SCHEEPS
ïuwelijkszwendelaar sloeg zijn
slag zonder enige scrupules
HEINRICH HEINE,
een schets van zijn leven
fESE R1CHTE
PANDA IN MET WILDE WESTEN
Hoe Mobbeltje een lesje kreeg
WOENSDAG 2 APRIL 1958
Verachtelijke handelwijze
Weduwe offerde haar geld aan Item op
(Van onze Haagse redactie)
Met huwelijksbeloften, mooie praatjes en fantastische leugens heeft een 31-
irige Hagenaar in een jaar tijd het gehele vermogen en alle waardevolle eigen
ommen van een weduwe uit Geleen losgepraat. De Hagenaar, een ex-autohande-
lar, getrouwd en met kinderen, had In september onder een valse naam geschreven
p een huwelijks-advertentie in een bekend weekblad. Van de aanvang af had hij
e weduwe allerlei leugenachtige fantasieën over zichzelf wijsgemaakt. Zo vertelde
e werkloze man dat hij in loondienst werkte als technisch tekenaar. Hij zou
Itgezonden worden naar Milaan en dan de weduwe natuurlijk niet meer kunnen
len. De uitzending zou zij kunnen voorkomen door hem geld te geven, zodat hij
jn eigen tekenbureau kon beginnen.
Aldus geschiedde. Steeds meer briefjes
in duizend verdwenen in verdachtes
Jcken. Met het verhaal dat hij een bij-
•ndere uitvinding betreffende de lucht-
•rversing in textielfabrieken voor eigen
kening zou gaan exploiteren, kreeg
irdachte tienduizend gulden los. En
les onder het motto dat hij met haar
iu gaan trouwen. Het huis zou hij zelfs
gehuurd hebben. In september van
ït vorige jaar had verdachte zijn
achtoffer zo ver, dat zij haar complete
irmogen, ongeveer f. 23.000.alsmede
haar bezittingen: haar huis, meubels,
rvies, fornuis en zelfs de fiets van haar
tontje, aan verdachtes geldzucht had
>geofferd. De weduwe woonde met haar
•ie kinderen toen op gehuurde kamers,
j moest zien rond te komen van een
ein pensioen. Pas toen de verdachte
lar in de steek liet, omdat er niets
eer te halen viel, begreep de weduwe
it zij was opgelicht en volgde aangifte
j de justitie.
Gisteren had de verdachte zich te ver-
itwoorden tegenover de Haagse Recht-
ink. Met zachte stem en neergeslagen
{en bekende hij alle hem tenlastegeleg-
feiten. Geheel in tegenstelling tot een
lar jaar geleden. Toen stond hij ook
irecht terzake van huwelijkszwendel,
)ch bij die gelegenheid bleef hij hals-
arrig ontkennen. „U werd veroordeeld
1 het bleek dat de rechtbank wel een
jede neus had", zei de president. Ter
tting bleek nog dat de verdachte tij-
tns de affaire met de weduwe uit Ge
en ook geprobeerd had een verpleeg-
;er op te lichten. Haar had hij even-
»ns trouwbeloften gedaan, waarbij hij
>vens had geprobeerd geld van haar los
krijgen. Meer dan f. 60.had hij ech-
;r aan haar niet weten te „verdienen".
Verontwaardiging
De Officier van Justitie toonde zich
over verdachtes gedragingen zeer ver
ontwaardigd. „Is huwelykszwendel op
zichzelf reeds verachtelijk, dit geval is
wel bijzonder ernstig: op de meest
onscrupuleuze wijze heeft de verdachte
een weduwe met drie kinderen beroofd
van alles wat zij bezat, van haar geld
zowel als van haar bezittingen, zonder
door enig medegevoel of enig mede
lijden weerhouden te hebben".
„Na lange tyd halsstarrig ontkend te
hebben moest hij toegeven en nu hangt
hij de berouwvolle zondaar uit. zoge
naamd vol goede voornemens. Ik heb er
heel weinig vertrouwen in", aldus de Of
ficier, die wees op het rapport van de
psychiater. Deze meent ook dat er bij
verdachte geen oprecht berouw aanwezig
is. Hij acht de man enigszins verminderd
toerekeningsvatbaar en adviseert ter be
schikkingstelling van de regering. Het
reclasseringsrapport was aanzienlijk op
timistischer. doch de Officier hechtte
meer vertrouwen aan het psychiatrisch
rapport en eiste een gevangenisstraf van
2 jaar met aftrek alsmede onvoorwaar
delijke ter beschikkingstelling van de
regering.
De verdediger mr. H. G. Schoonhoven
achtte het nodig dat verdachte zo spoe
dig mogelijk ter beschikking gesteld
wordt, opdat hij snel onder psychiatri
sche behandeling kan komen. Pleiter
vroeg daarom een aanzienlijk kortere
gevangenisstraf. Uitspraak 15 april.
(Advertentie)
Leef verstandig!
Het Is zaak om tocht en sterke af
koeling te voorkomen.
MAAR.... dat is vaak
gemakkelijker
gezegd dan gedaan.
GEEN NOOD
Bij verkoudheid
poeders, tabletten en cachets
Ze helpen snel en afdoend, behouden lange
lijd hun werking en veroorzaken geen
vermoeidheid of versuffing. Zijo daardoor
geschikt om tijdens het werk te worden
ingenomen.
Ons dagelijks vervolgverhaal
foor WERNER STEINBERG
1)
De barones zei aarzelend: „M'n beste
leine, ik weet niet wat ik moet doen.
k kan niet beoordelen, of de motieven
relke uw oom tégen U aanvoert, op
raarheid berusten. Ten eerste zegt hij,
at U hem eens toegevoegd zou hebben,
at het enige góéde aan hem was, dat
lij uw naam droegen een tweede
rief is, dat U hem bij de dood van zyn
rouw niet hebt gecondoleerd.
