GEVANGENE ONTSNAPT
I
TI-
IN HET WILDE WESTEN
MERLIJN EN DE REUZEN
VRIJDAG 2 MEI 1958
door BELTON COBB
„Ik heb er over heel Engeland naar
gezocht," riep ze uit, „en nu heb ik het
eindelijk gevonden. Een half uur gele
den. Na maanden en maanden, 't Is de
grootste ontdekking van mijn leven!"
Cheviot zei, dat het heel fijn voor haar
was. Ik vond het nogal dom van hem,
om interesse te tonen, want daardoor
zou dit rare mens aangemoedigd worden
om bij ons te blijven hangen.
„Wat hebt U gevonden?" vroeg
Cheviot.
,De Axyacanthus Carabile maximus,"
antwoordde de vrouw. „Onbekend in dit
land sinds veertig jaar. Maar sommigen
van ons meenden, dat hij nog wel voor
kwam. En nu heb ik het bewezen. Ik
heb twee volmaakte exemplaren ge
vonden."
Cheviot merkte op: .O ja? Wat is 't?
Een tor of insekt?"
Ze keek hem niet minachtend aan.
Waarschijnlijk was ze gewend aan zo
veel onwetendheid.
„Volgens de historie," antwoordde ze,
„is het een gewas, dat door de Romei
nen naar Engeland werd gebracht, onder
Caesar. Hij komt voor in de Flora van
Roanthus uit het begin van de 19de
eeuw. Men was echter algemeen van
oordeel, dat deze plant was uitgestor
ven. En nu heb ik vandaag twee pracht
exemplaren gevonden, 't Is fantastisch!
Verbazingwekkend! De wetenschapswe
reld zal
Ik had het gevoel, dat ik maar met
Cheviot mee moest doen en haar ook
met milde spot moest bejegenen. „Je
moet de naam opschrijven," zei ik tegen
Cheviot, „dan kunnen we het juffrouw
Goulby vertellen en haar jaloers ma
ken."
De vreemde, slordige vrouw tegen
over ons zei: .Pardon, wat zei U?"
„Juffrouw Elisabeth Goulby is een
plantkundige, die in hetzelfde pension
logeert als wy. Ze is heel bekend op
haar gebied en heeft zelfs een onder
scheiding gekregen voor de een of an
dere ontdekking."
De vrouw keek ons bijna plechtig aan.
Ze zag er opeens niet zó vreemd meer
uit, maar ze leek verontwaardigd.
„Ik ben Elisabeth Goulby," zei ze.
„Als ik al niet op de grond had ge
zeten, zou ik neergevallen zyn
Cheviot scheen echter minder onthutst.
„Juist," zei hij, „U bent dus de be
roemde juffrouw Goulby, over wie men
in wetenschappelijke bladen, schrijft?"
Er is geen andere, voor zover mij
bekend is."
„Natuurlijk niet," zei hij. „Mijn vrouw
was een beetje in de war en had de
naam van die andere vrouw niet goed
in haar hoofd. Ik vind het erg interes
sant, juffrouw Goulby, U te ontmoeten,
't Is werkelijk een hele eer voor ons.
wakker maken, opdat hij juffrouw Goul
by kan zien? Bent U lang van huis
Liefste, kun je John Arthur niet even
weggeweest, juffrouw Goulby, om die
bijzondere bloem te vinden?"
„Ik ben al drie maanden op pad, in
verschillende delen van het land. Het
was een vermoeiende tocht, maar nu
is mijn onderzoek tenslotte met succes
bekroond! Eindelijk, eindelijk
Ze wendde zich tot mij. „Wat be
doelde U eigenlijk met een juffrouw
Goulby, die in uw pension logeert?"
Gelukkig antwoordde Cheviot voor my.
„Mijn vrouw zei de naam verkeerd.
Het is een juffrouw Dalby. Er bestaat
natuurlijk geen enkel verband tussen U
en haar. Ik neem aan, dat U na uw
succes wel onmiddellijk naar Londen
zult terugkeren, om uw werk als secre
taresse van het geleerde genootschap
weer op te nemen?"
Het scheen niet in haar op te komen
hem te vragen, hoe hij dit wist. „Na-
llllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllililllllllllilllllllllllllllllllillllillllllllllllllll
Hoe is hef ontstaan?
Dit woord: DOOD
Er is een hele reeks van woorden,
beginnend met dood-, waarin dit
deel van de samenstelling alleen
maar versterkende betekenis heeft.
Wij zeggen: doodarm, doodeenvou
dig, doodgewoon, doodgoed, dood
verlegen, doodvoorzichtig en bedoe
len: heel arm, heel eenvoudig enz.
Voor de verklaring moet uitge
gaan worden van doodziek: tot
stervens toe ziek. Daarna zullen
zijn ontstaan: doodmoe, doodaf,
doodop, die alle nog verklaard kun
nen worden als: zo moe dat men
dood kan neervallen. De oorspron
kelijke betekenis van het woord
dood- was toen al zo verzwakt, dat
men het als voorvoegsel voor aller
lei andere woorden ging plaatsen.
Zelfs kan men zeggen: doodleuk.
(Uil het Engels vertaald)
tuurlijk, natuurlyk,mompelde ze ver
strooid, „ik ga morgen terug."
„U moet een telegram sturen," zei
Cheviot, „dan komen ze U in een zege
wagen halen."
Cheviot was kennelijk een beetje op
gewonden. Hij sprong op en zei tegen
mij: „Kom, lieveling, we moeten terug.
Ik heb vanavond nog héél wat te doen."
In de auto vroeg ik: „Lieve schat, wat
hééft dit te betekenen?"
„In de allereerste plaats, dat die
echtgenoot van jou niet zo gek is, als
jij dacht. En als inspecteur Shanks
dacht
Verder betekent het nog een heleboel
meer, maar dat kan ik nog niet alle
maal zo precies overzien."
Het was stellig het moment om het
bewonderende vrouwtje van de grote
man te spelen. „Ja, liefste," zei ik, „ik
ben ervan overtuigd, dat meneer Shanks
je wel fantastisch zal vinden, als je het
vertelt,"
„O, ik zal het hem niet té nadruk
kelijk vertellen," zei hij grootmoedig.
„Hoe dan ook, het is nu wel duidelijk,
dat „onze" juffrouw Goulby tot het
misdadige soort behoort, zoals ik van
het begin af aan zei, en dat ze niét in
hét pension met vakantie is, zoals ik
geneigd was aan te nemen, maar dat
ze iets op het oog heeft. Anders had
ze niet de moeite genomen om dat mom
aan te nemen van een plantenzoekende
juffrouw.
