HEEPS
Dreigende toon van Boelganin in
nieuwe brief aan Macmillan
Speculatie op de vrees voor raketten
Overigens geen stap dichter bij overleg
d
HEINRICH HEINE,
een schets van zijn leven")
Lak 't zelf met NED0-HEX Transparante kleurlak
PANDA IN HET WILDE WESTEN,
PIE WIEP EN PIPPIE
DONDERDAG 20 MAART 1958
(Van onze correspondent in Londen)
In zyn jongste brief aan premier Macmillan zegt maarschalk Boelganin. dat
de bijeenkomst van de ministers van Defensie van de NAVO-landen. welke
volgende maand in Parys gehouden zal worden en de overeenkomst tussen
Engeland en de Verenigde Staten inzake raketbases, pogingen vormen om een
top-conferentie te bemoeilijken. Boelganin schrijft hierover op dreigende toon.
De aanleg van Amerikaanse steunpunten betekent volgens hem toeneming van
de internationale spanning. (Zoals men weet, staat de Britse regering op het
standpunt, dat de verdedigende functie van de raketbases in beginsel niet ver
schilt van de Amerikaanse bommenwerperbases, welke reeds jarenlang in Enge
land bestaan en onder de Labour-regering tot stand zijn gekomen). Boelganins
brief is een goedkope speculatie op de by het Britse publiek heersende onbehage-
lijkheid over de raketten en de vrees, dat deze een zelfmoordoorlog zullen
veroorzaken. De Brits-Amerikaanse bases bezitten echter juist de taak om een
agressor eens en voor al af te schrikken.
Duitse hereniging en de
toestand in Oost-Europa zijn
volkomen „taboe"
Boelganin laat het Engelse publiek
huiveren door te verklaren, dat het
Britse defensiewitboek (dat op 13 febr.
werd gepubliceerd) duidelijk maakt, dat
Engeland er niet voor zal terugdeinzen
in een oorlog eventueel de H-bom als
eerste te gebruiken. In het witboek
wordt er inderdaad aan herinnerd, dat
de strategie van de NAVO is gegrond
vest op de openhartige erkenning, dat
een grootscheepse Sovjetrussische aan
val. zelfs met uitsluitend orthodoxe
strijdwapens, niet kan worden weer
staan zonder een massale tegaenanval
met H-bommen.
Boelganin probeert het verzet van de
Labourpartij aan te wakkeren. Zoals
men weet eist deze dat met de aanleg
van de bases moet worden gewacht tot
na het topgesprek.
Voor het overige vormt Boelganins
brief een herhaling van argumenten,
welke hij reeds uiteen had gezet in zijn
correspondentie met president Eisen
hower. Maarschalk Boelganin verwerpt
onder alle omstandigheden een bespre
king op de topconferentie van de kwes
tie der Duitse herenigingen van de
situatie in Oost-Europa, en bepleit op
nieuw een volgende maand te houden
bijeenkomst van ministers van Buiten
landse Zaken, maar dringt niet langer
meer aan op een topgesprek in juni, zo
als eerst het geval was.
Behalve dat Boelganin stemming
maakt tegen de Engelse raketbases, be
vat zijn protestbrief geen nieuwe voor
stellen, welke een topconferentie nader
bij kunnen brengen.
De Engelse regering beschouwt zijn
nieuwste epistel daarom als teleur
stellend.
(Advertentie)
LAATSTE NIEUWS
„Drie gevangenen uit huis van bewaring ontsnapt.
Bewakers zaten te lezen."
(Zó boeiend is nu PANORAMA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door WERNER STEINBERG
51)
Tenslotte hield hij het in Lucca niet
langer uit; hij reisde verder naar Flo
rence. Vandaar schreef hij een drin
gende brief aan Schenk. Hij voegde
eraan toe, dat hij in Florence op ant
woord zou blijven wachten. Het was 1
oktober, 'toen hij in Florence aankwam
en de hele maand oktober verliep, zon
der dat hij iets uit München hoorde. De
gunstige invloed van Lucca begon reeds
te tanen. Zijn hoofdpijnen kwamen
terug. Hij bleef wachten. Het was alsof
donkere wolken zich samenpakten. Ten
slotte gaf hij het op. Er was geen rust
meer in hem, hij móést terug naar
Duitsland
Via Bologna, Ferrara, Padua bereikte
hij Venetië. Daar vond hij „poste
restante" een brief van zijn broer
Maximiliaan. Misschien kon zijn broer
hem iets verblijdends mededelen
Haastig scheurde hij de brief open. Ter
wijl hij de inhoud las, werd hij doods
bleek. Zijn broer deelde hem mede, dat
zijn vader op zijn sterfbed lag. Een
koude rilling doorhuiverde Heine. Hij
sloot de ogen en zag zijn vader voor
zich, zoals hij in zijn beste jaren was
geweest: een vrolyke, hartelijke, ietwat
lichtzinnige man
Van Venetië reisde hij via Verona,
Trento en Innsbruck terug naar Mün
chen. Daar had hy een kort gesprek met
Baron Cotta, die de .Annalen" niet
wilde voortzetten, maar Heinrich Heine
voor een ander tijdschrift wilde inscha
kelen.
Heine kon op dat ogenblik geen be
slissing nemen. Hy wilde éérst naar
HamburgOp de 27ste december ar
riveerde hy in Wurzburg en daar
bereikte hem het bericht, dat Samson
Heine op 2 december was overleden.
