Engels blad bepleit vrijlating
van de drie nazi-leiders
f* een schets van zijn leven J
PANDA IN HET WILDE WESTEN
PIEWIEP EN PIPPIE
Zij zijn thans levend begraven en kosten
de gemeenschap een groot bedrag per jaar
WOENSDAG 19 MAART 1958
Mevr. Von Schirach tracht de
Britten te vermurwen
(Van onze Londense correspondent)
Het Londense dagblad „Daily Mail" is
een campagne begonnen om de drie na
zi-leiders Rudolf Hess. Albert Speer en
Baldur von Schirach, die zich nog in de
gevangenis van Spandau bevinden, vrij
te laten. Het blad meldde uit München
dat de 45-jarige gewezen echtgenote van
Hitiers vroegere jeugdleider Baldur von
Schirach vandaag naar Londen zou
vliegen om bij de Britse regering aan te
dringen op zijn invrijheidstelling. Zij
besloot zulks 'te doen na een bericht in
de „Mail" over de voorgenomen sluiting
van Spandau en de overbrenging van de
drie gevangenen, die thans een gevange
nis. bestemd voor 550 personen, voor
zich alleen hebben, naar een andere
plaats. Volgens het departement van
Buitenlandse Zaken is hierover nog niets
besloten.
Frau von Schirach vindt, dat haar
vroegere man thans genoeg is gestraft.
Zij richt zich tot de Engelsen wegens
hun billijkheidsgevoel en heeft een brief
gestuurd aan de Britse minister van
Buitenlande Zaken. Daarin zegt zij o.a.
dat deze bestraffing niet nodig is ge
weest om Von Schirachs houding ten
opzichte van het nationaal-socialisme te
veranderen. Hij heeft zijn fouten, reeds
lang voor hij terecht stond, ingezien.
Von Schirach is door het tribunaal in
Neurenberg in 1946 tot 20 jaar gevange
nisstraf veroordeeld, waarvan er 12 om
zijn. Hij is thans 51 jaar oud. Zijn
vrouw Marietta is de dochter van Hit-
Iers hoffotograaf Heinrich Hoffmann.
Acht jaar geleden zijn zij gescheiden,
maar de vrouw verklaart, dat zij alles
wil doen om hem te helpen. Zij klaagt
er over, dat zij Baldur geen kleren of
voedsel mag zenden, doch alleen zeep en
pijpen. Het eerste wat zij in Londen zal
doen, is een nieuwe pijp voor hem ko
pen. omdat hij dol is op Engelse pijpen.
Of hij ze ooit aankrijgt is de vraag,
want volgens zijn vrouw v is hem maar
een enkele lucifer per dag toegestaan.
Zij is er kennelijk op uit om de En
gelsen met sentimentele argumenten,
waarvoor zij zo gevoelig zijn, te ver
murwen. In een hoofdartikel spreekt de
„Mail" over de levende doden in Span
dau. Hess is al 17 jaar gevangene. Vol
gens mevrouw Von Schirach eet hij op
handen en knieën als een hond. Von
Schirach en Speer eten samen, maar
weten na al die jaren niet meer waar
over te spreken. In de zomer mag Von
Schirach groente kweken, maar geen
bloemen.
De „Mail" zegt, dat niemand hun oor
logsmisdaden wil verontschuldigen of
vergoelijken, maar deze drie behoren
niet tot de ergste boosdoeners. Indien
dat wel zo was, zouden zij in 1946 zijn
ter dood gebracht. Thans zijn zij levend
begraven. Him gevangenschap kost 850
duizend gulden per jaar en dit zou reeds
een reden zijn om haar te beëindigen.
Het blad vraagt zich af of ons geweten
deze eindeloze geestelijke kwelling kan
verdragen. Indien Engeland er alleen
verantwoordelijk voor zou zijn geweest,
zou dit alles allang gestaakt zijn; thans
moeten de Britten hun morele leider
schap laten gelden om er een einde aan
te maken. Indien vrijlating onmogelijk
is, bepleit het blad een of andere vorm
van open arrest.
Vergadering
Z.H. Waterschapsbond
In de Beatrixzaal van het Groothan-
deLsgebouw te Rotterdam heeft gisteren
de Zuidhollandse Waterschapsbond zijn
algemene ledenvergadering gehouden,
in aanwezigheid van de Commissaris der
Koningin in de provincie Zuid-Holland,
mr. J. Klaasesz.
De voorzitter, mr. J. W. W. van der
Hoeven, zeide, dat er gestreeft wordt
naar zwaardere dijken, maar de finan
ciering ervan heeft spanningen doen
ontstaan.
Ook het jaarverslag van de secretaris,
mr. U. G. Schilthuis, bracht de dijken-
kwestie op het tapijt en gewaagde van
de moeilijkheden ten aanzien van de
kapitaalvoorziening, waarmee ook de
waterschappen te kampen hebben.
Uit het verslag van de penningmeester
bleek, dat het batig saldo over 1957
ruim f 3000 bedraagt.
In de vacatures mr. J. Slager, J. de
Jong Czn. en W. Kool, die niet herkies
baar waren, werden als bestuurslid ge
kozen mr. P. M. A. Schokking, dijkgraaf
van het Hoogheemraadschap van Rijn
land, A. M. Hoogendijk, dijkgraaf
van het Hoogheemraadschap van de
Krimpenerwaard en L. van den Berg,
dijkgraaf vaj* het Hoogheemraadschap
de Vijfherenlanden. Herkozen werden
de heren mr. J. W. W. van der Hoeven
en jhr. P. H. van de Wall Repelaer.
Prof. ir. F. Hellinga, hoogleraar te
Wageningen, hield vervolgens een voor
dracht over: „De strijd om een goede
waterstand".
