TONICUM „KATWIJK"
GEVANGENE ONTSNAPT
MOEHEID en MATHEID
worden verdreven
TT
il
CETAFLEX ri? lijmt kond alle hont!
PANDA IN HET WILDE WESTEN
Hoe Mobbeltje een lesje kreeg
DINSDAG 22 APRIL 1958
(Advertentie)
door regelmatig gebruik van
A
KATWIJK
(Bevat Vitamine C)
door BELTON COBB
(Uit het Engels vertaald)
12)
Hij stak een sigaret op en al zijn
verlegenheid over zijn achterbaksheid
ten opzichte van mij was verdwenen.
„Aanvankelijk zette ik dat idee uit
mijn hoofd," vervolgde hij, „aangezien er
midden op de heide van Dartmoor wei
nig misdadigs voor haar te doen zou
zijn. Maar toen stierf opeens Jenny. Ze
stierf tengevolge van een hevige maag
stoornis, welke zij met haar zwakke hart
niet te boven kon komen. De vraag
rust, of
„Eén ogenblik alsjeblieft," zei Shanks.
„Niemand heeft me nog iets over die
maagstoornis verteld."
„Het was een ernstige maagstoornis.
Alle normale symptomen waren aan
wezig, naar ik mag aannemen. Dr. Ses
sion, die we erbij haalden, zei later
tegen ons, dat het een maagaanval van
vrij ernstige aard was, maar dat haar
zwakke hart de oorzaak was, dat ze be
zweek. Die maaggeschiedenis was als hét
ware de druppel, die de emmer deed
overlopen. Hij riep de plaatselijke dokter
in consult en deze heeft ook nog een
telefonisch onderhoud gehad met haar
eigen dokter in Londen, die haar wan
kele gezondheidstoestand bevestigde.
„En," zei inspecteur Shanks, „wat is
nu het verband tussen dit geval en
jouw bezoek aan het station van Tor
quay? Ik zie dat verband namelijk nog
helemaal niet."
„Ik ging naar het station in Torquay."
antwoordde Cheviot, „omdat de symp
tomen van een maagstoornis aardig
overeen kunnen komen met de gevolgen
van een dodelijke dosis vergif."
„O, dat is weer die afschuwelijke fan
tasie van je, Cheviot!" riep ik uit. „Jij
denkt altijd aan vergif! Er bestaat geen
enkele reden om er in dit geval aan
te denken. Dr. Session en de plaatselijke
arts waren beiden volkomen tevreden
gesteld
„Zij zullen niet de eerste dokters zijn,
die misleid werden in een vergiftigings-
geval," antwoordde mijn echtgenoot on
verstoorbaar.
„Arsenicum bijvoorbeeld is bijzonder
moeilijk te herkennen, tenzij de dokter
een reden heeft om argwaan te koes
teren en speciale proeven neemt. Er zijn
op dit gebied klassieke voorbeelden te
noemen."
Shanks zei: „Ja, ik weet het. En het
is dus jouw idee, dat de dokter in dit
geval aangezien er voor hem geen
reden bestond om argwaan te koesteren
volkomen om de tuin geleid werd en
aannam, dat het meisje aan haar zwakke
Wanneer U al eens een reddings-
haak van de L.R.B. gebruikt om
Uw hoed uit het water te vissen,
leg hem dan tenminste weet op z'n
plaats!
liiilllilllllillllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: ADAMSAPPEL
In verscheidene talen noemt men
het vooruitstekende bovenste ge
deelte van het strottenhoofd de
Adamsappel. Natuurlijk denkt men
aan de verboden vrucht die Adam
in het Paradijs heeft gegeten; een
stuk daarvan zou hem, zegt de
overlevering der Rabbijnen in de
keel zijn blijven steken. Sindsdien
zijn zijn mannelijke nakomelingen
gedoemd dit teken der schande te
dragen.
Het woord Adamsappel wordt ook
gebezigd als naam van twee boom
vruchten: een in Zuid-Europa
groeiende limoen en een soort ba
naan. Beide hebben in de schil
kleine deuken die enigszins gelijken
op indrukken van tanden. Het volks
geloof hield deze vruchten voor de
Paradijsappel.
hart bezweek, dat haar niet in staat
stelde de maagstoornis te boven te
komen?"
.Precies! Hét stond voor hem als een
paal boven water, dat het meisje een
natuurlijke dood was gestorven. Het
idee van vergif is stellig niét bij hem
opgekomen. Bovendien was Jenny pas
kort in haar nieuwe betrekking, in een
volkomen onbekende omgeving, dus wié
zou op het idee komen, dat iemand haar
uit de weg zou willen ruimen?"
„Maar hoe kwam jij dan op het idee,
dat juffrouw Goulby haar vergiftigd zou
hebben?" vroeg ik. „Want daar wil je
heen, nietwaar?"
„Helemaal niet. Ik zie het zo! juf
frouw Goulby deponeerde vergif in dat
kleine kamertje, omdat ze dacht, dac ik
daar nog sliep."
Even was ik volkomen uit hét veld
geslagen. Een gevoel van afschuw ver
vulde mij. Maar dan riep ik uit: „Heus,
lieveling, die fantasie van jou gaat te
ver. Je moet naar een psychiater!"
Hij was enigszins beledigd.
„Dat zeg je alleen, omdat je niet wenst
aan te nemen, dat juffrouw Goulby mis
is. Waarom je dat niet wilt aannemen,
terwijl ik je zeg, dat het zo is en jij
er helemaal niets van weet, is me een
raadsel. Het lijkt me eerder dat jij een
psychiater moet raadplegen, Kathleen!
Je moet een kuur ondergaan tegen on
beredeneerd scepticisme. Hoe dan ook,
als die juffrouw Goulby hier iets in haar
schild voert, dan beteken ik een ob
stakel voor haar. En als hetgeen ze op
het oog heeft, van grote omvang is, dan
zal ze ook in staat zijn tot een krasse
maatregel."
„Ja, ik begrijp je redenering in dit
opzicht, Burmann, maar hoe zit het met
dat station in Torquay?" zei Shanks.
