HEEPS
Tl'
GEVANGENE ONTSNAPT
Loon of bedieningsgeld?
Besprekingen op Horeca-jubileumcongres
li
PANDA IN HET WILDE WESTEN
Hoe Mobbeltje een lesje Itreeg
WOENSDAG 23 APRIL 1958
Ter gelegenheid van het 60-jarig be
staan van de Ned. Bond van Hotel-,
Café- en Restaurantpersoneel wordt in
hotel Krasnapolsky in Amsterdam een
congres gehouden, dat gisteren in aan
wezigheid van talrijke leden van aan
verwante organisaties uit binnen- en
buitenland officieel door de voorzitter,
de heer J. A. Wagener geopend.
In zijn rede besteedde de heer Wage
ner uitvoerig aandacht aan de afgelo
pen periode van 60 jaar. waarin de posi
tie van het Horecapersoneel aanzienlijk
is verbeterd.
„Wij willen loon in plaats van bedie
ningsgeld omdat wij dit zien als de enige
toekomst voor het Horecapersoneel", zo
zei de voorzitter van de Ned. Bond van
Hotel-, Café- en Restaurantpersoneel,
de heer J. A. Wagener, gistermiddag op
het jubileumcongres van deze bond te
Amsterdam. Het enige jaren geleden
vastgestelde bedieningsgeld van 15^
bracht het personeel o.m. de zekerheid
het genoemde percentage van de omzet
te verdienen, zo zei spreker.
Het verdwijnen van het voormalige
fooienstelsel heeft de levensomstandig
heden van het personeel reeds aanzien-
lijg verbeterd, maar als ideaal ziet het
bondsbestuur toch een loonsysteem. In
dat geval zal een deel van het Horeca
personeel in tijden van hoogconjunc
tuur en een grote omzet mogelijk de
hoge inkomsten, die men door het be-
Voor een ton nertsen en
chinchilla's op Schiphol
Chincilla's komen oorspronkelijk uit
het Andesgebergte in Amerika en wor
den tegenwoordig gefokt om er zeer
duur bont van te maken. Met het
vrachttoestel van de K.L.M. kwam een
zending van 64 van deze bont-diertjes
op Schiphol aan voor doorgaand ver
keer naar München. De Chinchilla's
waren in kistjes met sterk ijzerdraad
gezet, telkenmale twee tezamen, moeder
met baby. De bemanning van het toe
stel had speciale aanwijzingen voor de
verzorging van de diertjes onderweg
gekregen. Koud en droog moesten zij
worden vervoerd, want warmte en tocht
kunnen de Chinchilla's niet verdragen.
Bovendien moest er erg voorzichtig
mee worden omgegaan, want de bont
diertjes bijten lelijk, als men er te
dicht bij komt. Tegelijk met de chin
chilla's arriveerden met een K.L.M.-
toestel uit Montreal een zending van 70
nertsen, ook wel winksen genoemd, die
in St.-David in Canada waren gefokt
en nu onderweg -waren naar een Poolse
afnemer in Warschau. In keurig Pools
stonden dezelfde aanwijzingen voor de
verzorging van de minksen op de kist
jes als bij de chinchilla's. Piepend en
half schreeuwend vaak vroegen de
grijze, gitzwarte en soms beige-bruine
diertjes om water. De waarde van deze
chinchilla's en nertsen werd geschat op
ongeveer f 100.000.
dieningsgeld ontvangt moeten missen,
maar daartegenover staat een grotere
zekerheid bij een slechte gang van za
ken in het bedrijf. Dan wordt niet meer
teruggevallen op te lage garanties en
men zal zonder moeilijkheden te onder
vinden van voorschotregelingen, zoals
thans bestaan, zijn loon ontvangen van
de werkgevers en niet meer afhankelijk
zijn van derden. De loonbetaling is so
ciaal. economisch en moreel de enige
juiste weg. zo zei de voorzitter in zijn
krachtig gevoerd pleidooi.
Wanneer dit systeem wordt gevolgd
hoopt men tevens gemakkelijker te kun
nen komen tot een verkorting van de
werktijd voor het horeca-personeel tot
48 uur per week (thans 53 uur), omdat
het belang van een kortere werkweek
dan meer tot het personeel zal spreken.
Tot slot werd een resolutie aanvaard,
waarin gesteld werd dat het tijdstip is
aangebroken waarop getracht moet wor
den het bedieningsgeldsysteem te wijzi
gen in een loonsysteem. Het bondsbe
stuur werd opgedragen te trachten de
invoering van dit systeem te verwezen
lijken door dit vraagstuk in de afdelin
gen van de bond ter sprake te brengen
en door middel van een te houden refe
rendum hierover te laten beslissen.
Vragen over directoraat-
materieel Landmacht
Het lid van de Tweede Kamer de heer
Koersen heeft aan de ministers van Jus
titie en voor Defensie de volgende vra
gen schriftelijk gesteld:
1. Hebben de ministers kennis geno
men van de na de behandeling in hoger
beroep van de strafzaak tegen majoor K.
in verschillende dagbladen verschenen
verslagen, waaruit kan worden opge
maakt, dat ter terechtzitting van het
H.M.G. door majoor K. en enige getui
gen verklaringen zijn afgelegd omtrent
ae gang van zaken bij het directoraat
materieel Landmacht?
2. Zijn de ministers niet van mening,
dat enige der vorenbedoelde verklarin
gen, zoals deze in enkele dagbladversla
gen zijn weergegeven, de veronderstel
ling wettigen, dat bij het D.M.L. opmer
kelijke toestanden hebben geheerst?
3. Zijn de ministers in staat en bereid
te bevorderen, dat ten behoeve van een
juiste beoordeling van de gang van za
ken bij het D.M.L. de inhoud van de
hierboven bedoelde verklaringen, zoals
deze is vastgelegd in het proces-verbaal
van de zitting van het HM O., ter ken
nis van de Kamer komt?