MILITAIR DOOD Of» BED
Gistermorgen is in het „Deibel-kamp"
te Den Helder, waar militairen van de
Kon. Luchtmacht gelegerd zijn, een
20-jarige soldaat levenloos op zijn bed
aangetroffen. Naar de nog onbekende
doodsoorzaak wordt een onderzoek inge
steld.
Ons dagelijks vervolgverhaal
r- HEINRICH HEINE,t
door WERNER STEINBERG
50)
Heine gaf hem het gevraagde docu
ment. Met een gewichtig gezicht bestu
deerde de politieman de inhoud. Ten
slotte klapte hij de pas dicht en zei op
barse toon: „Ik moet U arresteren, me
neer Heine, uit Düsseldorf."
Heine stond als aan de grond gena
geld. Een gevoel van benauwenis kwam
over hem. Was hij maar in Engeland
geblevenDegenen, die hem hadden
gewaarschuwd, kregen thans gelijk.
Voordat hij een woord had kunnen uit
brengen, vervolgde de politieman: „U
bevindt zich op Wüttembergs grondge
bied. De politie heeft opdracht om U,
zodra U zich hier bevindt, onmiddellijk
te arresteren en over de grens te zetten."
Heine zuchtte opgelucht. Hij werd dus
niet in een cel gezet 1 Hij lachte even
tegen zijn broer. De politieman ver
volgde op strenge toon: ,Er valt niets te
lachen! Demagogen worden in Wllrt-
temberg niet geduld. Hier regeert onze
koning en we zouden geen betere kun
nen wensen!"
Dit voorval was voor Heinrich Heine
een waarschuwing. Gelukkig stond de
koning van Beieren bekend als zeer
liberaal, in München zou hij dus geen
moeilijkheden ondervinden.
In Stuttgart ontmoette hij Wolfgang
Menzel, die sinds de 'tijd, dat hij hem
in Bonn als leider van de studenten
organisatie gekend had, wel enigszins
was veranderd. Hij had een belangrijk
werk over de Duitse literatuur geschre
ven en zich daarbij drie tegenstanders
gekozen: Goethe, Hegel en de joden.
Menzel sprak veel en heftig en Heine
luisterde zwijgend. Ondanks alle uiter
lijke vriendelijkheid Menzel nodigde
hem zelfs uit om bij hem te logeren
had Heine het gevoel, dat er een on
zichtbare muur tussen hen bestond. Hij
bespeurde een stille weerstand.
Toen hij uit Stuttgart vertrok, voelde
hij zich terneergeslagen. Hij begreep zelf
niet goed, waarom. Tenslotte regeerde
in München een liberale koning en in
München wachtte hem Baron Cotta, die
met ongeduld naar zijn medewerking
uitzag. In München zou men hem ook
uiterlijk eerbetoon geven en daar zou
hij vrij kunnen wei-ken. Hij zou mede
werken aan de redactie van de „Politi-
sche Annalen" en wie weet, was er ook
de mogelijkheid voor een professoraat...
Heinrich Heine werd door Baron Cotta
inderdaad met ongeduld opgewacht. Dr.
Lindner, die samen met Heine de redac
tie van de „Annalen" zou leiden, had
prettige ruime kamers voor hem ge
huurd en aan de houding van deze
medewerker bemerkte Heine, dat hij- wer
kelijk een beroemd man was geworden.
Zijn naam had hier een grote beteke
nis en hij merkte hoe men zijn best
deed om 't hem naar de zin te maken.
Dr. Lindner bleek een rustige, dege
lijke man te zijn met een ruime blik,
die bovendien over een zeer grondige
kennis beschikte. Hfj was groot en slank
en zag, er zeer verzorgd uit. Hij speelde
een rol in het gezelschapsleven en in
troduceerde Heine in de Miinchense
kringen. Heine besefte onmiddellijk, dat
München niet te vergelijken was met
Düsseldorf, Frankfort, Hamburg of Ber
lijn. Het was héél anders: kleinsteedser,
maar hard op weg om als hoofdstad van
één der zuidelijke Duitse staten een cul
Grote Vaart
Aagtcdyk 17 v Madra* n Colombo
Aagtekcrk 17 op 120 m NO Massawah
Aalsum 17 op 520 m ZZO Dakar
Abbedyk 18 v Rotterdam n Bremen
Abbekerk 18 v Dalren te Shanghai
Adonis 18 v Santiago n Baltimore
Aegis 17 op 730 m ONO Barbados
Agamemnon 18 v Rott. te Amst.
Akkrumdyk 17 v Montevideo n Santos
Alamak 17 op 105 m OZO Rio Grande
Alblasserdyk 17 280 m WZW Azoren
Alcor 17 op 80 m O Rio Grande
Alcyone 17 op 330 m NW Azoren
Aldabi 17 v Hamburg te Antwerpen
Alderamln p 18 Messina n Marseille
Algol 18 v Antw. te Rotterdam
Alhena 17 v Bahia n Las Palmas
Alkald p 17 K. Vlllano n Antw
Almdyk 18 om 32 u te Hoek van HoU.
verwacht
Almkerk p 17 Flnlsterre n L Palmas
Alphacca 18 nm te New York verw.
