SCHEEPS
Chefarine4
GEVANGENE ONTSNAPT
K. sell. sell. o. G.B.B.B.
Binnenkort zal landbouwnota van
minister Vondeling verschijnen
BETER e*t SNELLER
Tl
PANDA IN HET WILDE WESTEN
ie kreeg
WOENSDAG 16 APRIL 1958
Antwoord aan Eerste Kamer
Geen debat over socialisatie van grond
Minister Vondeling deelt in zijn
memorie van antwoord aan de Eerste
Kamer betreffende zijn begroting
mede, over niet te lange tjjd gevolg te
zullen geven aan de door de Tweede
Kamer bü de motie-Van der Weyden
kenbaar gemaakte wens en een korte
nota over de algemene lijnen voor het
structuur- en prijsbeleid in de land
bouw als grondslag voor een alge
mene gedachtenwisseling bij de Sta-
ten-Generaal indienen.
Dr. Vondeling merkt voorts op, het niet
ter zake dienend te achten een persoon
lijke uiteenzetting te geven over de
argumenten vóór en tegen de socialisatie
van de grond. Het probleem is in de
Nederlandse verhoudingen van zuiver
theoretische aard en zeer onvoldoende
bestudeerd. Zijn beleid zal zich boven
dien bewegen binnen de grenzen van de
huidige regeringspolitiek, zodat het zijns
inziens geen praktisch nut heeft er in
de volksvertegenwoordiging lang bij stil
te staan.
Ook de minister is van mening, dat
De heer Gortzak aanvaardt
lidmaatschap Prov. Staten
Bij het centraal stembureau voor de
verkiezing van leden van de Provinciale
Staten van Noord-Holland is bericht
ontvangen, dat de heer H. Gortzak, die
voor de communistische partij gekozen is
tot lid van de Provinciale Staten, zijn
benoeming heeft aanvaard. Mevrouw
M. E. Lips—Odinot en de heer Gerben
Wagenaar hebben nog niet medegedeeld
of zij hun benoeming al of niet zullen
aannemen.
HUWELIJKSZWENDELAAR MAAKTE
WEDUWE STRAATARM
De Haagse Recht'bang heeft een 32-ja-
rige Haagse autohandelaar veroordeeld
tot. twee jaar m.a. en terbeschikking
stelling van de regering, omdat hij zich
schuldig had gemaakt aan oplichting.
Hij had een weduwe uit Limiburg, aan
wie hij trouwbeloften deed, ertoe ge
bracht, al haar geld in totaal
f 23.000 aan hem te geven. De we
duwe heeft niets meer over. De officier
van Justitie had tegen de autohande
laar. die zich al eens eerder aan een
dergelijk strafbaar feit had schuldig ge
maakt eenzelfde straf gevorderd als de
rechtbank nu heeft opgelegd.
de vooruitzichten voor de afzet van
landbouwprodukten weinig rooskleurig
zijn, hoewel er ook lichtpunten optre
den. Met name is de toestand op de
zuivelmarkt voortdurend slechter gewor
den, zodat nu van een ramp kan wor
den gesproken.
Daar de Nederlandse landbouw zich,
wat de afzet betreft, voor een reeks van
snel opgekomen en ernstige moeilijk
heden ziet gesteld, zullen nieuwe wegen
moeten worden gezocht en begaan. Het
is nauwelijks te vermijden, dat daarbij
fouten zullen worden gemaakt, daar
verschillende initiatieven duidelijk het
karakter van proefnemingen zullen
hebben.
De minister hoopt te ervaren, dat
een zo levenskrachtige landbouw als
de Nederlandse weder in staat zal
blaken te zijn zich op sterk veran
derende omstandigheden in te stellen.
In de overtuiging, dat naar het voor
beeld van het meer industriële be
drijfsleven en gelet op de stormach
tige ontwikkeling in een aantal andere
landen, grote veranderingen op til
zjjn in onze eigen landbouw, hoopt hij
aanmoedigend en aanvullend werk
zaam te kunnen zijn.
Advertentie
Chefarine .,4" helpt niet alleen beter,
maar bovendien sneller.
De 4 geneesmiddelen in één tablet ver
enigd, werken niet alleen beter bij de
bestrijding van pijnen en griep. Door
de juiste keuze der middelen - elk op
zichzelf al beroemd - is bovendien be
reikt, dat de geneeskrachtige werking
sneller tot stand komt. Chefarine „4"
helpt ook dan, wanneer andere midde
len falen en doet werkelijk wonderen!
A BEROEMDE GENEESMIDDELEN
"t in eén tabiet
legen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel (helaroz.
door BELTON COBB
7)
„Het is heel vervelend," zei hij, „ik
ben hier nog niet klaar. Ik zit midden
in een schilderij. Maar ik vrees, dat ik
wel aan zijn wensen gevolg zal moeten
geven. In deze tijd moet zelfs een kun
stenaar denken aan broodverdienen. Als
ik in de Renaissance had geleefd, zou
ik een rijke beschermer hebben gehad
en had ik mezelf geheel en al aan de
kunst kunnen wijden. Inplaats daarvan
zal ik nu in Torquay de middag-expres
moeten nemen, omdat mijn handelaar
dat wenst."
Hij keek vol ongeduld naar het ser
veerluik, waar de ontbijten doorgescho
ven werden. „Wat er vanmorgen met
het ontbijt aan de hand is,«is me een
raadsel," merkte hij op. „Ik heb haact,
ik moet nog pakken en een taxi be
stellen."
Dr. Session zei: „Er is hier slechts één
taxi op vier k vijf kilometer afstand.