„O. daar was ik ernaast, dat moet ik
eerlijk toegeven. Mijn theorie was dus,
dat juffrouw Goulby getracht had mij
uit de weg te ruimen, maar inplaats
daarvan Jenny doodde, terwijl ik nog
in levende lijve rond liep met alles wat
ik over haar wist en alles wat ik even
tueel daarenboven nog zou vermoeden...
Dat zou voor haar een onaangename
situatie betekenen. Ze zou geen tweede
poging kunnen doen om mij te doden,
want dat zou te opvallend worden, en
het zou voor haar dus het beste zijn er
vandoor te gaan. Aangezien ze echter
haar kamer nog voor een week had be
sproken, kon ze niet openlijk gaan pak
ken en vertrekken. Vooral niet, omdat
ik haar gadesloeg en misschien met de
plaatselijke politie zou gaan bellen. Ze
greep dus de gelegenheid, welke meneer
Pacock haar bood om naar een station
te komen, met beide handen aan. Hoe
wel ze hem niét uit kon staan, bood ze
toch aan hem naar Torquay te brengen.
Zoals ik de dingen toen zag, zou ze
meneer Pacock bij het station afzetten
en zelf in haar wagentje verder rij
den
Misschien had ik als echtgenote van
een scherpzinnige detective onder de
indruk moeten zijn van de manier, waar
op hij zijn theorie had opgebouwd. Maar
ik was dat allerminst. Zijn theorie was
bovendien al lang weerlegd, want juf
frouw Goulby was heel rustig naar het
pension teruggekeerd. Het was allemaal
veel te vèrgezoch't en ik zei hem dit
openlijk en op sarcastische toon.
Shanks scheen opeens Cheviot te
willen helpen tegen mijn sarcasme.
Enigzins kortaf zei hij: „Waar we nu
dus in de eerste plaats achter moeten
zien te komen, is of die artiest Pacock
Bill Brown was. Ik vermoed dat dit zal
kloppen. Als hij inderdaad met die mid
dagtrein was vertrokken uit Torquay,
had hij natuurlijk zoals mevrouw
Burmann zegt niét Bill Brown
kunnen zijn. Maar hij is niet vertrokken
en dit wijst erop, dat zijn vertrek
slechts een voorwendsel was en dat hij
in werkelijkheid op de heide bleef rond
hangen om Bill Brown te worden
Cheviot knikte instemmend.
„Maar vervolgde Shanks „deze
metamorfose was nauwelijks mogelijk
zonder de medewerking van juffrouw
Goulby, die hem wegbracht. Waarom
zou ze echter niet meegewerkt hebben?
Gezien het feit, dat ze al meer op haar
kerfstok heeft
Cheviot zei: „Laten we het geheel nog
eens onder de loep nemen."
Ik voelde, dat hij er weer volkomen
Grote Vaart
Aalsum 20 op 600 m WKW Valentla
Aardyk 20 v Antwerpen te Looien
Abbedxk 1» v New Orleeni n Antw.
Aecta 20 op 600 m WZW Oueeeant
Atntn v Hamburg te Am-»'
Akkrumdyk 19 te New York
A la mak 20 r Rotterdam te B
Alblaeeerdyk 20 v Havana n Ha vre
Alcetaa p 20 Oueaaant n Palermo
Aleer p 20 Victoria n L. Palmaa
Alcyone p 20 Fmlaterre ultreU
Aldabt 21 v Montevideo t« B. Ajrea
A ld era min 20 v ^ntw. te Rotterdam
Algenib 20 290 m Z S*. Vincent KV
Algol 20 v Rio Janeiro te Santos
Alhena 20 v Hamburg teAnbwerpen
Alkald 20 op 220 m WZW K Blanco
Alphard 20 v Rotterdam te Bremen
Alpherat 20 v Santoa te Rio Janeiro
Aiodra 20 v Recife n Rio Janeiro
Alwakl p 20 Beachy Head n Marseille
Ampenan 21 te Dar es Salaam
Amstclbru* 22 te Aden verwacht
Amatcldiep 22 te Port Said verwacht
Amstelkroon 20 v Bombay n Belra
Amatclland 20 v St. Vincent n Santo
Amstelsluls 20 220 ra O Mozambique
Amstclstad 18 v Kowelt n Abadan
Amstelveen 2t le Midway eil ver*
Anivntas 20 v San Fellu n Barcelona
Anciyk 20 Bremen te Hamburg
Angolakuist 20 v Antw. te Amsterdam
Anncnkcrk 20 op 430 m ZO Hongkong
Appingedijk 19 v Los Angelc-
Cristobal
Ardeas 20 v Oran te Malta
Arendsdyk p 20 Dover n New Orleans
Argos 20 v Antwerpen te Rotterdam
Ariadne 20 v Istanbul te Constanza
Arkeldyk p 20 Sabang n Colombo
Atlas 20 v Amsterdam n Hamburg
Attls 21 v Carupano te Guanta
Aurelia 17 v Melbourne n Djakarta
Averd.vk 19 x» New Orleans n Lake
Charles
Axcldyk 20 op 1» m ZZO Bermuda
Baarn 21 v Amst. te La Gualra
Bali 20 v Artlflcia Isl. te Beyrouth
Banggai 19 v Vancouver te Tacoma
Batjan 19 v Abadan te Basrah
Batu 19 op 300 m N Celebes
Bawean 20 v Aasab te Suez
Benlnkust 20 v Amst. te Antwerpen
Bennekom 20 v Londen te Emden
Billlton 17 te Longview
Bloemfontein 19 v Kaapstad n Las
Palmas
Bonita 20 v La Ceiba te New York
Boreas 20 v Kopenhagen te Amst.