Alphard 19 te Santos verwacht
Alpherat 17 op 240 m ZW Bermuda
Aludra 18 nm te Bremen verwacht
Alwaki 18 v Genua te Marseille
Amerskerk 18 v Bremen te Hamburg
Ampenan 18 v Amsterdam te Kaapstad
Amstellaan 17 580 m NO Honolulu
Amstelland p 17 Ouessant n Amst
Amstelpark 17 1570 m WZW Vancouver
Amstelsluls 17 op 80 m NO Bahrein
Amstclvaart 17 130 m NW Messina
Amstelveen 17 350 m WZW K. Flattery
Appingedyk 18 te Los Angeles
Ardeas 17 v Valencia n Oran
Arendsdyk 18 te Lake Charles
Arendskerk 17 op 200 m ZO Messina
Argo» 17 v Malta te Piraeus
Baarn 17 op 250 m ZW Landsend
Barumun 17 v Khorramshar n Kowelt
Batjan p 17 Kaap Bon n Beyrouth
Batoela 15 v Rangoon n Singapore
Bloemfontein 17 150 m ZW Monrovia
Bolssevain 17 800 m ZW Diego Garcia
Bonita 17 v Guayaquil te New York
Calamares 17 380 m ZZO K. Hatteras
Camerounkust 17 op 75 m WNW Lis
sabon
Carrillo 18 v Rotterdam Ie Tela
Cartago 18 v Mobile n Pto Barrios
Casamance p 17 K Villano n Dakar
Charts 17 v Trinidadn Curacao
Colytto 17 op 180 m WNW Azoren
Congokust 17 v Antw, n Hamburg
Coolsingel 17 v Morrisville n P. Ordaz
Cottica 17 v Charleston n Savannah
Cumulus 17 v Rott. n Atl, Oceaan
Delfshaven 17 op 370 m NNO Fernan
do Noronha
Dieraerdyk 18 te Londen verwacht
Dinteldyk 16 te Los Angeles
Dongedyk p 17 de Azoren n Curacao
Duivendyk p 17 Portland n Newport
Eos 17 op 120 m ZW Ouessant*
Flevo p 18 Wight n Amsterdam
Fravlzo 18 v Rott. te Teneriffe
Friesland 14 v Los Angeles n San
Francisco
Gabonkust 17 v Hamburg te Amst
Gicssenkerk 17 v Melbourne n Sydney
Gordias 17 290 m NW Mona passage
Graveland 18 te Amsterdam verwacht
Grootekerk 18 v Amst te Antwerpen
Hecuba 17 op 240 m OZO Bermuda
Heemskerk 17 v Singapore n Penang
Helicon 18 v P. Cabello te Guanta
Hermes 17 op 750 m WZW Azoren
Hersllia 17 430 m NO Porto Rico
Hestia 17 op 480 m NO Barbados
Hoogkerk 17 op 160 m N Dakar
Hydra 17 pp 160 m ZW Ouessant
Ilias p 18 Kiel n Kopenhagen
Ilos 17 v Orm'illa te Yeraklnl
Isis 18 v Curacao te Aruba
Ittcrsum 17 op 270 m WZW L. Palmas
Jagersfontein 18 te Port Elizabeth
Japara KPM 18 v Mombasa te Penang
Jason 18 v Amsterdam te Barbados
Karimun 17 op 420 m W Flnlsterre
Karsik 14 v Zanzibar te Mombasa
Kinderdyk p 17 Landsend n Antw.
Kloosterdyk 17 160 m OZO Hallfax
Lawak 17 op 100 m WZW Nicaragua
Lekhaven 18 te Porto Alegre
Lemsterkerk 17 nog te Dammam
Leto 17 op 180 m NNO Flnlsterre
Llssekerk 17 op 190 m NW Perim
Loosdrecht 14 v Basrah n Khor
ramshar
Luna 19 om 20 u te Rott. verwacht
Lutterkcrk 18 v Basrah n Abadan
Maas 17 op 1800 m NO Trinidad
Maaskerk 17 op 300 m ZZO Suez
Maasland 17 te Montevideo
Maetsuycker 19 te Fremantle verw.
Manto 18 v Antwerpen te Amsterdam
Mapia 17 op 275 m W Kreta
Mariekerk 17 op 200 m W Kreta
Meerkerk 18 nm te Hamburg verw.
Meliskerk 18 v Genua te Pt. Said
Midas p 17 Wight n Amsterdam
Minjak 17 v Pnompenh n Singapore
Mississippi Lloyd 17 op 400 m NO
Bermuda
Molenkerk 17 op 160 m W Ceylon
Nanusa 17 op 400 m O Paramaribo
Nestor 17 op 1150 m ZW Azoren
Nias 17 op 80 m ZW Manilla
Nieuw Amsterdam 17 v San Bias n
Port au Prince
Noordam 17 op 340 m W Scilly
Noordzee 18 v Algiers te Genua
Notoa 16 v Amst. te Gothenburg
Oberon 17 v Ponce n Antwerpen
Oldekerk 18 v Amst te Hamburg
Oranje Nassau 17 v La Gualra n Tri
nidad
Oranjestad 17 op 710 m WZW Lands
end
Osiris 18 v Antw. te Amsterdam
Parkhaven 17 210 m NNO St. Pauls
Rocks
Peperkust 17 v Amst te Bordeaux
Philetas 19 te Lissabon verwacht
Poseidon 17 op 140 m W Ouessant
Prins Alexander 18 te Famagusta
Prins Caslmlr p 18 Oporto
Prins Job. W. Frlso p 17 Bougie
Prins W. v. Oranje 18 te Hamburg
Prins Willem 2, 17 940 m WZW Scilly
Prins Willem 3. 17 v Havre n Londen
Prins Willem 5. p 17 Lissabon
Pygmalion 17 v Barbados n Para
maribo
Rempang 18 v East London te Durban
Ridderkerk 17 v Aden n Port Said
Riouw 17 v Amsterdam te Hamburg
Roepat 17 v Belra n Dar es Salaam
Roggeveen 19 te Auckland verwacht
Rondo p 17 Belawan n Colombo
Samarlnda p 17 Bona n Malaga
Sarpedon p 17 Jamaica n Mobile
Schle 18 v Tunis te Algeciras
Schiedyk 17 op 150 m W. Landsend
Schouten 15 te Dar es Salaam
Slbajak 18 v Sydney te Melbourne
Slbigo 18 op 730 m OZO Mapia
SUlndoeng 19 te Sydney verwacht
Singkcp 17 op 100 m O Ceylon
Slamat 18 v Hamburg n Rotterdam
Solon 18 v L. Piedras te Tampa
Sommelsdyk 18 te Norfolk
Stad Alkmaar p 18 K. St. Vincent
Stad Delft 19 te Karachi verw.