Ook is het wel duidelijk, wat ze op
het oog had: ze kwam in dat pension lo
geren om behulpzaam te zijn bij de ont
snapping van Joe Moss."
Ik dacht even na en merkte op: „Maar
Cheviot, als zij samen met Pacock
verantwoordelijk is voor het ontko
men van Joe Moss, waarom is ze dan in
het pension gebleven? Zou het niet veel
veiliger voor haar zijn geweest, onmid
dellijk te vertrekken, toeh hij was ont
snapt?"
We reden vry snel, sneller dan Che
viot placht te ryden, als we geen bij
zonder doel voor ogen hadden en alleen
maar aan vakantie dachten: desondanks
keek hij even niet naar de weg, maar
in mijn richting.
„Je moet 't zó bekijken," zei hij. „Ze
is naar Dartmoor gekomen om een ont
snapping uit de gevangenis te helpen
organiseren. Maar hoewel een zeker con
tact met een gevangene langs allerlei
kanalen mogelijk is, kun je geen af
spraak maken in de trant vanOntmoet
me bij de kruising om half zeven vrij
dagavond a.s.
Een man, die uit de gevangenis wil
ontsnappen, moet zyn kans afwachten,
ook al heeft hij helpers buiten de ge
vangenis klaar staan. Zyn kans kan op
vrijdag komen, maar ook op amsdag
over een weekof pas een maand of
zelfs een jaar later. Maar als hij weet,
dat buiten de gevangenis alles is klaar
gemaakt om hem op te vangen, zal hij
binnen een gegeven periode élke enigs
zins geschikte kans aangrijpen. Hoe
langer die periode is, des te beter voor
hem. Derhalve installeerde juffrouw
Goulby of liever gezegd: ónze juf
frouw Goulby. want ik weet haar ware
naam nog niet zioh in het pension.
Ze besprak een kamer voor veertien
dagen. Als de man in die periode géén
kans had gekregen, was ze waarschijn
lijk langer gebleven. Maar toevalliger
wijze zag hij va-ij spoedig zijn kans
schoon. Wat moest zij toen doen? De
aandacht op zich vestigen door opeens
te vertrekken? Of rustig die veertien
dagen uitblijven, zodat niemand ver
denking zou gaan koesteren"?
Ik zag het in.
„Er is nog een ander punt", ver
volgde Cheviot. .Pacock was ook al
plotseling vertrokken, omdat hij zoge
naamd dringend teruggeroepen werd
naar de stad. Als juffrouw Goulby hu
precies hetzelfde zou doen, terwijl ze
kon vermoeden, dat Shanks haar ver
dacht na die ondervraging
Ook dit zag ik in.
.Pen je het er wérkelyk mee eens?"
vroeg hij en even later voegde hij er tot
myn verbazing aan toe: „Ik ben er na
melijk nog helemaal niet zo zaker van.
Juffrouw Goulby vertrouwde op haar
vermomming als botanisch geïnteres
seerde dame. Zo lang ze dat mom kon
volhouden, was ze betrekkelyk veilig. De
gebeurtenis van vanmiddag was een
kans van één op een miljoen. Bovendien
zou ze op ieder moment kunnen ver
dwijnen, en ophouden juffrouw Goulby
te zijn met wie ze geen enkele gelij
kenis vertoont om daarna in haar
eigen omgeving onder haar normale
omstandigheden verder te leven. Hoe
zou iemand haar dan kunnen vinden?"
We reden enkele ogenblikken zwijgend
voort.
„Ze staat thans stellig weer op de
zwarte lijst", zei Cheviot na een poosje.
„Bovendien kunnen we veilig aanne
men. dat zy weet. wie ïk ben en dat ze
er zeker wat achter zal zoeken, dat ik
me uitgeef voor een journalist en dat ik
doe, alsof ik Shanks niet ken. Ze twij
felt er waarschijnlijk niet aan, dat ik
haar op het spoor ben".
Even later voegde hy eraan boe: „Het
Grote Vaart
Aeftedyk 1 v Rott. te Hamburg
Aalsum 30 op 270 m W Azoren
Aard) k 28 op 180 m NW Azoren
Abbedrk 3 te Antwerpen verwacht
Abbekerk 1 v Port Said te Genua
Aegia 30 Amsterdam te Curacao
Aaoeas p 29 Finisterre n Valencia
Agamemnon 30 te New York
Akkrnmdyk 1 New York te Tri
nidad
Alblreo 29 r Kopenhagen te Hamburg
Albluserdyk 1 v Havana te Havre
Alcetaa p 1 K. Paeeero n Patras
Alcyone 30 140 m NNW St Paula
Rocka
Alderamie 30 op 300 m O Gibraltar
Algenib p 29 Flnisterre n Antwerpen
Algol 30 Montevideo te B. Aires
Alhena 1 v Las Palmae n Rio Janeiro
A Ho tb 1 v Santo» te Rio Janeiro
Almkerk 29 v L. Marqués te Beira
Alphacca 30 v Paranagua n Santo*
Atudra 30 v Santos n B. Aire*
Alu aki p 30 Messina n Pt- Said
Amerskerk 30 v L Palmes n Kaapstad
Amstelbrug p 30 Kreta n Marseille
Amsteldiep 29 v Aden n Karachi
Amstelkroon 30 80 m Z Mozambique
A nut eiland p 29 K. Frio n Santo#
Amstelmcer 1 op 500 m O Hokkaido n
Vancouver
Amatelpark 30 op 360 m ON O Guam
Amstelsluia 29 v Durban n Singapore
Amstelveen 30 460 m OZO Yokohama
Arayotas p 29 K. Viilano n Amsterdam
Angolakust p 29 L. Palmas n Dakar
Annenkerk 29 v Shanghai n Tsingtao
Appingedyk p 30 nm Navassa eU.
Ardeas 1 v Limassol n Samos
Arkeldyk p 30 Socotra n Djibouti
Araedyk 30 v Antwerpen n Houston
Artemis 30 v Hamburg n Antwerpen
Attis 1 te Mobile verwacht
Averdyk 30 v Galveston te Mobile
Baarn 1 v P. Cardon te Maracaibo
Bali 30 op 143 m OZO Aden
BalOng 30 op 480 m O Bermuda
Bangst 30 op 600 m NNW Midway ell.