De dood van zijn vader maakte een
diepe indruk op Heinrich Heine. Na
tuurlijk had hij deze gebeurtenis kunnen
zien aankomen. Zijn vader was jaren
lang ziek geweest en genezing was uit
geslotenMaar het féit van diens
dood trof hem als een harde slag, on
middellijk na zijn zonnig-vrolijke be
staan in Italië en misschien dat het
daardoor extra hard scheen aan de
komen
Veel contact had er nooit tussen
Samson Heine en zijn zoon bestaan. Hij
begreep niets van de opgroeiende jon
gen; zijn leven bestond uit mooie stof
fen, mooie vrouwen en een vrolijk
bestaan voorzover zijn lichtzinnige in
slag hem dat financieel niet onmogelijk
maakte. Op de achtergrond was steeds
de liefdevolle leiding van zijn verstan
dige vrouw. Zijn vader hield van een
zorgeloos bestaan, van plans en de schone
dingen dezer aarde, en dit laatste was
het wat hem met zijn zoon verbond:
ook Heinrich Heine streefde naar een
zorgeloos leven en het schone.
Een felle pijn bij zijn slapen martelde
hem opnieuw en terwijl hij de brief
met de doodstijding in zijn hand hield,
overviel hem opeens angst voor de dood.
Tot dusverre had hij slechts vaag over
de dood nagedacht, maar thans kwam
er opeens een gevoel van vrees over
hem voor pijnlijden en sterven......
Hij trachtte deze angst te overwin
nen, maar gedurende zijn reis naar
Hamburg verliet ze hem niet. Hij zag
er tegenop zijn moeder weer te zien
voor h&ar was dit verlies tenslotte het
allerergste. Toen hij tenslotte voor haar
stond, stoffig en verreisd, met een klop
pend hart vol beklemming, gaf haar
uiterlijke verschijning hem een schok.
Dit was niet het gezicht van een treu
rende weduwe! Er waren geen tranen in
haar ogen en om haar mond was een
glimlach.
Ze sloot hem in haar armen en zei:
„Ja, Harry, nu ben ik alleen. Maar, weet
je, het is voor mij een troostende ge
dachte, dat ik hem zoveel jaren heb
mogen hebben. Het kan nu eeqmaal
niet eeuwig duren. Ik denk maar zo:
jij bent er nu en zult zijn naam voort
zetten. Je zult ook mij overleven. Boven
dien ben je beroemd en jouw roem zal
voortleven. Ik weet niet hoe ik 't alle
maal zeggen moet, m'n lieve jongen,
maar begrijp je, ik zie 't zo, dat je vader
en ik als ik ook dood zal zyn in
jou verder zullen leven
Grote Vaart
Aadcdyk IS op 175 m ZZO Madras
Aagtckark 1# v Aden t« Su*z
Aalsdyk 19 v Halifax t« Boston
A»rd>k II op MO m OZO Kaap Rac«
AbbadUk 18 v Rotterdam te Bremen
Aegi» 18 op 1550 m WZW Madeira
Aenm 18 v Lissabon te Malta
Alainak 18 op 165 m O Pto Alecre
Alblreo 19 v Karachi n Aden
A Iblasserdyk 18 op 600 m ZW Azoren
Alcetas 18 v Algiers n Rotterdam
Alcyone 18 op 260 m N Azoren
A Ida bi 19 v Antwerpen te Rotterdam
Albena 18 op 170 m NO Bahta
Alioth 18 v Rott. te Rio Janeiro
Alkaid 20 om 12 u te Antw verwacht
Almdyk 18 v Hamburg te Rott
Almkerk 18 op 175 m ZW Lissabon
Alphacca 19 v Victoria te New York
Alphard 19 v Montevideo te Santos
Alpherat 18 op 335 m NNO Sombrero
Aludra 18 v Rotterdam te Bremen
Amstelbrug 18 v Karachi n Bombay
Amitelkroon 18 520 m WNW Azoren
Amstelland p 18 Cherbourg n Amst
Amitelpark 18 1370 m WZW Vancouver
Amitelsluli 16 166 m NW Muscat
Amitelitad 19 te Pt. Said verwacht
Amstelvaart' 19 v P. Said te Genua
Amstelveen 19 v Manilla te Vancouver
Amyntat 18 v Carthagena n Lissabon
Andyk 18 v Galveston te BrownevlLle
Angolakust 19 v Takoradi te Abidjan
Ardeas p 18 K. Palos n Oran
Arendskerk 19 v Pt Said te Livorno
Argos 18 v Piraeus n Tel Avlv
Ariadne 18 v Wlsmar n Amsterdam
Artemis 19 v Houston te N. Orleans
Attls 19 v New York te Curacao
Avcrdyk 19 v Bremen te Rotterdam
Balticborg 16 v SUte te L. Palmas
Ba ml a 18 op 730 m WZW Vancouver
Barumun 18 v Koweit n Bushlre
Batjan 18 op 270 W Kreta
Bawean 16 v Songkhla te Singapore
Beninkust 18 v Freetown n Dakar
Bloemfontein 18 450 m ZO Monrovia
Boisscvain 19 te Mauritius verw.