Stad Gouda p 17 Noordhinder
Stad Leiden 18 v IJmulden n Narvik
Stad Schiedam 17 te Genua
Stad Utrecht 17 220 m ZZO Sable
eiland
Stad Vlaardingcn 19 te Emden verw.
Statendam 16 v Bali te Manilla
Steenwyk 17 op 100 m WZW Landsend
Straat Lombok 17 270 m WNW Fre
mantle
Straat Singapore 18 te Durban
Straat Soenda 17 v Hongkong n Kobe
Strabo v Catania n Algiers
Tabian 17 od 160 m W Algiers
Talis$c p 17 Perim n Umm Said
Tamo 17 op 110 m NNO Flnlsterre
Tara 17 op 120 m ZW Ftnisterre
Tegelberg 14 v E London te Durban
Tclamon 18 v Philadelphia te New
York
Thcmis 17 v La Guaira n P. Cabello
Tjibodas 17 op 1330 m WZW Acapulco
Tjiluwah 17 v Hongkong n Singapore
Tjipondok 15 v Kobe n Osaka
Tjitjalengka 18 te Rio Grande
Trajanus 17 op 180 m ZW Ouessant
Triton 17 100 m ZW K. Cruz (Cuba)
Van Cloon 18 te Beira verwacht
Van Linschoten 18 v Bremen n Kaap
stad
Van Wacrwyck 17 v P. Elizabeth n
Kaapstad
Waal 17 v Piraeus n Alexandrië
Waterland 18 te Montevideo
Westerdam 17 160 m ZZO Sable eil
Westland 17 190 m NNO Fem. No
ronha
Wickcnburgh 17 v Rott. n Casablanca
Willemstad 17 v Barbados te Trinidad
Witmarsum 17 op 630 m WZW Scilly
Wonogirl 17 op 240 m ZW Karachi
Wonosari 18 v Cochin te Djibouti
Zaankerk 19 te Kobe verwacht
Zaanland 17 op 110 m ONO Bahia
Zonnekerk 17 op 820 m WNW Fre
mantle
Zonriewük 16 v Macapa n Baltimore
Nederland-Indonesië-
IVieuw-Gninea
Bengkalis 17 v Djakarta n Semarang
Johan v. Oldenbarnevelt 17 op 1201
m OZO Malta
Modjokerto p 17 K. Villano n P. Said
Oranje 17 v Colombo n Belawan
Polyphemus 17 390 m OZO Guardaful
Radja 17 op 200 m O Ceylon
Sumatra 17 v Port Said te Napels
Tabinta 18 te Suez verwacht
Telreslas 17 op 290 m WNW Minikol
Ternate 17 v Djakarta n Port Said
Utrecht 17 v Belawan n Colombo
Weltevreden 18 te Djakarta
Willem Ruys 19 te Southampton verw.
Zuiderkruis 17 800 m WNW Straat
Soenda
Tank vaart
Astrid Naess p 17 Khorya Morya
Bloemendael 17 515 m ZO Freetown
Bussiim 17 v Suez n Ras Tanura
Caltcx Arnhem 17 130 m NW Colombo
Caltex Delft 17 420 m OZO Malta
Caltcx Leiden p 17 Malta
Caltex Nederland 17 op 150 m ONOi
Ras Fartak
Caltcx Pernis p 17 Finisterre
Bandar Mashur
Camitla 17 870 m ONO Pltcalm eil.
Ceronia 18 v Pt Sudan te Abadan
Clavella 18 v Newcastle te Geelong
Corilla 17 v Singapore n Abadan
Coryda 17 130 m NW Thureday eil.
Cradle of Liberty 17 900 m WZW
Azoren
Doreslad 17 v Londen te Dundee
Dulvendrecht 17 340 m ONO Rio Ja-
Ellzabeth B 17 340 m NNO Bermuda
Esso Arasterdam 11...740 m WZW
Esso Nederland 17 v P. Said n Landa-
end
Jacob Verolme 17 376 m NO Parama
ribo
Kabylia 17 v B. Mashur n Landsend
Kallnga 17 op 240 m O Galapagoe eil.
Katelysia p 17 Mona ell n Curacao
Keizerswaard 17 op 150 m NNW Perim
Kelletla 17 v Rott n Frederlcia
Kellia p 17 Gibraltar n Pt. Said
Kenia 17 op 120 m WNW Minikol
Khasiella 17 op 210 m ZW Azoren
Koningswaard 17 310 m WZW Ouessant
Koratia 17 v P. Cardon n Plneypoint
Kryptos 17 op 50 m ZZO Cagliari
Kylix verm. 18 v Stockholm n Rott.
Liberty Bell 18 te Mena al Ahmadi
Macoma 22 te Miri verwacht
Maureen 17 op 400 m WZW Scilly
Mltra 17 op 340 m ZW Azoren
Moordrecht 17 v Meina al Ahmadi n
Landsend
Mydrecht p 17 Singapore
Munttoren p 17 Recife n Curacao
Naess Commander p 17 Flnlsterre
Naess Llon 17 op 480 m ZO Suez
Ondlna 17 v Miri n Singapore
Ovula 17 v Bangkok te Singapore
Pendrecht 19 te Casablanca verw.
Perna p 17 Socotra n Mombasa
Purmerend 17 op 185 m NNO Azoren
SchelpwUk 17 225 m NNW Paramaribo
Scherpendrecbt 17 op 140 m WNW
Cochin
Sirrah 17 op 200 m ZO Guardaful
Stanvac Selo 14 v Singapore n Sungei
Gerong
Stanvac Talang Akar 18 nm te Sungei
Gerong verwacht
Sunetta 17 v Pt. Pirie n Singapore
Tankhaven 1. 17 v Belawan n Sungei
Gerong
Theobaldius 17 op 100 m NW Djeddah
Tomocyclus 17 ten anker Humber
Vasum 17 op 550 m WZW Azoren
W. Alton Jones 17 250 m O Mogadslcio
Westertoren p 17 Kaap St Vincent
Woensdrecbt 17 250 m ONO Curacao
Zeesleepvaart
Blankenburg 17 v Lissabon n Lagos
Cycloop 18 133 m NO Khorya Morya
Gele Zee p 17 Landsend n Belfast
Loire 17 op 650 m ZZO Suez
Noordzee 17 op 100 m N Flnlsterre
Rode Zee 17 410 m OZO Bermuda
Thames 18 v Liverpool te Rott.