Heine verweerde zich heftig. ,Mis-
chien heb ik het eerste wel eens in een
oze bui tegen hem gezegd, maar het
weede is niét waar: ik heb een condo-
iancebrief aan Carl gericht, met het
erzoek deze aan zijn vader door te
even." Hij herinnerde zich nog heel
oed, hoe het bericht van tante Betty's
verlijden hem had ontroerd en hoe hij
,aar met gevoelens van erkentelijkheid
ad herdacht.
„Aan Carl?" vroeg Cécile Furtado, „U
loet weten, dat ik met Carl Heine ver-
lofd ben."
Er werd niet veel meer gesproken,
ïaar één ding kwam duidelijk aan het
cht: Carl Heine had de brief van zijn
,eef niét aan zijn vader doorgegeven!
Jarl, die hij gedurende de cholera-epi-
emie in Parijs had verpleegd en mis-
chien zelfs het leven had gered, vreesde
het contact van zijn beroemde neef met
zijn vader. Hij was beducht voor zijn
eigen erfenis
En met deze Carl zou dit fijngevoelige,
mooie meisje trouwen! Ze onderwierp
zich gedwee aan de traditie: een rijke
bankiersdochter trouwde mét een rijke
bankierszoon
In september vond het huwelijk plaats
en Heinrich Heine werd voor de huwe
lijksplechtigheid uitgenodigd. Ook Salo
mon Heine kwam ervoor uit Hamburg
over. Hét was een groots gebeuren,
waarvoor familieleden uit verschillende
delen der wereld naar Parijs kwamen.
Het werd een parade der rijkdom ter
ere van een mooi 18-jarig meisje.
Carl Heine zag bleek, toen hij zijn
neef begroette. Terwijl ze zich even
samen onderhielden, fluisterde Carl hem
toe: „Dank zij jouw geklets, zou deze
bruiloft bijna niet zijn doorgegaan!"
Heine antwoordde enkel: „Herinner je
je de cholera-epidemie? Als ik er niet
geweest was, om je te verzorgen, zou
je hier op dit ogenblik niét staan!"
Salomon Heine lachte joviaal, toen hij
zijn neef gewaar werd. Hij was oud ge
worden en liep enigszins voorover, maar
zijn zelfbewustzijn was hetzelfde ge
bleven.
„Je ziet er niet florissant uit, mijn
beste Harry", zei hij op spottende toon,
Grote Vaart
Aagtedyk 2 te Aden verwacht
Aagtekerk 1 v Genua te Marseille
Abbedyk 31 op 415 m ZW Azoren
Aeneas 31 v KaUmald n HerakUon
Agamemnon 31 op 1120 m NO Parama
ribo
Akkrumdyk 31 270 m NNW ForUl«za
A la mak 1 v Montevideo te St. Vin
cent
Alblreo SI op 230 m NW Alexandria
Alhlasserdyk 30 v Havana te Houston
Mdabi 31 360 m Z Kaap Verd. eU.
Al he na 1 oen 23 u te Antw. verw.
Alioth 1 v Montevideo te B Aires
A lm kerk 2 te Kaapstad verwacht
Alphacca 31 op 360 m N Pto Rico
Alphard 3 te Las Palm as verwacht
Aludra p 31 Ouessant n St. Vincent
Al wak! 1 v Rotterdam te Hamburg
Ampenan I v P Elizabeth te East
London
Amsteldiep 31 op 640 m ONO Bermuda
Amsteldyk 2 vm te Antwerpen verw.
Amstelkroon 1 te Port Said verwacht
Amstelland 1 v Lubeck te Hamburg
Amstelstad p 31 Jask n Mena
A m stel vaart p 31 Kaap de Gata
Amyntas p 1 Kiel n Kopenhaccn
Andyk 31 op 270 m ZO Kaap Race
Angolakust p 1 Flnlaterre n Amst
A ppingedyk 31 v Portland n Victoria
Arendsdyk 31 op 450 m NW Azoren
Arendskerk 1 om 22 u te Rott. verw.
Arnedyk 30 te New Orleans
Artemis 1 v Curacao te Petit Goeve
Atlas 31 v Triest n Ryeka
Axeldyk 1 v B Aires te Parenagua
Baarn 1 v Bremen te Hamburg
Bagan 31 v Makassar n Singapore
Battirbnrg 30 te Guadeloupe
Banda 31 op 540 m ONO Str Bernar
dino
Barumun 31 v Bushire n Koweit
Batavia 1 v K. St. Jacques te Hong
kong
Batjan 1 v Suez te Umm Said
Bawean 31 v Belawan n Penang
Bennekom 31 v Palua n Trinidad
Bonita 1 v Balboa n New York
Bontckoe 1 v Djakarta te Singapore
Boreas 1 v Genua te San Feliu
Boskoop 1 v Antw. te Amsterdam
Breda 31 op 740 m ZW Azoren
Callisto 1 v Pepel te Rotterdam
Camphuys 31 v Surabaja n Singapore
Castor 31 op 830 m ZW Azoren
Colytto 31 op 450 m ZO Hallfax
Congokust p 31 Oporto n Freetown
Coolslngel 31 op 435 m NW Pto Rico
Cottica 1 v Curacao te C TrujUlo
Dclfshaven 1 v Santos te Montevideo
Delft 31 op 550 m Z Azoren
Dido 31 v Rotterdam te Genua
Dongcdyk p 31 nm Aeapuleo uitreis
Doris 31 v Hamburg te Antwerpen
Draco 31 v Valencia te Carthagena
Ecmland 31 op 180 m NO Finlsterre
risenhurgh 30 v Rott te Casablanca
Eos 31 v Piraeus te Alexandria
Farmsum 31 op 180 m O Azoren
Gaasierkerk 31 v Port Said n Genua
Gordias 1 v P Barrios n Barranquilla
Gravcland 1 v A-nsterdam te Recife
Haarlem 31 op 540 m ZW Azoren
Heelsum 30 v Antw te Houston
Heemskerk 31 v Aden te Suez
Helena p 31 Ouessant n Kingston
Helicon p 31 Mona ell n Baltimore
Hermes 31 v Amsterdam n Bremen
Hestia p 31 Dungeness n Amsterdam
Holland 28 v Zanzibar n Antonloenes
Holendrccht 31 op 310 m W Scilly
Hoogkerk 1 v Bremen n Hamburg
Hydra 31 op 535 m NO Barbados
Iberia Vigo-Emden p 31 Dungeness
Hos 31 v Catania te Lissabon
Ivoorkust 31 v Lobito te Pte. Nolre
Jagersfontein p 31 Kaap Blanco
Jason 1 v Demerara te La Guaira
Kalianda 30 v Makassar n Singapore
Karaton 31 v Ambon n Singapore
Karimun 30 v Amst. te Houston
Karsik 31 op 100 m N Seychellen
Kennemerland 31 v Cabedelo te Amst.