4. Zijn de ministers, indien de derde
vraag geheel of ten dele ontkennend be
antwoord zou moeten worden, bereid te
bevorderen, dat de kamer in elk geval
op korte termijn zij het nadat het
H.M.G. in de zaak tegen majoor K. uit
spraak zal hebben gedaan uitvoerig
wordt ingelicht omtrent de gang van
zaken bij het D M.L.. voor zover deze in
de in de 'eerste "raag bedoelde verklarin
gen voor het H.M.G. ter sprake is ge
bracht?
irfS ^nTi
Grote Vaart
AafUdyk 31 v LuuMn n Antwerpen
Aalsdyk 11 Xe New Orleans
A bbedx k p 21 Key Wert n Antwerpen
Abbekerk 21 v Penar.g te Aden
Adonis 23 v Baltimore te New York
AexU 21 op 340 m NO Anrtn
Aaamemnoo 21 r St Marc n Phila
delphia
Alamak 22 te Bremerhalen
Albireo 21 v Rotterdam n Hamburc
Alblasserdyk 21 op 490 m WZW Ber
muda
Alcetas p 22 Oporto n Palermo
Alcor 21 op 120 m O Ilheoa
Alcyone 21 op ISO m W Lissabon
Myenib p 21 Kaap Verdische eil.
Alhena 22 v Antwerpen te Rotterdam
Alkald 21 150 m ZO St. Vincent KV
A Ik es 21 v Rotterdam n Bremen
Almkerk 22 te Lorenzo Marques
Alnati 22 v Antwerpen te Hamburg
Alpherat 21 v Rio Janeiro n Victoria
Aludra 21 op 150 m ZZW Recife
Alwakt 21 op 170 m ZZW Ouessant
Amcrskcrk 22 v Antw. te Amsterdam
Amitelbrug 22 v Karachi te Aden
Amïteldiep 22 te Port Said
Amsteldyk 21 v Havana n Houstaon
Amstelkroon 21 op 285 m ZW Bombay
Ams'cUand 21 320 m ZZW St. Vincent
KV
Amxtelmecr 22 v Mombasa te Muroran
Amitelsluls 21 172 m Z Mozambique
Amstelveen 22 v Midway n Yokohama
Amynlti 21 v Barcelona n Tarragona
Annenkerk 22 v Manilla te Hongkong
Appinredyk 21 200 m NNW K
Lucas
Ardeas 21 v Malta n Tel Aviv
Arendsdyk 21 115 m ZW Landscnd
Arkeldyk 21 op 300 m WNW Sabang
Artemis 21 v San Juan te Antwerpen
Atla» p 22 Kiel n Kopenhagen
Atti* 22 v Guanta te Trinidad
Averdyk 20 te Lake Charles
Axcldyk 21 op 340 m O K Hatteras
Bali 22 v Beyrouth te Port Said
Banda 21 v Chtttagong n Chalna
Batavia 19 v Pnompenh n Hongkong
Batu 21 op 900 m ZW Guam
Billiton 21 v Portland n Seattle
Bloemfontein 21 210 m WZW Walvis-
baal
Borneo 21 v Sandakan n Bangkok
Breda 21 op 145 m ZW Scllly
BriUum 21 op 90 m ZZO K Hatteras
Calamare* p 21 Key West n New York
Calllsto 21 3» m ZW Sable eiland
Camerounkuxt 2! op 75 m NNW K
Blam
Markelo p 22 Aberdeen n Tvssada! Willem Rnyi
Maron 21 v Cartagena te Barranquilla lombo
Meliskerk 23 te Hongkong verwacht
Merwe Lloyd 21 v Khor el Mufatta
n Koweit
Minjak 21 op 190 m N Anamba ell n.^bida
Singapore
Montfcrland 20 r Recife te Santo*
Mulderkerk 21 op 90 m N Bizerta
Nieuw HoUand p 21 Sumbawa
Oberon 21 op 235 m NW Finisterre
Oceania 19 V Djakarta te Genua
Tankvaart
Ootmarsum 21 v Antwerpen n Houston £*!,ex S?"®!,1'"
Oranje Nassau 22 te Trinidad
Orestes 21 op 400 m ZO Bermuda
Orion 21 op 65 m Z Finisteire
Ouwcrkerk 21 250 m NNO Flnisterre
Peperkust 21 v Port Harcourt n Lagos
Philetas 22 v Hamburg n Amsterdam
Poseidon 23 te New Orleans verwacht
Prins Alexander 22 v Antwerpen n
West Indlë
Prins der Nederlanden 21 1060 m ZW
Azoren
Prins Fred. Willem 21 v Montreal n
Toronto
Prins W. r. Oranje 21 800 m WNW
SclHy
Prins Willem 2, 21 825 m W Landsend
Prins Willem t, 21 op 1000 m ONO
Belle Isle
Pygmalion 21 op 800 m W Landscnd
Kiouw 21 v Port Sudan n Aden
Roebiah 23 te Chalna verwacht
Roepat 21 op 120 m NNO Oran
Saiatiga p 21 Algiers n Rotterdam
Sarangan 22 v Mombasa te Djibouti
Sarpcdon 21 v Paramaribo n Rott
Singapore n Co- Bernina 22 v Rott te Antwerpen ll.ynbaan p 21 Kiel n Kopor.hagen
Bernissc p 22 Flnisterre n Londen Lyra 19 v Rouaan te Leith
Bestevacr 22 v Rott te Felixstowe Maas 20 v Vhssingen te Londen
Betty Anne«S 23 te Limerick verwacht Mado 2. 19 v Antwerpen te Plymouth
Blak 22 te Waterford verwacht Mareella 22 v Korsanes n Karlshamn
- Z.ZW Martm.que Bloemcrarht 22 te Helsinki verwacht Marco Polo 19 te Stockholm
Ameland 21 Avonmouth te Stanlow Bnrr.iio 20 v Piraeus te Fethlye Mare Llberum 21 620 m NO Parama-
Aslrid Na**» 21 330 m_NO Azoren Borellv 22 v Vllss. n Liverpool ribo
Bornr f 2" v Hammerfall te Heroyal Maria W 20 v Norwich te Middlesbro
Brou w rsgracht 22 te Leith iMane 20 v Delfzijl te Londen
Canada 21 v Nantes te Belfast Martha 21 v Dublin te Vestcras
Carntfsesingrl 21 te Bristol Martje 22 te Velsen verwacht
21 Bizerta Casana 21 v Rouaan n Gothenburg Mascotte 19 v Runcorn te Liverpool
Conzelo 21 v Ventspils n Belgie
Cornelis 21 v Hanswecrt te Huil
Corona 19 v Leith n Aalborg
Cumulus 22 te Liverpool verwacht
Caltex i.elden p 21 Algiers
Csltex Nederland p 21 Oporto
Caltex Pernlt p 21 Kaap de Garde
Caltex The Hague p 21 Pantellaria
Caltex Utrecht 21 Savona n Port
Said
Camilla 20 v Liverpool te StarOow
Ceronia p 21 Muscat n Cochin
Clitula 22 185 m WNW Cape Farewell
Crania 21 op 150 m O ZO Barbados
Dordrecht 21 op 150 m ZW Bermuda
Duivendrecht 23 te Mancheeter verw.
