Zangfestival 1958 voor televisie
Concert van „De stem des volks
toonde enige programneergang
André Claveau wint Grote Prijs
Smulboek
i"fïatis
m si
ïettemm heerlijk zingbaar werk s la'rh de gehele avond 11
en niet in mineur
Niettemin heerlijk zingbaar werk
97ste jaargang
Donderdag 13 maart 1958
Tweede blad no. 29390
25 miljoen luisteraars
Verwonderlijk uiteenlopende beoordeling
Wij hebben voor de variatie en bij uitzondering de serieuze concert
zaal gisteravond verwisseld voor een plaats aan het televisiescherm,
teneinde kennis te nemen van de schitterend gemonteerde internatio
nale finale van het Eurosongfestival 1958.
Ook dit betreft immers een facet van het muziekleven, een héél
belangrijk facet zelfs! Het lokt oor en oog van 25 miljoen kijkers over
bijna „heel de wereld".
Al rekenen wij dit facet om redenen, die U nu maar zonder meer
van ons moet aannemen niet tot de kunst met grote K, het betreft in
het genre der amusementsmuziek toch ook „kunst", al kan zij met die
andere onmogelijk wedijveren, wat intussen noch opzet, noch be
doeling is.
De gepresenteerde stemmen komen
hier pas tot volle recht met alle hulp
middelen ener geperfectioneerde tech
niek van een moderne tijd.
De oude Italianen met hun vermaard
..bel canto" hadden voor de ontwikke
ling van hun stem en het bereiken van
de vereiste draagkracht tenminste zeven
acht jaar nodig.
Zo iets is, althans in het genre van
de „Song" nu niet meer van node.
Met behulp van geluidsversterkers
verricht men thans „ware" wonderen.
Het is goed zo iets terdege te beseffen!
Niet minder dan tien landen' namen
aan dit zangfestival deel.
De coryfeeën op dit gebied, met Corrie
Broeken, die op het vorige Festival met
het liedje „Net als t-oen" van Guus Jan
sen en Willy van Hemert de eerste prijs
verwierf, als Nederlands vertegenwoor
digster. In ieder land kende een jury,
bestaande uit leken-luisteraars punten
toe, waarbij zij terwille van de objecti
viteit, geen stem mochten uitbrengen
op een landgenoot(e).
De toekenning betrof uitsluitend de
„waarde" tekst en melodie van het
gezongen liedje; of leken daarover kun
nen oordelen is op z'n minst aan twijfel
onderhevig. En bovendien geloven wij,
dat onwillekeurig de wijze, waarop het
„gebracht" werd en de persoonlijkheid
van de zanger of zangeres toch ook wel
een woordje meegesproken hebben.
De begeleiding der diverse nummers
(Corrie Brokken zong Benny Vredens
„Heel de wereld") berustte bij Dolf van
der Lindens werkelijk voortreffelijk Me-
tropole-orkest, soms spelend onder gast-
dirigenten. Hannie Lips was de, als
steeds, charmante omroepster, die ech
ter wel wat vlotter met haar vreemde
talen mag omspringen. Werkelijk ont
hutst waren wij over de uitspraak van
het Frans door de heer Rengelink, die
de „Coup" uitreikte, doch zulks op een
abominabele wijze deed en daarmee geen
goede, liever gezegd een allerslechtste
internationale beurt gemaakt heeft.
Eerlijk gezegd maakten wij nog nim
mer zulk een uiteenlopende beoordeling
over het gepresteerde mee. Daar was nu
werkelijk geen touw aan vast te knopen
en het verwonderde ons zeer. Bewys, hoe
de smaken in de diverse landen uiteen
lopen.
definitieve executie graag aan de al of
niet deskundige jury's hebben overge
laten.
