TURKEN VERSLAAN ORANJETEAM MET 2-1
Lusteloos voetbal van Nederlands
elftal, vooral in eerste helft
Schaduw van halve maan over Van der Hart's jubileum
Opbouw zwak en tempo laag
irilE" li in rffo
ELEK SCHWARTZ: „DE GEHELE
PLOEG HAD EEN OFF-DAY"
97ste jaargang
Maandag 5 mei 1958
Derde blad no. 29432
(Van onze sportredacteur)
Over Cor van der Harts zilveren interland
jubileum is de schaduw van een halve maan
gevallen.
Twee maal moest de geroemde stopper van het
Oranjeteam gistermiddag in het Olympisch Sta
dion lijdelijk toezien hoe de Turkse midvoor
Oktay als een schicht door zijn totaal ontredderde
defensie vloog en in een tijdsbestek van nauwe
lijks twee minuten een 1—0 Nederlandse voor
sprong in de eerste helft verkregen uit een
wat bedenkelijke penalty omboog naar een
1 2 Turkse.
Twee treffers, in de elfde en twaalfde minuut
na de hervatting, twee kundige zwaaien met het
kromzwaard, die twee briljante doelpunten ople
verden, waarvan het laatste een weergaloos
handige solorush van Oktay door de gehele
Oranjeverdediging niet alleen het met span
doeken en vlaggen gewapende „speldeprikje"
Turkse supporters op de tribune in wilde vervoe
ring bracht, maar aan het gehele stadion een
spontaan gejuich van pure bewondering ontlokte.
Cor van der Hart wilde zijn 25ste interland
wedstrijd niet verliezen. Tien minuten voor het
einde liet hij de leiding van de defensie over aan
Jan Klaassens en trok hij verbeten mee ten aanval.
Wat echter een Wilkes, een Moulijn, een Lenstra,
een Van der Kuil en een Schuurman niet was ge
lukt, daarin slaagde ook Van der Hart niet: de
ijzersterke barrière, die de knappe spil Erdem en
zijn mannen voor het doel van Seren hadden op
getrokken, was voor Oranje onneembaar. En het
waren de Turken, die elkaar na het laatste sig
naal van arbiter Leafe klapzoenend om de hals
vielen en die in triomf hun aanvoerder, de atle
tische doelman Seren, op de schouders namen.
Deze kennismaking met het Turkse voetbal - het was de eerste officiële inter
landwedstrijd tussen beide landen - is de Oranjeploeg dus wat rauw op het lQf
gevallen. Het was een onplezierige verrassing, deze eerste nederlaag, vrijwel aan
het slot van een seizoen vol voortreffelijke prestaties
Het was een beetje triest in het zonnige Olympisch Stadion, triest voor het
verwachtingsvolle legioen, dat om kwart over vier het sfeerloze duel welhaast
apatisch de rug toekeerde, triest ook voor de Oranje-elf, die veel van de herwon
nen reputatie verspeelde, en triest vooral voor EIek Schwartz, de begeesterende
bondscoach, die machteloos en met een steeds groter wordende ergenis de luste
loosheid van zijn „garde" moest aanzien. Een slechte wedstrijd kan veel kwaad
doen. zelfs voor een goede trainer
Scheidsrechter Leafe zei het na afloop zeer vriendelijk: „Ik heb het Nederlands
elftal wel »ens beter zien spelen, wilskrachtiger ookHij raakte daarmee de
kern van de zaak. Zonder iets aan de kwaliteiten van de vaak knap spelende
Turkse ploeg af te doen, moet worden vastgesteld dat de Oranje-ploeg een vol
komen „off-day" had. Een „off-day" door een foutieve mentale instelling van de
spelers. Geen moment was in dit Nederlandse elftal de ploeg te herkennen, die
Oostenrijk goede tegenstand had geboden en de Belgische nationale formatie twee
maal achtereen op superieure wijze naar een forse nederlaag had gedreven. De
opbouw was zwak, het tempo laag en de spelers liepen ongeïnspireerd rond.
combinaties met Coen Moulijn en de
harde schuiver, die de ADO'er in de
twaalfde minuut, na één van deze in sa
menwerking met de Fevenoord-links-
buiten opgezette aanvallen, van zijn
schoen liet vertrekken, was her waard
om opgetekend te worden. Doelman Se
ren. de snel reagerende atleet, tikte het
leer echter fraai uit de hoek.