U mag van geluk spreken, als U die
te pakken krijgt. Jammer, dat U zelf
geen wagen hebt, meneer Pacock!"
„Ik kan U wel in mijn auto naar Tor
quay brengen, als U dat wilt," stelde
Juffrouw Goulby voor. „Ik heb vandaag
geen zin om over de hei te dwalen en
een ritje naar Torquay zou een aardige
afleiding zijn."
Ik vond, dat meneer Pacock niet zo
enthousiast keek als hij had behoren te
doen. Ik vroeg me af, of juffrouw Goulby
het hem misschien had laten blijken,
dat ze hem „nogal bespottelijk" vond.
Hij zei: ,Dat is erg vriendelijk van U,
Juffrouw Goulby. Maar uw auto is nogal
klein, nietwaar? En ik heb een massa
rommel bij me, schildersattributen en
zo, begrijpt U?"
„O, we krijgen het er wel in," zei juf
frouw Goulby. „Heus ik vind het erg
prettig U van dienst te kunnen zijn."
Meneer Pacock scheen nog te aarze-
(Uit het Engels vertaald)
len. Maar dan zei hij: „Wel, zeer be
dankt."
Cheviot, die in gedachten verzonken
was geweest, scheen opeens tot de wer
kelijkheid terug te keren. „Ik zou U ten
zeerste aanraden, juffrouw Goulby," zei
hij, „vooral geen vreemden in uw auto
mee te nemen, wanneer U alléén terug
rijdt."
Toen we na het ontbijt in onze slaap
kamer waren en ik de bedden aan het
opmaken was, omdat er stellig nie
mand anders zou zijn, die dit deed en
omdat ik het prettig vond iets te doen,
zei Cheviot: „Ik heb helemaal geen zin
in een tochtje over de hei. Ik had
gedacht, dat we eens ergens anders heen
moesten gaan."
„Vanwege Jenny? Of vanwege die ont
snapte gevangene?"
„O, zowel om het een als het ander.
Juffrouw Higgins is volkomen gek en
Lamartine is nog een grotere dwaas,
door haar te steunen in haar verlangen
naar een ontmoeting met een ontsnapte
gevangene. Ik weet, dat de kans om
hem tegen het lijf te lopen, zéér klein
is, maar 't zou toch allesbehalve prettig
zijn, als het gebeurde. Als we ergens
buiten picknickten, zou ik aldoor op
mijn qui-vive zijn. Ik voel iets voor dat
idee van juffrouw Goulby. Torquay lijkt
me voor vandaag niet gek. Het is een
aardige afwisseling om weer eens in een
stad te zijn."
„Ik heb geen bezwaar," antwoordde
ik. „Een beetje zeelucht is bovendien
wel goed voor John Arthur.'
Grote Vaart
edyk 15 v Genua te Marseille
itekerk is v Bremen te Hamburc
ibokerk 15 WO m W Sa banc
.doni» 14 v Santiago n Baltimore
Veneas 15 nm te Rotterdam verw.
Agamemnon 14 v Nickerie n Curacao
Alamak 15 v Antw. te Rotterdam
Albireo 14 v Marseille te Havre
Alcor 14 v Montevideo n Santos
Alcyone 15 v Antw. te Rotterdam
Aldubi 15 v Santo* n Paranagua
Aldcramin 15 v Hamburg te Bremen
Algenlb 13 v Bahia n Lea Palmas
Algol 14 286 m O Recife
Alhena 15 v Bremen te Hamburg
Alkaid p 14 F mist err e n Recife
Alnati 14 230 m ZW K. St. Vincent
Alpherat 15 te Paranagua
Alndra 17 te Recife verwacht
Ampenan 15 v Lor Marques te Beira
Amsteldiep p 14 Algiers n Port Said
Amsteldyk 15 te Havana verwacht
Amstelkroon 15 v Aden te Bombay
Aimtclland 14 250 m ZW Finisterre
Amstelpark 15 te Honolulu verwacht
Amstelilnis 14 320 m NW Chagros eil.
Amyntaj p 14 Finisterre n Gibraltar
Ariadne 14 v Piraeus te Istanbul
Arncdyk 15 v Havre te Antwerpen
Jtlas p 14 Finisterre n Amsterdam
ttls 14 140 m O Kingston (J)
Axeldyk 14 200 m h' Fortaleza
Baarn 14 120 m NO Azoren uitreis
Bali p 14 Gibraltar n Beyrouth
Bawcan p 14 Socotra n Djibouti
Bcnnekom 14 340 m ZW Lizard
Bllliton 12 te San Francisco
Bloemfontein 14 v P. Elizabeth n
Kaapstad
Boissevafn 15 v Rio te Santo*
Boreas 14 v Amsterdam te Kopen
hagen
Boschkerk 14 v Suez te Port Said
Boskoop 14 770 m WZW Madeira
Breda 14 v Hamburg te Antwerpen
Britsum 12 te Hampton Road*
CallUto 14 440 m ZW Kaap Race
Cartago 14 50 m N Kaap San Antonio
Charts 15 v Paramaribo te Demerara
Cirrus 14 300 m W Nova Scotia
Colytto 14 246 m W Landsend
Cottica 14 300 m WZW Bermuda eU.
Daphnis 14 890 m ZW Azoren
Delft 15 v Curacao te P Cabello
Dlemerdyk 14 v Londen n Cristobal
Duivendyk 15 v Londen te Curacao
Eemdyk 14 v Houston n Havre
Eenhoorn 15 v Ceuta te Rotterdam
EDenburgh 14 v Rott. n Casablanca
Eos 14 v Malta n Algeciras
Flevo 15 te Lissabon verwacht
Fravizo 14 op 100 m O Recife
Gaasterkerk 15 te Havre verwacht
Gebonkust 15 v Lagos te Matadl
Ganymedes 15 te Corinto
Ghanakust p 14 Las Palmas n Amst.