Elizabeth B 21 «00 m NO Azoren
Ena 21 op 170 m NO Victoria
Esso Amsterdam 21 170 m ONO Azoren
Esso Nederland 23 te Fao verwacht
Etrema 21 op 85 m ZZW Napels
Jacob Verolme 20 v Cristobal n Bal-
Kaap Hoorn 21 300 m W Flnisterre
Kalydnn 22 v Frederlcia te Rotterdam
Kar* 24 te Port Said verwacht
Katelynia 21 170 m Z Rio Janeiro
Keizerswaard 21 ten anker nabij Ma-
ra cal bo
Kellctia 21 op 90 m ZW Azoren
Kellia 21 op 390 m ZZO Ceylon
Knningswaard 23 om 4 u vm te Hoek
van HoUand verwacht
Koratla 21 380 m NNW Mo na passage
Korenla 21 op 55 m N Azoren
Korovina 18 te Purfleet
New Kryptos 21 op 90 m NO Bahrein
Macoma 21 op 130 m NO Borneo
Soestdyk 21 op 310 m Z Kaap Race JJjuireen 21 op 720 m OZO K Race
Solon IS v Mobile n Houston *J"r» p 21 Sombrero n Stanlow
Sommelsdyk 22 v Antw. te New York Munttoren 21 op 140 m WNT. Para-
Stad Arnhem 22 Ie Alexandrlë
Stad Delft p 21 Gibraltar
Stad Gouda 21 435 m ZO K Race
Stad Haarlem p 21 Stadlandet
Schiedyk 22 v Antw. te Rotterdam
Senegalkust 21 v Amst te Conakry
Slbigo 21 op 480 m N Brisbane
Sloterdyk 21 v Morehead City
York
Meidot
m Texel
Merak p 22 Brunsbuttel n oaix»
Merak N 31 v Antw tc Hambi
I Merwehaven 22 nm te Rouaan
Mosje
Dcni 22 om 24 u te Amst. verwacht I Meuse 19 v Manchester n Havre
Deo Faventc 20 v Manchester te Du- Mlnlaka N p 21 Finisterre n Nantei
blin Mlra 19 v Belfast te Liverpool
Deo Gloria 19 v Konakrv te Abidjan i Mirach N p 22 Alicante n Marseille
Despatch
Dlannel
Diet 21
Boston
Cart a go 21 op 170 m ZO Savanah
Colytto 22 v Rott. te Newport News
CnoMngel 21 485 m NW Porto Rico
Daphnls 23 om 9 u te Rott verw
Delft 22 v P. Cardon te Maracalbo
Dido 22 v Odense te Aalborg
Diemcrdvk 21 op 820 m ZW Azoren
Dori* 22 v Paramaribo n Wageningen
Drente 21 v Antwerpen te Hamburg
Duivend.vk 22 te San Jose
Eemdyk 21 op 160 m Z Sable eil
Elsenburgh 22 te Casablanca iTelamm
Eos 21 v Lissabon n Antwerpen Themis
Fle\n 21 v Lissabon te Amsterdam iTlba 22
Fravizo 21 op 120 m W Tencrtffe ;Tlberiu.
Gaasterland 21 op 130 m NNW St Tjibadak 22
i NNO Las Palmas
W Kaap St Ovula 21
Stad Leiden 21 120
Stad Rotterdam 21
Vincent
Stad Schiedam 21 80 m NW Oran
Stad Utrecht 21 640 m W Landsend
Statendam 22 v Cristobal n New York
Steenwyk 21 op 1050 m ONO Norfolk
Stentor 21 v Ciudad Bolivar n New
York (verb 1
Steven p 22 K Matapan n Napels
Straat Ball 21 op 430 m ZO Ceylon
Straat Johorc 22 te Port Swettenham
Straat Madura p 21 K. St Mary n
Durba n
Straat Malakka 18 v Buenos Aires n
Yokohama
[Nae*« Commander
Alexandria
Omala 21 op 455
NNW
NNO Belem
Ondina 24 te Karachi verwacht
Singapore n Pt Darwin
21 op 135 m NNW Dakar
PhT.
Scherpendrecht 21 110 m W Sabang
Sirrah 21 70 m ZW Raa Far tak
Slledreeht p 21 Gibraltar n Mena
Stan vac Oian 22 te Sungel Gerong
Stanvac Selo 18 te Singapore ..wenro
Statue of Liberty 33 v Punta Cardon ceeatdyk 22
Rotterdam
Tomocyclus p 21 de Mona passage
Vnum 23 om 16 u te Hoek van Hol
land verwacht
Hansweert
v Goole te Leith
Aldcrney te Gent
uievertje 21 v Dakar n Duinkerken
Dolfijn 21 v Haarlem te Zaandam
Dollard 22 v Southampton n Rott.
