevoel van mis
selijkheid vooraf. Toen mijn vrouw ech
ter om kwart over twaalf met Jenny
alleen was, terwijl ik U ging halen, ver
telde Jenny haar. dat ze niét had over
gegeven en dat ze zich ook niét mis
selijk voelde. Ze had alleen maar maag
pijn. Dit betekent, dat ze géén arse
nicum had geslikt, vóórdat U zich met
haar bezig ging houden. Toch stierf ze
zes uur later aan arsenicum-vergifti-
ging. Kunt U daar een verklaring voor
geven?"
Gaasterkerk 13 v Amsterdam te Rott.
Gabonkust 13 v Freetown n Dakar
Ganymede* 13 v Havre te Antwerpen
Garoet 13 v Rotterdam n Bremen
Ghanakust 13 v Bordeaux n Safl
Glessenkerk 13 500 m WZW Cocos eU
Graveland 13 130 m N St. Pauls Rock#
Groote Beer 14 te Southampton
Haarlem 14 v Cartagena n P Padre
Hector 13 v Limassol te Famagusta
Hecuba 14 v La Gualra n Curacao
Helicon 13 op 1500 m ZW Azoren
Hera 13 op 270 m NW Flnlsterre
Hennes 13 v PastelUlo n P. Llmon
Hestla 14 te Punta Cardon
Holcndrecht 20 te Hamburg verw
Holland 11 v Durban n L. Marque:
Houtman 13 op 690 m WZW Sabang
Hydra 13 op 264 m ZW Azoren
Johan van Oldenbarnevelt 14 te Su
rabaja
Jupiter 13 v Barcelona n Genua
Karimun 13 op 240 m ONO Aden
Kennemerland 14 te Porto Alegre
Laagkerk p 13 Pertm n Khorramshar
Laurenskerk 13 nog te B Shapour
Lawak 12 te Dar es Salaam
I.eerium 13 v Londen n Vllsstngen
Lekhaven p 13 nm Fernando Noronha
Lekkerkerk p 13 Algiers n P. Said
Lemsterkerk 14 v Rott. te Amsterdam
Leto p 13 Las Palmas n Pepel
Lieve Vrouwekerk 13 te Rotterdam
I.lndekerk 14 v Abadan te Suez
Loppertum 13 v Hamilton n Houaton
Mas* 14 te Curacao verwacht
Maasdam 13 v Montreal n Southamp
ton
Maashaven 13 v Santo6 n P. Alegre
Maaikerk 13 op 150 m O Madetra
Markelo 13 v Amsterdam te Gefle
Marne Lloyd 13 v Khor el Mufatta n
Kowelt
Maron p 13 Mona eil n La Guaira
Mataram p 13 Algiers n Piraeus
Mentor 14 v Londen te Amsterdam
Mldas 14 V Hamburg te Amsterdam
Mylady 14 v Hamburg n Ro"
Neptunla 10 v Aden te Suez
Nero 14 v Tarragona n Valencia
Nieuw Amsterdam 14 te New York
Nieuw Holland 11 te Melbourne I Antonla 13 op 170 m ZO Singapore
Noordam 13 op 780 m WZW Landsend I Astrid Naess 13 180 m NW Curagao
Bussum 14 Amst. te Ras Tanura
Caltex Arnhem p 13 Djeddah
Caltex Delft p 14 Aden n Rott.