Titan 14 v Belem te Trinidad
Tyne 17 op 80 m NW Djeddah
Witte Zee 17 te Teneriffe
Zeeland 17 op 230 m ZZW Azoren
Kleine Vaart
Aardenburgh 17 v Oscarsham n Amst.
Albcrgen 18 te Bordeaux verwacht
Albert V 19 te Rotterdam verwacht
Alderd L 18 v Terneuzen te Amst.
Aletta Johanna p 18 Kaap Villano
All 16 v Kopenhagen te Fredericia
All Damhof p 17 Dover n Casablanca
A li S 17 v Galway n Landsend
Alja 15 v Antwerpen te Waterford
Allelta 17 v Manchester n Oneglla
Ambiorix 17 v Casablanca n Saffl
Anda 16 v Brugge te Hul]
Anja 17 ten anker Sunderland
Anna B 18 v Rott. te Belfast verw.
Anna Elizabeth 16 te Londen
Annie F 18 v Dakar n Konakry
Annie G 18 te Runcorn verwacht
Antares 15 te St. Valery
Antilope 15 v Shoreham te Middlesbro
Appingedam 17 v Guernsey n Antw.
Arnoudspolder 18 te Antwerpen
Aruba p 17 Landsend n Birkenhead
Astra 16 v Antwerpen te Londen j
Atlantic p 17 Flamboro Head
Auriga G 16 te Kopenhagen
Bab T 17 v Partington n Sete
Baltic 17 v Ipswich n Middlesbro I
Barbara 18 te Huil verwacht
Barendsz 18 v Belfast te Falmouth
Bernard John 18 v Casablanca naar
Rouaan
Bcrnina 17 v Antw. te Kopenhagen
Bemisse 18 v Leith te Grangemouth
Beta p 17 Kiel n Kopenhagen
Betty 17 v Liverpool n Falmoutb
Betty Anne S 16 te Middlesbro
Bierum 18 v Bilbao n Oporto
Birmingham 18 te Harllngen
Bloemgracht 18 v Schevenlngen naar
Helsinki
Bonaire 18 te Southampton verw.
Borculo p 17 Kaap St. Vincent
Borneo 18 te Par verwacht
Bram 18 v Amsterdam te Antwerpen
Carmen 15 v Glasgow te Liverpool
Casablanca 16 v Dakar n Londen
Casana 17 v Malmo te Kopenhagen
Castor 15 v Middelhamls te Londen
Cawi 18 v Cardiff te Ostende verw.
Celebes 17 v Genua n Mazagan
Claes Compaen 18 v Avonmouth n
Partington
Clothilda M 15 te IJmuiden
Colette 18 te Fleetwood verwacht
Colnmbua 17 v Londen te Delfzijl
Con Brio 20 te Liverpool verwacht
Concepcion 17 300 m NW Dakar
Condor 17 v Cardiff n Antwerpen
Confld p 17 Brunsb. n Antwerpen
Coolbaven p 17 Ouessant uitreis
Cornelia B 1. 19 te Antw. verwacht
Cornelia B 2, 18 te Duinkerken verw.
Cornells 18 v Aberdeen te Belfast
Da Capo 18 te Jersey verwacht
Da Coita 15 v Gdansk n Malmo
Daniel Tanger-Londen p 18 Oporto
Delf borg 18 te Rotterdam verwacht
Delfzijl 15 v Amsterdam te Bristol
Denl 18 v Londen te Rotterdam verw.
Deo Favente p 18 Flnlsterre
Deo Gloria p 17 Tyboron n Arendal
Dina IS v Rochester te Blyth
Hinkel 16 v Gent te Londen
Dolfijn 18 v Vllsslngen n Falmouth
Dollard 17 v Bristol n Brugge
Driebergen 15 te Barrydock
Dutveland 17 v Granton n Terneuzen
Duurt 16 v Fredrlkstad te Gdansk
Egbert S 15 v Middlesbro te Ipswich
Ella Rouaan-Malmo p 18 Kiel
Ellewoutsdyk 17 te Waterford
Elsa 17 v Barcelona n Aberdeen
Equator 15 v Rotterdam te Cork
Erkalin 18 nog In St. Ives Bay
Evcrtsen 18 te Duinkerken verw.
Express 16 v Dordrecht to Londen
Fambo p 17 Kaap d'Antifer n Huil
Fem 15 v Rotterdam te Londen
Flardlnga 16 v Rott. te Londen
Flevo 15 v Aalborg n Stettin
Forel 17 v Grangemouth te Antw.
Frans Böbmer 18 te Barcelona
Frans W p 18 Kaap Vlllano uitreij
Fraternite 18 v Rott. te Antwerpen
Frida Blokzijl 18 v Middelburg naar
Portsmouth
Frieda 17 v Amsterdam n Huil
Friendship 17 v Newport n Antwerpen
Gazelle 15 v Newcastle te Ncwburgh
Gccrtruld Margaretha 17 v Cagliari n
Mostaganem
Gltana 17 v Malta n Glasgow
Goeree 15 v Ostende te Huil
Greta 18 v Arendal te Weston Point
Groningen p 18 Flnlsterre n Amst.
Hada 17 v Bremen n Goole
Hada 2, 18 te Rotterdam verw.