Donata 22 v Hull te Tcrneuzen
Donau 19 v Antwerpen te Truro
Drenthe 22 v Boston le Rott verw
Drie Gebroeders 23 te LJmuidon verw.
Duurt Gdynia-Balbao p 21 Dover
Eems p 21 Gibraltar n C Vecehia
Egbert S 19 v Colchester te Londen
I Elizabeth Roorda 19 te Hayle
Ella Rouaan-Malmo p 22 Kiel
Ellewoutsd.vk 23 te Bremerhaven verw.
Emmy S 19 v Thassos te Triest
Energie p 22 Landscnd n VUsstngen
Erkalln '.It v Cork n Par
Evertsen 21 v Nantes n Avonmouth
Fambo 19 v Catania n Hull
Fen 20 v Rotterdam te Londen
Fendo 23 v Hull te Brussel verwacht
Fiat 21 v Uddevalln n Bordeaux
Fiducia 22 v Maassluis te Londen
I Fivel p 19 Ouessant n Port Said
1 Flardinga 20 v Hansweert te Londen
Flex o 19 v Randcrs te Cardiff
Florea 211
i Fore! 21 v Sluiskil te Hansweert
Fortuna 19 v Hartlepool op de Tyne
Frans W p 22 Ouessant n Avonmouth
1 Fraterulté 22 te Belfast verwacht
IFrcm 21 c Itzehoe n Delfzijl
Londen verwacht
Friendship 23 te Middlesbro verwacht
Garonne 22 v Lissabon te Rouaan
cert Bodewea 22 te Antwerpen
Geertruld Margaretha 21 v P. Noire
Owendo
Maassluis te Boston
Mirfak N' 21 ten anker Montevideo
Missouri 21 te Mostaganem
MolensingrI 20 v Cork te Llbourne
Morag 19 v Dublin te Cardiff
Mount Everest 20 v Bagnoli n Ltvorno
Mudo 22 \- Rotterdam tc Harlingen
Muphrid N 30 v Drogheda te Dront-
heim
Mutua Fides 22 v Par te Uterscn
Myfem p 22 Noordhinder n Stockholm
Mynclls 22v Ccuta n Piraeus
Mypuck 23 tc IJsland verwacht
Myson 21 v Rouaan n Parijs
Naerehout 20 v Ccuta te Gibraltar
Nato 20 v Avonmouth te Delfzijl
Necton 19 v Piraeus te Malta
Nederland 20 v Swansea te Cork
N'eeltje B 23 te Malta verwacht
Neerlandla 19 te Manchester
Netta 21 v Marseille n San Raphael
Niagara 20 te Norrkoplnp
Njord Malaga-Londen p 21 Ouessant
Noordkaap p 19 Gibraltar n Genua
Oceaan 22 v Belfast te Hamburg
Omlandia 22 v Kenltra te Rouaan
Oosterdlep 23 tc Zaandam verwacht
Oostzee p 22 Ameland n Buckie
•- I Orient 23 v Marans te Belfast verw.
Pegasus 21 v Waterford n Par
Perregaux p 21 K Villano n Nante»
Pionier 19 v Gent te Newcastle
Poortvliet 19 te Manchester
Primus 21 v Savona n Genua
Raket 21 v Swansea n Larne
Rapid 19 v Parijs te Londen
Realta 21 v Rotterdam te ParUs
Reest 20 v Liverpool te Port Said
Reglna 19 v Bristol n Teignmouth
F - sj, v Partington te Waterford
o 21 Brunsb n Deventer
Rltorii, i. v Rott. te ColUnsplaat
Roelof de Winter p 21 Portland naar
Gerry S 21 v Rotterdam te Dundalk
Gcrsom 21 v Barry n Caen
Gitana 21 t Arendal te Londen
Globe 22 v Gent te Brugge
HlnShïS? swl.?"".
Straat Mozambique 21 op 540 m NO w- Alto* Jones 31 380 m WZW Ouea- r bi 19
vHss.sujï'-jr,? AirSsïsiu
ïlm.S?' P T^cWnv^rl 1"!' J= v U D.IMI1
Tara 2! 280 m NNO Fernando Noronha
Tawali 22 te Madras
~v°y£l^Vcre*?Si8X "i* m OKf»*w Xor* M v N.wroM t. Sw.n«.
Santos te Rio Grande Thames 21 v Heyaham tc Ma
Yokohama te Nagoya Kleine Vaart
Zeesleepvaart „ado
Blankenburg 21 80 m NW Kaap Palmas Harlingei
v Bridport te Manchegter
Ve™-acht Blankenburg 21 80 m NW Kaap r-aimas rxarnngcn 21 te Nassau
i O K Canaveral J£ly^e 2L 140 O.OZO Xtw Palmas Hebe Nobe! 19^v Rott. te Grtmsby
Southampton te Fowey
Barbados n San Juan
Ruby 19 v Middlesbro te Blyth
Rijnhaven 21 te Casablanca
Sandenburah 22 te Antwerpen
Sandettie 19 v Delfzijl te Leith
Santa Lucia 22 te Vlisslngen
Saturnus 19 v Newport n Dungarvan
Schokland 21 v Middlesbro n Larne
Pauls Rocks Tjibodas 24 te Cristobal verwacht
Gabonkust 22 v Pte Nolre te Loanda - Tjtkxmpek 21 v Surabaja te Makasaar Aaltje 20 v Gent
Ganymedes 21 v Cristobal n Curacao Tjiluwah 22 v Singapore te Djakarta 1 Aardenbnrgb
Giessenkerk 21 v Sydney te Melbourne 1 TUnocara 19 v Kohe n Nanova Adara 19 v L—
Gloria Maris 22 v Suez te Djeddah |TÖwa p 22 Finisterre n Rotterdam Adlne 22 te Antw 25 te Rott verw Hoogvliet 22 te Rotterdam verw.