Banjuwangi 29 v Manokwan n Sin-
Ka po re
Barumun 29 v Bombay n Singapore
Batjan 29 v Abadan te Koweit
Batu 30 op 330 m NO Christmas eil.
Bawean 30 op 190 m ZZW Lissabon
Bengalen 30 v Londen n Jacksonville
Brninkust 1 v Antwerpen te Free
town
Bennekom 1 v Rotterdam te Amst.
Billiton 1 v Vancouver te Seattle
Bloemfontein 29 op 120 m N Dakar
Bolstevain 30 te Rio Janeiro
Bonita 30 op 625 m NNW K. San
Roque
Borneo 30 v Bangkok te Singapore
Boschkerk 1 v Antw. te Rotterdam
Boskoop 30 v Curacao te Cartagena
Breda 1 v Amsterdam te Trinidad
Brilsum 28 v Cristobal n Japan
Calamares p 30 Kaap San Antonio
Callisto 30 V Philadelphia te Belfast
Camerounkust 30 v Abidjan te Accra
Carrlllo 29 v N. Orleans n P. Barrios
Cassmance 30 135 m W K. St Vincent
Castor p 1 Jamaica n Mobile
Charis 30 v Jacksonville n Baltimore
i Colytto 30 op 365 m O Kaap Race
I Coolsingel 30 op 380 m NO Kaap Hat-
teras naar Rotterdam
Coftica 30 v Isabella te Amsterdam
j Dalerdyk 29 te New Orleans
Daphnl* 1 v Amsterdam te Rott.
De Ecrens 30 rede Bandar Abbas
Delft 30 v Pt©. Ordaz te Trinidad
Diemerdyk 28 v Balboa n Los Angelëk
i Dinteldyk I v Hamburg te Antw.
Doris 30 v Curacao n Savannah
Draco 1 te Gibraltar verwacht
Eemdyk I v Havre te Antwerpen
Eenhoorn p 30 Wight n Algiers
Eos 30 v IJmuiden n Hamburg
Farmsum 29 v Yucaro n Yokohama
Flevo 29 v Bilbao n Leixoes
Fravli© 1 v Rotterdam te Hamburg
Friesland p 30 Coiba eUand
Gaasterkerk 30 v Hamburg n Vliss.
Gaasterland p 30 Flnisterre n Amst.
Ganymedes 30 op 960 m NO Pto. Rlco
Ghanakust 30 v Antw. te Hamburg
Gooiland 2 om 21 u te IJmuiden verw.
I Gordias 30 op 560 m WZW Azoren
Graveland 30 v Paranagua te Santos
Groote Beer 1 v Rott. te HaUfax
Grootekerk p 30 Ceylon n Penang
Guineekust 2 te Amsterdam verwacht
Haarlem 30 v La Union n San Juan
Hathor 29 v Mersin n Ceuta
Hector p 30 Oporto n Alexandrië
Hecuba 29 op 570 m NO Azoren
Heelsum 29 op 450 m ZZO K. Race]
Helena 1 v P. Cardon te Maracaibo
Helicon 30 v Demerara te Paramaribo!
Hera 30 v Hamburg n Antwerpen1
Hermes 30 op 50 m N Azoren
HersiUa 30 op 395 m NNO Azoren
Hestla 30 op 550 m NO Barbados
Hispanta 30 v Rotterdam te Melilla
Holendrecht 30 490 m ZZO K Race
Hydra 1 v P. Ordaz te Trinidad
lilas 1 v Holding te Aarhuus
■sis 28 v Houston n N Orleans
I Ivoorkust 30 v Bremen te Hamburg
Japara 30 v Beyrouth te Pt. Said
Jason 30 v Maracaibo te Miragoane
Johan van Oldenbarnevctt 29 v Fre-
1 mantle n Melbourne
I Jupiter 30 v Rott te Amsterdam
Kalabahl 29 v Manokwarl n Singapore
Karlmun 30 v New York te Genua
Karsik 28 v Hongkong n Kobe
Kcrtosono 30 v Los Angeles n Balboa
Kinderdyk 30 v New York n Antw.
Kloostcrdyk 30 op 500 m W Fastnet
Kreeft p 30 de Casquets n Monrovia
l.aagkerk p 30 Gibraltar n P. Said
Labotas 30 v San Feliu n Alicante
Laertes 29 op 400 m WNW Mlnikoi
Laurenskerk 29 nog te Dammam
I Lawak 20 v Durban n L. Marqués
Leersum 30 op 400 m ONO Azoren
I Lekhaven 30 v Hamburg n Las Palmas
Lekkerkerk 30 v Amst te Londen
Lemsterkerk 30 v Basrah te Rotterdam
Leopoldskerk 30 v Suez te Dammam
Late p 30 Las Palmas n IJmuiden
I Lieve Vrouwekerk p 30 Malta
Loenerkerk 29 v Genua te Pt. Said
Lembok 30 210 m ZZO San Salvador
Loosdrceht p 30 Ouessant n Hamburg
Louis Lantz 1 op 230 m ZW Lissabon
Luna 30 v Ceuta te Lissabon
Lutterkerk 1 v Bremen te Kopenhagen
Maas 30 v Charleston n Savannah
Maashaven 30 v Hamburg te Recife
Maatkerk 30 v Kaapstad n Las Palmas
Maasland 30 v Nordenham te Hamburg
Maetsuyrkcr 30 140 m ZZW Bali
Mapla 30 op 170 m WZW Goa
Mariekerk 1 v Newcastle te Sydney
Markelo p 30 Kristiansand n Grimsby
Marne Lloyd 29 te Ras Tanura
Maron I te Philadelphia
Meerkerk 30 v Aden te Karachi
Meliskerk 30 v Shanghai n Kobe
Mentor 30 op 340 m NO Barbados
Merwede p 30 L Palmas n Londen
Merwe Lloyd p 29 Ras el Hadd
Mldas op 830 m ZZW Azoren
Mtnjak 30 oo 200 m WZW Mirt
Montferland 29 nm te Montevideo
Muiderkerk 30 v Genua te Pt. Said
Musi 30 v Singapore te Coeoa eil.