Kieldrccht 31 v P Elizabeth n Kaap
stad
Kinderdyk 1 v Hamburg te Bremen
Leersum 31 v Cobh n San Domingo
Lekhaven 31 v Rio Janeiro n Las
Palm as
Lcmstcrkerk 31 v Dammam te Basrah
Leuvckerk 31 op 140 m WNW Kreta
Louis Lantz 2 te Rotterdam verwacht
I.uttcrkerk 31 120 m O Ras Madrak
Maas 31 v Aruba n Punta Cardon
Maas Llovd 31 1250 m W Christmas eil
Maetsuycker 28 te Singapore
Mapla 31 op 700 m W Bombay
Marne Lloyd p 31 Gibraltar
Mataram 31 op 900 m WZW Azoren
Mcrwe Lloyd 31 nog te Dammam
.Midas 3: v Madeira n Las Palmas
Mississippi Lloyd 31 115 m ZZO Suez
Molenkcrk 31 op 260 m ZO Messina
Muiderkerk 1 v Bremen te Hamburg
Nanusa 2 te Kaapstad verwacht
Nero 31 v Bilbao n Oporto
Nieuw Amsterdam 2 te Southampton
verwacht
Noord am 31 op 200 m ZO Sable eil
Obcron 1 v Antwerpen te Amsterdam
Ommenkerk 1 v Alexandriè te Genua
Ootmarsum 1 v Jacksonville te Havre
Ophir 1 te Singapore verwacht
Oranje Nassau 31 te Amsterdam
Oranjestad p 31 F unster re uitreis
Orestes 31 v Maracaibo n Cuba
Plancius 31 v Djakarta n Singapore
Poseidon 1 v La Guaira n Curacao
Prins Alexander p 31 K. de Fer
Prins der Nederlanden 31 op 200 m
NO Azoren
Prins Fred Hendrik p 31 Portland
Bill n Glasgow
Prins Johan Willem Frlso 31 v Ant
werpen n La Guaira
Prins Willem 2. 1 te Havre
Prins Willem 5, 31 v Carthagena n
Oslo
Ridderkerk p 31 Gibraltar n Lissabon
Roggeveen 1 v Lyttleton te Bluff
Roma 29 v Colombo n Cochin
Ryndam 2 te New York verwacht
Saloum 31 op 145 m ZZW Ouessant
Samarinda 31 op 375 m ZZW Sable eil
Seven Seas 29 v Southampton n
Quebec
Sinabang 29 v Sandakan n Jesselton
Sloterdyk p 31 Scilly n New York
Soestdyk 31 op 180 m O ZO K. Race
Solon 2 vm te La Guaira verwacht
Sommelsdyk 1 v New York te Antw
Stad Arnhem 31 te Antwerpen
Stad Haarlem p 31 Oporto
Stad Leiden p 31 Lissabon
Stad Schiedam p 31 Lissabon
Stad Utrecht 31 460 m W Landsend
Stad Vlaardingen 2 te Amst. verwacht
Statcnsingcl 2 te Rotterdam verw
Steenwyk 30 v Norfolk n Rotterdam
Straat Johorc 31 v Hobart n Adelaide
Straat Madura 1 v Melbourne n Fre-
mantle
Straat Malakka 31 op 600 m NO Tris
tan da Cunha
Straat Mozambique 31 v Mauritius n
Durban
Straat Singapore 31 op 780 m ZO eil.
Amsterdam
Straat Socnda 28 v Yokohama n Hong
kong
Tabian 1 v Djeddah te Port Sudan
Talisse 31 v Umm Said te Basrah
Tamo 31 op 390 m NNO Victoria
Tawali 31 v Ouessant n Port Said
Tegelberg p 31 Sabang n Singapore
Tcro 6 te Antwerpen verwacht
Tcuccr 1 v Djibouti te Suez
Tiba 31 130 m N St. Pauls Rocks
Tjibndak 31 v Djakarta n Bintang
Tjincgara 28 v Singapore n Japan
Tjipondok 4 te Djakarta verwacht
Tjiwangi 27 v Singapore te Hongkong
Triton p 1 K. San Antonio n Mobile
Van Linschotcn 31 420 m NNO St.