Gordia* 21 v Curacao n Europa Triton 21 v Trlnl^d n PaSrSjSST Adm. Nelsou 19 v Londonderry naar Hoop p 21 Gibraltar n Llmasol
Grootekerk 20 v Suez n Djibouti Trompenberg 21 v Rrownnrlll# n New Ramsey Hoop op Zegen 19 te Pa,
ineekust 21 v Freetown n Amst Orleans Ahoy 22 v Boston te Calais Hunter 21 v_Rott. te Colchester
te Londen
Rotterdam
Adara 19 v Castletown te Cardiff
Tcrneuzen n Dieppe Senang 23 v Saffi te Rott verwacht
lienrica Thckla p 19 Ouessant Skagerrak 22 te Koog ad Zaan
Herta 19 v Preston te Liverpool Soemba p 22 K. de Sines n Bordeaux
Hink p 22 Vlisslngen n Chatham I Splca 20 v Stockholm te Stettin
Holwierde 20 v Aalborg n Liverpool Spoorslngel 22 v Hamburg n Ventspllf
B Spora 19 v Dordt te Southampton
door BELTON COBB
(Uit het Engels vertaald)
van tinnn *'R te Auckland verwacht Albatros 22 v Rott. te Londen
Van Heemskcrck 21 300 m Z Monrovia AIhert V p 22 K. de Gata n Amst Huybergen 21 te Fedala 23
ichoten 21 420 m WNW Mau-
ida Pieter 23 te Rouaan verwacht
Dublin
Hathor 21 v Eleusis n« Iskenderun
Heelsum 22 v Savannah n Havre
Helena 22 v Kingston n Guanta
Helicon 22 v P Cabello te Guanta
Hersilia 21 op 185 m O K Hatteras Van Noort 17 v Port Elizabeth
Hestia 21 op 460 m ONO Azoren renzo Marques Aletta Johanna 21 te Santa Maria
Hispania 22 v Castro te Rotterdam J van Waerwvok 21 510 m NNO Diero Alge 19 v Belfast te Plymouth
Holendrecht 21 180 m WZW Landsend! Garcia Ali Dambof 22 350 m O Gibraltar
Hydra 21 v Carupano n Palua I Vlist 21 op 80 m NNO v Oran Allda 20 v Tilburg te Antwerpen
Ilias 34 om 2 u vm te Amst verw waal 21 v Tunis te Antwerpen Alja
l*i* 23 tc Mobiie verwacht iWirkenburgh 21 v Rouaan n Londen Alphi
Japara KRL 21 350 m W Gibraltar Willemstad 20 v Hamburg te Amst
Jason 22 v New York te Curacao IWitmarsum 22 v Antw te Hamilton
Johan van Oldcnbarncvelt 2] op 2S0>Wnltcrsum 22 Bremen n Antwerpen
rn NNO Diego Garcia IWonogiri 21 v Nasipit te Panglgasan
Karimun 21 op 450 m Z Newfoundland I Wonosobo 21 v Madras r. Khor el
Kcrkedyk 21 v Weymouth n New York Mufatta
•echt_21_te Duinkerken thuisreis Yssel 21 op 600 m NNO Azoren
Zaankork 21 v Aden n Port Sudan
Zeeland 21 v Port Said n Suez
nnekerk 22 v Duinkerken te Antw
Zonnewyk 21 op 30 m NW Palermo
Hunze 20 v Londen n Bordeaux
Albert Willem 20 r Belfast n Swansea blanca
Aldebaran 19 v IJmuiden n Gothen- Jd» 23 te Lubeck verwacht
burg
ke 21 v Venetië te Triest
Insp. Mellema 19 te Liverpool
Irene S 21 v Bremen n Londonderry
Jakob Oorburg 20 te Porsgrunn
Jan 20 v Ayamonte te Nantes
Kloosterdyk 22 te Bremerhafen
Kreeft 21 v Rotterdam te Narvik
Laertes 22 v Suez n Aden
Larenberg 21 op 440 m WZW Fastnet
I.ckkerkerk 21 te Bremen (verb
I,e Mairc 22 v Shanghai te Hongkong
Lemsterkerk 21 op 170 m OZO Malta
Leopoldskerk 2! op 110 m ZZW
Djeddah
Lcto 21 op 200 m NNW Dakar
Loosdrecht 21 op 60 m ZW Kreta
Loppersum 22 v Bremen n Hamburg
Louis Lantz 31 v Monrovia n Emdcn
T.uttcrkerk p 21 Ouessant n Havre
Maas 21 v Philadelphia n Portland
Maasdam '21 op 970 m ZW K Race
Maashaven 21 v Las Palmas n Recife
Maasland p 21 Ouessant n Amsterdam
Maas Lloyd 22 nm te Houston
Maetsuycker 21 te Singapore
Mapia 21 nog t« Abadan
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Bengkalis 19 v de rede te Colombo
Bintang 21 v Napels n Genua
Blitar 22 v Genua n Marseille
Celebes 22 v Aden te Suez
Garoct 21 op 210 m NW Alexandra
Java 21 v Amsterdam te Port Said
Langkoeas p 21 Ceylon n Aden
Limburg 22 op 190 m W Sabang i
Penang
Raki 21 v Bangkok te Singapore
Utrecht 21 v Barcelona n Rotterdam
Balk) 19 v Amst. te Aarhuua i Kreumer 20 v Rott. tc Londen
Alpha (Beek) 22 te Vlisslngen verw Janny 21 v Antwerpen n Truro
Ambiorlx 21 170 m NO Kaap Villano *ans P 21 Goerce n Teignmouth
Amigo 22 v ColUnsplaat n Boston Jantje Eppiena 22 tc Amsterdam
Andromeda 22 te Maassluis verwacht E 19 v Grangemouth te Bilbao
Anna 22 v Amsterdam te Hansweert I -JcnJo .2 v Ka lm ar te Osjo
betb 22 te IJmuiden
Annr Christina 22 te Antwerpen
Antares 19 v Cardiff n Rouaan
Antje 20 v Londen te Middlesbro
Arak 21 v Fowey n Genua
Arctic 20 v Hansweert te Londen
Argus 10 v DelfzUl te Varberg
Arizona 21 280 m ZW Ouessant naar
Chicago
Arnhem 22 te Bordeaux verwacht
Arnoudspolder 22 v Lissabon n Antw.