Het enige Nederlandse doelpunt,
gescoord door Faas Wilkes uit een
penalty.
slordig, maar in de tweede helft won
nen die aan zuiverheid en groeide
„Lange Jan" uit tot de beste speler
van de Nederlandse ploeg. Jan Noter-
mans (geen bal kwam er goed van de
schoen van de kleine Fortunees» kon
nog niet in de schaduw staan van
Klaassens.
Met een te trage Lenstra en een op
nieuw teleurstellende Piet van der Kuil
moest de dreiging van het Nederlandse
aanvalsspel van linksbuiten Moulijn ko-
J8JP
Stemmen uit de kleedkamers
In de kleedkamer der Turken werd na afloop veel en vaak hartstochtelijk
gezoend. Tientallen leden van de Turkse kolonie in Nederland, die hun favorieten
tijdens het duel op meeslepende wijze hadden aangemoedigd, drongen ongeïn
viteerd en schor sprekend naar binnen, kennelijk met slechts een doel: het gelaat
van aanvoerder Turkay Seren, getooid met een fraai snorretje, tegen hun opge
wonden gezichten te drukken.
Officials en spelers kwamen in de snel benauwd wordende kleine ruimte handen
en gezichten te kort om de felicitaties radde, onverstaanbare klanken in
ontvangst te nemen. Maar desondanks was Turkay Seren nog zo vriendelijk om
voor een tekenaar te poseren en ons te vertellen, wat hij van de wedstrijd dacht.
Reactie
Een reactie op de reeks goede re
sultaten? Of toerden de gevolgen van
een zwaar seizoen merkbaar? Dit
laatste zal ongetwijfeld het dichtste
bij de waarheid zijn. Er xoordt ken
nelijk teveel van de topspelers
gevergd, in interlandwedstrijden,
oefenduels, een slopende competitie,
bekerwedstrijden, vriendschappelijke
ontmoetingen en bovendien in het
steeds groter wordende aantal trai
ningen voor vereniging en nationale
ploeg. Sommige spelers moesten in
de laatste weken vrijwel dagelijks
hun voetbalkleding aantrekken, en
kelen waren drie dagen geleden nog
betrokken bij competitie- of beker
wedstrijden en dit alles leidt tot een
geestelijke „moeheid"waarvan de
gevolgen nu aanwijsbaar worden.
Men moet oppassen, dat de „kip met
de gouden eieren" niet iqordt ge
slacht
Tempo-arm
In de eerste helft vooral ging er van
het Nederlandse spel weinig uit. Het was
lusteloos en tempo-arm voetbal. Welis
waar probeerde in het begin Faas Wil
kes er met zijn befaamde dribbles wat
vaart in te brengen, maar zijn passes
misten ditmaal de nodige zuiverheid en
bovendien gaven de snelle, trapvaste
Turkse verdedigers de Nederlandse aan
val weinig gelegenheid haar vertrouwde
spelletje te ontplooien.
De nieuwe aanvalsleider Carol Schuur
man deed het aanvankelijk niet slecht
De ADO'er is technisch begaafder dan
Fons van Wissen, maar hij mist het ro
buuste doorzettingsvermogen van de ge
blesseerde Maastrichtenaar en een speer
punt had de Oranjeploeg tegen deze be
gaafde Turkse defensie bijzonder goed
kunnen gebruiken. Niettemin kwam
Schuurman meerdere malen tot aardige
Slecht getroffen
Schuurman had het overigens slecht
getroffen met zijn debuut. Hij miste
volkomen de steun van Wilkes en Len
stra. die slechts bij vlagen hun grote
klasse toonden en voor de rest zonder
opmerkelijke interesse zonder de wils
kracht om een persoonlijk duel aan te
gaan rondliepen. De binnenspelers
inspireerden ditmaal hun mede-spelers
biet en de voorhoede bleef dan ook
ver onder het normale niveau De aan
vallen misten veelal een geraffineerde
opbouw, misten ook doortastendheid, en
de uitstekende Turkse doelman Turkay
Seren heeft het dan ook over het alge
meen niet opmerkelijk moeilijk gehad.