Boreas p 18 Finisterre n Gibraltar
Boskoop 19 v Londen te Antwerpen
Breda 19 te Puerto Ordaz
Camerounkust p 18 Finisterre n Havre
Cartago 18 op 260 m Z Mobile
Casamanca 18 op 100 m WNW Lissabon
Castor 19 v Amst n San Juan
Charis 19 v Trinidad te Curacao
Colytto 18 op 450 m WNW Azoren
Cnngokust 18 v Antwerpen te Hamb
Coolsingel 18 120 m O K Hatteras
Dalerdyk 19 om 19 30 u te Hoek van
Holland verwacht
Daphnis 19 vm te Port au Prince
Azoren iCallex Arnhem 18 285 m N Mlnlkol
Molenkerk 18 op 100 m W Mlnlkol ICaltex Delft p 18 Malta
Muiderkerk 18 v Rotterdam n Hamb I Caltex Lelden p 18 Blzerta
My lady p 18 Finisterre n Hamburg Caltcx Nederland p 18 Masirah
Nanusa 18 op 300 m O Amazone ICaltex Perais p 18 Lissabon
Nestor 18 op 720 m ZW Azoron Caltex The Hague 18 op 335 m ZW
Nias 19 v B Papan te Hongkong 1 Padang
Nieuw Amsterdam 19 t« Pt au Prince Caltex Utrecht 18 362 m ZW Yoko-
Nieuw Holland 15 te Bombay ha/na
Nlobe 18 v Velsen te Rotterdam Camitia 18 1500 m WZW Galapagos eU
Noordam 18 op 600 m NNO Azoren Clnulla p 18 Kaap de Goede Hoop
Oberon 18 op 120 m NO Pto Rlco Clatula 18 v Singapore n Melbourne
Oceania 17 v Sydney te Melbourne i Coryda 18 150 m W Thursday eLl
Ommenkerk 18 op 750 m O Socotra Crania 17 v Liverpool te Ince
Oostkerk 17 v Bangkok n Hongkong j Dordrecht verm 19 v Liverpool n
Ootmarsum 18 v Jacksonville n Havre1 Londen
Oranjefontein 1 9v Amst. te Bremen D ui vend recht 18 280 m ZO Bah la
Oranje Nassau 18 te Trinidad Elizabeth B 18 420 m NO Bermuda
Oranjestad 18 op 370 m WZW Lands- Ena 19 v Pu Cardon te Curacao
end Esto Amsterdam 18 440 m ZW Azoren
Orion 18 v Lattakla te Alexandrlé Etrema 18 v Larnaca te Beyrouth
Overijsel 19 v Djibouti te Manilla Hilversum 18 te Punta Cardon
Prins Casimir 19 150 m NNO Finisterre Jacob Verolme 18 465 m N Belem
Priü? wm,„W! n°m I Kab>"« 18 180 m W Straat Ormuz
um. i Jü Tal Kallnga 18 90 m Z Galapagoo ell.
Willem 3. 18 te Londen Kara 19 te Stanlow verwacht
Prins Willem 5, 18 te Casablanca
Reyniersz 18 v Singapore n Akyab
Ridderkerk 18 op 250 m NW Perim
Roepat 18 op 140 m Z Mozambique
Roggeveen 19 v Singapore te Auck
land
Rondo 18 op 70 m WNW Penant
Buys 17 v Mojl te Kobe
Schle 19 v Gibraltar n Rotterdam
Schiedyk 18 op 500 m W Landscnd
Schouten 17 te Mombasa
Sibajak 18 v Melbourne n Surabaja
Slbcroet 18 v Bangkok n Singapore
Silindocng 19 v Melbourne te Sydney
Singkep 18 op 310 m O Ceylon
Slamat 19 v Hamburg te Rotterdam
Soestdyk 18 v Rotterdam n Bremen
Sommclsdyk 19 te New York
Stad Alkmaar 19 te Melilla
Stad Gouda 18 te Hamburg
Stad Lelden 18 70 m N Texel
Stad Utrecht 18 340 m Z K Race
Stad Vlaardingcn 19 te Emden
Statendam 18 v Manilla *i Hongkong
Steven 18 v Rotterdam n Londen
Straat Bali 18 250 m ZZW Rio Janeiro
Straat Cook 22 te Adelaide verw.
Straat Malakka 16 v Durban n Kaap
stad
st Mozambique 19 te Port Swet-'
Katelysla 19 te Curacao
Kclzerswaard 18 85 m NO P Sudan
Kelletla p 19 Kiel n Fredericia
Kellla p 18 Oran n Port Seid
Kenia 18 op 340 m WNW Mlnikol
Khaslella 18 op 200 m NO Azoren
Konlngswaard p 18 Ouessant n Hamb
Koratla 18 op 260 m OZO Jamaica
Korovlna 18 v San Antonio n Curacao
Krebsla p 18 Start Point n Stanlow
Kryptos 19 v Umm Said te Berre
Kyllx 21 te Rotterdam verwacht
Maureen 18 op 620 m NO Azoren
Mitra 18 op 110 m ZW Azoren
Moordrecht 18 110 m ONO Ras Tanura
Munttoren-18 op 140 m O Fortaleza
Naeet Llon 19 v Mena te Suez
Omala 18 v Recife n Victoria
Ondlna 20 te Singapore verwacht
Papendrecht verm. 18 v Los Angeles
n San Jose
Pendrecht 19 v Napels te Casablanca
Perna 18 op 310 m ZZO Guardaful
Purmerend 18 op 130 m ZW Azoren
Rita 20 nm te Pladju verwacht
Saldja 16 v Singapore n Pladju
Saroena 17 v Singapore n Pladju
Scherpendrecht 18 740 m OZO Ras el
Hadd
Binnenhaven 19 te Rouaan verwacht Margriet Anja p 19 Stromboll
Birmingham 19 v Harüngen n Goole Margriet L 19 te Duinkerken
Bornrif p 18 K Serrat n Cardiff I Maria W 16 v Yarmouth te Middlesbro
Brouwersgracht 18 v Abo n Londen (Marianne p 18 Brunsb n Amsterdam
Caland 19 v Cork te Newport verw.I Marie Christine 19 te Delfzul
Capri 19 v Rochetter te Gent Marie Sophie p 18 Kaap la Hague
Caribia 16 v Cork te Fowey Marjan 18 v Swansea te Plymouth
Casablanca 18 27n m ZW Las Palmas Martha 18 v Newross n Antwerpen
C IR v. Cardiff te Ostende Martien 18 te Penmaenmawr
Cl - 'impirn 18 v Bristol n Par- Mascotte 17 v Ceuta n Goole
'inglon I Meeuw 18 v Antwerpen n Swansea
Conccpcioo 18 200 m WZW K Blanco Mersk 19 v Hartlepool te Rott verw.