Nieuw Amsterdam. 30 610 m W
Landsend
Nieuw Holland 30 te Brisbane
Nlobe p 29 Gotland n Helsinki
Noordam 30 op 600 m OZO Kaap Race
Noordwyk 1 op 100 m W Lissabon
Noordzee 30 v Colombo te Calcutta
Notes p 30 Bizerta n Cartagena
Oberon 1 v Amsterdam te Paramaribo
Oostkerk 30 v Cagayan te Ozamis
Ootmarsum 30 700 m ONO Bermuda
Oranjefontein 30 te Durban
Oranje Nassau 29 te Pto. Limon
Oranjestad 30 v Trinidad n Madeira
Orestea 29 op 300 m NO Azoren
Orion 1 v Tunis te Plraeu»
Osiris 30 v Port au Prince n Ciudad
Trujülo
Ouwerkerk 29 v Suez n Singapore
Parkhaven 30 op ISO m O Bah ia
Phldiai 30 v Palermo te Rotterdam
Phlletaa p 1 K. Roca n Cadiz
Plato X v Lissabon n Savona
Poelau' Leut 30 te Londen
Poseidon p 30 Curacao n La Guaira
Prins Alexander 30 1110 m ZZW Azo-
Prins Casimir 1 v Rott n Havre
Prins der Nederlanden 30 v Amster
dam n Hamburg
Prins Fred. Willem X te Detroit
Prins Johan Willem Friso X v Hous
ton n New Orleans
Prins W. G. Frcd. 30 te Hamilton
Prins W. v. Oranje 1 te Rotterdam
Prins Willem 2, X v Montreal n To-
Prins Willem 3. X 790 m O K. Race
Prins Willem 4. X te Montreal
Prins Willem 5. X te Hambure
Provenierssingel X 225 m N Azoren
Rempang 2 te Genua verwacht
Riouw X 460 m OZO Diego Garcia
Roepat 29 v Amsterdam te Bremen
Rondo 29 ten anker Shat al Arab
Rottl 1 v New York te Alexandrië
Buys 28 v Hongkong te Singapore
Rynkerk X v Zanzibar n P Amelia
Saloum p X K. Vlllano n Rouaan
Sarangan X op 200 m W Kreta
Sarpedon X op 370 m W K Viilano
Schie X v Rhodos te Eleusis
Schiedyk 1 v Bremen te Rotterdam
Sibigo X v Manokwarl n Sorong
Sloterdyk X op 500 m W Scilly
Solon X v N. Orleans te Maracaibo
Stad Alkmaar 30 v Melilla n Rott
Ulla
Stad Arnhem 29 v Alexandrië n Me-
Stad Haarlem X te Narvik
Stad Rotterdam 29 v Freetown naar
IJmuiden
Stad Utrecht X 780 m W Lansend
Stad Vlaardingen X 90 m WNW Azo-
New York
Sout-
Statendam
hampton
Statensingel X 450 m WNW Azoren
Steenwyk X op 600 m W Azoren
Stentor X v Baltimore te Sew York
Straat Bali X te Singapore
Straat Cook X 775 m NW Fremantle
Straat Johore X op IX m WNW Cey
lon n Bombay
Straat Madura p 1 Mozambique n
Zanzibar
Straat Malakka X op 250 m OZO
Tristen da Cunha
Straat Mozambique X v Santos n
Montevideo
Straat Soenda X op 270 m O Chagros
eilanden
Strabo 30 v Tarragona n Valencia
Swartenhondt 29 v Manokwarl n Sin
gapore
Tappanzee 1 v Beyrouth te Pt. Said
Tara 1 v Montevideo te B Aires
Teiretias X te Birkenhead
Telamon 1 v C. TrujUlo te Guanü
Tero 1 v Antwerpen n Rio Janeiro
Thaletat p 1 Gibraltar n Faro
Themis X op 560 m WZW Azoren
Tlba p X Rlo Grande n Bahia Blanca
Tiberius X v Belize te P. Barrios
Tjibadak Misumi-Hongkong X op 280
m OZO Shanghai
Tjibodas 28 op 240 m WZW Aacpulco
Tjikampek 29 op 170 m O Kaap Va-
rella n Niihama
Tjiluwah 29 v B Papan n Buleleng
Tjlsadane 29 v Durban n Port Eliza
beth
Tjitjalengka 29 v Mauritius n Singa
pore
Trajanus X op 1040 m ZW Azoren
Triton 1 v Demerara te Pto Ordaz
j Trompenberg 30 v New Orleans n
C In ulla X op 900 m WNW Azoren
Cistula 3 te Brisbane verwacht
Cleodora p X Luzon n Yokohama
Corilla op 315 m Z Socotra
Coryda X op 480 m ZO Sydney
Cradle of Liberty X 4X m WZW
Walvisbaai
Crania X op 1060 m WNW St. Helena
Dorestad X v P. Cardon te Curacao
Duivendrecht p X Landsend n Phi
ladelphia
Elizabeth B 1 op 300 m OZO Bermuda
Ena X op IX m NO Paramaribo
Esio Amsterdam X 270 m W Ouessant
Esso Nederland p 29 Ras Fartak
Etrema 3 te Istanbul verwacht
Hilversum X te Mens al Ahmadl
Jacob Verolme 29 r Baltimore n
Guayacan
Kaap Horn X v Amst to Curacao
Kallnga X op 210 m OZO Billlton
Kalvdon X v Stockholm n Rotterdam
Katelyala X op 1» m O Paramaribo
Kelletta 29 v Rotterdam n Fawley
Kellla X 850 m WNW Fremantle
Kermla X op 1300 m ZW Azoren
Kontngswaard X 360 m ONO Azoren
Koplonella X v Durban n Abadan
Koratia p X Curacao n Havre
Korenia 1 nm te Rotterdam verwacht
Korovina X op 160 m WZW Ouessant
Koslcla 29 op 1000 m ZW Azoren
Krebsta X op 250 m N Paramaribo
Kryptos X op IX m NO Massawah
Kvllx 29 v Tccsport te Hull
Macoma 3 te Singapore verwacht
Malea p X Luzon n Miri
Maureen 1 v Bayonne te Londen
Mltra X op 200 m WZW Azoren
Moordrecht X 320 m NW Cocos eil.