Borneo 21 v Biak te Sandakan
Boschkerk 21 v Port Said te Barce-
lona
Boskoop 21 tfe Madeira te Barbados
Brrda p 21 Wight n Trinidad
Brltsum 20 v Norfolk n Cristobal
Calamares 19 v P. Cortez n New York
Callisto 19 v Philadelphia n Belfast
Cameronnkust p 20 L. Palmas n Da-
Maasland 23 te Amsterdam verwacht Musi I.loyd te Djakarta
- s Lloyd 20 *50 m ZO K. San Anto- Raki 20 v Bangkok n Singapore - -- ---
d Slamat p 20 Beachv Head n Marseille Annie G p 20 Bornholm n Delfzijl
Maetsuycker p 20 Krakatau n Singa- Tarakan 21 v Suez te Djeddah An tarra 18 v Penzanze te Cardiff
pore Tomorl 20 v Surabaja te Djakarta Arak 19 v Rotterdam te Fowev
Manto p 21 K. St. Vincent n Antw j Utrecht 20 MarsetUe te Barcelona Arbon 20 v Rotterdam te Londen
Marne Lloyd 20 v Aden n Umm Said Weltevreden 20 te Singapore Arctic 19 r Hansweert n Londen,
Maron 21 v Aruba te Cartagen» Willem Ruyn 21 te Singapore Arizona 18 v Rotterdam
Mataram 21 v N. Orleans te Baltimore Zuiderkrvta 21 r Djakarta te
Meliskerk 20 op 150 m Z Saigon
Mentor 21 nm te Puerto Ordaz TanL vauri
Merwede 20 v Takoradl n Freetown 1 «UK Vita IT
Merwe Lloyd 19 te Khor el Mulatto
Minjak 20 bij Cape St. Jacques Ablda 19 v Punt* Cardon
Molenkerk 20 v Rott. te Hamburg Ameland 29 v Avonmouth
Muiderkerk p 20 Gibraltar uitreis tntonia p 29 Be-ngkaïis n
Neptunia 17 v Adelaide n Fremantle 1 Astrld Naess 20 op 210 m W
Nero 20 v Hamburg te Klaipeda n Aruba
Nieuw Amsterdam 23 te New York Buuuin 21 v Has Tanura
verw. - Caltex Arnhem 21 te Sidon
Nieuw Holland 20 v Bali n Brisbane Caltex Delft p 21 Finisterre n Perzi-
Pladji
Noordam 20 v Rott. te New York
Notos 20 v Lattakia te Alexandria
Oberon p 20 Ouessant n Paramaribo
Oldckerk 20 op 150 m ZW Monrovia
Ommenkerk 20 v Antw. te Hamburg
Oostkerk 21 v Shanghai te Hongkong
Oranjefontein 20 nm te Kaapstad
Oranje Nassau 20 980 m NO Trinidad
ijestad 19 v Paramaribo te Deme-
a
Orestea 20 450 m NNO Mona eiland
Orion 20 op 170 m ZW Ouessant
Osiris 20 v Nassau te Philadelphia
Ouwcrkerk 19 v Amsterdam n Kobe
Overijsel 20 v Nagoya n Yokohama
Parkhaven 20 op 120 m W Lissabon
Phidias 19 v Palermo n Rotterdam
Phlletas 19 v Rotterdam n Hamburg
Poelau Laut 19 te Hamburg
Prins Casimlr 21 te Antwerpen
Prins der Nederlanden 20 900 m NO
Barbados
Prins Fred. Hendrik 20 v Montreal n
Toronto
Prins W. G. Frederlk p 20 Kaap Ray
Prins W. v. Oranje 20 720 m Ol
Race
Prins Willem 2. 20 566 m WNW Lands-
end
Prins Willem 3. 21 te Rotterdai..
Prins Willem 4 20 510 m WZW N.-
Ierland
Pygmalion 20 op 450 m NNW Azoren
Rempang p 20 Guardafui n Aden
Ridderkerk 20 v Rott te Hamburg
Rlouw 21 v Suez te Port Sudan
Roebiah 20 op 70 m W Penang
Roepat 20 v Marseille n Antwerpen
Rotti 20 op 520 m Z Kaap Race
Ruys 21 v Okinawa te Hongkong
Ryndam 20 v Cobh n Hallfax
Salatiga p 20 Bougaronl n Rott.
Golf
Caltex Leiden p 20 Gibraltar
Caltex Nederland p 20 K. St. Vincent
Caltex Pemts p 20 Kaap Passer©
Caltex Rotterdam p 20 Oran
Caltex The Hague p 30 K. Carbon
Ceronla 20 op 110 m W Str. Ormuz
Clnulla 20 v New Orleans n Rott.
Clstula 19 v Wellington n Geelong
Clavella 20 v Sydney te Townsvül*
Clcodora 21 v Blak te Singapore
Corilla 20 v Durban n Abadan
Cradle of Liberty 19 200 m NO Zamzi-
22 te Antw. verwacht Majorca 21 v Swansea te Amsterdam
- Manta 21 v Rott te Oslo verwacht
Mare Liberum 19 830 m ZW St. Vinceng
Margnct L 19 v Ceuta tc Antwerpen
Marie Christine 20 te Vlisslngen
Marie Sophie p 20 Ouessant uitreis
Marjan 22 v Halmstad te Huil verw.
Markab 19 v Rott. te Rochester
Amst. j Arnhem p 20 K. VUlano n Bordeaux Martenshock IP v Hansweertni Londe»
Arnoudmx>Ider 20 te Lissabon Martien 19 v Hamburg te Triest
Astra 19 v Antwerpen n Londen i Martje p 21 Brunsbuttel n Rott
Atlantic p 20 Tv boron n Oelo Mee* Cremer 20 v Hamburg n Dront-
Aodarta 20 te Casablanca heim
Aurora 20 v Barrow te Antwerpen Menje 21 v Cork te Londen
AvanU p 20 Dover n Waterford Menkar V p 20 Lissabon n Casablancn
Avontuur 10 v Duinkerken te Londen1 Merak N' p 20 Ameland j» Hamburg
Badzo 19 v Hansweert te Baston Mercurtus B
Banka 21 v Londonderry te Vllss. mouth
Batavier 1 p 19 Oporto n Casablanca Mereurlus H 22 te Londen
Bchox p 19 Landsend n Belfast Mere* N 20
Beja p 20 Brunsbuttel n Londen
Bern p 19 de Smalls n Sevilla
Bernard John 20 nm te Rouaan
i B Air.