Helena
Van Riemsdyk 31 v Surabaja n Singa
pore
Vlist 31 op 480 m ZW Azoren
Waal 1 v Mersin te Eleusis
Waikelo 31 v Surabaja n Singapore
Wcsterdam 31 op 290 m W Scilly
Wcstland I v Montevideo te B Aires
Wickenburgh 31 v Casablanca te Rott
Witmarsum 1 v Bremen te Hamburg
Yssel p 31 Landsend n Rotterdam
Zeeland 29 te New York
Zuidcrkerk p 31 Finisterre n Las
Palmas
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Borneo v So rong te Manokwarl
Garoet 31 op rede Belawan
Limburg 31 v Suez tc Djeddah
Modjokerto 31 op 200 m Z Djeddah
Musi Lloyd 31 v Port Said n Aden
Oranje 31 v Belawan n Colombo
Sibajak 3! Surabaja n Aden
Tabinia p 31 Majorca n Amsterdam
Taiakan p 31 Ouessant n Marseille
Ternate p 31 Aden n Port Said
Weltevreden 2 te B3ltk Papan verw
Willem Ruys p 31 K Bon n Port Said
Zuiderkruis 31 240 m ZZO Padang
Tankvaarl
Abida 1 v Rotterdam n Curacao
Ameland 31 op 150 m N Paramaribo
Astrid Naess p 31 The Brothers
Bloemendacl 2 om 5 u te Amst verw
Bussum 31 140 m NO Khorya Morya
Caltex Arnhem 1 v Port Said n Rott
Caltex Delft p 31 Gibraltar
Caltex Leiden p 31 Bomholm
Caltex Nederland 31 170 m NW Muscat
Caltex Pernit p 31 Algier»
Caltex The Hague 1 te Suez
Caltex Utrecht p 1 Sabang
Camilla 31 v Curacao n P Cardon
Ceronia 31 v Bombay n Kandia
Cl nulla 31 op 255 m ZW St. Helena
Clatula 4 te Melbourne verwacht
Cleodora 31 v Singapore n Cebu
Corilla 30 v Singapore te Bahrein
Coryda 31 op 160 m N Semarang
Cradle of Liberty p 31 Bizerta
Crania 31 op 750 m ZW Azoren
Dorcstad 31 op 900 m NO Martinique
Duivendrecht 31 220 m NW Kaap San
Antonio
Ena 31 op 210 m N Fortaleza
Esso Amsterdam 31 op 300 m W Fi
nlsterre
Esso Nederland p 31 Ouessant
Etrema p 31 Stromboli n Piraeus
Jacob Verolme 29 te Montevideo
Kallnga 31 op 630 m WZW Pitcalrn
Kara 2 te Curacao verwacht
Katelysla 31 200 m NNO Fortaleza
Keizerswaard 31 op 220 m ZW Azoren
Kelletia 31 v East ham te Staniow
Kellia p 31 Aden n Bandar Mashur
Kermia 1 te Thames ha ven
Khasiella 1 v Hamble n Thameshaven
Koningswaard 31 op 90 m ZO Azoren
Koplonella 31 v Manilla n Singapore
Koratia 1 v Plneypoint te Havana
Kosiria p 31 Guadeloupe n Curacao
Krebsia verm 1 v Dingle n Curacao
Kylix p 31 Texel n Helsingborg
Liberty Bell p 31 Port Elizabeth
Macoma 27 v Mirl te Singapore
Malea 1 v Kobe te Shimonosekl
Munttoren 31 140 m NNO Fortaleza
Naess Lion 31 320 m ZZW Azoren
Omala 31 op 215 m O Cayenne
Ondlna 2 te Chittagong verwacht
Ovula 3 te Singapore verwacht
Papendreeht 3t v Cutuco n Cabo
Blanco
Perna 31 op 400 m ZZW K Ras Hafu
Purmerend 31 op 420 m NNO Barbados
Rita 2 te Penang verwacht
Schelpwyk 31 v B Aires n Curacao
Sirrah 31 op 250 m NO Durban
Slledrecht 31 op 130 m ZW Sombrero
Stanvac Llrlk 30 v Sungei Gerong
Bangkok
Stanvac Ogan 1 te Tandjong Uban
Stanvac Rlau 31 v Buatan n Sungei
Statue of Liberty 31 op «20 m ZZO
St Helena
Tarla 1 v Abadan te East London
Theobaldius p 31 Gibraltar n East ham
Tibia 31 op 850 m ZW Azoren
Tomocyclus 31 op 90 m N Azoren
Vasum 2 te Curacao verwacht
Vivlpara 31 op 100 m Z Suez
W. Alton Jonen 31 640 m NW Ascen
slon
Westertoren 31 148 m O ZO Malta
Zeesleepvaart
Hudson 1 te Belem verwacht
Tyne 31 op 470 m O Guardafui
Zeeland 31 op 600 m NNO Paramaribo
Kleine Vaart
Adm. Courbet 31 v Palmbeuf n Lon
den
Aegir 31 v Antw. n Kings Lynn
Afiena p 31 Brunsb. n Ipswich
Ahoy 31 v Rotterdam te Boston
Albatros p 1 Westhinder n Londen
Aldcrd L 30 v Oslo te Delfzijl
Aletta Johanna 31 te Cagliari
Ali Damhof p 1 de Balearen
Alice 31 v Basrah n Bahrein
Alja 30 v Manchester te Lissabon
Anna Elizabeth 1 v Londen n IJmuiden
Anny llcnny 29 te Swansea
Anne Christina 31 180 m NO Rlo
Grande
Antilope 29 te Rochester
Arnhem p 31 Finisterre n Dakar
Aspera p 31 Sandettie n Liverpool
Astra 30 v Antwerpen te Londen
Audacla 31 v Carthagena n Rott.