In één opzicht waren wij het echter
toch eens met wat er uit de bus kwam,
hoewel het onze nationale trots krenkte;
het „Heel de wereld" dat Corrie Brok
ken zong. kon ook onze bewondering
niet wegdragen. De componist zocht het
te veel in goedkoop succes en de lar
moyante uithalen van Corrie Brokken,
die ook wel haar aandacht mag wijden
aan een beschaafder Nederlands, kon
den ons onmogelijk voor haar innemen.
De avond toonde naar ons gevoel
overduidelijk aan, dat men aan de uit
slag niet een te grote waarde moet
hechten. Intussen is het „geluk" voor
de eerste prijswinnaar niet te onder
schatten. De contracten zullen hem van
nu af aan ongetwijfeld toestromen.
Dat „geluk" echter sterk wisselvallig
is, bleek tevens nadrukkelijk. Corrie
Brokken, in 1957 de favoriete, was dra
matisch gezakt en behaalde slechts
één punt. Een jaar tevoren had men
zoiets reeds beleefd met Lys Assia, van
de top naar de bodem
Persoonlijk hadden wij eveneens een
heel ander oordeel dan de einduitslag
aanwees. Wij hadden graag de eerste
prijs toegekend aan de Zwitserse zan
geres Lys Assia (winnares Festival '56),
wier typisch Italiaans getint „Giorgio"
van Paul Burckhardt veel origineler
trekken vertoonde dan het door de
Fransman André Claveau gezongen
„Dors mon amour". Dit wekte teveel
herinneringen aan gelijksoortige uit-
den-treure gezongen Franse chansons.
Lys Assia bezit bovendien allure, is een
der weinigen, die werkelijk „zingen"
kan, zij vormt temidden van haar jon
gere collega's toch nog altijd een klasse
apart.
Overigens liep de uitslag tussen beiden
niet zo sterk uiteen (resp. 27 en 24 pun
ten). Doch voor het overige verschilden
onze noteringen zo nadrukkelijk met
wat er telkenmale op het bord ver
scheen, dat wij er het bijltje over de
hoofden der executanten tenslotte zuch
tend maar bij neergegooid hebben en de
Deze foto toont van rechts naar
links een gelukkige Andre Claveau.
omroepster Hannie Lips en dirigent
Frank Pourcel. nadat de Franse
zanger Claveau de eerste plaats had
behaald.
De lering, welke wy uit dit Festival
trokken is deze, dat geen artiest ooit
van zyn zaak zeker kan zyn: van de
ene op de andére dag staat hij/zij van
de top ineens onder aan de ladder.
Niets is onberekenbaarder dan de
gunst of ongunst van het lot, in casu
van het publiek. Of dit met de Kunst
(met grote K), wat in de eerste plaats
„kunnen" inhoudt, ook het geval is,
betwijfelen wij ten sterkste.
Intussen is, behalve het oor, ook
het oog niets tekort gekomen. Daar
van hebben wij oprecht genoten, want
de regie was meesterlijk!
H.
De 70ste Postorderverkoop is'
Utrechtse Jaarbeurs opium voor liet volk
Leidse huisvrouwen bijeen
(Advertentie)
Deelnemers uit Leiden
en omgeving
Blijkens de officiële catalogus van de
70ste Internationale Jaarbeurs, welke
van 1827 maart in Utrecht wordt ge
houden, zal het bedrijfs- en zakenleven
in Leiden en omgeving door de navol
gende firma's vertegenwoordigd zijn:
T. van Aalten, Voorhout; Aardewerk
Groeneveldt, Voorschoten: J. Blokland
en Co. Wassenaar; A. Bugge, Technisch
Bureau, Wassenaar: C. A. Ruigrok, In
dustrie N.V.. Katwijk aan den Rijn;
ENVO-Fix. Bodegraven: Chem. Fabriek
„Eureka". Leimuiden; W. H. F. Giete-
link. Leiden; Gebonden Kunsten. Fede
ratie. Leiderdorp; N V. Apparaten- en
machinefabriek H Glasbeek jr. Wad-
dinxveen; De Gcuden Spin. Leiden; N.V
Kon. Ned. Grofsmederij. Leiden; Guvt
en van Duyn. Katwijk aan Zee; Techn.