Condor Cardiff-Antw p 18 Lizard Me rak N p 18 Fernando Noronha
Cooihaten p 19 Kaap VlUano uitreis Mldsland 20 v Rott. te Leith verw.
Stn
Straat Torres 19 te Singapore verw.Isiièd recht 19 ~të 'portamöütiT"ÜSA
Mratio 18 op 100 m W Tun.s -
Tabian 18 v New York te Bona
Talisse 18 op 140 m ONO Aden
Tamo 13 op 120 m WZW Finisterre
Tara 8> 19 Ouessant n Antwerpen
Tarakan 19 v Antwerpen te Londen
ili 19 v Hamburg te Bremen
Colombo
Stan vac Llrlk 19 te S Gerong
Stanvac Talang Akar 18 te S Gerong
Statue of Liberty p 18 Masirah
Tankhaven 2. 18 op 270 m WZW Mlri
n Tandjong Uban
Taria p 18 Masirah n East London
Deifland 19 te Amsterdam VerwachtTeuccr 19 v. d. rêdê'tê'cölömbö T-»^m*'1«"ftnI87wiP r^WZW^zol^
Delfshaven 18 165 m NNO Fernando Thaiet.ss p 18 Ouessant n Rotterdam '?.u™_,8lg<% rLJTMent
Noronha [Themis 18 v La Guaira te P Cabello v,ïLp"Vl# v Rott*rl,lnl n Men# 1
Rfttt ie Amsterdam Tlh' p 19 Vlisslngen n Recife Ahmaai
"u>ndennAntwerpen Tlberiu» 19 Hamburg te Bremen W. Alton Jones 18 400 m OZO Zanzl- Henme 18 v Gent n Cork
ZW AZOren YiihnHas ia
n Genua 'bod«? 18
Porto Barrios te Belize
op 1100 r
Delft 19
Diemerdyk 18
Dnngedyk 18 op 320
S"".dV'l.r'ïriM.w»órt0M™ m °z°
L "kisst» imssïd"ey i—sss,'
Ghanakust 17 v Monrovia n Abidjan "^re48 ^e AAl|hanv ^e^frrht
Glrssrnkerk 19 Velhmirne tr an Noorl 20 te Albany verwacht
dvdnev Melbourne te Van Waerwyck 19 le Kaapstad
övaney Waibalong 19 v Singapore te Akyab
Gordias 19 v Amst te Kingston Waterman 18 1020 m ZO Monrovia
Graveland 18 v Bremen te Amst Westerdam 18 270 m ZO Kaap Race
Gulneckust 18 op 150 m NW Dakar Westland 18 op 150 m NO Recife
Hathor 19 v Bremen n Rotterdam Wickenburgh p 19 Ouessant uitr
Cornelia B 1. 19 te Antwerpen
Cornelia B 2, 19 te Duinkerken
Corona p 18 Brunsb n Dieppe
Corrie B 18 te Huil 20 te Dordt verw
Corsica 17 v Belfast te Hayle
Da Costa 16 v Gdansk te Malmo
Deni 19 v Londen te Brugge
Deo Gloria 18 v Emden Ir Etdehavn
Deo Gratias 17 te Felixstowe
Despatch 18 te St Philipsland
Dievertje 17 v Duinkerken te Dakar
Dollard p 18 Start Point n Brugge
Draka 16 v DelfzUl te Plymouth
Drenthe 19 v Rott te Antwerpen
Driebergen 20 te Swansea verwacht
Dulvcland 19 te Terneuzen verw.
Duurt 17 v Gdansk n Dublin
Dlja 16 v Dublin te Liverpool
Ecmstroom 19 v Londen te Amsterdam
F.Ida 18 v Antwerpen n Londen
Eliia 16 v Lame te Preston
Elizabeth Roorda 19 te Dulnkcrkeo
Esperance 18 v Gent n Engeland
Evertsen 19 te Duinkerken (verb.)
Eijo S 18 v Londen n Middlesbro
Eambo 18 v Salerno te Huil
Farel 19 v Norresundby te Gothenburg
Fiona 17 v Belfast te Swansea
Flevoland 16 v Harllngen te Goole
Frans Bohmcr 19 te Tarragona
Frejo 18 v Rotterdam te Liverpool
Frem 18 v Kopenhagen tc Hamburg
Freina 18 v Newcastle n VUssingen
Frida Blokzijl 19 tc Portsmouth
Friesland 19 v Setubal n Rotterdam
Geert Bodewes IB v Londonderry n
Bordeaux
Geja 17 v Gothenburg tc Delfzijl
Gerd 18 v Amsterdam n Londen
Gitana p 18 Kaap Bon n Glasgow
Gratia 17 v Grangemouth tc Delfzijl
Gre 18 v Karlshamn te Rldhamdock
Grebbestroom 17 te Manchester
Groningen p 19 Ouessant n Amst
llada 19 v Bremen te Goole verw
Hans 16 v Camlough te Glasgow
Harry 18 v Londen n Oslo
Haskerland 20 te Harllngen verwacht
Hast S. 16 bU Plymouth schuilen
lleemraadslngel 20 te Oporto verw.