Grange-
Asnst.
BB crwacht
Fedala te Casablanca
Merwehavcn p 20 K. Villano n Duin
kerken
Midsland 21 v Rott. te GrangcmouU»
bar
rnnla 20 op 130 m W Barbados
lordrecht 30 op 360 m O Bermuda
Jorcstad 30 v Curasao te P Cardon
Duivendrecht 20 560 m WNW Ouessant
Elizabeth B 20 210 n NW Finisterre
Ena 20 op 120 m ZO Victoria
Esio Amsterdam 19 440
Es*o Nederland 21 te Rj
Etrema 19
-misse p 21 K. St. Vincent n Londen Mintaka N 19 v Agadjr n Nantes
Beta p 19 Brunsbuttel n Londen Mirfak N p 20 San Nikolas
Betty 20 v Goolo te Bilbao Missouri 21 te_ Mostagancm^
Bevéster 20 v Avonmouth te 1.1 verpoot j Musket le
Senegalkust p 20 Dakar n Conakry
JSiaoe 19 v Singapore n Calcutta
1 Sibigo lil v Brisbane n Hollandla
Sloterdyk 20 te Morehead City
Carrillo 20 te Puerto Cortez Soestdyk p 19 Nantucket n Antw.
Cartago 19 v New York n P. BarriOS| SommeUitvk 20 on 400 m
Castor 20 v Kingston te Maracalbo
Berre n Iskenderun
Hilversum 20 v Suez n Mena al Ah
mad i
Jacob Verolme 20 te Balboa
Kaap Hoorn 30 200 m ZW Ouessant
Kahylla 20 v Turku n Rotterdam
Kallnga p 20 Townsville n Miri
Kalydon 22 om 7 u te Hoek van Hol
land verwacht
Kara 30 op 110 m WNW Tunis JIB_- HHMPi.
Katclysia 20 op 190 m ZZO Parama- nina 18 v Queenboro te Londen
gua Dinkel 18 v Ostende te Londen
Keizerswaard 19 v Curacao n Bache- Dollard 21 te Southampton
quero Drie Gebroeders 18 v Glasgow n Rott Phecda 20 v Rouaan te Casa'
Kelletia 30 op 810 m OZO Bermuda Dritturu 18 v Amsterdam tc Londen phoenix p 20 Finisterre n Genua
Kellia 20 op 530 m ZO Minikoi Duurt p 20 Brunsbuttel n Bilbao Poortvliet 18 te Liverpool
Kenia 20 v Thameshaven te Amst. nija 18 v Dublin te Liverpool
Khasiella 20 v Amst. te Stanlow Elda 20 v Londen te Antwerpen
Koningswaard 30 420 m ONO Azoren Ella p 20 Dungcness n Malmo
Kopionella 20 op 250 m NO Socotra Equator 20 v Randers te Wisbech
SamarinHa 20 130 "m WNW AcaDulco Koratia 20 op 360 m ZW Bermuda Erebus 21 v Waterford te Vlissiilgen
SanaVa 2? x Honing toPompen™ p 30 _de„Azoren Havre Esma B P 20 Aberdeen n Londonderry
Sarangan 20 op 270 m Z Guardafui **r>rp °i,
Sarpedon 20 v Paramaribo n Amst I
Schie 21 v Palermo te Alcxandrlë
Schiedyk 19 v New York te Antw.
crwachg
20 Lizard n Dundalk
.e Ceuta verwacht
My ra 19 v Monrovia n Lyndlane
My son p 19 Noordhindcr n Rouaan
Naerebout 19 v Ceuta n Malta
Naxsauha ven 21 tc Malmo verwacht
Nato Avonmouth-Delfzijl p 19 Dover
Nautilus 21 100 m ZW Ouessant
Nelly 20 v Rotterdam te Waterford
Netta 20 v PhilippevlUc te Marseille
Nettle 19 v d Tecs te Santander
Nleuwebavcn 21 te Gothenburg verw.
Nike 20 v Goolo tc Ipswich
Njord p 19 K. Villano n Londen
Nomadisch 20 v Cowcs te Vlisslngen
Noorderlicht p 20 Dover n Belfast
N'ore p 20 Brunsb. n Stockholm
Aalborg 1 Oceaan p 21 Noordhinder n Hamburg
B 1. 19 200 m ZW Las Palmas Olivier v Noort p 20 Finisterre
Cornelia B 2. 21 te Bordeaux Oosterhurgh p 21 Kiel n Stockholm
Cornells 19 v Vllssingen n Huil Oosterdiep p 20 Sandhammern naa*
Da Costa p 21 Vlieland n Nordenham1 Zaandam
Daniel 19 v Newcastle n Muscl Oranjeborg p 19 Kiel n Mantyluoto
Delfborg 20 v Colchester te Kamper- Orient 20 v Marans n Belfast
'and Paloma 19 v Antwerpen n Mostyn
I Paris p 19 Brunsbuttel n Malmo
Patria p 19 Eabjerg n Gothenburg
Paul Westers 20 v Esbjerg te Bremen
Pegasus 20 v Rott. te Waterford
Perregaux 19 v Casablanca n N.x.xieë
Biak p 19 XJmulden n Waterford
Blanea 30 v Halmstad te Huil
Borculo 19 v Piraeus n Fethyle
Bornrif p 19 Li sta n Porsgrunn
Bosco 21 t Rotterdam te Londen
Brinda p 21 Ouessant n Glasgow
Cnribin 20 v Breskens tc Liverpool
Carmen 21 v Glasgow tc Antwerpen
Carnlsscsingel 21 te Bristol venv.
Casablanca 20 te Algiers
Cnthnrina W p 20 Lizard n Portsmouth
Cawi 19 v Bordeaux te Swansea
Clipper 18 v Larne te Preston
Con Brio 19 v Ceuta n Hamburg
ZW Azoren Conception 22 tc Las Palmas verw.