Munttoren p X Sombrero n Rott
Mydrccht 1 te Yokohama
Naess Commander X rede Cowess
Naess Lion X 370 m WZW Azoren
Naess Tiger p 29 d( Burltngs
Omala 30 v P. Cardon te Rio Janeiro
Ondina X v Mena al Ahmadl n Sin
gapore
Ovnla 29 v Singapore te P Darwin
Papendrecht p X Rio Janeiro
Pendrecht 1 v Sete te Napels
Perna 30 250 m ZO Ras el Hadd
Purmerend X 425 m NO Barbados
Saroena 28 v Singapore n Pladju
Srhelpwyk 28 v Hudson Rivier n Cu-
Srherpendrecht p 29 Straat Ormuz
Sirrah X op 600 m W Bombay
Stanvac Djlrak X Sungei Gerong
n Sebarok
Stanvac Malacca X v Tandjong Uban
n Port Swettenham
Stanvac Pendopo 29 te S. Gerong
Statue of Liberty 2 om 17 u te Hoek
van Holland verwacht
Tankhaven 2 X v S Gerong n Pa-
dang
Taria p 29 Khorya Morva baai
Tomocyclus X IX m OZO K. Hatteras
Vasom p X Gibraltar n Banias
Vlvipara p X Gibraltar n Eastham
Westertoren X op 495 m ZO Malta
Wieldrecht X v Suez n Mena al Ah
madl
Wnensdreeht 29 v New York n Ba-
chequero
Kaapstad n P.
Jacksonville
Van Heemskerck X
Elizabeth
Van Waerwyck X v Singapore n Cebu
Waal X v Bremen te Amsterdam
Waterland p X St. Vincent KV ultr.
Waterman 1 v New York te Rott
Westerdam X op 770 m O Kaap Race
I Wickenburgb p X Ouessant n Casa-
I blanca
Willemstad X v Dover te Madeira
|Witmarsum 29 v Hamilton te Houston
Wonogiri 29 v Legaspi n Los Angeles
Wonorato 20 v Manilla n San Fran-
cisco
Zaankerk p X Kreta n Genua
Zaanland X op 2X m ZW L Palmas
.Zeeland p X Guardafui n Belawan
Zuiderkruis 1 v Amst te Las Palmas
i Nederland-Indonesië-
Nieuw-Gu inea
Bengkalis 1 v Aden te Djibouti
Bintang X v Genua te Liverpool
BUtar 29 v Djakarta te Rotterdam
Castel Felice 29 te Colombo
Celebes 29 v Genua n Havre
Garoet X v Casablanca n Rotterdam
Java X op 320 m W Mtnikoi
Langkoeas 1 v Djeddah te Suez
Musi Lloyd X te Surabaja
Oranje X v Southampton te Genua
Polydorus X IX m NW Perim n Suez
Polyphemus X v Penang te Belawan
Radja X v T. Pandang te Singapore
Slamat p X Messina n Port Said
Sumatra X op IX m O Gibraltar
Tarakan X op 5X m O Socotra
Toinorl 30 v Djakarta te T Manl
Weltevreden X te Belawan
Willem Ruys 2 te Port Said verw.
Tankvaart
Ablda X op IX m ZZO Victoria
Antonia p X Linga eil n Pladju
Astrid Naess X te Aruba
Bussum p X Pantellaria n P. Said
Caltex Arnhem 1 te Rotterdam
Caltex Delft 1 140 m NW Perim
Caltex Leiden p X Perim
Caltex Nederland p X Oporto
Caltex Pern is p 1 Gibraltar
Caltex Rotterdam p 1 Ras el Hadd
Caltex The Hague 1 190 m ZW Maslrah
Caltex Utrecht p 1 Aden
Camitia 30 op 80 m ZZO Azoren
Ceronia X v Cochin n Calcutta
Zeesleepvaart
Barents; Zee X 390 m WZW Landsend
Blankenburg 29 v Dakar n Gibraltar
Clyde 26 v P. Har court n Curacao
Friesland X v San Francisco n Ma
nilla
Gele Zee 29 v Spezia n Aden
Humber 29 270 m Z New Orleans
Loire X v Gibraltar n Conakry
Maas X v Southampton te Havre
Nestor X v Rotterdam n Hamburg
Noordzee X op 85 m ZO Brindisi
Oceaan X X m WNW Mona eil
Oostzee 29 v Las Palmas n Nemours
Rode Zee X 2X m ONO Madeira
Thames X v Blexen n Trinidad
Witte Zee 20 IX m WNW Kreta
Kleine Vaart
Abel Tasman oo v Gooit ie Blyth
Adara p 20 Noordhinaer n Leith
Adine p 29 Ouessant n Lissabon I
Adro. Courbet 1 te Teignmouin
Aam. de Ruyter X v Swansea n Antw I
Adm. Nelson X te Port Rivals
Ador 1 v Londen n Mlddlesbro
Albatros p X Westlunder n Londen'
Albert Willem X v Amst te Fowey
Albion 28 v Blyth te Hayle
Aidebaran 26 te Stockton
Aletta Johanna X v Lome n Matadi
A li 30 v Amsterdam n Londen
Ali Damhof 1 v Licata te Rouaan 1
Alja 3 te Rotterdam verwacht
Alja V p X Kiel n Norrkopmg
Amazone p X Finisterre n Odense
Amigo 30 v Blyth n Kopenhagen
Amsiclstroom X te Amsterdam
Anja 30 v Jersey te Londen
Anna X v Newcastle te Amsterdam
Anna Elizabeth 1 te IJmuiden
Anna Hcnny X v Antw. n Garston
Antilla p 1 Vlissingen n Ipswich
Ant je 29 v Kings Lynn n Willemstad
Anionic X v Amsterdam n Hengelo
Appingedam 1 te Antwerpen
Arak 29 v Fowey te Genua
Arbon X v Londen n Shoreham
Arnhem 29 v Bordeaux n Senegal
Aruba 3 v Newport te Amst. verw.
Ary Peter X v Hull n Gent
Astra 1 v Londen te Antwerpen
Atlantic 28 v Skiën te Londen
Audacia 1 te Vannes verwacht
Auriga G 29 v Hamburg n Duinkerken
Aurora X v Cardiff te Pax
Avanti 1 v Yarmouth te Londen
Bad zo 1 v Rochester te Harlingen
Banka 28 v Vliss. te Norrkoping
Barbara X v Londen te Emden
Barendsz p X Landsend n Bordeaux
Barracuda 29 v Aalborg n Bristol
Batavier p 29 Kiel n Halmstad
Bepple p 29 Oland n d Tyne
Berend N 29 v Rotterdam te Londen
Bern p 29 Flnisterre n Rotterdam
Bernisse 1 v Londen n T. Charente
Beta 29 v Londen te Kopenhagen
Betty 1 v Bilbao te Hamburg
Betty Anne S 1 te Rotterdam verw.
Biak 1 v Rouaan te Belfast verw.