Caltex Leiden p 14 Aden
Caltex Nederland 13 230 m NW Perim
Caltex Pernis p 13 K. St. Vincent
Caltex Rotterdam 13 t Port Said naar
Rotterdam
Caltex The Hagne 13 op 140 m OZO
Port Sudan
Camitia 13 op 155 m NNO Curacao
Ceronia p 13 Ceylon n Bombay
Cistula 13 v Cairns n Singapore
Clavella 13 360 m O North eiland
Cleodora 13 op 320 m NNO Luzon
Corflla p 13 Muscat n Dar es Salaam
Coryda 13 v Sydney te Geelong
Dordrecht 13 op 255 m ZW Halifax
Dorestad 13 100 m ZZW Fern. Noronha
Duivrndrecbt 13 v Philadelphia
Liverpool
Ena 13 op 300 m NW Cayenne
Euo Amsterdam 13 v Aruba z
Janeiro
Esso Nederland p 13 Cadiz
Hilversum 13 v P. Said n Philadelphia
Kalinga 13 500 m W Straat Torres
Kalydon 17 te Rotterdam verwacht
Kara 13 v Singapore n Perz. Golf
Katelyaia 13 op 670 m NO Sombrero
Kelzerswaard i3 v Montevideo naa
Buenos Aires
Kelletia 13 op 100 m ZZO Azoren
Kenia 14 v Hamburg te Holtenau
Kermla 13 v Plymouth te Stanlow
Khasiella 15 te Trinidad verwacht
Koratia 13 op 200 m ONO Azoren
Korovina 14 te Puerto la Cruz
Krebsia 13 op 180 m ZO Santoe
Kryptos p 14 Olbraltar n Turku
Kylix 13 op 920 m ONO Sombrero
Moordrecht 13 500 m WZW Adelaide
Mydrecht p 13 Singapore n Mena
Naess Commander 13 te Banias
Naess Lion 13 v Hamburg n Mena
Naess Tiger 14 120 m WNW Jask
Omala 13 op 300 m O Paramaribo
Papendrecht 13 170 m W Las Palmas
Pendrerht 14 v Piraeus te Istanbul
Perna 13 200 m Z Ras el Hadd
P. G. Thulin 13 460 m W Azoren
Rita 16 te Ckrvanon verwacht
Saldja 14 v Singapore te Pladju
Schclpwijk 13 150 m ONO Paramaribo
Scherpendrecht 14 te Suez verw
Sirrah 13 op 470 m ONO K Varella
Sllcdrecht p 14 Guardafui n Suez
Stanvac Ogan 14 nm te Singapore
Stanvac Pendopo 13 v Tandjong Uben
naar Bangkok
Stanvac Riau 14 te Buatan
Statue of Liberty p 13 Str. Jubal
Tankhaven 2. 13 v Penang n Gerong
Tibia 13 440 m W. St. Vincent KV
Tomocyclus 13 op 160 m ZZW Ber
muda
Vivipara p 13 Gibraltar n Mena
Woensdrecht verm. 14 v Curacao i
Aires
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 14 v Antw. te Rotterdam
Friesland 13 op 340 m ONO Honolulu
Hudson 13 v Cristobal te Cartagena
Loire 13 v Singapore te Dakar
Maas 13 v Ostende te Pta Delgada
Noord Holland 13 90 m ONO Bahrein
Oostzee 13 v IJmulden te Maassluis
Rode Zee 13 790 m NO Sombrero
Thames 13 op 280 m WZW Flnlsterre
Tyne 13 v Karachi n Southampton
Zwarte Zee 13 te Audorf
Kleine Vaart
Aardenburgh 14 te Antwerpen
Adm. De Ruyter 11 te Swansea
Afiena 14 v .d. Tyne te LJmuiden
Albion 11 v Portreath te Hayle
Aldcbaran 12 v Kings Lynn te Gdansk
Alderd L 13 v Amsterdam n Delfzijl
Alge 14 v Par te Amsterdam
Tarakan 14 te Singapore uitreis
Tankvaart
A li 12 v Boness n Fredriksvaerk
Alletta 14 te Ttinadel verwacht
Alpha 13 v Boston n Harlingen
Amstelborg 12 v IJmuiden n Bohus
Amstelstroom 13 v Amst. n Londen
Andromeda 13 v Maassluis te Boston
Ank Wiusemius 13 te Amsterdam
Anna 12 v Vlissingen te Leith
Anna Elizabeth 13 te Londen
Annie G 14 v Gruvon te Zwolle
Arbon 14 v Grimsby te Bremen
Arcturus 13 v Liverpool n Teignmouth
Ary Peter 14 te Rotterdam verwacht1 Leuveha
Avanti 15 v Swansea te Gent verw. Liberte 13
Birmingham 13 v Harlingen n Gooie
Borculo 14 v IJmulden te Sundsvall
Born rif 13 v Rouaan te Guernsey
Brandaris 13 v Amsterdam n Cork
Canada p 13 Sandhammern n Hel
sinki
Caprl p 14 Dublin n Swansea
Carmen 12 v Bordeaux n Avilea
Casablanca 13 Dakar n Nigeria
Casana p 13 Sandettie LS n Rouaan
Cateli 11 v Liverpool te Barry
Catharina F 10 te Whitehaven
Caw! 12 v Amsterdam te Huil
Citadel 15 v Breskens te Lelth verw.