Afwachtende houding
Aan de andere kant kwamen de Tur
ken tot enkele aardige combinaties en
linksbinnen Aytac en midvoor Oktay
lieten in de eerste minuten al zien hoe
goed zij met het leer op de vierkante
meter konden goochelen. De Turken na
men in de eerste helft echter een wat
afwachtende houding aan Kennelijk
verontrust door de vijftien doelpunten
welke de Oranjeploeg in haar twee laat
ste wedstrijden had gescoord, wilden zij
eerst eens de kat uit de boom kijken.
Hun binnenspelers speelden in ver te
ruggetrokken positie, soms tot diep in de
verdediging en ever de bezetting van het
middenveld bekommerden zij zich geen
moment.
Dal lieten zij rustig aan de Oranje
ploeg over en de als altijd hard wer
kende Jan Klaassens werd in die vrije
ruimt de dominerende figuur. Aan
vankelijk waien zijn passes nog wat
„Uw ploeg is te oudzei hij be
dachtzaam, „maar zij heeft enkele zeer
goede spelers. Die Wilkes bijvoorbeeld
en Lenstra" het gesprek werd even
afgebroken voor een accolade „wat
zei ik ook weer?oh ja, Wilkes en
Lenstra zijn goede voetballers, maar zij
en de anderen waren toch te traag voor
onze ploeg. Alleen die MoulijnEn
weer werd de sympathieke doelman
weggetrokken. Zijn gedachten over de
kleine linksbuiten bleven daarom vaag.
Rechtsachter Tasengin gaf ons geen
kans om een duidelijker beeld te krij
gen, want met een teleurgesteld gebaar
gaf hij te kennen slechts Turks te spre
ken verdween daarop onmiddellijk
onder de douches.
Op een bank lag een bos tulpen, byeen
gehouden door een rood-wit-blauw lint,
te verwelken.
Scheidsrechter Leafe worstelde ook
al met taalmoeilijkheden, toen wij bij
hem binnen stapten. Hij werd geïn
terviewd door een Turkse verslag
gever, die van alle aanwezigen hulp
nodig had om het gesprek op gang te
houden. Toch begreep hij. dat de heer
Leafe veel waardering had voor het
spel van de Turkse vier mans-voor-
hoede en dat de Brit de zege der
Turken volkomen verdiend vond. „Bij
vlagen was het Turkse spel zelfs zeer
goed", zei Leafe en na deze waar
derende opmerking verliet de journa
list bijna juichend het vertrek.
TE VEEL WEDSTRIJDEN
„Ik weet echt niet hoe het komt", was
het schaarse commentaar van Abe
Lenstra. Toen draaide de Fries zich om
en het werd stil, heel stil in de Neder
landse kleedkamer, totdat wij Elek
Schwartz naar zijn mening vroegen:
.De gehele ploeg had een off-day",
klonk de harde stem van de bonds
coach, „alleen in de laatste twintig
minuten is er goed gevoetbald. En nu
wil ik helemaal niet zeggen dat wij on
verdiend verloren hebben, maar die twee
doelpunten waren niet nodig geweest.
Maar .ja, wat wil je. Drie dagen voor
een interland moeten nog competitie
wedstrijden worden gespeeld. Enkele
spelers hadden deze week zelfs al twee
maal gespeeld. Dat is voor elke voetbal
Ier te veel, zeker aan het einde van het
seizoen. Dat gaat ten koste van de voor
bereidingen en zoiets maakt de spelers
nerveusDaarna werd het weer stil,
heel stil.
WILKES: ZWARE STRAF
„Je hebt het zelf wel gezien", zei Faas
Wilkes, „ze lieten ons met spelen. De
Turken hebben een goede ploeg en je
speelt nu eenmaal nooit beter dan je
tegenstander dat toelaat En wat die
strafschop betreft, ik vond het ook wel
een beetje zware straf. Laat ik zeggen
als ik zo'n penalty tegen kryg, dan zou
ik daar zeker tegen protesteren. Overi
gens hadden wij beslist een strafschop,
verdiend toen die Turk mij in de tweede
helft van de bal zette. Als je het zo be
kijkt staan we dus quitte
Roel Wiersma had enkel woorden vanl
lof voor zijn tegenstanders. „Het inzicht]
is hier beslissend geweest. Die Turken
trokken zich met zeven of acht terug in
de verdediging en als de aanval dan was
afgeslagen gingen ze weer met zes man j
naar voren. Door hun goede conditie
konden ze dat twee maal drie kwartier
volhouden. Positioneel vond ik ze zeer
goed spelen".