Harllngen 17 v Nassau (Bahama)
Hast 5. 15 v Avonmouth n Poole
Hebe Nobel 15 v IJmulden n Grange
mouth
Hoiloo 15 v Antwerpen te tonden
Hendrik Holwcrda 17 te Leith
Henny T 18 v Londen te Malta verw.
Henrica B 18 v St. Valery n Ramsgate
Henriette B 18 v Oporto n P. Lyautey
Hermes p 17 Oran n Dublin
Heron p 18 Vllsslngen n Irvine
Hilda 16 v Abbeville te Londen
Hink 15 v Swansea n Penryn
Hoe Viirces 18 v Grimsby n Rott.
Holland 18 te Rotterdam verwacht
Hondsboscb 16 v Rott. te Londen
Hoogezand 18 te Waterford
Hoogland 18 v Vllsslngen n Leith
Hulst 19 v Lissabon te Dover verw.
Hunter 15 v Londen te Colchester
Hydra 18 v Par te Gent verwacht
Ida D 17 v Liverpool n Lorient
Ida Jacoba 16 v Flixboro n Caen
Imkc Cyprus-Hamburg p 18 Malta
Ina L 15 v Vllsslngen te Londen
Isls 16 v Gent te Londen
Jan Herman p 18 Dover n Boness
Jan Krcumer 16 v Rott. te Londen
Jantje Eppiena 15 te Weston Point
Jean E 16 v Aberdeen te Dublin
Jen jo 18 te Fredrlksund verwacht
Johanna te Velde 15 te Plymouth
John M p 17 Ouessant n Rotterdam
Jonct 18 v Rotterdam te IJmulden
Jongkind p 18 Ouessant n Valencia
Jozina 18 v Bayonne te Casablanca
Julia Mary 15 te Manchester
June 19 te Maassluis verwacht
Jutland 18 v Fishguard n Bordeaux
Karei p 17 Ouessant n Amsterdam
Kattegat 17 v Zwijndrecht te Hamburg
Kcnilra p 18 K. Villano n Rott.
Kcyscr 17 v Bordeaux te Grangemouth
Kora 15 v Duinkerken te Londen
La Paloma 15 te Sunderland
Lea 17 v Amsterdam te Graasten
Lean S 17 v Portsmouth n Roscoff
Lelystad 17 v Southampton n Rott.
Leny 16 v P. Talbot te Paisley
Liberty 17 v Vlissingen te Gent
Lien p 17 Duncansby Head n Oslo
Limfjord 17 v Zaandam te Utersen
Lireco 15 v IJmuiden n Gothenburg
Lubox Marans-Belfast p 18 Landsend
Lucas Bols 2, 19 te Amsterdam verw.
Lulse Emille 16 te IJmuiden
Lutetia 17 v Idzehoe te Delfzijl
Lydia (W) 17 nog bij Lizard Head
Lyra 15 v Middlesbro n Rouaan
Maasborg 15 v IJmuiden n Zweden
Mado 2 p 18 Vlissingen n Huil
Marco Polo 15 v Leith te Goole
Mare Llbcrum 18 v Port Lyautey naar
Duinkerken
Margriet Anja 18 200 m O Sicilië
Maria W 15 v Yarmouth n Middlesbro
Marianne 17 v Halmstad n Amst.
Marie 15 v Belfast te Par
Marie Christine 16 te Nakskov
Marie Sophie p 17 Ouessant n Antw.
Marjan 17 v Swansea n Plymouth
Markab N p 18 Guernsey n Casablanca
Mars 17 v Harllngen n ZwUndrecht
Martle 17 In Rosslare Bay schuilen
Mees Cremer 16 te Odda
Meidoornsingel p 18 Ouessant n Ham
burg
Menje 15 v SUgo te Dublin
Mercurlus H 15 v Port Said n Liver
pool
Mies 18 te Gyon verwacht
Minerva 2. 15 v Antw. te Cork
Mlrtak N 17 150 m W Kaap Blanco
Monica 18 te Fawley verwacht
Morag p 18 Vlissingen n Bristol
Mudo 16 v Terneuzen te Dublin
Munte 15 v Suez n Basrah
Mutatie 15 v Bremen te Dublin
Mynelis p 17 Majorca n Grangemouth
Nan 17 v Amsterdam te Boston
Nassauhaven IB te Port Lyautey
Nautilus 16 v Penmaenmawr te Preston
Nccton 17 v Vllsslngen n Londen
Neerlandia 17 In Ballycastle Bay
Nieuwland 16 te Grangemouth
Nigeria 15 v Rott. te Halmstad
NJord 18 v Algeciras te Londen
Noorderlicht 18 te Sligo verwacht
Noordstad 17 nog te Falmouth
Noordster 17 v Kalmar n Deventer
Odlle R 18 v Rotterdam te IJmuiden
Oldambt 18 v Scarboro te Hansweert
Paloma 16 v Fishguard n Vllsslngen
Paris 17 v Gothenburg te Rouaan
Pavonls 15 te Fredriksund
Plcter Gcertruida p 18 Algiers
Prinsengracht 18 v Bordeaux n Fedala
Prinses Irene 15 te Dublin
Quo Vadls 18 te Dublin verwacht
Realta 17 v Rotte te Kopenhagen
Renovatie 17 v IJmuiden n aKrlshamn
Rien Teekman 17 v Amst. n Cork
Rifo An p 17 Portland n Gent
Ritornel 16 v d. Limfjord n Londen
Rottum 15 v Bilbao n Londen
Rudolf J. p 18 Oporto n Londen
Rijnhaven p 17 Ouessant n Nemours
Santa Lucia 15 v Par te Llvomo
Schippersgracbt 18 te Londen
Schokland 16 v Willemstad te Londen
Senior 15 v Naestved te Stettin
Sllvaplana 17 te Kopenhagen
Spaarneborg 17 v Delfzijl te Leith
Sparta 17 v Marans n Gothenburg
Spirit 16 v IJmuiden te Goole
Spoorslngel 18 te Londen
Spora 17 ten anker St. Ives Bay
Spurt 15 v Liverpool te Partington
Stalenlaan p 18 Finisterre n Hamburg
Steenbergen 18 v Genua n Liverpool
Stella Prima p 17 Bizerta n Londen
Stlentje Menslngs 15 te Belfast
Stortemelk 15 v Glasgow te Fowey
Surte 15 v IJmulden n aHrtlepool
Swift p 17 Noordhinder n Rouaan
Tempo D 16 v Zaandam n Londen
Theano p 17 Portland n Rotterdam
Theodora p 18 Str. v. Messina
Tilly p 17 Ouessant n Brussel
Timo 16 v Londen te Blyth
Tlnda 17 v Stettin n Londen
Tiny 17 v Helsingborg te Huil
Tlny Tim 18 v P. Talbot te Antw.