Colette p 14 Hanatholm n Mostyn
Columbus 12 v Thlsted te Skarrenage
Con Brio 14 ta Rouaan varwacht
Condor 12 Rotterdam ta Aberdeen
Con Zelo 14 v Rouaan te Antwerpen
Coolhaven p 14 Flnlsterre uitreis
Cornelia B 1 p 14 Vlissingen n Dakar
Corona 12 IJmulden te Hamlna
Daje Bóhmer p 11 Gibraltar
Davld 14 te Port Talbot verwacht
Delfzijl 13 v Zaandam n Esbjerg
Denl 14 v Huil te Rotterdam verw.
Dlannel 14 nm te Delfzijl verwacht
Diet 11 v Dublin te Whitehave;
Dlllgentia 13 400 m O Gibraltar
Dolfijn 13 t Londen te Amsterdam
Donata 13 v Koraor n V
Donl Rotterdam-Hobro p
Draka 14 nm te IJmulden verwacht
Drenthe 13 v IJmulden n Bohus
Drittnra 13 v Londen te Antwerpen
Eemsmond p 14 Brunsb. n Duinkerken
Egbert S 14 v Londen te Rott. verw.
Elda p 14 Vllsalngen n Londen
Elisa 11 v Preston te Larne
Ella 14 v Halmstad n Amsterdam
Elsa 12 v Korsnaes te Norresundat
Emmy S 13 v Liverpool n Glasgow
Esraut 12 v Rouaan te Manchester
E«ma B 13 v Middlesbro n Shoreham
Europa 11 v Par te Antwerpen
Fcdala p 13 East Goodwin n Dublin
Fendo 13 v Antwerpen n Norwich
Fcrocla p 14 Dungeness n Dublin
Flat 14 v Casablanca n Rouaan
Flevoland 15 te Rotterdam verw.
Forel 12 v Newcastle te Lemvig
Fortona 13 ln de Kalmarvund
Franclna 14 v Rott. te IJmulden
Frans Bdhmer 13 v Palermo te Oran
Frema p 13 de Tyne n Harlingen
Frida Blokzijl 14 te Kortgene
Frieda 12 v Dundee te Grangemouth
Frisia 13 v Kalmar n Soderhamn
Friso 14 v Wexford te Antwerpen
Garonne p 14 Ouessant n Rouaan
Gazelle 14 v Vlissingen n Norwich
Oeertfnlit Margaretha p 14 K. S'
Vincent
Gerd 13 v Amsterdam n Londen
Gerry S 15 V Rott. te Wismar verw.
Gersom 13 v IJstad te Helslngborg
Glory 14 v Skoghall te Aberdeen
Ore 14 v Londen te Brussel
Gronilas 13 v Antwerpen n Huil
Harold 14 nm te Helsinki verwacht
Hast 5. 14 v Plymouth te Wisbech
Heemraadsingel verm. 15 v Sables
d'OIonnes n Cardiff
Helene 13 v IJmulden n Meidon
Helvetia p 13 Zeebrugge n Truro
Helvetia S 12 te Plymouth
Hendrik Holwerda 15 te Idzehoe verw.
Henry Denny 10 v Dublin n Bilbao
Hinde 14 v Londen te Amgterdam
Hoe Vinces 14 te Duinkerken
Holland 13 v Oslo n Otterbacken
Hoop 13 v Istanbul n Hobro
Horst 12 v Portsmouth te Teignmouth
Hunter 13 v Antwerpen n Goole
Hunze 6, 13 v Hamburg n Groningen
Ida D 14 v Amsterdam n Antwerpen
Ida Jacobs p 13 Brunsb. n Sout
hampton
Jan Brons p 13 Terschelling n Hti
diksvall
Jan Kreumer 12 v Rott. te Londen
Johanna Ie Velde 13 te Zaandam
Johannes 12 v Sarpsborg n Oslo
John V 11 v Southampton te Midd
lesbro
Lie
14
Barbara 13 v Cuxhaven n Zwolle
Barendsz 10 v Bordeaux te Fedala I Lubox 13
Betty 13 v Liverpool n Dublin
Binnenhaven 14 te Rouaan verw.