Confectiebedrijf en Groothandel Heska.
Leiden; N.V. Houtindustrie Northgo.
Noord wijk: N.V. Internat. Kunststoffen-
industrie. Voorschoten; N.V Int Han-
delmij Imenexco, Leiden; N.V. De Jong s
Machinefabriek, Hazerswoude; N.V.
Kon. Ned.. Kunstvuurwerk- en Munitie
fabriek A J. Kat, Leiden; Kocofabriek
van Aluminiumprodukten. Voorschoten;
N.V. Mulder. Boskoop; N.V. Mulder,
Waddinxveen: Wocofa, Woerden, N.V
Kon. Ned. Fabriek van Wollen Dekens
v.h. J. H Zaalberg en Zonen. Leiden:
N.V. Handelsonderneming Neveka. Lei
den; N.V, Speelgoederen en Houtwaren-
fabrieken. G. Ckkerse. Waddinxveen;
N V. Steen- en Kleiwarenfabr. Ouder
zorg „De Ridder". Leiderdorp: Potterij
Zaalberg. "Leiderdorp; Potterie Ravelli.
Valkenburg (Z-H); N.V Kon. Zeep-,
Eau de Cologne- en Parfumerieënfa-
briek v.h. Sanders en Co. Leiden; Sport
Speelgoedfabriek W. A. Sliedrecht,
Waddinxveen; N.V. Kunstaardewerkfa
briek Velsen. Sassenheim; Vlessing en
Co. Wassenaar N.V. Wernink's Beton
Mij. Leiden: NV Zilverfabriek. Voor
schoten; Betonindustrie, Zwammerdam.
Voor de afdeling Leiden van de Ned.
Ver. van Huisvrouwen sprak gistermid
dag in een der bovenzalen van „Het
Gulden Vlies" de heer H. de Wilde over
een actueel sociaal verschijnsel, n.l. dat
van de postorderverkoop. Met nadruk
vestigde hij er de aandacht op, dat het
systeem van postorderverkoop niets an
ders is dan opium voor de goedgelo
vigen. Poelen van ellende kunnen door
dit systeem over talloze Hollandse ge
zinnen gebracht worden, aldus de spre
ker van deze middag. De heer De Wilde
hekelde ook het gewone afbetalings
systeem in ons land. Hij herinnerde er
aan, dat destijds in Leiden één groot
afbetalingsmagazijn gevestigd was. Te
genwoordig worden echter in zeer vele
etalages allerlei „gemakkelijke" beta
lingsvoorwaarden in het openbaar be
kend gemaakt. Feit is. dat dit moderne
kredietstelsel steeds meer veld wint. Ge
lukkig is er een wetsontwerp tot stand
gekomen, dat bepaald, dat de eerste
aanbetaling groter moet zijn dan tot
dusver het geval is geweest. Nu doemt
echter steeds meer het spook van de
postorderverkoop op. De domheid van de
massa is macht geworden, aldus spreker,
en de triomf van deze macht is een
dagelijkse ergernis voor hen, die dit
moeten toezien
De heer De Wilde wilde niet
ontkennen, dat er enkele goede en bona
fide postordermagazijnen zijn. De meeste
buiten het publiek evenwel uit. Met
voorbeelden toonde spreker aan. dat ver
kopen bij postorder zeer kostbaar is.
waardoor de verkoopsprijs dus ook wel
bijzonder hoog wordt. Behalve de post
order-advertenties in verschillende
kranten en weekbladen, worden rijk ge-
illustreerde catalogi opgesteld, waarin
dikwijls de meest fantastische verha
len enleugens te vinden zijn. Geen
wonder dus, dat steeds meer personen
Advertentie
•rgent en voor gee" goud li te koop.