Gooiland p 14 de Abrolhos etl.
Graveland 15 te Porto Alegre
Grootekerk p 14 Messina n Piraeus
Haarlem 14 v Balboa n Armuelles
Rathor 14 v Beyrouth n Lattakia
Hector p 14 Ouessant n Hamburg
lleelsum 13 v New Orleans te Mobile
Hoemskerk p 14 Ouessant n Antw.
Rolder 15 v San Ju an te Amapala
Helicon 14 100 m N San Salvador
Holcndrecht 14 630 m ZW Kaap Race
Hydra 15 v Maracaibo n Cumana
Ilias 14 v Valencia n Denla
Ilos 14 v Hamburg te Gothenburg
Japara 14 346 m NW Bermuda eil
Jason 15 v Philadelphia te New York
Karimata 15 v Rotterdam te Houston
Karimun 15 v Philadelphia te New
York
Kerkedyk 15 v -Hamburg te Bremen
Kleldrecht 14 570 m ZW Las Palmas
Kinderdyk 15 v Antwerpen te New
York
Laagkerk 15 v Bremen te Antwerpen
Labotas p 15 Palermo n Piraeus
Laertes p 14 Finisterre n Port Said
Laren berg 14 566 m ZW Azoren
Lekhaven 14 150 m ZO Madeira
Lemsterkerk 15 te Suez verwacht
Leopoldskcrk p 14 Malta uitreis
Leuvekerk 15 v Aden te Umm Said
I.oenerkerk p 14 Wight n Marseille
Lombok 14 300 m Z Kaap Race
louis Lants 14 420 m N v Dakar
l.una 16 te Genua verwacht
Lulterkerk p 14 Malta n Havre
Mass 14 450 m NW Porto Rico
Maasdam 15 v Rott. te Hallfax
Maashaven 14 v Hamburg n La* Pal-
Maasland 16 te Las Palmas verwacht
Maas Lloyd 14 560 rr, WZW Nicaragua
Masln p 14 K Palo* n Malaga
Mapla o 14 Muscat n Abadan
Marlekork 14 r Adelaide n Melbourne
Ma«o« it v Amsterdam te Curacao
«'•te 15 se Puerto Cabello
M-rwo Lloyd 14 v Khorramshar n
Abodan
Mlda» 15 v Paramaribo n Wagenlngen
Mississippi Lloyd 11 te Khorramshar
Molenkerk 15 v Boulogne te Antw.
Nanusa IS v East London te Durban
Noordam 14 420 m W SclUy eil
Oberon 15 v Rotterdam te Amsterdam
Oldckerk 14 120 m W Lissabon
Ommenkerk 14 v Hamburg te Rott.
Oostkerk 14 v Tientsin n Shanghai
Oranje Nassau 14 300 m NO Azoren
Oranjestad 15 v Barbados te Trinidad
Overysel 14 v Shanghai n Nagoj a
Peperkust 14 v Accra n Duala
Phidias 16 te Catania verwacht
Philctas p 15 Oporto n Rotterdam
Poseidon p 14 San Antonio (Cuba)
Prins der Nederlanden 15 te Trinidad
Prins Fred. Willem p 14 Kaap Ray
Prins Willem 3. 15 te Antwerpen
Prins Willem 4. 15 te Glasgow verw.
Prins W. G. Frederik 14 620 m W
Landsend
Pygmalion 14 400m Z Halifax
Raki Sandakan-Bangkok p 14 MLri
Reynlersz 15 v Akyab te Penang
iw 14 v Llvorno n Port Said
Roebiah 16 te Balik Papan verwacht
Rynkerk 16 te Mombassa verwacht
Salatiga 15 v Vlzagapatam te Suez
Sarpedon 15 v Demerara n Mackenzie
Schle 14 v Rotterdam tc Tunis
Senegalkust 14 120 m ZW Ouessant
Slotcrdvk 15 te Baltimore
Soestdyk 15 v Baltimore te Norfolk
Solon 14 v St. Marc n Mobile
Sommelsdyk 14 150 m W Sdily eil.
Stad Arnhem 14 v Gibraltar n
Alexandria
Slad Delft 13 v Aden te Suez
Stad Haarlem p 14 Tromso n Kirkenes
Stad Schiedam 14 v Rott. n Palermo
Stad Utrecht 14 370 m O Norfolk
Statendam 14 110 m ZW Las Angeles
Statensingel 14 325 m ZO Halifax
Stecnwyk p 14 Scilly eil. n Norfolk
Steven 14 v Istanbul n Samsun
Straat Lombok 15 v Beira n Lor
Maques
Slraat Madura 14 1240 m ZO Mauritius
Straat Soenda 15 te Singapore
Tabian 15 v Aden te Belawan
Tabinta 15 v Hamburg n Amsterdam
Tara 14 op 270 m NO Madeira
Tawali 13 v Aden n Madras
:gelberg 15 v Hongkong te Manilla
tlamon 15 te Philadelphia
Teucer 14 300 m ZO Cape Race
Texel 15 v Pusan te Singapore
Thalctas 13 v Tel Aviv te Jaffa
Thcmls 15 v Curacao n Barranquilla
Tiberius 16 te San Juan verwacht
Towa 14 130 m ZW St. Pauls Rocks
Trajanus 15 v Antigua n St. Kitts
Triton p 14 Jamaica n Maracaibo
Van Cloon 14 400 m WZW Fremantle
Van Hecmskcrck 14 170 m ZW Fi
nisterre
Van Waerwyck 14 220 m WZW Sey
chellen
Vryburgh 13 v Bordeaux te Cesa-
blanca
Waal p 14 Kaap Palos n Antwerpen
Waterland 15 v Bremen te Hamburg
Waterman 14 360 m ZO Kaap Race
Westerdam 14 400 m ZW Kaap Race
Westland 15 te Buenos Aires
Willemstad 14 nm te Amsterdam
Zaankerk 14 300 m W v Sabang
aland p 14 Rio Grande n Santos
Zeeland 14 op 100 m ONO Algiers
Zonnewyk 14 520 m W K. St Vincent
Zuiderkerk 14 v Amst. te Kaapstad
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
lengalen p 15 Finisterre n Havre
Bcngkalis 14 100 m WNW Sabang
Blitar 15 v Port Sudan te Suez
Celebes 14 360 m ZW Lakkadlven
Java p 14 Finisterre n Port Said
Musi Lloyd 15 te Singapore
Oranje 14 120 m NO Algiers
Tarakan p 14 Kreta n Port Said
Ternate p 14 K. St. Vincent n Rott.