Joaan 14 v Boulogne te Duinkerken
Jozef Swenden 14 nm te Antw verw.
Jozina p 13 Flnlsterre n Galway
Jupiter p 13 Ouessant n Bilbao
Jurjen de Vries 12 te Garston
Kaap St. Vincent 12 te Skutskar
Kastanjesingel 14 te Lissabon
Kleine Beer 13 te Casablanca
Koningin Juliana 11 te Par
Kontikl 13 v Kristinehamn n Amst.
Leliegracht 14 te Schevenlngen
Lelystad 13 v Swansea n Rotterdam
"5 te Gothenburg verw.
Nantes te Marans
Birkenhead te Cardiff
Hamburg n Bilbao
Delfzijl n Idzehoe
Maasborg 15 vm te umuiaen verw.
Mado 2. 14 v Swansea te Caen
Marathon 14 te St. Nazaire 1
Marco Polo p 13 Kiel n Sodertelje
Maria S p 14 Kiel n Stralsund
Marie Christine 13 te Zaandam
Mariscal Lopez 13 v Las Palmas naar
Antwerpen
Markab 17 te Barcelona verwacht
Mam 13 v Delfzijl te Stockholm
Martiea 14 V Liverpool te Antw
Martini 11 v Bremen te Runcorn
Martje 13 v Stock a n Sharpness
Mascotte 12 v Genua n Napels
Meidoornsingel 15 te Antw. verw
Menkar N p 13 Estaea Point n Nanted
Mares N p 13 Lissabon n Nantes
Michel Swenden 12 te Gefle I
Mimosa 12 v Groningen n Odense
Mirfak N 12 560 m Z St. Vincent
Mirzam N 14 v Maragan te Marseille^
Motua Fides 14 v Vlissingen n Cardlffl
Myra 13 v Bayonne n Plymouth
Nederland 13 v Honfleur te Aberdeen!
Nettie 13 v Marans n Huil
Nimrod 14 v Swansea te Rouaan
Nomadisch 14 v Fowey te Amsterdam
Noorderlicht 12 v Mantyluoto naar
Brldgewater
Noord land 13 v Methil te Oaxen
Noordstad 11 v Plymouth te Fowey
Ortlle R 13 v Antwerpen n Londen
Ollve 13 v Antwerpen n Truro
Omlandia 13 v Glasgow n Karachi
Orient 13 v Avonmouth n Par
Paloma p 13 Kiel n Karlshamn
Phecda p 13 Havre n Casablanca
Phoenix 15 te Aalborg verwacht
Port Talbot 13 v Terneuzen n RaumO
Primus 13 v Salonikl n Piraeus
Prinsengraeht 14 te Alexandrië verw.
Prinses Irene p 14 Kiel n Gdansk
Prior 11 v Larne te Ardrossan
Realia 14 v Parijs n Huil
Reest 11 v Damman n Basrah
Reggehorg 14 nm te Rotterdam verw.