h«i receptenboek „Wat zuHen wl| morgen
eten?" Hei It elleen grétis Ie kri|gen. bl| uw
leger Vól komt het met meer den driehonderd
BIJZONDERE recepten mekkell|k kleer le
maken en lékker, waaronder ook dieetrecepten.
laeetrecepl van beroemde chel-hohe, EN
een hoek|e mei tleedt nieuwe, nuttige lip»
waardoor u meer verttand kri|gt van vleet'
Zaterdag heeft uw deelnemende vakman-tleger
de boekband voor e klaar liggen
hp.
I fuller*
iTuorern
■■ten f
Vraag her
r u le reserveren
het slachtoffer van de postorderverkoop
worden. De heer De Wilde vertelde ver
der, dat het postordersysteem in de
V. S. reeds meer dan zeventig jaar be
staat. Edoch, de afstanden zijn er veel
groter dan in ons land en de gehele
mentaliteit van zaken doen is trouwens
bij het Amerikaanse publiek geheel an
ders. Spreker toonde aan. dat zowel het
postorder- als het afbetalingssysteem ten
nauwste verbonden is met de steeds
groeiende en snellere produktie. In onze
stad zijn tot nog toe weini" desastreuze
gevolgen van beide systemen gesingna-
leerd, maar dat het er vroeg of laat toch
van zal komen, daarvan was de heer De
Wilde overtuigd. Hij spoorde derhalve
de huisvrouwen tot een verhoogde waak
zaamheid op dit gebied aan.
Zij nog vermeld, dat de bijeenkomst
werd geleid door mevrouw C. Hageman-
Verhagen.
Paasveetentoonstelling
Vrijdag 21 maart zal op het Leidse
veemarktterrein de Vebo-paasveeten-
toonstelling worden gehouden, 's Och
tends om tien uur zal de wethouder van
Financiën, Bedrijven en Marktwezen, de
heer D. van der Kwaak in 't Schutters
hof de officiële opening verrichten,
waarna de heer A. v d. HoeV voedsel-
commissaris voor Zuid-Holland, een
rede zal uitspreken.
De dames C. A. M. van Noort en
M. A. A. H. Schreurs. beiden alhier, zijn
benoemd tot leden van de examencom
missie 1958 voor de akten Nijverheids-
enderwijs N VII. N VIII en N XII
enderwijs N Vil. N vin en N a
*i 1**1 1 1 I „Kunstmaand Orkest" konden af
t André Claveau had er niet op gerekend
(Van onze correspondent)
Corrie Brokken voelde zich na haar teleurstelling heus niet met de brokken 1
zitten. Zij vroeg Claveau: „Hoe voel je je nu??" Hy zei: „Ik weet het zelf niet
eens". En Corrie zei in het Engels tegen de Fransman: „Wel, als je je voelt als ik
vorig jaar, dan kun je je geluk niet op!"
Claveau had het zelf niet verwacht, dit succes. Hooguit er alleen maar op ge
hoopt. Nauwelyks was de uitzending afgelopen, of daar was zyn vrouw in Parijs
voor hem aan de telefoon. „Ik ben verrukt", zei hij, „en meer weet ik nog niet te
zeggen".
Hij is niet zo jong meer. Door een toe
val is hij twintig jaar geleden gaan zin
gen. Hij neuriede altijd al als hij voor
de „muziekhal". zoals hij dat noemde,
affiches maakte. Tot hem op een goede
dag een contract door Columbia werd
aangeboden voor tien jaar. Toen begon
hij te zingen voor de radio. Hij is geboren
in Parijs, zijn vader was een Brit. zo
vertelde hij. Maar nu woont hij onder
de rook van de Franse hoofdstad in Cre-
veux. Hij heeft het alleenrecht voor
Frankrijk om de liedjes uit de Chaplin-
films te zingen. Daar is hij trots op.