Bill S X v Drogheda n Swansea
Binnenhaven X te Casablanca
Birmingham X v Harlingen te Goole
Bonaire p 1 Ouessant n Gothenburg
Borculo p X Gibraltar n Calais
Borelly 29 v Eastham n Skoghall
Bounty 1 v Dover te Temeuzen
Brlnda Glasgow-Urk p 29 Dublin
Brouwersgracht p X Kiel n Helsinki
Calvijn 28 v Ahus te Karlshamn
Canopus X IX m ONO Madeira
Bordeaux
Capri 30 v Par te Antwerpen
Carmen 29 v Rott. te Liverpool
Carnissesingel p 1 Kaap Viilano
Casablanca X te Southampton
Casana p X Brunsb. n Rouaan
Castor 28 v Rotterdam te Huil
Catharlna 1 te Flixboro verwacht
Cawt X v Londonderry te Belfast
Citadel X Boston te Ipswich
Colette 29 v Bristol n Amsterdam
Con Brio p l Dover n Waterford
Concepcion p X Fernando Noronha
Confiance p X Finisterre n Liverpool
Confid p 29 Brunsbuttel n Ipswich
Conzelo p X Dover n Liverpool
Coolhaven 2 te Duinkerken verw.
Cornelia B 1 X IX m OZO Madeira
Cornelia B 3. X te Papenburg
Corrie B p X Ouessant n Rotterdam
Corsica 28 v Immingham te Perth
Cresta 1 v Cardiff te Rouaan
Cumulus p X Brunsb. n Kopenhagen
Da Capo p 1 Vliss. n Lissabon
David 1 v Swansea te Amsterdam
Delf dijk 1 te Zlerikzee verwacht
Deni X v Roscoff n Vlissingen
Deo Favente 28 v Dublin n Avon-
mouth
Diana V 29 v Antwerpen te Huil
Diannel 1 v Goole te Delfzijl
Dtetert 29 v Londonderry n Liverpool
Dlevcrtje p X K. Vlllano n Duinker
ken
Dillgentta p X Agadlr n Caronte
Dina X v Rochester te Londen
Dolfijn 1 v Londen te IJlst
Dollard 29 v Brugge te Cardiff
Donata 1 te Portsmouth verwacht
Donau 29 v Cardiff te Swansea
Drenthe 2 te Porsgrunn verwacht
Duivcland 29 v Rott. te Zandvoorde
Duurt p 29 Kaap Roca n Saffi
Dija 29 v Liverpool te Falmouth
Eddystone p 1 Wight n Kopenhagen
Eems X v Palermo te Messina
Ecmshorg X te IJmuiden
Eemshom p X Fehmam n Malmo
Eemsmond X v Belfast te Fowey
Eemstroom 1 v Londen te Amsterdam
Egbert S p X Sodertellje n Vesteras
Elda 29 v Antwerpen n Londen
F.llsa 29 v Lame te Preston
Elizabeth Roorda X te Duinkerken
Elsa X v Casablanca te Londen
Equator p 30 Wight n Napels
Erkalln 1 v Zeebrugge te Rochester
Esma B 28 v Belfast n Bristol
Esperance 29 v Londen n Harlingen
Evertsen X v Trcport n Avonmouth
Fambo p X do Casquets n Huil
Fed a la 1 v Rotterdam te Dublin
Fendn 29 v Huil te Goole
Ferocia X v Maassluis te Boston
Fiona 29 v Swansea te Port Talbot
Flvelborg 29 v Boston te IJmuiden
Flardlnga X v Vlissingen n Londen
Florcs Bremen-Belfast n X Borkum
Forel X v Hansweert te Gloucester
Fortuna X v Kopenhagen te Stettin
Fram 29 v Londen n Mlddlesbro
Frans Böhmer X v Tanger te Savona
Frans v Seumcren 1 te Selzaete
Frema p 1 Vlissingen n Huil
Frida Blokzijl 1 te Hansweert
Frieda Rott.-Malmo p 1 Kiel
Frisla p X Brunsb. n Portsmouth
Friso X v Amsterdam n Dundalk
Garonne p X Ouessant n Casablanca
Gazelle 28 v Grangemouth n Huil
Geert Bodewes X v Antw. n Oporto
Geertruld Margaretha p X Kaap Pal-
Geja 28 v Temeuzen n Oslo
Gerry S X v Rotterdam te Honfleur
Gcrsom 1 v Cardiff te Swansea
Glory X v Goole n Middlesbro
Goeroe p X Kiel n Fredriksund
Goodwill X v Preston te Lama
Goote X v Rotterdam te Manchester
Gouweborg X v Fur te Colchester
Gratia 30 v Mlddlesbro te Vlissingen
Greta X v Rostock n Perth
Groningen 29 v Amsterdam n Leith
r.rnnita* p 1 Wight n Temeuzen
Gruno X v Yarmouth n Duinkerken
llada X v Rouaan n Sharpness
Hada 2. X v Nantes n Bordeaux
Harlingen X v Jacksonville n Nassau
Harm 28 v Belfast n Swansea
Harold 3 te Fredrikstad verwacht
Haskcriand X v Goole n Harlingen
Hast 5. X v Newcastle n Ipswich
Havik p X Westhinder n Fleetwood
Heem raad sin gel p X Sandhammem n
Ventspils
Heilo 29 v Zaandam n Goole
Helene X v IJmuiden n Maldon
Helvetia S X v Honfleur te Londen
Hendrik Holwerda X v Catania n
Boston
Hen ja 30 v Amsterdam te Londen
Hcnny T X v Marseille n Mostaganem
Henrica 1 v Whitehaven n Swansea
Henriea Tbckla p 1 Alicante
verpool
Hermes p 1 K. Viilano n Bremen
Herta p X Kiel n Koraor
Hinde X v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces X v Duinkerken naar
Grimsby
Holland X v Rotterdam te Boston
Holwicrda X v Liverpool n Fowey
Hontcstroom X v Amst n Portsmouth
li nogi-zand p 1 Texel n Norrkoping
Hoogland X te Kopenhagen
Hu ba 1 v Vlissingen n Plraeuj
llunzc 6 30 v Brunsb. n Groningen
Huijbergcn 3 te Rotterdam verwacht
Hydra 29 v Londen te Limerick
Hijkc Sophia p 1 Ouessant n Rott.
Imke X v Catania n Messina
Import 1 v Oporto te Antwerpen
Isis 2 v Zeebrugge te Londen verw.