Regina p 13 Brunsb n Southampton
Rema 14 v Amsterdam te Delfzijl
Repeto 12 v Delfzijl te Nordenham
Rex 13 v Port Rivals n Liverpool
Rose 13 v Antwerpen te Londonderry
Roaenburgh 13 te Norrkoping
Rubath 13 v Caeliari n Sllloth
Rubicon 12 te San Pedro de Macorig
Rudolf J 13 v Casablanca te Boness
Rijsbergen 14 te Casablanca
Sandenburgh 12 v Antw n Stockholm
Santa Lncia 14 te Rtjeka verwacht
Saturnns 12 v Waterford te Bristol
Schokland p 13 Brunsb n Gefle
Sertan 13 v Gefle te Stugsund
Setas 12 v Kopenhagen n Wismar
Slrios 12 v Par n Londen
Skagerrak 13 v Harlingen te Boston
Spaarnestroom 13 v Amst. n Hull
Sparta 12 v Rotterdam te Huil
Speranza 12 v Naestved n Kotka
Spoorsingcl 13 v Plvmouth n Newport
Spora 14 v Rotterdam te Bordeaux
Start Point 13 v IJmulden n Hartle
pool
Steady 14 v. d. Tyne te Grangemouth
Steenbergen 14 te Glasgow verwacht
Stella Marls 15 te Sete verwacht
Stella Prima 14 150 m NO K Villano
Swlft 13 v Malmo te Kopenhagen
Tasmanle 14 v Waterford te Swansea
Tempo D 12 v Lubeck te Manchester
Teun 12 V Par tc Kotka
Thalassa 12 av Genua te Cagllari
Theodora 14 te Limasol verwacht
Tilly 13 v Karskar n Stugsund
Tlny 12 v Kristiansand te Londen
Tiny Tim 12 v Rotterdam te Perth
Trompenbargh 12 te Kings Lynn
Tubo p 13 de Casquets n Duinkerken
Unitas 13 v Cork te Gloucester
Vanda 13 v Gent n Newcastle
Vanessa 11 v Preston te Workington
Vedette 13 v Antwerpen n Huil
Veenenburgh 15 te Rotterdam verw.
Vera 12 v Rotterdam te Malmo
Victory 13 v Londen te Amsterdam
Vlrgo 11 v Londen te Malta
Vivo 13 v Londen n St Valery
Vrede 12 v Rotterdam te Goole
Vijgendam 14 v RUeka n Frankrijk
Walenburgh p 14 Ouessant n Bordeaux
Wesiereems 13 v Tunis n Aarhuus
Westersingel 14 v Barletta n Sfax
Westpolder 15 te Antwerpen verwacht
Wilea 14 te Middlesbro
Wilja B 13 v Norresundby n Gothen
burg
Willy 14 v Swansea te Rouaan verw,
Win» L II v Dakar te Gen a
Ysel 14 v Havre te Amster ,m
Ysselborg 14 te IJmulden
Ystroom 13 v Amsterdam n Lelth
Zaanborg 11 v Abo te Leith
Zaanstroom 14 v Londen te Amst.
Zeehond 11 v Rotterdam te Huil
Zeevaart 13 v Amst n Waterford
Maartje 14 Newcastle te Grimsby Zephyr 12 v Antwerpen te Nante#
Werkelijk, meneer Burmann, als
dokter
„U bént geen dokter," zei Cheviot.
Na even zwijgen. vervolgde hy„Het is
zo gemakkelijk zichzelf voor dokter uit
te geven, vooral gedurende een vakantie
waarin geen praktijk gedaan behoeft te
worden. Aangezien dokters eerzame en
betrouwbare leden van de maatschappij
zyn, is het doktersberoep een uitste
kende dekmantel voor allerlei activitei
ten. Natuurlijk ontstaan er moeilijkhe
den, wanneer je geroepen wordt bij
iemand, die plotseling ziek is geworden,
maaraan de andere kantver
schaft het ook een zeldzame gelegenheid
om vergif toe te dienen.
.luistert U eens," riep de man uit,
„ik ben niet van plan deze onzin langer
aan te horen. Uw verklaringen zijn be
spottelijk. U beweert, dat ik geen dokter
ben."
„U bént geen dokter en uw naam is
niet Session," zei Cheviot onbewogen.
„Ik heb de bewijzen in handen. In het
eerste stadium van mijn onderzoek be
stond er het vermoeden, dat Joe Moss
naar de tuin van dit pension was ge
gaan. Er werd een serieus onderzoek
ingesteld naar vingerafdrukken. Er
werden vingerafdrukken gevonden van
Joe èn van Frank, die zich uitgaf voor
meneer Pacock. Bij het speuren naar
hun vingerafdrukken, werden èlle vin
gerafdrukken, welke wij in de tuin
vonden, bekeken. We zonden de hele
verzameling op naar het speciale bureau
van Scotland Yard. En hier werden de
vingerafdrukken herkend van nog een
derde misdadiger, die bij de Yard be
kend was. Ze waren afkomstig van Ar
chibald Moss, de vader van Joe en
Frank Moss. Geeft U thans toe, dat U
Archibald Moss bent?"