Tomori 14 v Sungei Gerong n Surabaya
l'treeht 14 v Venetië n Genua
Weltevreden 14 v Djakarta n TJ. Manl
Zuiderkruis 14 140 m ZW Kreta
Nederland p 14 Perim uitreis
Etrema 14 v Cyprua te Berre
Hilversum p 14 Kaap Bon uitreis
Jacob Verolme 14 470 m Z Lima
Kabylia 15 te Brunsbuttel verwacht
Kalinga 15 te Sydney NZW
Kalydon 15 v Rott. te Hamburg
Kara 18 te Gibraltar verwacht
Kellia 14 270 m ZO Ras el Hadd
Kenia 14 300 m W Bordeaux
Koningswaard 14 900 m NO Barbados
Kopionella 15 te Abadan
Koraiia 15 nm te Providence verw.
enla 14 960 m NO Martinique
Korovina 14 700 m WZW Ouessant
Kosicia 16 vm te Rotterdam verwacht
Krebcta 16 te Puerto la Cruz verw
Kryptos 14 300 m NO Socotra
Maareen 14 475 m WNW Bermuda
Mitra 15 v Rotterdam te Curacao
ittoren p 15 Victoria n Curacao
Naess Commander 14 220 m N Socotra
Naess Tlger 15 v Vliss te Rotterdam
Omala p 14 Bonaire n Rio Janeiro
Ondina 14 500 m NW Bombay
Papendrecht 14 320 m ZW Valparaiso
Pendrecht 14 v Monrovia te Abidjan
Perna 18 te Colombo verwacht
Saidja 15 v Singapore te Pladju
Saroena 15 v Singapore te Pladju
Schelpwyk 15 te Curacao verwacht
Scberpendrecht 14 v Kaohsiung n
Perz. Golf
Stanvac Djirak 15 te Buatan
Stan vac Malakka 14 v S. Gerong n
Djakarta
Stanvac Riau 14 v T. Uban n Buatan
Stanvac Talang Akar 15 te S. Gerong
Tankhaven 1. 14 v Saigon n S. Gerong
Tankhaven 2, 15 te S. Gerong verw
Tankhaven 3. 17 te Saigon verwacht
Tarla 14 op 120 m Z Socotra
Vasum 14 1050 m ZW Azoren
Vivipara 14 140 m NO Masirah eil.
Alton Jones 14 540 m Z Kaap Race
Willem Barendsz 14 550 m W Gibral
tar
Woensdrccht 14 260 m NW Fortaleza
Zeesleepvaart
Hudson 11 v Manaos n Rotterdam
e 14 110 m NO v Algiers
Oceaan 14 160 m WNW Jamaica
Thames p 14 Mllfordhaven n Liverpool
Kleine Vaart
Tankvaart
Ameland 14 260 m ZW Azoren
Antonia 15 v Penang te Singapore
Astrid Naess 14 nm te Fawley
Bussum 14 op 110 m W Algiers
Caltex Arnhem p 14 Finisterre uitreis
Caltex Delft p 15 Ouessant n Rott.
Caltex Leiden 14 te Canvey Island
Caltex Pernis 16 te Sidon verwacht
Caltex The Hague 15 v Rott n Bah
rein
Camltia 14 440 m NO Azoren
Ceronia p 14 Muscat n Abadan
Cinulia 18 te Good Hope verwacht
Csryda 18 te Auckland verwacht
Crania 16 te Curacao verwacht
Dordrecht 14 360 m NO Azoren
Doreatad 15 v Maracaibo te Curacao
Dnlvendrecht 14 400 m ZW Kaap Race
Esso Amsterdam 14 260 m NO Porto
Rico
Dec
Aardcnburgb 14 v Stockholm n Norr-
koping
Adara 12 v Glasgow te Londonderry
Ador 14 v Belfast n Hayle
Aegir 12 v Newburgh te Londen
Afiena 14 v Ipswich te Amsterdam
Alberta 13 v Gdynia te Oskarsham
Alctta Johanna 14 v Lissabon n Dakar
Ali Damhof 14 v Toulon te Sfax
ssus Fluvius 15 te Rott. verw.