Ary Peter 19 v Terneuzen te Leith
Auriga G 19 v Bordeaux n Hamburg
Avantl 22 te Waterford verwacht
Badzo 22 v Bogton te Rott. verwacht
Baltic 19 v Honfleur te Manchester
Barcarola 19 te EUesmere Port
Batavier 1. 21 v Casablanca n Agadir
Bebox 21 v Belfast n Manchester
Beja p 21 Ameland n Londen
Bern p 22 Flnisterre n S evil la
Bernard John 21 v Rouaan n Casa
blanca
Imperia n Torrevleja
Joma 19 v Demcrara n Montreal
Jozef Swenden 19 te Liverpool
Jozlna 21 v Cork te Requejada
Jura 20 v Antwerpen te Dundee
Jurjen de Tries 21 v IJmuiden n Lon
den
laap Falga 20 te St. Malo
leyser 21 v Sfax n Ahr
Kitty 20 v Londen te Middlesbro
Kon. Juliana 20 Ic Cardiff
Konny M 20 v Liverpool te Preston
Kortenaer 21 v Londen n Krlstlansand
Lauwers p 22 Ouessant n Honfleur
Lea 21 v Amsterdam te Esbjerg
Lelie 19 v Korsor te Fredrlksund
Leliegracht 22 v Antw. te Londen
Leuvchaven 23 te Calais verwacht
Lindesingel 21 v Middlesbro n Hoyan
ger
Lotus 22 r Londen n Vlisslngen
Lubox 23 v Marln te Goole verw.
Lutetla 23 v DelfzUl te Itzehoe
Stanislas 21 v Danzig n Kilrush
Statenlaan 21 v Brest n Lissabon
Stella Marls 20 te Aarhuus
Stella Prima 21 v Famagusta
Stlentje Mensinga p 22 Lizard
Stortemelk 21 v Belfast n Shoreharr
Surte 21 v Scarboro n Hansweert
Suze 21 v Ostende te Vlisslngen
Swallow p 22 Ouessant n Liverpool
Swift 22 v Rouaan te Kopenhagen
Sylvia 21 v Hamburg n Londonderry
Tanny 21 v Cardiff n Par
Tanan 19 v Londen n Middlesbro
Texelstroom 20 te Liverpool
Thalassa 20 v Barcelona te Ipswich
Thuban p 22 Flnisterre n Algiers
Tisn 22 v Londen te Rott. verwacht
Tlmo 19 v Blyth te Truro
Tjerk Iliddcs 22 te Rochester verw.
Trlgon p 21 Kiel n Kopenhagen
Trito 21 v Dublin te Amsterdam
Trijntje 22 v Zaandam te Hamburg
Tukker 19 v Delfzijl n Sarpsborg
Tuko 21 v Cardiff te Dieppe
Tuskar 19 v Runcorn n Belfast
Ubbergen p 22 de Burlings n Hamburg
Urmajo 21 v Hull n Grangemouth
Ursa Minor p 21 Barra Head n Teign
mouth
Valbella 19 v Bristol te Swansea
Vlnga 21 v Hansweert te Vllssingen
Vlrgo 22 te Maassluis verwacht
Volharding 21 v Algeclras n Rott.
Walenburgh 22 om 22 u. te Rott. verw.
Wegro 24 v Cork te Bayonne verw
Westereems 21 v Ventspils te Gent
Whltsun 19 v Avonmouth te Liverpool
Wllhelmlne 19 v Swansea te Rouaan
Wllja 19 v Liverpool n Rouaan
Willem Barendsz 23 te Bremen verw.
Wlm (V) 21 v Hamburg n FrankrUk
Wolanda 22 v Hansweert te Vllssingen
Wnbblena p 21 Lindesness n Dublin
Zeeeter 19 v Genua te Alelers
13)
..Inderdaad. Moss ontsnapte uit de ge
vangenis, begaf zich naar de tuin van
het pension, kreeg daar voedsel en an
dere kleren en afgesproken werd, dat hij
zich ergens schuil zou houden. De vol
gende morgen komt Pacock met het
verhaal, dat hij plotseling vertrekken
moet en juffrouw Goulby biedt aan hem
naar het station in Torquay te rijden.
Z\j gaan echter niet daarheen, maar
naar de afgesproken plaats, waar ze
Moss zullen treffen. Dan is het slechts
een werk. van enkele minuten. Pacock
verwijdert zijn valse baard en ontdoet
zich van zyn kleren en Moss doet een
en ander aan. Pacock kleedt zich in
Moss' kleren, die hem veel te groot zijn
en er verkreukeld en vuil uitzien van
de nacht buiten. Maar dat heeft juist
het goede effect! Bovendien had hij
zich die morgen niet geschoren om zi.jn
uiterlijk nog meer in overeenstemming
te brengen met dat van een ontsnapte
gevangene. Hierna gaat Pacock op pad
en laat zich heel gewillig oppikken en
naar de gevangenis brengen. Intussen
blijft Moss die er thans uitziet als
Pacock in gezelschap van juffrouw
Goulby en na enige tijd merken ze, dat
de patrouilles, die de omgeving afzoeken,
worden teruggetrokken. Dan is de weg
dus vrij en kunnen ze ongehinderd naar
Torquay rijden of waar elders heen, en
Moss kan veilig per trein verder reizen."