Cheviot wachtte, maar kreeg geen
antwoord.
Hij vervolgde: „U bent eens een me
disch student geweest 35 jaar geleden
maar U zakte voor uw examens en
gedroeg U op zodanige wijze, dat U uit
de medische faculteit gesloten werd. U
verrichtte nog enkele illegale operaties,
waarvoor U veroordeeld werd en een
straf hebt uitgezeten. Sindsdien hebt U
van de misdaad in de een of andere
vorm geleefd. U bent nog maar kort
geleden uit de gevangenis ontslagen en
dat was de reden dat Jenny U nooit
had ontmoet en U die nacht in de tuin
niet herkende als Joe's vader. Ze zag en
hoorde echter voldoende om te beseffen,
dat „dr. Session" in zeer nauwe relatie
stond tot Joe Moss. Dit feit gecom
bineerd met het feit, dat ze Frank Moss
had herkend vormde de reden voor
U om maatregelen te treffen, dat het
meisje de volgende morgen niet meer
zou kunnen praten. U moet onmiddellijk
aan dat onkruidverdelgingsspul ge
dacht hebben. Hóé U haar dat goed
wilde toedienen, weet ik niet. Hoe dan
ook, het geluk was mét U. daar Jenny
toevallig die avond last van haar maag
had en ik U als „dokter" erbij haalde.
Het moet even een angstig m ome rat
voor U geweest zijn, toen U haar ka
mertje binnenging. Stel, dat ze U in
aanwezigheid van mijn vrouw en mi),
had ontmaskerd. Maar U speelde de
volmaakte dokter de manier, om met
patiënten om te gaan. had U stellig
nog uit uw studententijd overgehouden
en Jenny had teveel pijn om zich ernstig
5253 „Komaan." sprak Joris, „zeg maar. wat ge op het hartje hebt.
Wilt ge Uw spaarduitjes op mijn bank in bewaring geven, of kwaamt
ge slechts om een babbeltje met me te maken?"
„Ik kom je arresteren!" riep Panda ferm. „je bent oneerlijk! Je hebt
die bank gekocht met het goud. dat je er zelf uit gestolen hebt!"
„Precies." vulde Old Oehoe aan. terwijl hij zijn mouwen oprolde,
„en je bent niet alleen een dief. maar ook een bedrieger! Je hebt ons een
goudmijn verkocht, waar geen korrel goud inzat! Maar nu zullen we je
eens laten merken, hoe we hier in Wild West het recht handhaven!"
Joris trok langzaam de wenkbrauwen op.
Recht handhaven?" herhaalde hij, „maar heren, ik weet reeds lang.
hoe dat hier in het Wilde Westen geschiedt. Let maar op."
Hij floot zachtjes en meteen knalden er schoten en floten de
kogels Panda en zijn metgezellen om de oren. Old Oehoe en zijn maat
maakten dat zij wegkwamen, maar Panda was zo verbluft, dat hij dap
per bleef staan. Bevend staarde hij naar twee boosaardige cowboys, die
in de deuropening waren verschenen en hun rokende revolvers op hem
richtten.
Niet op de sheriff schieten, jongenszei Joris haastig, „hij moet
recht èn orde handhavennet als wij."
te bekommeren over wié er aan haar
bed zat. U wist mijn vrouw en my heel
handig de kamer uit te werken. U
haalde dr. Ryand erby en overblufte
hem volkomen, wat niet zo moeilijk was.
aangezien de man geen enkele reden had
om argwaan tegen U te koesteren. Waar
schijnlijk stelde uw medische kennis van
vroeger U wel in staat om enige aan
vaardbare dingen te beweren met be
trekking tot Jenny's zwakke hart. Dr.
Ryand liet zich dus gemakkelijk over
tuigen, dat het hier een hartziekte be
trof, welke gecompliceerd werd door
een maagaanval zoals inderdaad het
geval was. Nadat hij vertrokken was,
gaf U haar de dodelijke dosis arse
nicum, ongetwijfeld voorgevende, dat
dit het medicijn was. dat dr. Ryand had
voorgeschreven. In de morgen deelde U
dr. Ryand mede. dat het meisje was
overleden. U wilde zijn handtekening
voor de overlijdensverklaring hebben, en
stelde voor, haar eigen dokter op te
bellen voor een bevestiging van de hart
kwaal. En hier maakte U één grote fout:
U noemde hem zonder meer de naam
van dr. Barkat, die U scheen te kennen.