Tanura verw Confiancc 18 v Genua te Salerno
Confld p 19 Brunsbuttel 1
Sonimclsdyk 20 op 400
Stad Arnhem 20 390
drlë
'Stad Delft p 20 K-.qp Tenez
Stad Gouda 20 235 m ZZO K. Race
Munttoren 20 op 140 m OZO Cayenne
Naess Commander 20 v Port Said n
Fawley
Naess Lion 20 te Amuay baai
Naess Tiger 19 te Vlissingen
-Karachi
ZZW Bahla
O Boston
- ------ c«u or" -i. nv Alexoo-
Charis 21 v Trinidad te Curagao
Colytto 20 340 m ONO Nantucket
Coolslngcl 20 180 m NW Porto Rico 3laQ MOUaa m m n.
Cottlca 20 op 700 m ZW Azoren stad Haarlem 20 180 m N Dronthelm p^i"dri?h,v ~ba-?n
Daphnls 23 te Rotterdam verwacht stad Leiden 20 150 m Z Las Palmaa Pap('"li
De Eerena 19 v Singapore te Karachi stad Rotterdam 20 120 m W Oporto p ®la"t*ll, 77W nakar
Delfland 20 te Buenos Aires Siart Schiedam 29 v Gibraltar n ra- Pf"^r"hnth20,,14® "hDonxes
Delft 19 v Curacao n Punta Cardon ï-i-mo Purmcrend 21 v Hamburg te uonges
Dldo Amst.-Odensep 30 Kiel stad Utrecht 20 470 m N Azoren s2,rljA,19iQVv qf^ano'ï-e ©"pïadlu
Diemerdyk 20 op 500 m ZW Azoren Stad Vlaardlngcn 30 te Rotterdam I°?"a L ïo 0^-30 n Boston
Draco 20 v Aaihuus te Amsterdam statendam p 20 Coiba eil n Balboa q^rnrnïrJht M m m N Belawa
Dr.nt, «1 v An.».™» n „j ONO Nortott "to. T.SS.
Bolivar nPau'SboroQ1,p 3, jjwabon n Mena
DJIrak 21 te S Gerong
Stanvac Malacca 19 v Djakarta
Sungei Gerong
Stanvac Pendopo 20 te Tanj. Uban
Dulvcndyk 20 op 220
Coiba n San Joae
Femdyk 20 op 400 m ZZW Hallfax
F.os 21 v Malaga te Lissabon
Flamlnla 23 te Genua verwacht
Flevo p 21 Dover n Amsterdam
Fravlzo 20 op 600 m ZZW Madeira
Gaasterkerk 19 v Antw
Gordias 21 v P. Limon tc Curacao iThaIet__
Grootc Beer 21 v Quebec tc Rott. Themls 20
Gulneekust 20 v Gr. Bassa n Freetown
Haarlem 21 v Corinto te Amapala
Hathor 19 v Iskenderun te Eleusis
Hector 20 v- Bremen te Rotterdam
Hecuba 20 v Antwerpen te Amsterdam
Heelsum p 19 Key West n Savannah |Tji
Helicon 20 te Puerto Cabello ;T]ipondok 19 110
- - - - - niTiiwanci 18 v S
B Mashur n Turku
■8H Rott. te Thameshavei
Liberty Bell 19 v Philadelphia n Mena Forel 21 v Morlaix te Terncuzên
al Ahmadi Frans W p 20 K Villano n Antwerpen
Macoma 29 op 110 m NNO Labuan Fraternitr p 20 Scilly n Belfast
Maureen 20 op 480 m OZO Kaap Race rrcjo 19 v Liverpool te Preston
Mitra 19 v P Cardon n Barton Frcma 19 v Gent te Newcastle
Moordrecht 20 v B. Mashur n Kwl- Frieda 22 v Aalborg te Bristol verw.
Friendship 19 v Goole te Cuxhaven
Gcertruld Margaretha 20 te P. Nolre
Gerry S p 20 Lizard n Dundalk
Geziena Hcndrika 20 te Gothenburg
Glronde p 19 Ouessant n Casablance
Gitana p 19 Skagerrak n Londen
Globe 19 v Londen tc Antwerpen
Glory p 20 Kiel n Kopenhagen
Goote 21 v Liverpool te Duinkerken
Gouweborg p 20 Esbjerg n Sarpsborg Spoersingel 20
Gre 20 v Vlisslngen n Boston 1 - - -- -
G rehbestroom 21 te Amsterdam veru
Greta 21 v Par te Amsterdam
Gronitas 18 v Antw. te Truro
Hada 2. 20 v Barcelona te Plymouth
Haringvliet 20 te Oporto
Harold 21 nm tc ZwUndrecht verw.
Hello 19 v Par to Antwerpen
Helvetia S 21 te Londen
Hcnja 20 v Londen te Amsterdam
P----- - - - - llenrica B 21 tc Terneuzen
Slanvac Riau 20 v T. UT>an n Buatan |Icnrie(te B 23 te Belfast verwacht
Stanvac Talang Akar 20 te Buatan Heron 20 v Londen te Antwerpen
Sluluc of Liberty 20 te P. Cardon Hinde 20 v Amsterdam tc Londen
Sunctta 21 v Bangkok te Singapore Holland 21 v Youghall te Havre
Tankhaven 1. 18 v Sungei Gerong n iioogezand p 21 Ouessant n Ayr
Saigon Hoogland 21 tc Grangemouth
Heraklion r. Kalamakl I p 20 n So*n* «oogvliet 30 v Liverpool te Amst.
Port au Prinre n Gonalves gei Gerong Hoop op Zegen 18 te Plymouth
21 te Rio Grande verwacht Tankhavcn 3. 21 te Sungei Gerong Horst 19 v Garston te Vlissingen
Tib.rh,^ a, t. rjrt *u PSSÏ? m"«""
Tjltoj,,.)..!, v Surabaja n mtamr BïiSSïï S "cJSSÏÏ n Dalawar. K'JÏL'C.an
Garcia
Straat Ball 19 HP m Z D-.