Cheviot hield even op.
„Het is een mooie opzet voor een
ontvluchting," vervolgde hij. „Als het
allemaal volgens plan verloopt, is er voor
niemand een risico. Pacock kan protes
teren in de gevangenis, dat hij niet Joe
Moss is, maar Bill Brown, en eerder of
later móét het uitkomen, dat ze inder
daad de verkeerde te pakken hebben.
Dan kan ook hij ongehinderd vertrek
ken."
„Was het puur toeval, dat hij in onze
auto terecht kwam?" vroeg ik.
.Dat was een lelijke tegenvaller voor
hem." zei Cheviot.
„Zijn hart moet even stilgestaan heb
ben, toen hij zag, dat wij het waren, die
hij aanhield. Maar er bestond eigenlijk
niet veel kans. dat we hem zouden her
kennen. We hadden immers geen enkel
vermoeden in die richting en bovendien
zag hij er zonder baard volkomen an
ders uit. Het enige gevaar was zijn
stem
„Ik denk, dat die charmante, slome
stem behoorde bij zijn vermomming als
de artiest Pacock," zei ik. „Die manier
van spreken had in de verste verte niets
gemeen met het ordinaire Cockney
accent van Bill Brown."
Opeens voelde ik weer allerlei twijfel
in mij boven komen.
„Maar dit is allemaal slecht-s theorie,
Cheviot," riep ik uit. „Misschien is het
wel even onzinnig als je theorie over dat
vergif. En het hangt allemaal samen met
je idee, dat juffrouw Goulby een mis
dadigster is, hetgeen ik weiger te ge
loven."
Shanks kwam tussenbeide. „Het is
inderdaad theorie, voor zover het juf
frouw Goulby betreft. Of liever gezegd,
we hebben geen enkel bewijs tegen haar,
'tot dusverre. Maar wat Pacock betreft,
is het nauwelijks meer theorie alléén te
noemen. We weten in elk geval dat Bill
Brown één van de mannen was, die drie
dagen geleden in het pension logeerden.
Het kan dus de dokter, meneer Lamar-
I t-ine of Pacock zijn. Tenzij U één van
I de twee anderen waarschijnlijker
vindt
Dit keer waren Cheviot en ik het
i echter- volkomen eens.
Meneer Lamartine kon onmogelijk zijn
I gebrek aan de kin door een valse baard
gemaskeerd hebben en dr. Session was
zeker tweemaal zo groot als Bill Brown...
„Een volgende stap zal zijn," ver
volgde Shanks. „Juffrouw Goulby te
vragen naar haar belevenissen op die
bewuste middag."
Er kwam een vreemde glans in
Cheviots ogen. Ik vermoedde, dat hij
juffrouw Goulby als zijn speciale prooi
beschouwde. Inspecteur Shanks zag het
ook en glimlachte.
„Voel je ervoor open kaart met haar
te spelen. Burmann, en haar aan de
tand te voelen?"
Mijn echtgenoot keek in mijn rich
ting. Hij is soms heel goedig en ge
dwee ,Ik ben met vakantie, begrijp je,"
zei hij aarzelend, „maar
„Nee, Cheviot," riep ik uit, „zo iets
moet je echt niet doen!"
Het was niet alléén omdat het onze
vakantie zou verknoeien die scheen
toch al in de war gestuurd te zijn
het was omdat
Vrouwen zijn onlogische wezens, niet
waar? Eerst had ik juffrouw Goulby
tegenover Cheviot verdedigd, maar nu
opeens was ik bang, dat ze er achter
zou komen, wié hij wasStel, dat ze
werkelijk een misdadige aanleg had en
dat ze werkelijk Iets zou ondernemen
tégen Cheviot! We woonden onder één
dak, wat de zaak vergemakkelijkte, en
ik moest opeens aan de arme Jenny
j denken, die had liggen krimpen van de
pijn en enkele uren later was gestorven.
I Ik voelde me opeens vol angstige 'twijfel.
Cheviot zei echter: „Ik ben ervan over
tuigd, dat inspecteur Shanks alles om
trent juffrouw Goulby te weten kan
komen. Onze vakantie zal er niet door
bedorven behoeven te worden."
„Goed, afgesproken, ik zal haar dus
voor mijn rekening nemen." zei Shanks.
Maar ik zag, dat hij mijn echtgenoot
een knipoogje gaf. Die politiemensen
zijn nu eenmaal onverbeterlijk. Hij be
schouwde mij kennelijk als een lastpost.
IV.
Die avond zaten we allen in de con
versatiekamer. Cheviot en ik zaten in
een hoek en voerden niets bijzonders uit.
Juffrouw Higgins en meneer Lamartine
zaten in de hoek tegenover ons, en
deden ook mets bijzonders. We waren
twee stellen, die het prettig vonden stil
letjes in eikaars gezelschap te zitten. Dr.
Session en juffrouw Goulby voelden zich
niet helemaal op hun gemak, omdat er
voor hen niemand was om stilletjes ge
lukkig mee te zijn. Natuurlijk hadden
ze elkaèr aangenaam bezig kunnen hou
den, maar om de een of andere reden
scheen dit tweetal niet op eikaars gezel
schap gesteld te zijn. Men zweeg De
gebruikelijk onderwerpen van gesprek
schenen uitgeput te zijn.
Opeens kwam mevrouw Rattan de ka
mer binnen.
„Juffrouw Goulby," zei ze, „er is be
zoek voor U."
Juffrouw Goulby keek haar verschrikt
aan. „Voor mij?" riep ze uit. „Ik ken
hier geen sterveling."
I ,De man vroeg naar U. Ik weet niet
I wat hy wil. Hij noemde zijn naam niet
en waarschijnlijk wil hij iet-s aan-
smeren. Ik heb hem gezegd by de deur
j te wachten, terwijl ik ging kijken
of U er was."