Auriga G 1 v Kiel te Hamburg
Bern 29 v Bayonne te Bordeaux
Beta p 1 Kiel n Kopenhagon
Bicrum 31 v Amsterdam te Aalbore
Binnenhaven 29 te Casablanca
Birmingham 1 te Temeuzen
Bloemgracht 31 v Abo n Londen
Bonaire p 31 Ouessant n Cardiff
Bornrif 31 150 m W v Hanstholm
Bram p 31 de Burllngs n Livomo
Brandarls 31 v Liverpool n Dublin
Brinda 30 v Djeddah n Port Said
Brouwersgracht 1 v Schevenmgen n
Helsinki
Buizerd 29 v Chariest own n Flensburg
Canada 1 v Boston te Rott verwacht
Capri 30 v Gent te Newport
Carebeka 30 v Newport te Delfzijl
Caribia 29 v Ka lm ar te Stettin
Catharina F 30 v Rott. te Hul]
Catharina W 30 te Londen
Cawl 31 v Fecamp n Birkenhead
Celebes 1 200 m NW K Villano
Citadel Gent-Belfast p 31 Lizard
Clipper 29 v Preston te Lame
Colette 1 v Bordeaux te Pasajes
Con 'trio 31 v Amsterdam te Udde-
vaiia
Coolhavcn 30 v Agadir te Kenitra
Cornells p 29 Dover n Kopenhagen
Corrie B p 31 Gjedser n Havre
Corsica 29 v Harllngen te Londen
David 28 v Limasol n Malta
Delfdijk 2 te Harllngen verwacht
Denzo 31 v Londen n Brussel
Deo Favente 30 v Londen te Huil
Deo Gratias p 31 Ouessant n Oporto
Despatch 30 v Breskens te Guernsey
Dolfijn 31 v Vlissingen n Falmouth
Dont 1 v Utersen te Brunsbutlei
Drenthe 31 v Landskrona te Randera
Drittura 29 v Zaandam te Londen
Egbert S 29 v Bruinisse te Londen
Elisa 29 v Lame te Preston
Elizabeth Roorda 1 te Antwerpen
Ellcwoutsdijk 31 v Amst n Bremen
Elsa 1 tc Aberdeen (verb.)
Emmapolder 27 te Massawah
Erebus 31 v Duinkerken n Waterford
Esma B 1 v Rotterdam te Axel
Express 30 v Dordrecht te Londen
Favoriet 28 v Barcelona n Kings Lynn
Fem 30 v Skagen te Londen
Fen 29 v Antwerpen te Huil
Fendo 1 v Huil te Brussel
Fiat 1 v Gdansk n Lowestoft
Fiducia 1 v Maassluis te Londen
Fiduna 2. 1 te Maassluis verw.
Flnlandia 1 v Hamburg n Goole
Fiona 30 v Belfast te Swansea
Flevo 29 v Drontheim te Fakse
Flevoland 31 v Leith n Harllngen
Flores 31 v Vliss. te Partington
Fokke dc Jong 29 v Delf/.ijl r. Preston
Gothenburg
Böhmer 1 te Antw verwacht
Frans v Scumcrcn 1 v Goole n Rott.
Frans W 30 v Fecamp te Alexandriè
Friso 29 V Wexford te Runcom
Gazelle 30 v Mlddlesbro n Londen
Geert p 31 Orkney eU n Whitehaven
Geertruld Margaretha 29 v Dakar n!
Lome
Gecststroom 1 te Maassluis verw.
Gerry S p 1 Ameland n Hamburg
Gersom p 1 Vltsc. n Invergordon
Groningen 31 100 m N Vlieland
Hans 29 v Glasgow te Camlough
Harllngen 31 te Nassau (Bahama)
Harm 31 100 m O Orkney eilanden
Hast 5. 30 v Antwerpen te Norresund-
by.
Hebc Nobel 1 v Londerv te Antwerpen
Heemskerk 31 v Marin te Goole
Ileiloo 29 v Rotterdam te Londen
Helene 1 te Flensburg verwacht
Hendrik Holvverda p i Finisterre
Henja 29 v Yarmouth te Londen
Hennca Thekla 31 te Cagliari
Heron 29 v Glasgow te Mlddlesbro
Hoogezand 31 v La PalUce n Tripoll
Hoop d 1 Dungeness n Nantes
Houtman p 1 Wight n Duinkerken
llunler 30 v Rotterdam te Londen
Hunze 6. 31 v Groningen te Hamburg
llun/ehorg 30 v Rott te Goole
Huijhergrn 1 v Ceuta n Hamburg
Ida D p 1 Bomholm n Klaipeda
Ida Jaeoba 31 v Flixboro n Rott.
Insp. Mellcma 31 160 m W Landsend
Irene S 1 nm te Rotterdam verw.
Isis 30 v Gent te Londen
Mlddlesbro n Londonderry
Oorhurg p 31 Mosjoen n Rott.
n 1 te Newross verwacht
v Rotterdam te Basrah
Jans 31 v Gluckstadt te Hamburg
Joan F 1 v Waterford te Leixoes
'jenjo 1 v Harlingen te Chatham
I verwacht.
Johanca 29 v Stettin te Goole
Jonan 31 v Esbjerg n Londen
Jongkind p 1 Ouessant n Antwerpen
Karei Londen-Oslo p 31 Tyboron
Keyser 31 v Santander te Goole
Klein»- Beer 1 nm te Goola verw.