Straat Banka 21 te Cochin
Straat Lombok 17 te Durban
Straat Madura 18 te Mauritius
Strabo p 19 Ouessant n Lissabon
Amsterdam Tabian 20 v Belawan te Singapore
Gaastrrland 19 v Cabedelo n L. Palmas Tara 20 600 m NNO Fernando Noronha
Gabonkust 20 v Bomba te Porte Noire Tawalf 20 op 60 m ZW Colombo
Ghanakust 20 v Freetown te Amst. I Tegelberg 20 v Mojl n Kobe
Glesscnkcrk 21 te Melbourne verw. i Tclamon 20 op 310 m O Charleston 2 d 3) Benekalls
- -- ■- Th-ilpl ut VI TC n 1 nm a V i I 1 a n 9 "iV P K t
gei Gerong
Tjiluwah 20 v Singapore n Djakarta
iteng 19 v Zanzibar n Singapore
City
Groningen te Hamburg
-JUS-JBP— WZW Manilla
Hermri 20 v Rotcrdam te AmsterdamTjiwangi 18 v Scmarang te Djakarta
Hcrsilia 20 op 75 m OZO Wilmington Towa p 20 Madeira n Rotterdam
Hestia 20 op 150 m NNO Finisterre i Triton 19 v Curacao n Demerara
Hlspanla 22 om 9 u. vm te Rott. verw.l Van Cloon 20 200 m ZZW Adelaide
Hoiendrecht 20 550 m WZW Ouessant Van Hccmskcrck 19 250 m NW Free-
Hydra 20 v Araya te Pampatar town
Iberia p 20 K. St. Vincent, n^ Holland Van Linschoten 20 490 m WZW Mau-Barentsï Zoe jg
I «>-dr» 18 v Mlddlesbro te Ipswich
Mol it e Kobe I vasum 20 op 280 m NW Fmisterre Ida P|elcr to Duinkerken
Moji te Kobe I Vivipara 20 op 90 m WNW Djeddah imke jq
W. Alton Joncs 20 350 m W Finisterre tsi,
Westertoren 20 op 945 m NO Aden
Wicldrccht 30 v Abadan te Suez
Zeesleepvaart
Primus 21 te Savona verwacht
Prins Bernhard 22 tc Stralsund verw.
Prinsengracht p 21 Algiers n Malta
Prior 18 v Larne t« Ardrossan
Prosperite 19 te Manchester
Quo Vadls 21 v Rott te Hamburg
Regulus 18 v Rotterdam te Randers
Rex p 19 Beachy Head n Liverpool
Rio 21 v Huil te Brussel
Robox Gent-Napels p 20 Dover
Rokin 20 v Blankaholm te Amsterdam
Rudolf J 21 v Casablanca te Londen
Rijnstroom 20 v Amsterdam :c LonJen
Santa Margberita 18 v Genua n Catania
Saturnus 18 v Portsmouth te Newport
Schippengracht 19 te Abo
Sertan 20 v Rotterdam te Ventsplls
Sctas 20 v Antwerpen tc Bohus
Sinus 20 v Par te Londen
Skagerrak p 20 Brunsb n Antwerpen
Soemba p 20 Gibraltar n Bordeaux
Spaarncstroom 20 te Amsterdam
Spes 19 v Marans te Birkenhead
Spoorsingcl 20 v Antw te Hamburg
1 Spurt 18 v Douglas te Liverpool
Walburg 21 tc Bordeaux verw.
Statenlaan 19 v Liverpool n Biest
Steady 19 v Gloucester n Runcorn
Steenbergen 20 nm te Antwerpen
Stella Marls p 19 Kiel n Kopenhagen
Stella Maris (tl 20 120 m O Sicilië
Stientje Mensinga p 21 Wight uitr.
Surte 19 v Harllngcn n Scarboro
Swift p 21 Kiel n Kopenhagen
Sylvia 19 v Delfzijl te Hamburg
Tagri 18 v St Philfpsland n Weymouth
Teun p 20 Ouessant n Marans
Thea 19 v Avonmouth te Vllssingen
Theano Rott.-Dublin p 20 Lizard
Theodora 21 te Marseille verwacht
Truban Par-Algiers p 20 Ouessant
Tlnda 21 v Kragcro te Liverpool
Tiny Tim 20 v Rott. te Grangemouth
Tom d. Helde p 21 Ouessant n Bel
fast
Tonijn 19 v Naestvod te Cork
Trigon p 20 Texel n Kopenhagen
Trito 21 om 19 u. te Amst verwacht
Truus 19 v Rotterdam te Londen
Trijntje 19 v Amst n Hamburg
Twee Gebroeders 21 te Rouaan
Twente 20 v Par te Antwerpen
Delf zij 1-Cork p 20 Texel
Urmajo 19 v Duinkerken te Huil
lilas 21 op 100 m NNO K. Villano
Hos 20 v Gothenburg 'e Amsl
Isis 19 v Ft Liberie n Mobile
Ivoorkust 21 v Dakar te Havre
Japara KPM 17 te Yokohama
Japara 20 op 730 m W Gibraltar
Jason 20 350 m NNW l^ona pasage
Johan xan Oldenbar
m NW Diego Garcia
Karlmun 19 v New York n Genua
Kasimbar 19 v Manokwari n Singapore
ritius
i ZW Azoren
Jan Herman 19 v Dakar n Abidjan iy
Jans 19 v Hamburg n Teignmouth v
Jantje Epplcna 21 te Amsterdam Ver-
DrtiruM. fc-v 1 - - J.nijr r
Van Waerwvck 20 310 m N Dieeo ,>onlzfe 19 °P 1030 m ozo New York wacht
van xx aerwyek 20 310 m N Diego 5o()e Zee y Ravenna n Houston Johanca p 20 Portland Bill n Per
VhsatrC24 te Syracuse verwacht
XVaal 21 nm te Antxverpen verwacht
Waterland 21 v Hamburg te Amst.