Zijn liefhebberij is om wat te luieren en
hard te werken op zijn boerderij in
Dordogne.
Claveau was favoriet in Denemarken
en daardoor overtrof hij nog net de ge
bruinde chansonniêre uit Zwitserland.
Lys Assia, die „Giorgia" had gezongen
en er 24 punten mee verdiende. De Ita
liaan Domenco behaalde 13 punten en
bleef daarmede net vierde na de Zweed
se Alice Babs met 14 punten. Vijf en zes
waren Oostenrijk en België. Duitsland
werd zevende en Denemarken kwam op
de achtste plaats.
Als de dood voor televisie
Nu is een einde gekomen aan de
spanning rond dit Festival. Al dagen
lang hebben de deelnemers in de Hil-
versumse studio's gerepeteerd. Oude be
kenden hebben elkaar ontmoet, zoals
Semperini, de Italiaanse dirigent en
pianist bekend om zijn 100.000 platen
van „La Comparsa". en de vroegere lei
der van het orkest zonder naam, Ger de
Roos. om de hals viel.
Dat was een ontmoeting na twintig
jaar uit de tijd toen Semperini enkele
concerten voor de KRO-microfoon heeft
gegeven.
Vandaag vertrekt iedereen weer naai
de landen, waar zij vandaan zijn geko
men. Lys Assia steekt nog eens een blau
we sigaret op, Alice Babs uit Zweden
gaat weer haar kinderen opzoeken, zon
der make-up. want haar stijl is het
meisjesachtige.
Tenslotte: „Dat ik net moest winnen
zei Claveau bij zijn afscheid, „is wel ei
genaardig. Ik ben als de dood voor die
televisie".
Zwitserse zangeres Lys /issia
eft gisteravond in de finale van
et Eurovisie Song Festival 1958.
beslag gelegd op de tweede plaats
net haar lied "Gorgio".
G. Raven consulent
lichamelijke opvoeding
Bij beschikking van de minister van
Onderwijs, K. en W. is met ingang van
1 mei benoemd tot consulent voor de
lichamelijke opvoeding bij de inspectie
lager onderwijs in vaste dienst onze
stadgenoot, de heer G. Raven.
De heer Raven wordt toegevoegd aan
de hoofdinspecteur van het lager onder
wijs in de derde hoofdinspectie. Als
ambtsgebied zal hem worden aangewe
zen de provincie Drente, met stand
plaats Assen.
De heer Raven werd geboren op 13
april 1913 te Amersfoort. Van 1941 tot
1950 was hij consulent voor de lichame
lijke opvoeding en sinds 1950 sportleider
de Leidse Universiteit.
Staatkundig Geref. Partij
„GODS WOORD TELT IN ONS I AND
NIET MEER MEE"
In het gebouw Prediker kwam gister
avond de afdeling Leiden van de Staat
kundig Gereformeerde Partij bijeen.
De voorzitter van deze afdeling, de
heer C. Scheurwater sprak een kort
woord van welkom op deze zeer slecht
bezochte vergadering en las na het zin
gen van Ps. 99 „God de Heer regeert",
een gedeelte uit Zefanja.
Spreker van deze avond was de heer
W. J. van de Kraats, uit Kinderdijk, die
sprak over praktische politieke beginse
len. gegrond op het Woord van God.
Spreker was van mening, dat men op
het ogenblik leefde in een land waar
Gods Woord niet meer meetelde. De
mens is gegrepen door de tijdgeest, die
volgens spreker niet op de bijbel geba
seerd is. De he^r van der Kraats schet
ste in korte trekken de geschiedenis van
de Reformatie en kwam tot de conclu
sie, dat de huidige A R. en C.H.-partij
zich wel voor een christelijke partij uit
geven, doch dit in werkelijkheid" niet
zijn. Spreker was van mening, dat deze
partijen de S G P. een vroegtijdige dood
toewensen. W:j mogen, aldus spreker
dankbaar zijn, dat we een S G.P.-partij
bezitten, de enige partij die op Gods
Woord gebaseerd is.