Anna 13 v Harllngen te Newcastle
ie S p 14 Brunsb. n. Grouw
ie F 14 140 m O Madeira
Annie G 15 te Norrkoping verwacht
Antares 14 v Swansea te Le Treport
Antilla 12 v Avonmouth te Dublin
Antjc 13 v Southend n Mlddlesbro
Arie Peter 13 v Londen te Gent
Arizona 15 v Rott. te Antwerpen
Aruba 14 v Hamburg te Dundalk
Atlantic 12 v Frederlkstad te Londen
Audrey 13 v Kopenhagen te Delfztj)
Auriga G 13 v Liverpool te Cardiff
Bab T 13 te Weston Point
Badzo 14 v Aalborg te Boston
Baltic 14 v Southampton n Honflejr
Barcarola 12 v Londonderry n Jersey
Beja 15 v Rotterdam te Maimo
Bern Antw.-Garston p 14 Landsend
Bcratna 15 v Rotterdam te Esbjerg
Bernisse 14 v Messina n Palermo
Betty 15 v Boston te Goole
Bevesier p 15 Finisterre n Avonmouth
Bierum 15 140 m N Kaap Vllano
Bloemgracht 15 te Antwerpen
Borculo p 15 Kaap Bon n Piraeus
Bram p 12 Majorca n Kenltra
Buizerd 14 v Hamburg n Londen
Calvyn 12 v Skagen te Londen
Capri 14 v Methil te Antwerpen
Capricornus 15 v Antw te Boulogne
Carebeka 14 106 m ZW Ouessant
Carmen 12 v Honfleur te Glasgow
Casablanca 14 v Southampton n T
Casana 15 v Rouaan tc Kopenhagen
Cateli 13 v Rouaan te Liverpool
Catharina F 13 te Grangemouth
Cawi 13 v Manchester te Bordeaux
Cito 15 v Londen te Felixstowe
Coeta 14 v Hamburg n Belfast
Colette p 14 Noordhinder LS
Columbus 12 v Stralsund te Graasten
Cornclis 12 v Randers te Wlsbeck
Curacao 16 v Londen te Dordrecht
verwacht
Da Capo p 14 Ouessant n Lissabon
Da Cosia 12 v Bordeaux te Bilbao
Daniel 15 v Stettin te Grangemouth
David 11 v Ceuta n Glasgow
Delfzijl 12 v Londen te Mlddlesborough
Deo Dnce 13 v Swansea te Glasgow
nte 14
Belfast n Dublin
Terneuzen te Boston
inel 15 v Delfzijl te Goole verw.
ertje 15 nm te Dakar verwacht
iel 15 v Brussel te VUsingen
au 15 v Falmouth te Antwerpen
i 15 v Londen te Antwerpen
it he 14 v Lcith te Aalborg
hc 13 v Hamburg te Delfzijl
3 v Dublin te Liverpool
Eddy6tonc 13 v Narstvedt te Randers
Ecms p 15 Barfleur n Telgnmouth
Egbert Wagenborg 15 te Harllngen
Elda 14 v Londen te Antwerpen
Elisabeth Roorda 12 te Belfast
Ellewoutsdljk 14 v Dundalk te Par
Elsa 14 v Goole te Tarragona
Equator 13 v Lcith te Kopenhagen
Escaut 15 v Liverpool te Ha\re
Esma B 16 te Newcastle verwacht
Evertsen 14 v Manchester n Nantes
Fambo v Genua nr Napels
Fcndo 16 v Huil te Brussel verw.
Flat p 14 Esbjerg n Uddevalla
15 om 24 u te Maassluis verw.
2, 15 v Boston te Maassluis
Finlandia 14 v Antw n Ballina
Fivelborg 14 v Nakskov te Leeuwarden
Flevoland 14 v Leith te Grangemouth
Forel 12 v Cork te Swansea
Frans W p 13 Tunis n Antwerpen
Fraternite 14 v Casablanca n Belfast
Frejo p 14 Start Point n Liverpool
Frem 12 te Nykobing (F)
Frema 14 v IJmuldcn te Goole
Frida Blokzyl 15 te Londen
Friendship 16 te Rotterdam verw.
Friesland 14 v Amst te Setubal
Frigro 14 v Antw. n Haugesund
ne 12 v Leixoes te Casablanca
p 14 Hanstholm n Odense
Geert Bodewes 14 v Londonderry te
Fowey
Gecstdyk 15 v Maassluis te Boston
Geja 13 v Harllngen n Esbjerg
Gcrd 15 v Amsterdam te Zwartsluis
v Rouaan te Honfleur
Gezlena Hendrika 14 v Charente
Gothenburg
ronlngcn 15 nm te Amsterdam ven
runo 14 v Harllngen n Hamburg
Hada 15 v Ipswich n Mlddlesbro
Hada 2 p 13 Gibraltar n Plymouth
Haringvliet 14 v Pasajes n Bilbao
Harllngen 14 v Jacksonville te Nassau
Harm 13 v Karlshamn te Norrkoping
Harry 12 v Stronstadt te Londen
"remraadsingel 13 v Genua n Helslng-
borg
end rik Holwerda 14 te Piraeus
Henrica B 15 v Zierlkzee te Glouches-
ter
Henrlette B 14 v Malaga te Casa
blanca
Hermes p 15 Gibraltar n Barcelona
Holwterde p 15 Skagen n Gothenburg
Hondsbosch 13 v Rotterdam te Londen
Huijbcrgen 15 v Antw. n Marokko
Hydra 14 v Ipswich n Mlddlesbro
D p 15 Dover n Liverpool
Jacoba 12 v Rott. te Kingslynn
Pleter 14 v Esbjerg n Plymouth
Imke 14 v Amsterdam te Malta
Brons 15 v Esbjerg te Bristol
Jan Herman 14 150 m Z Las Palmas
Jannie 14 120 m NO Massawab
Janny p 15 Vllssingen n Chatham
Jans p 14 Brunsbuttel n Lubeck
Jean E 12 v Blyth te Grangemouth
Johanca 13 v Delfzill te Londen
Jonan p 14 Noordhinder n Raumo
Jonet 13 v Gt. Yarmouth n Immlngham
Jozlna p 14 Finisterre n Cork
Juno 16 op de Tyne verwacht
Jura 13 v Rotterdam te Antwerpen
Kon. Juliana 12 v Delfzijl n Liverpool
Konny M 15 te Duinkerken verw.