XVesterdam 21 v New York te Rott.
leveït 2Ó op 430' XVillemstad 19 Hamburg n Amst
1 XVitmarsum 22 te Hamilton verwacht
XVonogiri 20 v Naspit n Pnngigasa Aaltje 19 v Gent n Londen
Port Swettenham Adlne 22 te Antxverpen verwacht
Thames p 20 Wight n IJmuiden
Tvne 19 op 470 m W Str, Soenda
Zwarte Zee 20 245
Kleine Vaart
Kerkedyk 20
New York
viriV..nn« -.7 to New Westminster1 onosobo 20 v Singapore tc madras Adm. De Ruyter 21 v Antw
Kleldra?M 21te^ Duinkerken verwacht l,J"el 20 op 475 m WZW Landsend Ador 20 v Hayle te Drogheda
Ravenna te Venetië
Londen te Vilvoorde
Isola 20 v Rotterdam te Hamburg
Jacob Oorburg 18 v Grangemouth naar
Porsgrunn
Jan Brons 20 v Bristol te IJmuiden j Ursa Minor 19 v Belfast n Telgnm
Jan Horman 19 v Dakar jx Abidjan^ |Valsana p 21 K Villano n Casablanca
Vechtstroom 20 v Grangemouth te
Amst.
Vedette 20 v Huil te Antwerpen
>v v* z, -r - Valbella 17 v Cork te Bristol
John M 20 v Huil te Antwerpen Veenenburgh 21 v Rott. Ie Middlesbro
my Alexandrië i"n-an V. ^®y ,e Raumo iVelox 20 v Immingham le Gen-
NW Alexandne Jozina 21 te Roquejada verwacht |venua p 19 East Goodwin n Portrcath
Vlndlcat Atque Polit 20 tc Honflo-
*"hga 20 v Shoreham tc Hviswe--t
viod 20 v Swansea te Amsterdam
Violette Erica 20 tc Napels
- Maassluis te Huil
It. Valery te Londen
20 v Cardiff -e Amst
1 Dublin
Julia Mary 21 te Lissabon verwacht
Jupiter p 19 Lindesnes^ n Ellesmere vtngi
Jutland 19 v IJmuiden te Genua -
Kaap Falga p 10 Dungeneaa m
Karei 21 v Oslo te Londen verwacht1 vtrgo 19
Kattegat 20 v Londen te Antwerpen i vivo 19 v s
- 'tra p 21_K Villano n Southampton Vllestroom
Zonnckcrk 20 te Duinkerken
1 Zonnexvyk p 20 Bona n Barletta
Zuidcrkerk 20 te Port Elizabeth
La.,kerk v Amsterdam t. Londm S',a A|ferl. p »J™£ ""A?"
Labotas 20 v Saloniki n Genua
Laertea 21 v Liverpool te Port Said
Larenbcrg 23 te Cork verwacht
Laurenskerk 19 nog te Dammam
Leersum 20 op 400 m NNO Porto Rico IVpfjprlqnfj-TtiflntlPmP-
Lekhaven 20 v Rio Janeiro te Rott.. iieaeriana-UlUOneMe-
Lekkerkerk 20 v Hamburg te Bremen I
Lemsterkerk 20 180 m NNO Benghazi TVi*»*-•■»»- ni„no
Leopoldakcrk 20 op 180 m NW Djeddah, 1^1CU«-Vsllinea
Leuvekerk 19 nog te Bahrein
Lieve Vrouwekerk p 20 Aden n Suez Bintang 21 v Port Said te Napels
Locnerkcrk p 20 Barcelona uitreis Blitar 20 v Napels te Genua
I.oosdrecht 20 op 82 m Z Kreta Celebes p 20 Port Sudan n Suez
Luna 20 v Livorno te Napels Garoct 20 v Port Said n Genua
I.uttcrkcrk p 20 Finisterre n Havre I Java p 20 Kreta n Port Said
Mnasdam 20 op 90 m ZO K Sable Langkoeas 20 op 355 m O Ccylon
Maashaven 21 te Las Palmaa I Modjokerto 19 v Labuan n Sorong
Albion 19 v Shoreham te Middlesbro
Aldrhnran 19 te IJmuiden (bijl
All Damhof p 20 Tunis n Rouaan
All S p 19 Beachy Head n Cardiff
Alia Antw.-Dublin p 19 Dover
Alja V p 20 Brunsb. n Harlingen
Albert V p 20 Algiers n Amsterdam
Amazone p 20 Kaap Bon n Tunis
Ambiorix p 20 Finisterre n Duinkerken
Amatelitroom 20 te Amsterdam
Ancora 20 v Vllssingen n Dublin
Anda 19 v Boston te Antwerpen^
Andromeda 30 v Maassluis
Konny M 19 te Bromborough
Kora 20 v Ostende te Slrood
Kortenaer 19 tc Londen
Lauwers p 20 FLnlsterre n Honfleur
Lauwersborg p 20 Kiel n Malmo
Lea 19 v Amsterdam n Esbjerg
Lcendcrt B 20 v Sarpsborg te Huil
'Lelie 18 v Korsor n Fredriksund
Lelicgarchi 21 te Antwerpen
'Lelystad Rott-Memel p 20 Kiel
Lcuvehavcn p 20 Finisterre
Liberie 22 te Belfast verwacht
Lies 20 v Belfast n Nantes
Limfjord 20 v Wormerx-eer te Ham-
burg
Lizard 20 v Londen te Amsterdam
Boston Lutetia 19 v Idzehoe n Zwijndrecht
Volharding 20 te Carthagcna
Vrede 19 Harwirh n Plymouth
Walcheren p 21 de Casquets n Londen
Walenburgh p 21 Ouessant n Rott.