Tenslotte riep hij de aanwezigen op.
hun stem bij de aanstaande provinciale-
en gemeenteraadsverkiezingen op de
juiste wijze uit te brengen.
Chinezen uit Noord-Korea
naar ,,de grote wildernis"
De Chinese militairen, die uit Noord-
Korea worden teruggetrokken, zullen
worden gezonden naar staatsboerderijen
in het onontgonnen gebied van de Man-
dsjoerynse provincie Heiloengkiang, die
grenst aan de Sovjet-Unie. Uit dit ge
bied. dat berucht is om zyn zeer koude
winters, zullen de betrokkenen zo nodig
snel naar Korea kunnen worden terug
gebracht. Hoewel de militairen met
groot verlof zullen worden gezonden,
zullen zij in hun nieuwe omgeving de
zelfde militaire discipline vinden. Hun
zal worden aangeraden, tijdens hun de
mobilisatieverlof te trouwen, daar er in
het hoge noorden slechts enkele vrou
wen zyn.
Vele Chinese veteranen in Korea ver
wachten. dat z j zullen worden gezon
den naar het gebied van Paitahwang, d«?
„grote noordelijke wildernis", waar reeds
negentien gemechaniseerde landbouw
bedrijven zijn gevestigd. Er werken daar
reeds ongeveer 300.000 gedemobiliseerde
militairen, maar er is, volgens welinge
lichte kringen, plaats voor ten minste
nog een miljoen mensen.
Zoals gemeld begint zaterdag de te
rugtrekking van de eerste zes Chinese
divisies ongeveer 100 000 man uit
Noord-Korea. Deze zes divisies zullen te
gen eind april het land hebben verlaten,
tegen het einde van dit jaar zullen alle
Pianist Stokkermans kan mei klank omgaan
O
Het is nu zeven jaar geleden sinds „De Slem des Volks" voor het eerst onder
Aribo concerteerde. Wanneer een overzicht geschreven zou worden van het
na-oorlogse muziekleven in Leiden, zou daarbij een bladzy bestemd moeten wor
den aan de toenmalige wonderbaarlyke wedergeboorte van „De Stem".
Die gedaanteverwisseling berustte niet op toevallige begunstigende factoren
want wat toen werd is gebleven maar op het, uiteraard bestendige, grote vak
manschap en leiderschap van Iskar Aribo. Deze weet met omvangrijk materiaal
om te springen, heeft zich bovendien indertijd met orkestdirectie bemoeid.
Met „Schipbreuk" en „Carmii e Burana" noemen we tw ee herscheppingen, die
een vaste associatie met „De Stem" zijn gaan vormen. Maar het kan ook op een
heel ander vlak liggen, als van Bachkantaten, Stabat Mater en Te Deum. Altyd
is een respectabel niveau gewaarborgd, al kan in het artistiek aspect van de
uitvoeringen enige golving optreden.
Zo was er gisteren enige neergaande
beweging, want behalve twee Mozart-
werkjes prijkte geen werk van uitgespro
ken kunstwaarde op het programma, al
stond daar genoeg vergoeding tegenover.
„Mirjams Siegesgesang" van Schubert
slaan we niet hoog aan, evenmin Men-
delssohns g moll piano-concert, waarin
onze jeugdige stadgenoot Joop Stokker-
mans mm of meer debuteerde. En „Von
edler Art, Kantate nach alten Weisen"
van Wilhelm Petersen pretendeert ver
moedelijk niet eens „kunst" te zijn.