Achter mevrouw Rattan verscheen op-
j eens inspecteur Shanks. Hy bleef in de
deur staan en keek de kamer rond. Even
later kwam hij het vertrek binnen.
„Ik vrees, dat U my niet kent, juf
frouw Goulby," zei hy, „maar niette
min zou ik graag enkele woorden met
U wisselen."
Mevrouw Rattan was diep veront
waardigd over zijn optreden.
Oliemensen." riep ze uit, ,jk zei, dat
U moest wachten, terwyl ik juffrouw
Goulby zou zoeken."
.Dat weet ik," zei Shanks onverstoor
baar, „maar ik meende, dat het eenvou
diger zou zyn als ik met U meeliep. Ik
zal juffrouw Goulby niet lang ophouden,
en ik heb niet het minste bezwaar, dat
er andere mensen aanwezig zyn. Juf
frouw Goulby zal dat stellig ook niet
erg vinden."
Mevrouw Rattan mompelde:
,Dat weet ik nieten keek in de
richting van juffrouw Goulby.
Deze merkte op: ,Jk kan me niet voor
stellen, wat U van mij wilt. Waar gaat
het allemaal om?"
Shanks ging zitten en strekte zijn
benen uit. „Ik ben een politie-inspec-
teur, juffrouw Goulby," zei hij.
Ik sloeg haar gade. Als ze wérkelijk
een juwelen-dievegge was, zou ze nu
wel tekenen van ontsteltenis moeten
vertonen.
Maar ze zei alleen: „O ja? Heb ik
myn wagen soms verkeerd geparkeerd,
toen ik in Torquay was, of wat is er
aan de hand?"
Mevrouw Rattan was echter zéér ge
schokt door Shanks mededeling.
Ze hijgde en bracht er tenslotte met
3453 Het was merkwaardig stil in de straten van Buffalo, toen
Panda zich op weg naar de bank begaf om de strijd tegen Billy de Buf
fel op te nemen. Het leek wel of de stad was uitgestorven.
..Ze zijn allemaal gevlucht, de lafaards." mompelde hij, langzaam
voortgaande. ..geen vriend, die me helpt. Nu moet ik alleen tegen die
gevaarlijke bandiet gaan vechten.'
De arme Panda zag de toekomst duister in. Wat voor kans had hij
tegen de beruchte revolverbandiet, die sneller dan wie ook met zijn
wapens kon omgaan? Maar ondanks zijn angsten ging hij vastberaden
verder, want als sheriff had hij nu eenmaal de plicht om tegen Billy op
te trede/u Onder tUn spanning was het, dan ook geen wonderdat hij
geweldig schrok, toen een hand hem plotseling beetgreep en hem met
een ruk een donkere ruimte binnentrok. Een deur werd dichtgeworpen
en wèg was Panda. Enkele tellen later werd de deur weer geopend,
doch het was niet Panda, die nu naar buiten trad. maar Joris Goed-
bloed, op wiens borst thans de sheriff-ster prijkte.
..Welaan." mompelde Joris, nadat hij de deur zorgvuldig achter zich
had afgesloten, ..als zijn vriend en raadsman kan ik niet dulden, dat hij
zijn ondergang tegemoet gaat. Weliswaar ben ik thans verplicht om de
strijd met vriend Billy op te nemen, doch ik heb goede hoop. dat ook
ditmaal snelheid van gedachte het van snelheid met wapensjcal winntn.
moeite uit: ,Jk neem aan. dat U het
recht hebt, maar ik houd niet van zulke
dingen in myn conversatiekamer. Mijn
gasten houden er evenmin van Komt
U liever mee naar myn kantoortje."
Shanks antwoordde: „Nee, ik zou liever
hier met juffrouw Goulby babbelen, mis
schien kunnen de andere gasten nog
behulpzaam zyn. U zelf misschien ook,
mevrouw Rattan."
Hij stond opeens op en plaatste een
stoel vlak achter mevrouw Rattan,
zodat deze gedwongen werd plaats te
nemen.
„Zo dat is beter," zei hy, „nu kun
nen we tenminste beginnen."
Mevrouw Rattan was buiten zichzelf.
„Wel, heb Je ooitsputterde ze nog
tegen.
„Juffrouw Goulby." begon Shanks, „op
woensdagmorgen bood U meneer Pacock,
die hier logeerde, maar plotseling moest
vertrekken, een lift aan, nietwaar? Hij
wilde de middag-express in Torquay
halen en U bood aan hem naar het
station te brengen. Is dat juist?"
Inspecteur Shanks had een andere
ondervragingsmethode dan Cheviot,
merkte ik op.
Cheviot kijkt zyn slachtoffer strak aan
en 't is alsof hij steeds klaar staat voor
de sprong. Shanks daarentegen keek voor
zich en maakte een bijna timide in
druk, om dan opeens, wanneer hv) een
belangrijke vraag stelde, op te kijken en
de ondervraagde doordringend aan te
zien. Als het arme slachtoffer erop ge
rekend had zich er wel met een leugen
uit te kunnen draaien, zou hij door die
plotselinge felle blik stellig geheel ln de
war gebracht worden. Ik had Cheviots
methode altijd afschuwelijk gevonden,
maar ik vond deze bijna nog wreder.
Althans voor een ondervraagde, die leu
gens wilde veTtellen. Maar het zag er
allerminst naar uit, dat juffrouw Goulby
dat van plan was.
CWordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
39—40 Mobbeltje en Jako wisten van de plank te komen; toen over'
legden ze, of er niet een middel was om uit het kasteel weg te komenf
Als dat eens lukte!!
Maar hoe? Dat was een heel grote moeilijkheid, want hoe zoudcr.
ze ongemerkt de weg door dat grote kasteel kunnen vinden?
Toen zag Mobbeltje in de kamer een klos garen en opeens kreeg
hij een idee.
Komfluisterde hij opgewonden. Ik weet misschien een middel om
te vluchten!