Helios p 17 Aden n Mogadiscio
Hendrik B 17 v Odense te Aarhuus
Hendrik Hnlwerda p 19 de Humber n
Rotterdam
rios ie Dciue uar
WZW AcapulcoWestertora* 18 120 m Z
Wleldrccht 10 v Dakar r
Ahsnadl
Woensdrecht p 18 Barbados
B Aires 1
Zeesleepvaart
V Montevideo
Hector 19 v Tunis te Piraeus Willemstad
Hecuba 18 op 450 m ONO Bermuda maribo
Heelsum 18 op 800 m ZO K Race Woltcrsum
Heemskerk 18 v Singapore te Penang Wonogiri ia
Barenlsz Zee
Orange
Blankenburg 18 40 m W K. St Vlacent llydi
Gele Zee p 18 Dublin - 'J-
Hcnrica 18 v Amsterdam n Cork
Finisterre Henrica B 19 v St Valery te Ramsgs
Mena al Hermes p 18 Alboran ell n Dublin
j Hink 16 v Swansea te Falmouth
lloc Vinces 19 te Rotterdam verw
Holwierde p 18 Texel n Landskrona
Hoogvliet 19 v Cork n Rotterdam
Houtman p 19 Portland n Duinkerken
Hu ba 18 v Dublin n Bayonne
Hunze 6. 18 v Hamburg n Groningen
Hunzeborg 18 te Hunnebostrand
Huijbergen 19 v Antw. n Casablanca
'Hvftra 10 u P
Belfast
Helder 18 op 600 m Z Azoren
Helena 18 v Amsterdam n Bremen
Hermes 19 op 250 m W Azoren
Hersilia 18 220 m NO San Juan
Hestla 18 op 720 m NO Barbadoe
Holland 15 v Durban n Beira
Hoogkerk 19 te Las Palmas verw
Hydra 18 op 180 m NW Finisterre
Ilias 18 v Hamburg te Kopenhagen
Isls 18 v Aruba n Guanta
Ittersum 18 op 190 m ZW Madeira
Japara KRL 20 te Houston verwacht
Jason 19 v Barbados te Trinidad
Karimun 18 op 290 m NO Azoren
Kindcrdyk 19 v New York te Antw ;k
Kloosterdyk 19 v Antw. te New York oiches m
Laagkerk p 18 Bizerta n Antwerpen;,
Jaurenskcrk 18 v Genua n Pt Said j®},*
I.e Maire 18 op 100 m OZO Shanghai zerta naar
Leopoldskerk 19 v Rotterdam te Antw |Ljmburs 19
Leto 19 om 23 u te IJmuiden
Leuvekerk p 18 Ouessant n Ma:
Llssckerk p 18 Aden n Dubai
Loosdrccht 14 te Khorramshar
Louis Lantz p 19 Freetown n Rott.
Luna p 19 Dover n Rotterdam
Lutlcrkcrk 19 v Abadan n Karachi
Maaskcrk 18 op 550 m NW Perim Tcrnatê
Mactsuycker 19 te Fremantle Tomori
Mapia p 18 Kreta n Port Said utrecht
Maron 18 v Rotterdam te Amsterdam {vii.-_
Mataram 18 v Rotterdam n Hamburg
Meerkerk 18 v Amsterdam te Hamb
Mentor 19 v San Felix n P Ordaz
Merwe Lloyd 13 te Ras Tanura
Midas 19 v Lissabon te Amsterdam Antonia
Minjak p 18 Kaap St. Jacques Astrid
"Mississippi Lloyd 18 op 1070 r
v Trinidad n Para- Noordzee p 18 Oporto n Savona
Oceaan 18 50 m NO Martinique
t Houston n Galveston Oostzee 18 270 m NNO Fortaleza
Khorramshar te Bom- Poolzee 18 v Rott. n Southampton
Djibouti
Kleine Vaart
Par te Gent
18 de Smalls n Lorlent
Ida Jacoba p 18 Harwich n Caen
Ida Pieter 18 te St Brleux
Irene S p 18 Brunsb. n Liverpool
Isis 19 v Londen te Gent
I Isola 19 v Huil te Antwerpen
1 Jakob Oorhurg 17 te Malmo
Jan Brons 19 om 24 u. te DelfzUl verw.