Kon. Juliana p Vliss. n Bremen
Knnny M p 31 Portland Bill
La Paloma 29 te Rochester
Lea 29 v Stettin te Goole
Leendert B 1 te Huil verwacht
Leny 29 v Port Talbot n Paisley
Lies 31 v Sables d'Olonnes n Birken
head
Limfjord 29 v Brussel te Bremen
Lindcslngel 1 te Rotterdam verw.
Lingestroom 31 v Dublin n Montreal
Lubox 1 v Vlissingen n Immingham
Liinbaan 28 v Napels n Huil
Lijnbaansgracht 31 v Caen n Par
Majorca 31 v Amsterdam n Hamburg
Marcella 1 te Rotterdam verwacht
isoia Ji v
Jakob Ooi
|jan Hcrm
Marco Polo 30 v Porsgrun te Esbjerg
Margriet Anja 28 v Genua n Haifa
Maria W 29 v Mlddlesbro te Norwich
Mariscal Lopez 31 te Asuncion
Markab 30 v Goole te Delfzijl
Martenshoek p 31 Texel n Fredertclg
Martien 1 v Rott. te Hamburg
Mees Cremcr 2 te Uddevalla verw.
Menje 29 v Dunlaoghaire te Barry
Menkar N 31 v Agadir n Marseille
Merak 31 v Wlsmar n Yarmouth
Mercurius H 30 te Liverpool
Meuse 31 v Rotterdam te Manchester
Missouri p 1 Ouessant n Napels
Monica 1 v Southampton n Dublin
Mount Everest p 1 Ouessant ultr
Muntc 30 v d. Tyne te Basrah
Nautilus 1 te Vlissingen verwacht
Nederland 29 v Zcebrugge te Swaseg
Neeltje B p 1 K Roc a n Swansea
Netta 31 v Genua n Casablanca
Nleuwchaven 3' v Hamburg n Rott.
Nike 29 v Plymouth te Par
Noord 31 v Antwerpen te Belfast
Noordslad 29 v StUoth n Swansea
Nottingham I v Rott. te Harllngen
Nijenburgh 31 v Rott. te Mlddlesbro
Oceaan p 1 Vlissingen n Belfast
Oleander 28 v New York n Bermuda
Olivier v Noort 30 te Piraeus
Olympia 29 te Fremington
Oranje 29 v Rochester te IJ muiden
Orient 29 v Emden te Delfzijl
Paloma 31 v IJmuiden n Aarhuus
Paul Westers 1 v Kings Lynn n Ants*
Pavnnlt 29 v Runcom n Par
Pelikaan p 1 Brunsb n Arnhem
Perregaux I v Nantes te Casablanca
Peter Swenden 30 te Lissabon
Phoenix 1 te Glasgow verwacht
Pla 29 v Barry n Delfzijl
Plrola 30 v Londen te Delfzijl
Prinses Irene 1 v Rott te Danzlg
Pmgresv 29 v Cork te Waterford
Provperite p 31 Oporto n Avonmoutg
Quo Vadis p 1 Vliss n Liverpool
Rnna 30 v Leith n Rotterdam
Keest 30 v Dublin te Liverpool
Reliable 31 v Amsterdam n Dublin
Rcma 31 v Liverpool te Lubeck
Rifo An 30 v Hamburg te DelfzUI
Rlgel 29 v Rott te Goole
Rohox 31 v Plymouth n Duinkerken
Roelf 1 v La Palllce te Amsterdam
Roelof Buisman 29 v Fowey te Pa»
Rokin 31 v Swansea te Amsterdam
Rottum p 31 de Casquets n Parijs
Rubv 31 v Mlddlesbro op de Tyne
Rudolf J p 31 Ouessant n Kenitra
Rljshersen p 1 Lissabon n Agadir
Sandenburgh p 1 Vliss n Stockholm
Sandettic 1 v Delfziil te Newcastle
Sertan 1 v Garston te Vlissingen
Setas 30 v Randers te Glasgow
Sllvretta 31 v Rott tc Gothenburg
Solent 31 v Vliss te Colchester
Sparta 1 v Stettin tc Temeuzen
Spoorsingel 1 te Newross verw
Spurt 29 v Dublin te Ardrossan
Stanislas 28 v Sete te Casablanca
Start 1 v Amsterdam te Meppel
Steenbergen 2 te Glasgow verwacht
Stella Prima 1 te Antwerpen
Stlentje Mrnsinga p 31 Start Point
Stortemelk 31 v Swansea n Antw
Swift 31 v Parijs te Kopenhagen
Teun 31 v Cardiff te Bordeaux
Tinda 1 v Huil op de Tyne
Tlny Tim 31 v Nykobing n Shoreharn
Tjerk Hiddrs 31 v Amst te Londen
Toni 30 v Sauda te Namsos
Tromp 31 v Barrow n IJmuiden
Tmmpcnburgh 31 te Kings Lynn
Trudc K 31 v Leith n Rouaan 4
Tukker 30 v Waterford te Par
Ubbergen p 31 Terschelling n Hamb.