Trito 18 v Rotterdam te Drogheda
Trompenburgh 16 te Kings Lvnn
Trude K 17 v Droback n Delfzijl
Truus 15 v Londen te Chatham
Tubo 19 v Aalborg te Waterford verw.
Twee Gebroeders 17 v Hamburg n
Casablanca
Twente 17 v Harllngen n Leith
Ubbcrgen p 17 K. St. Vincent n Fedala
Unltas 18 te Vlaardingen verwacht
Ursa Minor 16 te Waterford
Velox 17 v Galway n Rotterdam
Virgo 18 v Antwerpen te Ostende
Vivo p 17 East Goodwin n Portreatb
Vlieland 15 v Rouaan te Liverpool
Vllcstroom 16 v Amst. te Bristol
Volente 15 v Coleraine te Swansea
Volharding 18 te San Fellu
Vrede 15 v Antwerpen te Plymouth
Wega 17 v Duinkerken n Rouaan
Wegro 17 v Ventspils n België
Westerschelde 20 te Liverpool verw.
Westkust 17 v Gdynia te Dublin
Wexford 16 v Zaandam te Boston
Wilca 16 v Hansweert te Grimsby
Wilbelmine 18 te Londen verw.
Willem Cornells 17 v Glasgow naar
Porsgrunn
Willy 17 v Bremen n Amsterdam
Wolanda 17 v Grimsby n Duisburg
Wulp 18 om 18 u. te Rott. verwacht
Zeehaan 15 v Bergen n Aalesund
Zephyr 18 v Zeebrugge te Cardiff
Zevenbergen p 17 Llsaabon n Nante«
Zuidland p 18 Lizard n Rouaan
Zuidpool 17 v Boness te Bremen
Zus 18 v Cuxhaven te Bremen
Zwartewater p 17 Brunsb, n Amst.
Zwerver 18 v Blyth t« Tnlated
ZUpe 17 v Antwerpen n Rochester
tureel centrum te worden. München
trok graag vreemd talent aan.
Dr. Lindner zei tegen Heine: „Baron
Cotta wenst zo spoedig mogelijk een on
derhoud met U te hebben, om allerlei
formaliteiten te bespreken."
En zo duurde 't niet lang of Heinrich
Heine zat tegenover de 64-jarige aristo
craat, die een zelfbewuste man met een
wereldkijk bleek te zijn.
„Ik heb met ongeduld op uw komst
zitten wachten, meneer Heine", zei Cotta
vriendelijk," we moeten onmiddellijk aan
de slag gaan. De „Politische Annalen"
bevallen me niet meer. Er zit geen pit
meer in. Natuurlijk moet ik met be
paalde dingen rekening houden, maar..."
Heine onderbrak hem: „Maar toch is dat
geen beletsel voor U om Heinrich Heine
aan uw blad te verbinden?"
Co'tta glimlachte. „Ik bedoel alleen,
dat mijn naam en reputatie bepaalde
verplichtingen scheppen. Maar om hele
maal open met U te spreken, meneer
Heine: ik kan 't me veroorloven om met
Heinrich Heine contact op te nemen!"
Na even zwijgen vervolgde hij' „ik wil
met U tot een overeenkomst komen.
Van 1 januari af zult U, samen met dr.
Lindner, de redactie voeren van de
„Annalen". Deze moeten echter geheel
anders worden, temperamentvol, een wer
kelijk liberaal politiek blad! U zult ook
andere medewerkers van naam moeten
aantrekken!"
Heine wilde zekerheid hebben en
vroeg: ,Wa't zijn uw voorwaarden?"
„Ik zou graag zien, dat in elk num
mer een door. U ondertekende bijdrage
verscheen. Verder zou ik onze overeen
komst voor een half jaar willen aan
gaan om te zien hoe de .Annalen" zich
zullen ontwikkelen en hoe de opinie
zal stijgen. De reacties zijn momenteel
te lauw."
Na een korte discussie werden ze het
tenslotte geheel en al eens. Heinrich
Heine zou voor dit halve jaar een hono
rarium van 100 Louis d'or ontvangen.
Heinrich Heine lag wakker in het
pronkbed, dat in zijn luxueus ingerichte
appartement stond. Hij had koorts,
koude rillingen liepen langs zijn lede
maten en zijn voorhoofd was bezweet.
Hij voelde zich eenzaam. Het Münchense
klimaat bekwam hem slecht. Doordat
hij zich voortdurend ziek voelde, be
moeide hij zich weinig met het Mün
chense gezelschapsleven. Slechts enkele
contacten waren er: dr. Lindner, de
Beierse minister Schenk, bij wie hij de
Russische gezant Tjutschew ontmoette,
die zijn gedichten kende en er zelfs één
in het Russisch had vertaaldDer
gelijke ontmoetingen deden hem' op
leven, maar in het algemeen was zijn
gezondheidstoestand in München zó
slecht, dat hij zich slechts met moeite
op de been hield.
Naar buiten liet hij echter zo min
mogelijk merken. Zyn leven was thans
dat van een gevierd, welgesteld man.