Jan Herman 19 te Boncss verwacht
Jannle Rott.-Basrah p 19 Aden
Aardeoburgh p 18 Bornholm n Amst.'Janny 16 v Antwerpen te Londen
I Adm. Nelson p 19 Vliss. n Plymouth Johanca 16 te Workington
Adog 18 v Lelth n VUssingen Jonan 19 v Waterford te Par
Afiena 17 v DelfzUl te Scarboro Joost p 19 Ouessant n Kings Lynn
I Ahoy 18 v Swansea te Hoyanger Juno 19 v Lelxoes te Lissabon
I Albatros 18 v Antwerpen n Londen Jupiter 19 v Bayonne tc Immlngham
Alhergcn 18 v Antw. te Bordeaux Jura 18 v Gent te Antwerpen
I Albert V 20 te Poortershaven verw. Kastanjesingel p 19 Oporto n Liverpool
Albion p 19 de Theems n Middlesbro Kelzersveer p 19 Vliss.. n Birkenhead
i v Semarang te Djakarta A li 17 v Fredericia te Middelfart Kcyser 18 v Grangemouth n Goole
v Djakarta n Singapore All Damhof 10 100 m ZW Ouessant Kleine Beer 18 v Rouaan n Casablanca
Havre n Amsterdam I Alia V 18 v Rotterdam te Zaandam Kohinoor 18 300 m O Gibraltar
Oldenbarncvelt n 18 B1 Alpha (Beck! 17 v Dordt te Leith Kon. Juliana 17 te Cardiff
Amsterdam Amstelborg 19 v Hamburg n Zaandam Kroonborg 17 v Las Palmas n Tamplco
v Havre te MarseiUe Amstelstroom 18 v Amst n Londen Lauwer* 17 v Spezla te Llcata
Assab
8 op 750 m O. K. Hatteras
Zannkerk 19 v Shanghai te Kobe
Zaanland 18 op 110 m ONO Victoria 1
Zonnewyk 18 op ï1*) m OZO Cayenne
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Phrontis 18 op 130 m Z Colombo
Radja 18 op 310 m W Sabang
Sumatra 18 v Napels n Genua
Tabinta 18 v Aden te Suez
Tciresias 18 op 400 m ZO Socotra
Ternate 18 10C
Tomori 18 v
Tankvaart
Anne S Zaandam-KJoge p 19 Kiel
1 Antilla 19 te Vlisslngen verwacht
'Antonie 17 v Malmo te DelfzUl
Applngedam 19 te Antwerpen
I Arbon 19 v Antw. te Duinkerken
Arnhem p 18 Las Palmas n Nantes.
i Bab T p 18 de Smalls n Sete
Batavier 17 v Malmo te IJmuiden
i Batavier X, 19 te Bordeaux verw.
Batavier 3, 19 v Rott. te Londen
I Behox Rott-Wexford p 18 Calais
I Betty 19 te Falmouth verwacht
W. Bloemcndael 19 120 m ZW Freetown Bevesler 18 ta Telgnmouth
Leendert B 19 v Hull te Antwerpen
I Lelystad 19 te Hansweert
I Libra R 19 *260 m WNW Trinidad
Lien p 19 Llndcsnes n Oslo
Llmfjord 18 v Utersen te Hamburg
Louise 18 v Odense te Kopenhagen
Lucas Bols 2, 19 te Amsterdam
I Lulse Emllic 17 v IJmuiden n Sarpa-
borg
Lydia (W) 19 te VUssingen verw
Lyra 17 v Southend n Rouaan
j Lijnbaan p 17 Gibraltar n Spezla
Maartje 18 v Antw. te Aberdeen
HI Maashorg 18 v IJmuiden te Sarpsborg
Betty Anne S 19 v Middlesbro n Dordt Marathon p 19 Ouessant n Hamburg
1 Margaretha 18 v Chatham ta Gent
Garston te Kmsdalc
Mirfak N IB 150 m OZO St Vincent
Mllrnpa p 19 Wight n Amsterdam
Monica 18 v Guernsey te Fawley
Mount Everest 18 te Boston <L>
Muphrid N 19 nm te Goole verwacht
Mutua Fides 18 v Aalborg te Dublin
Myfem 19 v Kiel n Oxelnsund
My puck 19 v Piraeus te Naxos verw.
Myra 18 v Antwerpen te Galway
Myaon 18 v Oxelosund n Stockholm
Naerebout 18 v d. Tync te Leixoes
Nato 19 v Dieppe te Antwerpen
Nrcton 18 v Vlissingen te Londen
Nederland 17 v Hansweert tc Swansea
Neerlandia p 19 eiland Man
Nelly 18 v Whitehaven n Dundalk
Nicuwland 20 te Rotterdam verw.
Nike 19 v Ipswich te Bremen
Niord 19 v Londen n Rotterdam
Noorderhaven 17 te Gothenburg
Nottingham 19 v Dover n Scl aete
NUenburgh 16 v Rott te Middlesbro
Oiulancli.t 20 nm te Newport verwacht
Oosterdiep 18 v Randers tc Dieppe
Paloma 18 v Liverpool n Drogheda
Patrla 19 te St Valery verwacht
Pavo p 19 K, Villano n Glasgow
Perregaux 18 v Casablanca n Mogadof
Peter Swenden 18 v Londen n Goole
Phecda 17 v Bordeaux n Casablanca
Polari.- p 19 Scilly n Dublin
Pres. Roosevelt 17 te Odense
Prinses Irene 18 v Dublin n Rott.
Regina IR v Dublin n Rouaan
Rema 17 v Hamburg te Manchester
Renovatie p 18 Kiel n Karlshamn
Rlen Teekman p 18 Dover n Cork
Rio 19 v Londen te Antwerpen
Roelf 19 v Fredericia te Amst.
Roelof Jan 17 te Liverpool
Roland 16 v Bremen te Faversham
Rubato 18 v Izmir n Griekenland
Rubicon 18 280 m NW Lissabon
Rijnborg 18 v Sunderland n Rott
Sandettie 19 v Kings Lynn te Bruggg
Santa Margherita 17 te Ventspils
Senang 19 v Gent te Vlissingen
Setas 17 v Bordeaux te Hull
Skagerrak 19 v Brugge te Hull
Solent 17 v Middlesbro te Belfast
Spaarnestroom 18 v Amst te Hull
Splca 18 v Hamburg n Nantes
Spoorslngel 19 te Rott. verw.
St. Walburg 17 v P Lyautey n Lalaja
Start Point 18 v Douglas n Moctyn
Steady Par-Oslo p 18 Wight
Stella Prima p 18 Algiers n Londen
Stientje Mensinga p 18 Start Point a
Rotterdam
Stortemelk 19 te Amsterdam verw.