Jan Herman 28 v Takoradi n Matadi
Janny X v Par n Invcrkeithlng
Johanca 3 te Livomo verwacht
Jonan 1 v Mantyluoto te Londen
Julia Mary p X Scilly ell.
Jupiter X v Mostyn te Harlingen
Jurjcn de Vries 28 te Sharpness
Jutland p X de Taag n Boulogne
Kaap Falga 29 v Fredrikshavn naar
Krist inehamn
Kart p 30 Kiel n Kopenhagen
Kastanjesingel 1 te Dublin
Kattegat 28 v Harlingen te Slite
Keizersvecr p 30 Ouessant n Londen
Kenitra X v Casablanca n Havre
Keyser X IX m N Kaap Viilano
Kitty 28 v Rott. te Queenboro
Kleine Beer 30 te Londen
Kon. Juliana X te Brussel
Kora X v Hansweert n Engeland
Kortenaer 29 v Londen n Kristiansand
La Paloma X v Colchester te Londen
Lauwers 1 v Plymouth te Temeuzen
Lea 28 v Newcastle n Skive
Lean S 28 v Roscoff te Portsmouth
Leendert B 26 v Hull n Grangemouth
Leliegracht 1 te Mantyluoto verw.
Lelystad 1 v Blyth n Kopenhagen
Liberie p 30 Ouessant n Ma rans
Lies X v Nantes te Belfast
Lingestroom 28 te Chicago
Lizard X v Amsterdam n Londen
Lubox X v Mlddlesbro te Santander
Ludo 28 v Kiel te Barnoll
Lutetla X v Idzehoe n Delfzijl
Lijnbaan 1 v Londen te Antwerpen
LUnbaansgracht X te Amsterdam
Maartje 1 v Londen te Zeebrugge
Maas X v Londen te Antwerpen
Maasborg X v Kings Lynn n Gothenb
Majorca p 30 Texel n Waterford
Makkum p X Kiel n Stockholm
Marcclla 30 v Ysland te
Ma ree Polo p X Brunsb n Cort
Mare Liberum 28 v Demerara n Tan»
Margriet Aeja 4 te Genua verwacht
Margriet L 28 v Amst te Liverpool
Marianne 29 v Gothenburg n Halmstad
Marie Christine p X Kiel n Stockholm
Mariscal Lopez X v Bahia n La*
Palmas
Markab 30 Bristol n Rotterdam
Marne X v Antwerpen n Stockholm
Martje X v Gent te Newcastle
Mascotte p X Ouessant n Genua
Matthew 1 v Londen n Rotterdam
Mees Cremer p 1 Haugesund n Rott.
Megrez N 1 te Itajahy verwacht
Meldoornsinfel X v Glomfjord n VeU*
Merak X v Wismar te Galway
Mere» N X v Casablanca te Rouaan
Merwehaven 30 v Duinkerken n Casa
blanca
Metropole 1 v Antw. te Newport
Michel, Swenden 28 te Swansea
Mirfak N X v Santo# n Victoria
Mirzam N X v Mazagan te Marseille
Missouri p 1 Ouessant n Londen
Molensingel X te Honfleur
Mount Everest p X Corsica
Mudo 29 v Harlingen n Hamburg
Mupbrid N 29 v Haugesund te Rouaan
Musketier p 29 Yarmouth n Esbjerg
Mutue Fides p X Borkum n Boston
Mynelia v Piraeus n Beyrouth
My ra dw. Gibraltar n Vannea
Myson p 1 Kiel n Nykoplng
Naerebout X v Genua n Napels
Necton p 1 Kaap Viilano n Leith
Nelly 30 v Drogheda te Newport
Nettie 30 v Glasgow n Swansea
Nimrod X v Rotterdam te Gent
Njord p 1 Lissabon n Algiers
Noord 29 v Hamburg te Triest
Noorderlicht 30 te Amsterdam
Noordkaap X v Napels n Malta
Noordster p X Kiel n Ronneby
Noordzee 29 v Antwerpen te Truro
Nyenburgh 29 v Rott. te Londen
Oceaan 28 v Antwerpen te Belfast
Oldambt X v Delfzijl te Amsterdam
Olive X v Vlissingen n Cardiff
Olympia p 1 Ouessant n Piraeus
Oosterdlep 28 v Rott. te Montrose
Oostzee 1 nm te Halmstad verwacht
Pacific X v Londen n St. Nazalre
Paloma X v Mostyn te Belfast
Pamir 1 v Rouaan te Grimsby
Paris 26 v Gothenburg te Rouaan
Phecda p 1 Ouessant n Casablanca
Pla X v Vlissingen te Brussel
Polaris p X Terschelling n Aarhuua
Pre». Roosevelt 28 te Rosslare
Prinsengracht X v Suez n Aqabe
Prinses Irene 3 te Cork verwacht
Prior 29 v Lame te Ardrossan
Procyon I te Harlingen verwacht
Prudentla X v Amst te Hamburg
Quo Vadis X v Antwerpen te HuU
Raket 1 v Barra te Annan verw.
Realta 30 v Malmo n Kopenhagen
Regains 26 v Randers te Sunderland
Renovatie p X Brunsb n Nykoplng
Rex 1 v Poole te Rouaan
Riek p 30 Brunsbuttel n Delfzijl
Rlo 1 v Londen te Antwerpen verw.
Roelof Jan X v Konakry n Abidjan
Rokin p X Trelleborg n Stettin
Rosemarie 1 te Gothenburg verwacht
Ruby 1 v Blyth te Newport verwacht
Rudolf J p X Lissabon n Sevilla
Saba p X Landsend n Liverpool
Sagitta X v Newrport te Swansea
Sandenburgh X te Stockholm
Schippersgracht p 1 Vliss n Helslnld
Senior X v IJmuiden te Londen
Sertan X v Ventspils te Gent
Setas 1 v Wisbech te Harlingen
Skagerrak X v Temeuzen te Londen
Solent p X de Pltboei n Londen
Sont X v Belfast n Glasgow
Spaarnestroom X v Amst n Huil
Sparta X v Vlissingen n Huil
Speranza X v Antwerpen te Londen
Spes X v Rouaan n Sharpness
Spoorsingel p X Brunsb. n Sablefl
d'Olonnes
Spora X v Gyon n Bordeaux
Stanislas 26 te Kilrusb
Start Point 30 v Hansweert te Boston
Steenbergen X te Glasgow
Stella Maria X te Marseille
Stella Prima 29 v Iskenderun n Maita
Stortemelk p 1 Bergen n Mosjoen
Swallow X v Fowey n Amsterdam
Sylvia X te Milfordhaven
Tarzan X v Gent n Newcastle
Tas manie X v Gloucester ie Swansea
Taurus X v Vlissingen n Londen
Theodora X v Tanagona n Port
Vendres.