Toch had dit leven iets onwerkelijks voor
hem. Het werk voor de „Annalen" viel
hem niet zwaar, doch gaf hem weinig
vreugde.
Heine verkeerde vaak in de salon van
de Rus Tjutschew, die evenals hijzelf
warm liep voor de vrijheidsgedachte. Hij
6^53 „Heb ik landerijen in het Verre Westen geërfd?I" riep Pan
da uit, „wat aardig van die oom, die ik niet eens kende
„Wijlen Uw oom Zacharias, heeft U goed bedacht," beaamde no
taris Goudblut, zich even afwendend, om zijn bril af te nemen en een
kalmerende hand op zijn tranende ogen te leggen.
Huilt U?" vroeg Panda onthutst.
„Nee eh ja" antwoordde de notaris enigszins verward.
„deze brilik bedoel Uw oom was een brave borst."
Hij zette de bril weer haastig op zijn neus en vervolgde ..maar Uw
oom was tevens een eigenaardig iemand. Dat blijkt onder meer uit een
vreemde bepaling die hij in zijn testament heeft opgenomen."
„Wat is dat dan voor een bepaling?" vroeg Panda.
„Dat U zich onverwijld naar Uw nieuwe landerijen dient te be
geven." antwoordde notaris Goudblut. „in gezelschap van de officiële
zaakgelastigde; dus in gezelschap van mij."
„Tjonge," zei Panda„dus we moeten nu meteen weg?"
„Precies," antwoordde de notaris, „we moeten ons inschepen op het
eerste het beste schip, dat naar het Westen vaart."
Over een half uur," antwoordde de notaris, „dus er is geen ogen
blik te verliezen. Op naar de vrije zee!"
En in plotselinge haast opspringend, tastte hij naar zijn tas
vertelde Heine veel over zijn land, over
de volksliederen, sagen en gebruiken.
Door hem kwam hij ook regelmatig
met minister Schenk in contact en deze
beloofde Heine al zijn invloed bij de
koning te zullen aanwenden om hem een
professoraat aan de Münchense univer
siteit te bezorgen.
Intussen maakte Heine plannen om
naar Italië te reizen voor herstel van
zijn gezondheid.
Schenk juichte zijn plan toe. De over
eenkomst van een half jaar met Baron
Cotta liep af en alles scheen mee te
werken om zijn plan te verwezenlijken.
Veel hartelijke woorden werden bij zijn
afscheid van München gesproken. Men
rekende er stellig op, dat hij in de
Beierse hoofdstad terug zou keren
Op de 15de juli 1828, een stralende
zomerse dag, vertrok dr. Heinrich Heine.
Het was alsof zijn vijanden op dit
vertrek hadden gewacht: onmiddellijk
hierna brak er in München een felle
anti-Heine-campagne los. In een betrek
kelijk onbekend blad, dat echter door
de adel en geestelijkheid werd gesteund,
trok men fel van leer tegen „de jood
Heine" en belasterde men hem op
schaamteloze wijze.
HOOFDSTUK XX.
Heine reisde via Tirol. Hij genoot in
tens van de aanblik der hoge bergen
en ademde de frisse lucht met een ge
voel van genot in. De bevolking was
eenvoudig, vrolijk en tegenmoetkomend.
In Zuid-Tirol straalde een warme zui
delijke zon en Heine begon zich steeds
opgewekter te voelen. En hoe meer hij
naar het zuiden kwam, hoe mooier de
meisjes in zijn ogen werden! Welk een
ranke, aantrekkelijke wezentjes, met
hun matglanzende huid en mysterieuze
donkere ogenZe waren vaak armoe
dig gekleed en Heine moest opeens aan
zijn vader denken, die maar al te graag
deze mooie jonge vrouwen in zijn stof
fen zou hebben gekleed. Hij voelde even
iets van heimwee naar zijn ouders. Ze
woonden thans in Hamburg. Hij zou ze,
als hij terug was, gaan opzoeken
Het warme zonnige klimaat deed hem
geheel opleven. Verona onderging hij als
een droom. Hij genoot van het niets
doen, zittend voor de café's, temidden
van het lawaaiige, roezige leven rond
om. De reis via Brescia naar Milaan
langs slechte, stoffige wegen was echter
allesbehalve aangenaam. Steeds meer
beelden trokken aan hem voorbij, van
Milaan ging de reis naar Pavia, Genua,
Livorno en uiteindelijk naar Lucca. In
deze badplaats hoopte hij genezing te
vinden van zijn kwaal.
In Lucca was het leven zonnig en op
gewekt. De hemel was stralend blauw
en Heine voelde zich opgenomen In een
sprookjesachtig bestaan. Zijn krachten
kwamen terug en hy begon weer te
schrijven. Hij voelde zich tot grote,
nieuwe dingen in staat. In deze opper
beste stemming schreef hij ook een ver
zoenende brief, vol humor, aan Salomon
Heine, in Hamburg.
Heel langzaamaan begon, mèt het her
stel van zijn krachten, dit bestaan in
Lucca hem echter onrustig te maken.
Hij dacht weer aan het leven, dat hij
in Duitsland had achtergelaten en
maakte zich allerlei zorgen. Waarom
hoorde hij niets van minister Schenk
over de mogelijkheid van een benoeming
tot professor in München?
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Het avontuur van
3132 Zie je wel. ik heb toch goed gehoorddacht de kat. nader
bij komend. Ik ruik muizen!
Piewiep en Pippie hadden nergens erg in. Ze waren in de stoof ge
gaan en stonden daar nu rond te kijken in dat houten huisje.
Sluipend, o, zo stil, kwam de kat loerend naderbij. Ja. hij hoorde het
wel: de muisjes moesten daar bij die stoof zijn!
Opeens nam de kat een sprong, en hij zat boven op de stoof: hij keek
naar binnen. En daar zagen Piewiep en Pippie tot hun grote schrik op
eens dat vreselijke monster vlak voor zichl