Surte 17 v IJmuiden te Hartlepool
Swallow p 18 Sardinië n Napels
Taimanie 18 v Brugge n Bristol
Taurus 16 v Londen te Middlesbro
Tinda p 18 Brunsbuttel n Londen
Titan 19 op 120 m O Gibraltar
Tjerk Hlddes 18 v Wlcklow n Vila».
Tjoba 18 v IJmuiden n Garston
Tom v. d. Heide 19 te Manchester
Tromp 18 v Emden n Hansweert
Trijntje p 19 Brunsb. n Totnes
Twee Gebroeders p 18 Texel uitreif
Twente 19 v Harllngen te Lelth verw.
Ubbergen 18 v Antw. te Fedala
Urmaju 19 v Rott te Bremen
Valbella 17 v Belfast n Rouaan
Van Brakel 18 v Goole n Santander
Vanessa 19 v Sarpsborg te Manchester
Vedette IB v Antwerpen n Hull
Velox Galway-Rott. p 18 Fastnet
Vesta p 18 Goeree n Nykobing
Vesta (Beck) 17 v Gent te Leith
Victory 16 v Lissabon te Plymouth
Vlod p 18 Kaap Roca n Avonmouth
Vitesse 16 v Jersey te Portsmouth
Volharding 18 v San FeUu n Amst.
Walenburgh p 19 Dungeness n Londen
Wegro p 18 Sandhammern n België
Westereems 13 te Amsterdam
Westpolder 20 te Lissabon verw.
Wexford 19 nm te Amsterdam verw.
Whltsun 19 v Gent te Newport
Wiebold Bnhmcr 19 te Casablanca
Wilca 18 v Grimsby n Antwerpen
Wllja 17 v Gothenburg te Hommelvlk
Willem Barcndsz 17 v Londen naar
Valencia
Willy 18 v Bremen te Amsterdam
Wim 2. 18 v Avonmouth n Vlissingen
Wubblena 17 te St. Ives schuilen
Ystroom 18 v Amsterdam n Leith
Zaanstroom 16 v Amsterdam tc Hull
Zeehaan 18 180 m W Hanstholm naar
Hamburg
Zeehond 16 v Rotterdam te Hull
Zeester 18 v Livorno n Genua
Zevenbergen p 18 K. Villano n Nantes
Zuidpool p 18 Texel n Plymouth
Zwartewater 19 te Amsterdam
Ontroerd luisterde hij naar haar
woorden en streelde haar zacht over
het haar.
Enige ogenblikken later voegde zijn
moeder eraan toe: „Ik heb 't niet ge
makkelijk gehad, m'n jongen, mijn
liefde ging niet over rozen. Ik heb veel
moeten meemaken, maar ik heb nooit
mijn vertrouwen verloren. Ook wat jou
betreft, heb ik altijd vertrouwen gehad,
ook al had je 't soms heel moeilijk. Ik
was ervan overtuigd, dat je iets be
reiken zou en dat je roem zou voort
leven. Je geboorte bracht heel wat moei
lijkheden mee. maar misschien was je
me daarom des te dierbaarder en heb ik
nooit één ogenblik mjjn vertrouwen
verloren."
Ze zweeg even en glimlachend zei ze
tenslotte: „Een huilende weduwe ben ik
niet, Harry! Natuurlyk doet je vaders
dood mij pijn. maar treurig? nee.
dat ben ik met, want is het geen geluk
dat ik zo lang met hem heb mogen
samen zyn en dat wy zo gelukkig wa
ren
HOOFDSTUK XXI.
Het was een onbekende woning, waarin
Heinrich Heine zyn moeder in Ham
burg aantrof: Neue Wall no. 28. Slechts
enkele meubels en een zilveren kande- I Campe ontving hem allérhartelyks't,
laber herinnerden aan vroeger, aan toen hy zich bij hem meldde.
Düsseldorf.
Hoe vér leek zijn Düsseldorfse tUd!
Welk een zwerftocht had hij sindsdien
gemaakt! Hij liep met een beklemd ge
voel door het vreemde huis, een be
scheiden woning, de moeder van een
beroemd man onwaardig!
In gedachten hoorde hy zijn vaders
stem: ..Harry, ik heb vannacht toch
weer zo mooi van je gedroomd
Maar wat kon hij, dr. Heinrich Heine,
die een beroemd dichter was geworden,
dóén? Hij had nog steeds te weinig geld
om zijn moeder een zorgeloos leven te
kunnen geven Zyn Italiaanse reis
had zyn laatste geld opgeslokt. Als hy
had kunnen voorzien dat zyn vader ten
slotte nog zo plotseling zou sterven, dan
had hy die reis niet ondernomen. Hij
vroeg zijn moeder niet naar Salomon
Heine. Ook zonder vragen, wist hy, dat
ze op zijn ondersteuning aangewezen
zou zijn
Hij kon Salomon Heine, die hem de
deur gewezen had, thans geen bezoek
brengen. Zijn moeder zei niets, maar
scheen het te begrijpen. Het enige, wat
hij kon doen, was werken! Zijn uitgever
Campe wachtte op het derde deel van
zijn „Reisebilder"
(Advertentie)
Productv&n
Ceta-Bever
7—53 ..Jolliepop!" riep Panda. ..geef gauw even geld voor twee en
kele reisjes naar het Verre Westen!''
De vraag overrompelde de trouwe knecht enigermate.