Wega 20 v Antwerpen te Middlesbro
Wetterdok 20 v Amsterdam te Londen
Waiterecms p 20 Borkum n Antw
Westpolder 20 v Oporto n Antwerpen
Wexford 19 v Zaandam n Boston
Wleka p 20 Kiel n Borgholm
XVIIca 20 v Selby te Antwerpen
Wllia B 20 v Amst. n Bremerhaxeo
Willem Barendsz p 20 Fair Isle naar
Bremen
Willi Bbhmer p 21 Minorca n Caaa-
Wolanda 20 x- Amst. te Hansweert
Anja 21 v Londen te Hansweert Lvdla 19 v Amsterdam n XVaterford Wulp 21 te Manchester verwacht
Anna B 21 v Londen te Ceuta Lijnbaan p 20 Texel n Kopenhagen I Zaanstroom 19 v Amsterdam n Huil
Anna Eliz'abclh 20 te Londen Maasym N 20 v Rott. te VentJnllg - -- - ---
Anna Hcnny 30 v. d. Tyne te Boston I Madjoe p 20 Ouessant n Botterdam
„in" was. Wat een dwaas was ik ge
weest, om met een detective te trou
wen
„We hebben dus Joe Moss, die in de
gevangenis zit," resumeerde Cheviot,
„en buiten de gevangenis een komplot
van zijn vrienden om hem eruit te
krijgen. Twee van die vrienden gaan
logeren in Tor's Pension. Ze heten Pa
cock en Juffrouw Goulby. Het pension
ligt niet ver van de gevangenis verwij
derd. Ze doen alsof ze elkaar niet ken
nen. ze houden zich afzijdig van elkaar
en juffrouw Goulby laat zelfs openlijk
blijken, dat ze meneer Pacock een „be
spottelijke figuur" vindt. Pacock draagt
een valse baard en doet zo druk met
zijn schildersattributen, dat het stempel
„artiest" er dik op ligt. Hij onderhoudt
contact met Moss langs de gebruikelijke
weg van binnengesmokkelde boodschap
pen via een omgekocht gevangenis-be
ambte. Er behoeft geen datum vastge
steld te zijn voor de ontsnapping, mits
deze maar plaats vindt binnen de veer
tien dagen, dat Pacock en juffrouw
Goulby in het pension vertoeven. Moss
kan de beste gelegenheid afwachten,
wetende, dat zijn medeplichtigen de ge
vangenissirene zullen horen en op dit
signaal hun rol in het spel zullen gaan
spelen."
Shanks merkte op: „Die sirene begint
ook te loeien, als er een ander zou ont
snappen."
„Dat was de reden, waarom Moss zich
naar het pension moest begeven," zei
Cheviot. „Een eenzame plek was veiliger
geweest, althans voor hem, maar niet
voor Pacock en juffrouw Goulby, die
een reden voor een nachtelijke expeditie
hadden moeten verzinnen. De tuin kon
den ze echter heel gemakkelijk in het
oog houden. Als het een andere man
was, die uit de gevangenis was ont
snapt, dan zou hij niét naar het pension
komen. Maar als het Moss was, zou h(j
komen en het spel zou kunnen begin
nen. Ben je het tot zover met mtf
eens?"
Shanks knikte.
„Goed, de grootste moeilijkheid in het
schema, zoals ik het zie, vormde ikzelf I
Ze hadden myn aanwezigheid niet
kunnen voorzien en ik vormde een be
dreiging voor hun plannen Misschien
zou ik des nachts doorslapen en nergens
iets van merken, maar naderhand zou
ik verdenkingen gaan koesteren tegen
juffrouw Goulby, precies zoals dat in
derdaad het geval is. Ik moest dus on
schadelijk gemaakt worden en wel op
een manier, die door zou kunnen gaan
voor een natuuriyke dood.. Juffrouw
Goulby was er kennelijk niet van op de
hoogte, dat ik niet meer in het kleine
kamertje sliep.."
„Hoe weet je dat?" onderbrak Shanks
hem.
„Ik wéét het natuurlijk niet, maar.
„O, dus het is alleen je theorie. Heus,
Burmann. ik kan je daarin niet volgen.
Twéé dokters hebben verklaard, dat het
meisje een natuurlijke dood is gestorven.
Ik geloof, dat je theorie over dat vergif
tè ver gaat. De rest van je verhaal l(jkt
me goed, betreffende die ontsnapping
bedoel ik. Laten we daarmee doorgaan.
Je bent dus van mening, dat Pacock en
Juffrouw Goulby erop wachtten tot Moss
zich in de penslontuin zou vertonen?"
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
33—53 Nauwelijks kregen de cowboys Panda in de gaten, o[ zij
kwamen recht op hem af en richtten hun revolvers op hem.
,.Jij bent de sheriff," snauwden zij. „Ontken het maar niet, want we
zien het aan die ster op je hoed."
Ikkik ik ontken het ook niet," stamelde Panda, „w-wat willen
jullie van me?"
„De bank wordt beroofd." was het antwoord.
„Oh." zei Panda, „maar waarom bedreigen jullie dan MIJe
„We willen dat je er iets tegen doet." antwoordde een der cowboys,
„want ons goud wordt daar bewaard! VooruitEr op los, sheriff! Dit
Is jouw baantje
Natuurlijk ga ik erop af." antwoordde Panda beledigd. jullie hoe
ven me heus niet met revolvers te dwingen om mijn werk te doen. Kom
maar mee! Vlug!"
Maar toen hij naar buiten stapte, volgde niemand hem. Daar stond
hij alleen. Zelfs Joris, die zich dadelijk bij de binnenkomst van de
woeste troep bescheiden had teruggetrokken, was nergens te bekennen.
„Hela!" riep Panda, omkijkend, „moet ik dit in mijn eentje opknap
pen? Waarom gaan jullie niet mee?"
„We zijn wel wijzer," klonk het terug, „we willen langer leven dan
vandaag* De bankrover if memand minder dan Billy de Buffel!"
37-—38 Maar toen gebeurde er ietsop een avond merkte Mob
beltje. dat de marskramer het deurtje van de kooi niet goed afgesloten
had! Voorzichtig stapte Mobbeltje eruit, te*wijl Jako. het andere jon
getje, met grote ogen toekeek.
O kun je eruit? zei die. Toe. maak mijn kooi ook open. asje
blieft!
Uat deed Mobbeltje natuurlijk. En toen stonden ze daar samen op de
plank ze waren vrij! Nou ja. vrijdat wil zeggen: ze waren uit
hun kooien, maar dat betekende nog niet, dat ze uit het grote kasteel
warenMaarkonden ze misschien vluchten?