Oktay. de Turkse midvoor. ver
slaat De Munck voor de tweede
maal.
Ned. zwemploeg
voor Blackpool
De sportcommissie van de KNZB heeft
voor de interland zwemontmoetinc Groot
BrittanniëNederland, welke op 16 en
17 mei in Blackpool wordt gehouden, de
volgende ploeg samengesteld
Dames:
100 m. vrije slag: Cockie Gastelaars
(SZC) en Greet je Kraan (Robben».
400 m. vrije slag: Mary Kok (Robben)
en Judith de Nijs (Robben».
100 m. rugslag: Ria van Velzen (Zian)
en Jopie van Alphen <RDZ>.
100 m. vlinderslag: Atie Voorbij (Rob
ben) en Jopie Troost (HDZ>
200 m. schoolslag: Ada den Haan
(PSV) en Lenie Sybrands (Shell).
4 x 100 m. vrije slag estafette: Cockie
Gastelaars. Greetje Kraan, Jopie Troost
en Mary Kok.
4 x 100 m. wisselslag estafette: Ria v.
Velzen, Ada den Haan, Atle Voorbij ew
Cockie Gastelaars.
Heren
100 m vrye slag: Theo Hoogveld
(Nept. Aft) en Jan Osinga (LZO).
400 m. vrije slag: Jaap de Jong en
Coos de Jong (beiden LZO).
100 m. rugslag: Jaap de Jong en Fran*
van Enst (AZC).
200 m. vlinderslag: Bert Sitters (Yï
en Iman Smaling (RZC).
200 m. schoolslag: Wieger Mensonides
(Zian) en Ab Kroonenburg (Y).
4 x 200 m. vrije slag estafette: Theo
Hoogveld. Jan Osinga, Jaap de Jong en
Leo Verburgt (PSV».
4 x 100 m wisselslag estafette: Frans
van Enst. Wieger, Mensonides. Bert
Sitters en Theo Hoogveld
De ploeg staat onder leiding van mevr.
Iet Koster-Van Feggelen en de heer J.
Buiskool.
Na afloop kregen de geamuseer
de toeschouwers uitvoerige zoen-
partijen te zien. Op de foto nemen
de Turkse supporters linksbuiten
Bartu onder handen.
men. De kleine Feyenoorder was dan
ook inderdaad een van de weinige Ne
derlandse aanvallers, die zich in snel
heid en behendigheid met. de Turken
kon meten. Erdem c.s. onderkenden dit
gevaar al heel snel en rechtsbinnen Ku-
cukan-Donyadis was dan ook meer in
zijn defensie te vinden dan in zijn voor
hoede.
Penalty
In de 32ste minuut trachtte Moulijn
langs de Turkse rechtsbinnen te draai
en. maar deze zette de kleine Feyenoor
der vrij stevig van de bal. De heer Leafe
bestrafte deze overtreding met een pe
nalty. voor ons gevoel een te zware straf.
En terwijl Coen Moulijn achter het
Turkse doel zijn schoen zat aan te trek
ken (verloren bij het duel met Kucukan-
Donyadis) en nadat arbiter Leafe de
emotionele protesten van de Turken re
soluut terzijde had geschoven, joeg Faas
Wilkes het leer hard langs Seren: 1—0.
Kort daarvoor had de Britse arbiter
een doelpunt van Kucukan-Donvadis af
gekeurd wegens buitenspel staan van
midvoor Oktay.
En dit waren eigenlijk de hoogtepun
ten van deze kleurloze eerste hélft.
Anders
Het zou na de hervatting anders wor
den In het Turkse team. dat voor de
tweede helft binnen de lijnen kwam. j 71, opnieuw "het accent op de verdedi
was een wijziging gekomen. Rechtsbui- I gjng Weliswaar kwam Oktay nogmaals
oog-in-oog met De Munck. maar nu kon
de Oranje-doelman, uitlopend, de Turk
se midvoor afstoppen.