Union i v Tynedock te Hirsthals
Unitas 31 v Liverpool n Oxelnsund
Ursa Minor 29 v Waterford te Bristol
Valbella 28 v Belfast n Rouaan
Valsana 1 v Casablancc n Antw
Veenrnburgh 31 v Rott. te Guernsey
Veritas 30 v Duinkerken n Bordeaux
Vesta <S> p 31 Brunsbuttel n Rouaan
Vlndicat 28 v Napels n Piraeus
Vliestroom 30 v Amst te Bristol
Voorwaarts p 1 K. del Arml n Londen
Walcheren 30 tc Waterford
Walenburgh 31 v Rott. te Havre
Westereems 31 v Esbjerg n Dieppe
Westersingel p 31 Kaap de Sines
Westpolder 31 v Oporto n Antwerpen
Wexford 30 v Zaandam te Boston
Wlebold Böhmer 28 v Genua n Casa
blanca
Willi Böhmer p 31 K. de Gata n Mar
seille
Wlm 2. 1 v Southampton te Fowey
Wulp 31 v Manchester te Antwerpen
Ysselborg 30 v Boston n Aalborg
Zeehaan 31 v Hamburg n Kopervik
Zeester 31 v Algiers te Casablanca
Zevenbergen 31 te Port Lyautey
Zuldland p 31 Lizard n Rotterdam
en fluisterend voegde hy eraan toe:
„Men heeft my afschuwelijke dingen
over je verteld. Je zou met een volks
meisje samenlevenmaar dat kan
niet waar zijn, met die verlamde hand
kun je immers geen vrouwen meer
strelen
„Nee", antwoordde Heine, „maar met
mijn rechterhand kan ik nog wel de pen
voeren."
„Ja, ja", zei Salomon op sussende toon,
„maar tussen ons is alles in orde, niet
waar? Heb je al bericht ontvangen?"
„Heinrich Heine keek hem verwonderd
aan. Salomon glimlachte.
„Prachtig, 't is ook béter, dat ik 't je
zélf vertel. Met ingang van het volgend
jaar heb ik een toelage van 4000 fran
ken op je vastgezet. Ik hoop, dat ik er
profijt van zal trekken en in je Memoi
res op een vooraanstaande plaats zal
voorkomen".
Zyn neef lachte niét om dit grapje,
maar zei op ernstige toon: „Ik kan het
geld góéd gebruiken en ik ben U zeer
dankbaar."
HOOFDSTUK XII.
De ergste materiële zorgen waren thans
voorbij en Heine begon weer op te leven.
Hij bewoog zich opnieuw in het Parijse
gezelschapsleven en werd alom bewon
derd. Zijn ster straalde!
Toen Heinrich Laube, de uitgever
van de „Elegante Welt", in die dagen
in Parijs kwam, moest hij tot zijn ver
bazing constateren, dat Heine aldaar een
zéér populair man was. Dit in tegen-
stolling tot de geruchten, welke in Duits
land de ronde deden, dat Heine in Frank
rijk een vergeten figuur zou zijn
Heine ontving Laube op hartelijke wijze
en deze merkte op, dat hij, ondanks zijn
ziekte-verschijnselen, een gezonde kleur
had en er opgewekt uitzag. Slechts zyn
verlamde hand en de vermoeide ogen
wezen er op, dat zijn gezondheid niet
helemaal in orde was. Laube was vol
eerbied voor Heine en deze introdu
ceerde hem bij verschillende bekende
figuren uit het Franse literaire leven.
Toen Heine hem een bezoek aan
George Sand voorstelde, scheen Hein
rich Laube even te aarzelen. „Een merk
waardige vrouw", zei hij enigszins spot
tend, „mag ik wéten, wie thans haar
uitverkorene is
Heine knikte en antwoordde alsof hij
het vanzelfsprekend vond: „Chopin, de
piano-virtuoos, een zéér bijzonder mens!"
George Sand ontving hen op de haar
eigen ongedwongen wijze. „Naar ik hoor,
komt U uit Duitsland, monsieur Laube",
zei ze tot de Duitse bezoeker, „rookt U
een sigaar met mij?"
Heinrich Laube voelde zich verlegen
en schudde zijn hoofd. „Waarom niet?"
zei ze vriendelijk. „Of prefereert U mis
schien iets lichters?" Ze keek hem
nieuwsgierig aan en vroeg: „Wat schrijft
men tegenwoordig in Duitsland, vertelt
U ons er uitvoerig over
Heinrich Laube scheen te ontdooien
en zich wat meer op zyn gemak te
voelen. Hij beantwoordde haar vragen
ongedwongen en een geanimeerd ge
sprek volgde.
Toen Laube in hét begin van het jaar
1840 uit Parijs vertrok, was hij over
tuigd van Heine's gevestigde positie.
Ook in Duitsland scheen men thans
geneigd te zijn om weer aandacht aan
Heine to schenken. Het getij scheen
daar voor hem to keren. Dr. Kolb. van
de „Augsburger Allgemeine Zeitung"
wendde zich tot Heine met de vraag, of
hij opnieuw artikelen over Frankrijk
voor zijn blad wilde schrijven, zoals voor-
18—53 „Dus notaris Goudblut heeft me voorgelogen?!" riep Panda
uit„wat een gemene bedrieger. En dat nog wel een notaris!"
„Misschien was hij niet eens een notaris," veronderstelde Joris.
„Maar." vroeg Panda„wat heeft hij er aanom mij helemaal naar
\et Verre Westen te laten reizen?!"
„Niets." antwoordde Joris, „doch waarschijnlijk wilde hij zelf naar
lief Verre Westen. En door U dat erfenis-verhaaltje op de mouw te
\pelden, kreeg hij 11 ertoe, de reis voor hem te betalen."
„Wat een lelijkerd!" riep Panda, „wat een bedrieger!"
„Ja. jonske." sprak Joris, „de wereld is vol oneerlijke lieden, die on
schuldige mannekes als gij met mooie verhaaltjes geld uit de zak klop-
yen."
„Maar nu laat ik me niet meer beetnemen." zei Panda ferm. „al be-
boen te me goodesi betgetü
„Een goed voornemen." sprak Joris prijzend. „Maar komaan," ver
volgde hij opstaande, „we moeten ons haasten, als we de postkoets naar
Buffalo niet willen missen."
„Wat moeten we daar dan doen?" vroeg Panda.