Thuban 30 v Algiers te Ibiza
Tide 1 te Vlaardingen verwacht
Tim o 28 v Dundee te Blyth
Tinda p 1 Ouessant n La Pallice
Tiny 2» v Kristiansand te Londen
Tiny Tim 1 v Antwerpen te Hull
Tjerk Hiddcs 30 v Rott te Hull
Tjoba 28 v Belfast te Plymouth
Trias Trader X v Rott. te Londen
Trito X v Drogheda n Belfast
Trude K p 1 Kiel n Kopenhagen
Truus X v Arendal n Üddevalla
Tuskar X te EUcsmere Port
Twin p X Finisterre n Spezla
Unites X v Cork te Gloucester
Urmajo 29 v Grangemouth te Gyon
Ursa Minor p X Kiel n Aarhuus
Valbella X v Swansea te Bristol
Vanessa 28 v Kings Lynn n Aalborg
Vedette X v Antwerpen n HuU
Venus p X Dover n St. Valery
Vera 28 v Blankaholm te HuU
Vesta (B) X v Hamburg n Plymouth
Vindicat p 1 Oporto n Fedala
Viod X v Amsterdam te DubUn
Violette Erica X v Marseille n Llssa-
Virgo Londen-Malta p X Dover
Vivo 28 v Middlesbro te Blyth
Voorwaarts p X Oporto n Bagnoll
Walenburgh p X Ouessant n Bordeaux
Wega 1 v Duinkerken te Dundee verw.
Wegro X v Bayonne te Garston
Westerdok 1 Londen te Amsterdam
Westersingel p 1 Ouessant n Barletta
Westpolder p 30 Wight n Lissabon
Wexford 30 v Boston te Zaandam
Wiebold Böhmer p X Carthagcna n
Casablanca
Wilca p X Ameland n Dokkum
Wilhelmine X v Hamburg n Falmouth
Willem X v Hansweert te Londen
Willem Cornells X te Sables d'Olon-
Willi Böbmer 1 te Marseille
WiUy p 1 Ouessant n Liverpool
Wim 30 r T. Charente n Manchester
Ysselborg 1 te West Hartlepool
Ystroom X v Amsterdam te Londen
Zeearend X v Yarmouth te Blyth
Zeehaan p X Aberdeen n Ysland
Zeehond 28 v Rotterdam te Huil
Zeester p X Finisterre n Plymouth
Zeevaart 26 te Gloucester
Zephyr X v Montrose n Delfztil
Zevenbergen 1 v Nantes te Bordeaux
Zuidland X v Bordeaux n Immingham
Zwaanttena 28 te Stockholm
Zwartewater p X Kiel n Kalmar
is allemaal heel vreemd. Ze moet be
seft hebben, toen Shanks haar onder
vroeg, dat ze geen kans maakte met
haar verhaal. En ook moet ze beseft
hebben, dat ze dat mom van plantkun
dige niet lang zou kunnen volhouden.
Tóch bleef ze in het pension hangen en
greep niet de eerste de beste gelegen
heid aan om er tussen uit te trekken.
Het ziet ernaar uit, alsof ze daarvoor
een speciale reden had, nietwaar?"
Ik antwoordde niet. Dat werd ook niet
van mij verwacht. Cheviot was alleen
bezig zijn gedachten hardop te uiten.
„Het ziet ernaar uit, alsof ze tijd
wilde winnen. Tijd wilde winnen, onge
acht de gevolgen naderhand
Cheviot was automatisch langzamer
gaan ryden, terwyi hy zo aan het rede
neren was. Opeens versnelde hy echter
de vaart en begon zelfs angstig hard
te rijden.
„Liefste, is dit heus nódig?" vroeg ik
bezorgd.
Hij beet me toe: „Ik moet een tele
foon zien te vinden. Of een politiepost.
Houd je ogen goed open en kyk mee
uit. We mogen geen seconde verlie
zen
Ik wist, dat het geen zin had Cheviot
thans tegen te houden. We misten drie
telefooncellen, eenvoudig omdat we té
hard reden en we er myien voorby
waren, voordat hun aanwezigheid tot
onè was doorgedrongen. Ten slotte
hielden we stil voor een politie
bureau.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
4153 Toen Billy de Buffel eindelijk bijkwamzat hij al veilig op
gesloten in een cel. Boos keek hij uit het raampje, maar hij kon nu geen
kwaad meer doen. Panda zette water en boterhammen voor hem klaar,
maar de boef was nog zo kwaad over zijn opsluiting, dat hij de boter
hammen niet wou eten.
Old Oehoe, de vriendelijke cowboy, daarentegen was geweldig blij.
..Ik heb deze Panda zelf sheriff gemaakt!'' riep hij trots. ..Ik zag da
delijk, dat er pit in deze Panda zat. Eindelijk hebben we nu iemand, die
de revolverbandieten in cellen stopt! Wet en orde zullen in Buffalo
worden hersteld."
„Ja." beaamde een andere goudzoeker, „nu Billy niet meer aldoor de
bank berooft, kunnen we daar rustig ons goud heenbrengen, als we eens
wat goud vinden. Dat is een rustig gevoel."
Maar dat rustig gevoel werd helaas wreed verstoord, toen iemand
opgewonden naar binnen kwam stormen.
„Alarm!" riep hij. „sheriff, doe iets! De bank is geplunderd en al het
goud is wegll"
12 Heel. heel lang geleden leefde ergens in een oude stad een
jongen, die Merlijn heette. Hij werkte in de apotheek van dokter Appo-
lonius. waar hij elke dag tussen de flessen, kruiken en laden met aï'erlei
dranken en kruiden stond. Als dokter Appolonius een recept had opge
maakt. moest Merlijn verschillende drankjes en poeders mengen en
soms stond hij een hele tijd te stampen in een vijzel, om alle poeders
goed fijn te krijgen. Dat was wel een tamelijk vermoeiend werkje, naar
daar gaf Merlijn niet om, want dat hoorde nu eenmaal bij zijn werk. En
aan werken had hij geen hekel, want hij hield van zijn baantje