Toch zijn we ervan overtuigd dat het
auditorium in de volle Stadszaal met
rijke indrukken huistoe is gegaan en
nog meer dat het koor ten volle bevre
digd was. Immers alles was zo prettig
.zingbaar", had vertrouwde klank en
met contrapunt en andere zwarigheid is
men niet vermoeid. Wellicht heeft de
dirigent dit gewild om zijn koristen eens
van hoogspanning vrij te houden.
Petersens lange kantate is een verza
meling bewerkingen van 14 liederen,
ontleend aan oude Liedboeken der 16e
eeuw, de eeuw van onze Valerius-zangen.
Wie goed luisterde heeft zeker met deze
Valerius-liederen verwante klanken op
gevangen. Om die vervlogen tijden terug
te roepen is de componist archaïserend
te werk gegaan, oude schrijfwijzen zijn
te hulp geroepen, hoewel van een syste
matische doorvoering en een weten
schappelijke fundering geen sprake is.
Petersen is er wel in geslaagd, de lie
deren te stileren, te instrumenteren en
harmoniseren op een wijze, waarvan
charme en voldoende verscheidenheid in
de behandeling is uitgegaan.
De toevoeging aan koor en orkest van
een solistenkwartet heeft tot deze ver
scheidenheid veel bijgedragen. In het
algemeen bleef dit kwartet „kwartet",
ofschoon kleine soli en combinaties
voorkwamen. Ook koor en kwartet wis
selden af of zongen samen.
Chinese „vrijwilligers", wier totale aan
tal op 350.000 man wordt geschat, zijn
teruggetrokken.
De sterkte van het Chinese leger be
draagt. volgens onofficiële schatting,
thans 2.5 miljoen man. Naar verluidt
streeft de Chinese regering er naar, dit
aantal tegen het eind van het jaar tot
omstreeks één miljoen man te vermin
deren. Chinese militaire leiders zijn van
oordeel, dat er zeker de eerste twaalf
jaar geen oorlog komt. Economische
deskundigen dringen er reeds lang op
aan. op grote schaal te demobiliseren om
mensen vrij te krijgen voor de land
bouw de steunpilaar van de Chinese
welvaart en voor een verdere ont
wikkeling van de industrie, waarvan het
succes van het vijf-jarenplan afhangt.
Niemand die niet de „Twee Konings
kinderen" kent. „Soldatenlied" en „Rei-
terlied" zullen in veler geheugen nog
nagalmen onder het overwelvend trom
petgeschal. Waarschijnlijk ook nog „Frau
Nachtigalle", omdat daar de houten
blazers zo zonnig en zo suggestief tre-
molerend opbloeiden. Wie César Francks
Symfonie kent, heeft in „Ich fahre
dahin" het beginthema van het midden
deel daarvan herkend, dat Franck daar
aan de harpen geeft en aan het als har
pen ruisend orkest. Vermoedelijk zijn
beide teruggegaan op een oude gewijde
dans. „Media vita", waarin het koor met
prachtig evenwicht zong, deed aan als
een Bach-koraal. In de laatste regel van
het laatste lied <Sommerliedi kon het
koor extra tonen hoe goed het technisch
geschoold is. door ontzettend larig op
„neu" de toon aan te houden in „da
werden wir taglich werden neu".
De timbres van de vier solisten lieten
zich gelukkig goed met elkaar versmei
ten. Aan de alt Annie Hermes gaf het
werk geen gelegenheid afzonderlijk ge
hoord te worden. Haar ontroerend ver
mogen en haar stemschoonheid zijn ons
echter al te wel bekend. De tenor Arjan
Blanken en de bariton Bram van Luyn
zijn ook maar kortstondig alleen aan
het woord geweest. De eerste kwam
voordeliger uit dan onlangs in de Jo
hannes Passion, de tweede bevredigde
wederom door de sonoriteit van zijn
voordracht.