.'Goud delven." antwoordde Joris. „Weet ge dan niet. dat het goud
daar voor het rapen ligt? Bergen goudPanda. Ge zult rijk terugkeren
Panda's ogen begonnen te glinsteren.
„Wat een geluk, dat ik jou hier ontmoet heb." zei hij dankbaar. Joris
naar de koets volgend.
„Ongetwijfeld." beaamde Joris. „Maar eh ik heb geen
klein geld bij me. Betaalt gij dus even het ritje voor ons beiden, wilt
i heen. Men wilde in Duitsland goede
voorlichting over Frankrijk en wie was
beter in staat om over de toestanden
in Frankrijk te berichten dan Heinrich
Heine
En zo begon Heine optlleuw artikelen
over Frankrijk te schrijven voor een
Duitse krant.
Intussen was ook zijn nieuwste boek
een gedenkschrift over Ludwig Börne,
die kort geleden gestorven was. ge
reed gekomen. Hij stuurde het ma
nuscript via zijn moeder aan de uit
gever Campe in Hamburg.
Met Eugenie reisde hij naar de bad
plaats Granville. Het was een mooie
warme zomer en het baden deed hem
goed. In lange tijd had hij zich niet zo
gezond en opgewekt gevoeld. Trots en
zelfbewustzijn vervulden hem. Zijn posi
tie scheen verzekerd te zijn. Zelfs in
Duitsland publiceerde men thans weer
zijn artikelenDes to verbaasder was
hij uit een brief van Laube te vernemen,
dat zijn boek over Börne enige deining
had veroorzaakt. Men beweerde, dat
Heine de eer van Börne had aangetast
en men sprak van laster. Toch had Heine
slechts de waarheid geschreven e"n daar
bij de onverkwikkelijke situatie vermeld,
dat Börne in het huis van de bankier
Strauss woonde, wiens echtgenote in
Frankfort zijn geliefde was geweest.
Madame Strauss wakkerde de veront
waardiging aan. Ze wenste eerherstel
Felle anti-Heine artikelen verschenen
weer in de Duitse pers. Aanvankelijk
was Heine van plan de handschoen op
te nemen en de aanvallers van repliek
te dienen. Maar het bericht van de dood
van zijn oude vriend Immermann greep
hem zó hevig aan, dat hij de stryd liet
varen. Hij reisde met Eugenie terug naar
Parijs, waar zijn oogziekce hem opnieuw
het werken onmogelijk maakte. Zijn
dokter, de oogspecialist Sichel, ried hem
een badplaats in de Pyreneeën aan, van
waar men wonderkuren meldde. In hitte
en stof reisde Heine, met zijn jonge
vrouw, naar Coutorets in de Pyreneeën.
Hét was een lange reis, maar er was
hoop in zyn hart Hij nam baden en
maakte lange bergwandelingen. Op een
dag bereikte hem hier de .Mainzer
Zeitung", waarin hij tot zyn verbazing
las, dat de bankier Strauss Heine in
Parijs wegens belediging van zyn vrouw
een oorvijg gegeven zou hebben, waarop
hy Heine uit vrees voor verdere
onaangename verwikkelingen naar de
Pyreneeën gevlucht was
Een hevige verontwaardiging maakte
zich van hem meestor. Hij besloot on
middellijk naar Parijs terug to keren.
Veertien dagen later kwamen ze daar
aan. Eugenie begreep niets van de over
haaste terugreis, maar zweeg.
In Parijs daagde Heine de bankier
Strauss 'tot een duel op het pistool uit.
Zyn vriend Gautier zou één van de
secundanton zijn. Van Gautiers vrien
din hoorde Eugenie, wat er eigenlijk
aan de hand was en vol ontsteltenis
stolde ze Heine de vraag: Henri, wil
je je dood laten schieten? Wat moet ik
zonder jou beginnen?" Ze barstte in
hartstochtelijk snikken uit. Hi) streelde
haar over de golvende lokken en er kwam
een vertederde uitdrukking op zyn ge
zicht. Even later ging hij aan zijn schrijf
tafel zitten en zei op plechtige toon:
,Jk zal thans myn testament schryven.
Je zult mijn universele erfgename wor
den, onder de voorwaarde, dat je na
mijn eventuele dood, opnieuw zult trou
wen. Over tien dagen vindt het duel
plaats." Hy stond op en opende een
kast. waaruit hij een mooie witte kan
ten jurk te voorschijn haalde. „Wat zegt
„meine Frau" hiervan?" vroeg hij
lachend.
Ze keek hem niet begrijpend aan „Dit
is je echte bruidsjurk", legde hij uit,
„over drie dagen zullen we werkelijk
met inachtneming van alle formaliteiten
getrouwd zijn!"
Er kwamen tranen in haar ogen en
enkele ogenblikken later danste ze voor
de spiegel in haar nieuwe witte jurk.
Inderdaad vond drie dagen later de
wettelijke trouwplechtigheid plaats, welke
gevolgd werd door een kerkelyke inze
gening. zonder welke een huwelijk voor
Eugenie nooit een écht huwelijk zou
kunnen zyn
CWordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleinljes
8 Die kachel brandde natuurlijk nietwant het was zomer. Anders
had Mcbbeltje niet in dat ding kunnen kruipen. Maar nu deed hij dat
wel; en nog meer ook. Want door de kachel kroop hij in de schoorsteen
naar boven tot hij op het dak weer buiten kwam
Toen lachte Mobbeltje. In plaats van in de hoek staan en school
blijven. had hij de benen genomen: dat durfde hij zomaar te doen. die on
deugd!
Hij zat nog wel boven op het dak van de school, maar dat deerde hem
niet. Hij liet zich in de goot zakken en toen rroetsj gleed hij langs
de gootpijp omlaag.