Aarzelend kwam hij met geld aan. Het was een heel bedrag, want
het Verre Westen is ver.
..Ik heb landerijen in het Verre Westen geërfdverklaarde Panda,
„en daar moet ik nu direct met de notaris heen."
..O juist." zei Jolliepop vlak. ..maar indien U het mij toestaat, zou ik
gaarne enkele vragen stellen over
..Het is niet toegestaan." onderbrak notaris Goudblut hem gejaagd.
..Het schip kan elk ogenblik afvaren. Er is geen ogenblik te verliezen!"
En haastig trok hij Panda met naar buiten.
Beklemd staarde de trouwe knecht het tweetal na.
..Waarom moet dat alles opeens zo overijld gaan?" vroeg hij zichzelf
af, ..en waarom moet meneer Panda de reis van de zaakwaarnemer be
kostigen? Hier klopt iets niet. Ik had gaarne eerst eens de documenten
betreffende deze vreemde erfenis doorgelezen."
Met een zucht wendde hij zich af van het raam entoen viel zijn
blik op een gewichtige tas. die vergeten bij een stoel lag.
„Hé." mompelde hij. ..de notaris heeft per abuis zijn tas met docu
menten en bescheiden achtergelaten. Hm. ik geloof, dat ik onder deze
omstandigheden wel gerechtigd ben in deze bescheiden een bescheiden
blik te werpen
.Oliemensen, dr. Heine, dat U weer
hiér bent! Kom mee naar myn kantoor.
Waarom hebt U me niet geschreven? Ik
heb me zo vaak tot U gewend mét de
vraag, waar uw manuscripten bleven.
Maar ik kreeg geen antwoord uit Italië
Heine vroeg: „Hoe gaat 't met myn
boeken, beste Campe?"
De uitgever wreef zich in de handen.
„Uitstekend, dr. Heine! Ze worden vlot
verkocht. De oplage van het tweede deel
van uw .Reisebilder" is bijna uitver
kocht. In het voorjaar kom ik met een
nieuwe druk. Het „Buch der Lieder"
gaat minder vlot, maar wordt toch ook
wel verkocht. Daarmee moet men wat
geduld hebben."
,Rn wat zeggen de mensen over my,
Campe?"
.Re naam Heine verdwijnt niet meer
uit de belangstelling, overal staat die
naam in 't centrum. In München klinkt
er echter felle kritiek, ik heb verschil
lende artikelen uitgeknipt, wilt U ze
lezen?"
Na een en ander doorgelezen te heb
ben. zei Heine op bittere toon: „Nu be
grijp ik, waarom Schenk me niet ge
antwoord heeft. Na al dit geschrijf was
't natuurlyk onmogelyk om my bij de
koning voor te dragen voor een pro
fessoraat
Hy haalde zijn schouders op en zuchtte.
„Men schijnt mij heel gevaarlyk te
vinden, ik heb soms het gevoel, dat my
niets anders overblijft dan naar Parys
uit te wyken."
Campe merkte op: „Al die kritiek is
een uitstekende reclame, dr. Heine!"
„Voor U wel, Campe! Maar helaas
niét voor my!" Even later riep hy
strydlustig uit: „Ze hebben er op ge
wacht, dat ik naar Italië ging. de
lafaards. Ik kon niets terug doen Maar
ik zal 't ze thans betaald zetten, ze
zullen merken, dat Heinrich Heine weer
aanwezig is."
Heine vertrok naar Berlijn om een
klimaat te vinden, waarin hij goed kon
werken. Varnhagen bleek echter op reis
te zyn en Rahel Varnhagen was ziek en
kon hem niet ontvangen Maar hy vond
er andere bekenden, onder wie Moses
Moser en Friederike Robert.
Heine was vol onrust en het werk
wilde niet vlotten. Hy had iemand nodig,
met wie hy ver trouw elyk over zyn pro
blemen kon spreken. Er was alleen Moses
Moser, die hem echter, toen hy vertelde
van de felle aanvallen in de Münchense
bladen, nuchter aanried: „Je moet je
rustig houden. Mij doet ook niemand
iets, al ben ik een jood. Ik houd me
kalm. Tracht andere dingen te schrijven,
een mooie novelle of iets dergelijks.
Deze raad bracht Heine met veel
verder. Hy bleef door de stad zwerven
en zat veel in de rumoerige café s. Ber-
lyn was sinds kort des avonds vol
licht: er brandde gaslicht in de straat
lantaarns!
Het mensdom ging vooruit: in Enge
land reed thans een spoortrein en elders
had men een tunnel door een berg ge
graven.
De ideeën-wereld ging echter slechts
heel langzaam vooruit en hij, die hief
de gang van zaken wilde verhaasten, ue
mensen nieuwe, ruimere ideeën wilda
bybrengen, werd uitgefloten.
Heine voelde zich opnieuw heel een
zaam, zyn verlangen naar een begrij
pend medemens was soms byna on-
draaglyk.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Het avontuur van
33—'34 O. wat schrokken Pie wiep en Pippie ontzettend! Daar ston
den ze. verstijfd van de schrik, en ze keken naar de kop van het roof
dier. dat hen vals beloerde
Maar nu was er een gelukje bij een ongeluk: doordat de kat zich
voorover boog. kantelde de stoof om! Hij kwam met de open kant naar
beneden te liggen Nu zaten Piewiep cn Pippie in de stoof geven-
gen: maar tegelijk waren ze nu ook buiten het bereik van de kat
Maar werkelijk veilig waren ze niet Piewiep zag opeens het oog
van de kat. dat dreigend door één van de gaten naar binnen gluurde!