Vóór Cor van der Hart zijn defensie
weer onder controle had, spoot links
buiten Bartu al weer langs do lijn en
na zijn pass vloog Oktay met de bal
aan zijn voeten langs een, twee, drie
Oranje-verdedigers en opnieuw boorde
het leer zich hoog in de Nederlandse
touwen: 12.
Bijna was het ook nog 13 geworden,
want twee minuten later brak Bartu
opnieuw door de Oranje-verdediging,
maar ditmaal behoedde de paal het
Nederlands elftal voor een nog grotere
achterstand.
Daarna lieten de Turken hun offen
sieve houding weer wat varen en legden
ten Götzepen was uitgevallen (waarom
werd niet medegedeeld», linksbuiten Ki-
remitci ging op de vacante plaats spe
len en Bartu kwam de ploeg complete
ren.
Deze Bartu. de eigenlijke linksbuiten
van het Turkse elftal, die op het laatste
moment uit de ploeg was gelaten, bleek
een bijzonder begaafd speler. Met zijn
grote balvaardigheid, zijn gemakkelijk
passeren van tegenspelers bracht hij
vaart in het Turkse aanvalsspel En na
dat in eerste-instantie de Oranje voor
hoede (nu wat feller) aan het woord was
geweest Seren had opnieuw op zeer
fraaie wijze een kogel van Schuurman
uit de hoek geranseld kwamen de
Turkse doelpunten.
In dc elfde minuut, na een mislukte
pass van Cor van der Hart, rukte
meesterlijk aanvalsspel van de Turkse
voorhoede de Nederlandse defensie to
taal uit positie en midvoor Oktav
rondde deze prachtige aanval af met
een voor De Munek onhoudbaar schot
1—1.
Druk
Naar mate de tijd verstreek werd de
druk van Nederland op de Turkse ver
dediging zwaarder, maar de mannen
met "de halve maan op hun witte shirt
hielden hun barrière voor Seren's veste
op een bijzond'-r bekwame wijze geslo
ten. In het bijzonder stopper Erdem de
monstreerde zijn niet geringe klasse
breedvoerig
Lenstra kreeg nog twee redelijke kan
sen uit combinatie tussen Schuurman en
Moulijn en Klaassens-Wilkes. maar in
beide gevallen schoot de Fries, die in
ceze wedstrijd geen voet aan de grond
kreeg, het leer over de lat. Schoten van
Klaassens en Van der Hart troffen een
zelfde lot. In de laatste minuut kwam
de Oranjeploeg toch nog bijna aan een
Goedkope kaartjes
Honderden Amsterdammers heb
ben zondag geprofiteerd van de
voordelige aanbiedingen van toe
gangskaarten voor Nederland-Tur
kije.
Zondagmorgen was het al begon
nen. Toen Immers was bekend ge
worden. dat de KNVB definitief
toestemming had verleend voor het
uitzenden van de wedstrijd via de
televisie. De directe reactie op dit
besluit was 's ochtends op het Rem-
brandtplein al te merken. Bezitters
van kaarten, die in de café's in deze
omgeving anders vaak goede prijzen
maken, boden nu zitplaatsen voor
de helft van de gewone prijs aan.
En ook on de Amstelveense Weg
en het Stadionplein zelf werd later
op de dag ,.en baisse" gehandeld.
Vooral staanplaatsen maar ook zit
plaatsen op de onoverdekte tribunes
werden alom aangeboden. Naar
mate het aanvangsuur naderde
daalden de prijzen en vlak na het
begin van de match moet het zelfs
zijn voorgekomen, dat bezitters van
extra kaarten de anders zo fel be
geerde plaatsbeu ijzen aan jongetjes
hebben weggegevenvoor niets!
op zijn schoen en rakelings vloog het
langs de verkeerde kant van de Turkse
paal Het had voor hetzelfde geld
wél raak kunnen zijn. Overigens was de
Turkse zege verdiend. De Turken brach
ten een zeer goede ploeg in het veld met
snelle, technisch bekwame speler:-, die
duidelijk aantoonden, dat de juich
tonen over het spel van de O'anje-
ploeg na de grote overwinningen op Bel-
trelijk spel. uit een voorzet van Moulijn j gie en Curasao op zijn minst voorbarig
nam Piet van der Kuil het leer in eens zijn geweest.