Kortenaer 16 te Colchester verw.
La Paloma 14 v Amsterdam n Londen
Lea 12 v Hunnebostrand n Zaandam
Lelie p 14 Brunsbuttel n Korsor
Leny 12 v Port Talbot op de Clyde
Leonard T 14 v Antw. n Zweden
Liberie 14 v Mostagenem n Belfast
Lies 14 v Poole te Marans
Limfjord 14 v Utersen te Hamburg
Ludo 13 v Stettin te Kiel
Lydla 14 v Amsterdam n Waterford
Maas 14 v Dublin te Brugge
Maasym N 14 v Fowey te Amsterdam
Madjoe p 14 Setubal n Rotterdam
Majorca 15 v Marans te Liverpool
Malta 15 nm te Rotterdam verw.
Margriet L 12 v Ceuta n Antw
Maria W 12 v Norwich n Mlddlesbro
Marle 15 v Rott. te Delfzijl
Marjan 15 v Lysekll te Maimo verw.
Markab 14 v Brugge te Cardiff
Maria 12 v Karlskrona te Brunsbuttel
Mart je p 14 Hanstholm n Gothenburg
Mascotte p 15 de Hebriden n Runcorn
Men je p 14 Dover n Dublin
Merwchaven 12 te Kenltra
Michel Swenden 12 te Dublin
Minorca 12 v Chatham te Londen
Missouri 13 v Par te Napels
Molenslnsel 15 te Cork verw.
Ica 14 v Workington n Dublin
Morag 14 v Antwerpen n Dublin
Mudo p 15 Vlisslngen n Goole
Mupbrid N 14 v Drogheda n Trond
helm
Musketier 12 te Mlddlesborough
Myfem 14 v Rotterdam te Parijs
Mynelis 15 v Antw n Piraeus
Mypnck 17 te Belfast verwacht
Myson 15 v Stockholm o Parijs
Naerebout 14 v Londen n Malta
Necton 12 v Napels te Piraeus
Neeltjc B p 14 Ouessant n Malta
Nelly 15 te Rotterdam verwacht
Nieuwe Waterweg 16 te Telgnmouth
verwacht
Nieuwland 13 te Grangemouth
Nigeria p 14 IJmuldcn n Rouaan
Nomadisch 14 v Dublin n Waterford
Noorderlicht 15 v Amsterdam te
Esbjerg
Noordkaap 14 v Southampton n Genua
Noordland 14 v Marans te Swansea
rdzee 12 v Duinkerken n Norwich
istcin 13 v Blyth te Londen
Odile R 12 v Goole n Duinkerken
Oldambt p 15 Kiel n Norrkoping
Olivier van Noort 12 v Bona n Li
verpool
ranjeborg 14 nm te Hamburg
Pegasus 14 te Gravellnes
Pelikaan 14 v Harlingen n Gothenburg
;nix 14 te Liverpool
Polaris 12 v Sharpness te Gloucester
President Roosevelt 13 te Rouaan
Primus 15 v Rotterdam te Leixoes
Prins Bcrnhard 15 v Hamburg o Ko-
pervlk.
rinscngracht p 14 Wight n Malta
Procyon 13 v Breskens tc Londen
Quo Vadls 14 v Liverpool n Fowey
Raket 15 te Port Askaig verwacht
Rcalta 15 te Rotterdam verwacht
Rcgina 12 v Belfast tc Glasgow
Reliable 15 v Rott. te Amsterdam
Rlfo An 12 v Delfzijl te Bagnoli
Rinl 13 v Torbay n Dublin
Rio 14 v Yarmouth n HuU
Ritornel 12 v Hansweert le Londen
Robox 15 v Swansea n Gent
Roelof Jan p 15 de Casquets n Dakar
Rubato p 15 Ouessant n Southampton
Rubicon 11 v La Guaira te Port of
Spain
Rudolf J p 15 Lissabon n Londen
Rijnhaven te Duinkerken verw.
Sagitta 12 Antwerpen te Poole
la Luci^PlS v Stettin tc Londen
Santa Margberita 15 te Genua
Senang 14 v Lissabon te Saf)
Senior Par-Naestved p 15 Kiel
Solent 13 v Belfast te Truro
Spes p 14 Ouessant n Birkenhead
Spica p 14 Sandhammern n Stockholm
Spirit 15 v Brugge te Antwerpen
Stella Maris 16 te Marseille verw.
Stella Prima 14 150 m NW Benghazi
Suze 13 v Stettin te Delfzijl
Swallow p 14 Algiers n Liverpool
Swift 14 v Gothenburg te Parijs
Tagri 15 v Goole te Rotterdam verw
Tanny 15 v Vlisslngen te Hansweert
Tarzan 13 v Gothenburg te Londen
a 12 te Sables d'Olonnes
Texelstroom 15 nm te Amsterdam
Thalassa 12 v Ceuta n Ipswich
Theano 14 v Waterford te Amsterdam
Thuban p 14 Ouessant n Calais
t 12 v Londen te Middlesborough
Tiny 13 v Kristlansand te Lorden
Titan 15 v Rott. tc Delfzijl verw.