Wél een verschil met het verhaal, dat U
mij vertelde, nietwaar, over haar ver-
zekeringsnumimer en informaties bij het
ministerieIk heb derhalve een
machtiging U te arresteren, Archibald
Moss
Het was twee dagen later. De familie
Moss en juffrouw Goulby zaten opge
sloten ln hun cellen, in afwachting van
de verdere behandeling van de zaak.
Juffrouw Higgins was teruggegaan naar
haar lunchroom aan de EdgwareRoad,
in Londen. Waarschijnlijk was zy wel
tot de overtuiging gekomen, dat sensatie
niet altijd zo heel prettig is
Meneer Lamartine was ook vertrok
ken en verrichtte weer zijn werkzaam
heden bij de uitgeversfirma. Misschien
zou hij overwegen om zo nu en dan eens
bij juffrouw Higgins te dineren
Mevrouw Rattan zou waarschijn
lijk met veel energie haar provisie
kast gaa-n schoonmaken om er zeker
van te zijn, dat zich daar geen bedor
ven etensresten meer bevonden
En Cheviot, de baby en ik hielden
onze laatste picknick buiten op de heide,
want onze vakantie die héérlijke va
kantie! zou de volgende dag voorbij
zyn. Van de plaats, waar we zaten, kon
den we het veld met blauwe klokjes zien.
Gelukkig was er thans echter geen
spoor van inspecteur Shanks!
Cheviot lag languit in het gras en
zag er erg voldaan uit. Hij scheen ner
gens meer over te piekeren. Ik zat
echter nog vol vragen.
„Lieveling," zei ik, „hoe zat het met
Frank Moss? Wist hij, wat zijn vader
zou doen?"
„Waarschijnlijk niet. Het viel in ieder
geval niet te bewijzen. Ik zou zeggen,
dat hij begreep, dat er wel iets met
Jenny moest gebeuren, maar hij stelde
geen vragen. Hoe dan ook, toen de zaak
zich toespitste, was het zyn grootste
zorg, zyn vader niet te verraden. Deze
gaf hem een wenk in die richting, door
stomme verbazing te veinzen bij het
zien van de baardloze meneer Pacock!"
Hij draaide zich naar mij toe en zei:
„Wat zou Je ervan zeggen om een paar
van die blauwe klokjes te plukken? Een
aardig souvenir voor thuis
Ik antwoordde niet, maar zei: „Het is
wel fantastisch, zoals je aohter de waar
heid hebt weten te komen!"
„Och, lk heb niet zoveel gedaan," zei
hy. terwijl hij zijn best deed bescheiden
te kijken, „om Je de waarheid te zeggen,
verdien lk die lof eigenlijk helemaal niet.
John Arthur komt alle lof toe. Als hij
niet misselijk was geworden op precies
het juiste moment, zou Je my nooit
verteld hdbtoen, dat Jenny niét het
meest essentiële symptoom van arse-
nicum-vergiftiging had gehad, vóórdat
de moordenaar ten tonele verscheen."
Hy keek vol trots naar de baby.
„Weet Je," zei hij, „ik ben ervan over
tuigd, dat ln dat kind een groot detec
tive schuilt."
„O, Cheviot, alsjeblieft niet!" riep ik
vol protest uit.
EINDE.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
2324 Bovenaan sprong de kasteelmuur een eind naar voren, en
onder dat overstekende gedeelte waren steunbalken gebouwd. Toen
Merlijn eindelijk, na veel moeite en geduld, boven was gekomen, wist
hij zich op zo n balk te werken; en daar zat hij nu. tamelijk veilig. Want
de reuzen, die misschien boven op de muur op wacht stonden, konden
hem hier niet zien.
Dicht onder die plaats was een hoog. smal raam in de muur.
Daar moet ik doorheen zien te komendacht Merlijn. en hij boog
zich voorover, om naar binnen te kijken