Tjerk Itiddes 14 v IJmuldcn te Halm
stad
Tjoba 12 v Glasgow te Belfast
Tom v. d. Helde 14 n Civita Vecchla
Belfast
Tonyn p 14 Brunsb n Dublin
Trigon p 14 Brunsbuttel n Londen
Triton 13 v Gent te Londen
Trompenburgh 13 te Kings Lynn
Tubo p 14 Finisterre n Piraeus
Tuko 13 v Swansea te Dublin
Tuskar 13 v Cork te Eastham
Twin 12 v Stettin te Moss
Ubbergen p 14 de Burllngs ultrcli
Unitas 13 v Oxelosund te Lubeck
l'rmajo 15 te Pont Brule verwacht
Valbella 12 v Dublin te Belfast
Vanda 12 v Hamburg te Gt. Yarmouth
Vanessa 13 te Bristol
Venus 14 v Londen n Goole
Victory 14 v Amsterdam n Bremen
Vivo 15 v Newlyn te Rochetser
Walcheren 14 v Southampton n
Bayonne
Walenburgh 13 v Havre n Bordeaux
Wcgro 15 v Dublin te Cork
Wexford 14 v Zaandam n Boston
Wllja B 12 v Itzehoe te Delfzijl
Willem 12 v Amsterdam te Londen
Willy 12 v Ancona te Venetië
Wolanda 14 v Amsterdam te Boston
Ysselborg 12 v Bristol n Par
Zeehaan 15 v Swlnemunde n Kopcrvlk
Zcpbyr 12 v Gothenburg te Ventsplls
Zevenbergen 17 te Casablanca verw.
Zuidpool 12 v Lissabon n Huil
gen we hoe juffrouw Goulby's kleine
wagentje volgeladen werd met de bagage
van meneer Pacock.
We wuifden hem goedendag. Ik was
er niet rouwig om, dat hij vertrok. Ik
houd niét van mensen vooral niet
van mannen die een komedianten-
indruk maken.
In Torquay besloot Cheviot, dat hij
nodig zijn haar moest laten knippen.
Hij installeerde mij in de buurt van de
haven en verdween voor de tijd van on
geveer een uur. Toen hij terugkwam,
was hij erg zwijgzaam, maar zo heel
vreemd vond ik dat niet, want ook ik
was stil, tengevolge van het gevaL-Jenny.
Kijkend naar het spel van de zeemeeu
wen boven het water, had ik aldoor aan
het meisje moeten denken. Ze was zo
jong geweest en zo vol dromen over
haar leven met Joe
Na een lunch in Torquay reden we
terug over de heide. Op een van de zeer
smalle wegen liep een man, die. toen
we hem wilden passeren, hetzelfde ge
baar maakte, dat Jenny zo kort geleden
tegen ons had gemaakt. De man wenste
ook een lift in onze wagen. Wéér zei
Cheviot: „Zullen we?"
Maar dit keer zei ik:: „Nee, liever
niet."
Cheviot zei echter tot mijn verbazing
,Ik geloof, dat we hem moeten meene-
Toën we enige tijd later startten, za- I men. Misschien kunnen we helpen."
Hy liet de auto stilhouden en zei: „U
wilt meerijden? Welke kant moet U uit?"
Tot op dat ogenblik had ik alleen nog
maar 'smans rug gezien, die er heel ge
woon uitzag. Maar nu zag ik de rest en
ik griezelde. Hij zag er uit als een echte
zwerver. De kleren, die hij droeg, waren
veel te groot voor hem en ze waren vuil
en verkreukeld. Stellig had hij die nacht
ergens buiten geslapen en geschoren was
hij natuurlijk ook nietHet stempel
„ontsnapte gevangene" was overduidelijk.
Instinctief drukte ik John Arthur ste
viger tegen mij aan. Cheviot fluisterde
terug: ,,'t Is in orde, ik heb de zaak
heus wel in de hand."
Als een goed, volgzaam vrouwtje had
ik daarmee tevreden behoren te zijn.
Misschien was ik dat ook wel geweest,
als ik alleen maar echtgenote was, maar
ik was ook de moeder van een vier
maanden oude babyDat maakte een
heel verschil. Ik vond het allemaal af
schuwelijk.
De man sprak met een typisch
Cockney-accent. „Mij een zorg waar we
heen gaan meneer, als we maar van die
vervloekte hei afkomen. Daar heb ik nou
wel genoeg van."
Cheviot zei: „Dat komt in orde. We
zullen je naar Tavistock brengen. Stap
maar achterin en maak het jezelf ge
makkelijk."
Dat maakte de zaak nóg erger. Cheviot
Advertentie
(Kale schuur schreeuw*
om Ceta-Bever
Buitenbijts)
2553 Old Oehoe had niets te veel gezegdhet café ..Het Hoef
ijzer" was inderdaad een pleisterplaats van allerhande ongunstige per-
honen, waar een vreemdeling beter niet kon komen. Maar nu was daar
een vreemdeling verschenen, die zich er merkwaardig op zijn gemak
voelde: Joris Goedbloed! Er werden loerende blikken op hem geworpen,
naar vooral de revolvers, die hij links en rechts droeg, trokken de aan
dacht.
..Zeg eens, vreemdeling," merkte een cowboy op. ..die paffers van
/0u lijken spiekend op die van Billy de Buffel. Ik ken ze goed. want hij
speelt er vaak mee."
..Het ZIJN de revolvers van onze Billy." antwoordde Joris rustig.
>>hij speelde er te vaak mee en dus heb ik ze afgenomen."
Een diepe stilte volgde op deze woorden. Blikken vol ontzag werden
op de vreemdeling geworpen, die een geduchte boef als Billy blijkbaar
de baas was geweest. Joris deed. alsof hij niet merkte, hoeveel indruk
hij had gemaakt.
..Och ja," vervolgde hij. terwijl hij achteloos met de wapens jong
leerde. „ik was er toevallig bij, toen onze Billy een postkoets beroofde.
Dat deed hij zo onhandig, dat ik het noodzakelijk vond om hem een les
je tc geven.'
Met deze woorden opende hij de zak met de buit uit de postkoets en
wierp een der beurzen op de toonbank.
..Waard!" schalde zijn stem. ..ik geef een rondje!"
Het was duidelijk, dat in Het Hoefijzer" Joris voortaan als de
grootste onder de groten zou gelden
Dit werd met gejuich begroet
handelde wel erg lichtzinnig:. De man
zou achter ons komen 'te zitten en we
zouden hem onmogelijk in het oog kun
nen houden. Cheviot had zijn handen
aan het stuur en ik hield de baby vast.
Als de man een of ander wapen had
een ijzeren staaf bijvoorbeeld, die hij er
gens had opgepikt dan zou het niet
moeilijk voor hem zijn om ons beiden
neer 'te slaan. En dan zou hjj de wagen
hebben! Hij zou ons eruit gooien en er
zo snel mogelijk vandoor gaan
Ik ben niet gauw bang dat wil zeg
gen, ik was het niet, voordat ik mijn
baby had en zelfs al zit ik 'm erg
te knijpen, dan nog werken mijn her
sens normaal. Ik was woedend op Che
viot. De vorige avond nog had hij zich
erover opgewonden, dat juffrouw Higgins
het leuk vond die ontsnapte gevangene
tegen het lijf te lopen. Verder had hij
juffrouw Goulby die hij een verdacht
individu vond, gewaarschuwdMaar
aan gevaar voor zijn eigen vrouw en
baby scheen hij niet te denken! Natuur
lijk dacht hij weer alleen aan zijn
„plicht", aan zijn plicht om als politie
man iéts te doen om die ontsnapte ge
vangene te helpen vangen. En daarvoor
was hij bereid het leven van zijn zoontje
te riskeren, om van het mijne niet eens
te sprekenIk was werkelijk héél
verontwaardigd en snapte niets van
Cheviots houding.
Cheviot praatte intussen heel gemoe
delijk met de man achterin de auto. Hij
merkte op: „Als je niet van de hei
houdt, waarom zwerf je er dan rond?
Doe je het voor je plezier of ben Je
öp zoek naar een baantje?"
„Ik Zoek een baantje op een boer
derij," antwoordde de zwerver. „Maar
voor zover ik heb kunnen zien. zijn er
hier geen boerderijen Ik heb de ver
keerde streek uitgepikt, lijkt me."
„Er zijn hier wel degelijk boerderijen,"
zei Cheviot. „Binnen enkele ogenblikken
passeren we er één. Als je daar je geluk
wilt beproeven, kun je uitstappen. In
deze tijd van het jaar kunnen ze op een
boerderij altijd wel extra-krachten ge
bruiken!"
Cheviot was volkomen op zijn gemak.
Hij scheen geen enkele vrees ten op
zichte van de man te koesteren. Hij
reed thans heel langzaam. Ik wond me
echter steeds méér op. We namen een
bocht in de weg en moesten opeens
scherp remmen, aangezien twee politie
mannen midden op de weg ons beduid
den te stoppen.
„Het spijt me U te moeten lastig val
len, meneer," zei de een, „maar we speu
ren naar een ontsnapte gevangene. We
kregen een aanwijzing, dat hij in deze
richting zou gaan. Hebt U soms iemand
gezien, die iets heeft van de man, die
wij zoeken?"
Cheviot draaide zich om en ik zag
met een gevoel van opluchting dat
hij een zware schroef sleutel in zijn hand
hield.
„We gaven deze man een lift," zei hij.
„We pikten hem onderweg op. Ik zou er
niet van opkijken, als
De politieman keek achter in de auto.
Het ongeschoren gezicht, de verkreu
kelde, slecht-passende kleren moesten op
hem dezelfde indruk maken als op ons
„Kom er maar uit, Joe Moss," zei hij.
,Het spel is afgelopen."
De man op de achterbank riep uit:
„Wat betekent dit allemaal? Zó heet ik
niet! Myn naam is Bill Brown."
„Werkelijk?" zei de politieman. „Zo,
zo! Voor mij maakt het geen verschil.
Ik ben een eenvoudige politiebeambte en
doe wat me is opgedragen. Je kunt
straks in de gevangenis wel meedelen,
dat je niet Joe Moss bent en daar zul
len ze je dan stellig geloven."
De zwerver uitte een gemene vloek en
riep hierna verontwaardigd uit: „Wat zei
U? De gevangenis? Ik ga niet naar de
gevangenis!"
„O nee?" zei de agent. „Dat zullen we
dan nog wel eens zien."
Hij wendde zich tot Cheviot. „U zou
my zeer verplichten door mfj uw wagen
te lenen. Ik moest de eerste de beste
auto aanhouden, hebben ze me gezegd,
en U
fWordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
27—25 Toen Mobbeltje eindelijk uit de lade van de marskramer werd
gehaald, keek hij vreemd op Hij bevond zich in het kasteel, waar
alles heel groot leekomdat hijzelf zo piepklein getoverd was. Schuw
keek hij naar de machtige tovenaar, die op z'n gouden troon zat en
Mobbeltje streng aankeek, terwijl hij hem op de hand nam.
Zozo. sprak de tovenaar streng. Dus jij bent dat erg ondeugende
jongetje, dat mijn bediende, de marskramer, heeft opgepakt? Nu. wij
zullen je die lelijke streken weieens voor goed afleren!