Met de sopraan Truus Atema, soliste
ook in Mozart en Schubert, lag het
enigszins vreemd. We hebben haar zes
jaar geleden in opera-aria's beluisterd,
waarin zy een aardig figuur maakte,
maar we noemden toen haar laagte
glansloos. Dit euvel werd niet verholpen,
nam toe. Er is eigenlijk stembreuk. het
is of twee zangeressen elkaar telkens
aanvullen. In de hoogte worden even
wel pure zanglynen getrokken met de
lange adem van de bekwame zangeres.
Vooral in Schubert had zy een grote
solistische party; daar was het wel eens
veel gevraagd om het tegen het massief
zingende mannenblok op te nemen.
Tenoren en bassen zouden zich in die
Kantate „Mirjams Siegesgesang" eens
heerlijk uitleven. Dit kon ook wel, want
dit werk is dikwijls ruiger dan dat van
Petersen. Schubert is daarin zeer onge
lijk geïnspireerd en in de jubelende in
leidende en afsluitende gezangen bena
dert hij zelfs de liedertafelsfeer. Toch
zyn er ook hem waardige episodes o.a
het „Tauchst du auf, Pharao?", waarin
het lyrisme van de grote zanger en sym-
fonicus de kop opsteekt. Delen waarin
de vier (sterk bezette en gelijkwaardige»
koorgroepen zo'n mooie kleur op de
stem hadden en zich prachtig op het
„Kunstmaand Orkest" konden afstem
men. dat zich de gehele avond uitste
kend weerde.
Het feit dat de vier registergroepen
op gelukkige wijze tegen elkaar afgewo
gen zijn, kwam de vertolking van Mo-
zarts „Ave Verum" en „Laudate Domi-
num" te stade. Bedwongenheid van
stemkrachten en elasticiteit in de toon-
vorming. hebben tot een voor Mozart
dringend nodige reine stemmenstaat bij
gedragen. al menen we evenwel dat de
vergeestelijking, de mystiek lichtende
achtergrond ontbroken heeft.
Van het briljante en montere g moll-
concert van de 20-jarige Mendelssohn
heeft de 20-jarige Leidenaar Joop Stok-
kermans een reproductie geschonken,
waarvoor hy zich niet behoeft te scha
men. Ons doet het goeddeels aan als
een concert in vingeroefeningenstijl, be
giftigd met een schone schyn.
Stokkermans heeft het niettemin
aanvaardbaar gemaakt, al had het
eerste deel. dat van de aanduiding
„con fusco" voorzien is, zeker iets moer
heilig vuur kunnen verdragen. Niet
zodra verscheen echter het eerste can
tabile of de pianist hervond zijn in
nerlijke zekerheid en daarmee een
levende, heldere klank. Gaandeweg
bracht de groeiende rust ook klank-
raffinement en toon. In de dynamiek
zal al doende wel meer differentiëring
intreden. Belangrijk vóór alles is dit:
Stokkermans kan met klanken om
gaan en weldra waarschijnlijk ook
spelen! Succes zy hem van ganser
harte gegund! y
ACADEMISCHE EXAMENS.
Gepromoveerd tot doctor in de Ge
neeskunde op proefschrift getiteld
..Ovaria van oude muizen" de heer P J.
Thung. geboren en wonende te A dam.
De promotie geschiedde cum laude.
Gepromoveerd tot doctor in de Ge
neeskunde op proefschrift getiteld
„Electron microscopv of normal and
regenerating olfactory epithelium in
man and the cat" de heer H J. C. van
Scherpenberg. geboren te Nijmegen en
thans wonende te Leiden.
Gepromoveerd tot doctor in de Ge
neeskunde op proefschrift getiteld „In
vloed van progesteron op het peil van
L H. en F. S. H. in hvponhvsevoorkwab
en bloedserum". de heer G P. van Rees.
geboren te Batavia en thans wonende
te Oegstgeest.
Geslaagd voor het doctoraal examen
Ned Recht mej. W C A Noorland
(R'dam) en mej. E. M. A van Doorne
(Den Haag) en de heren E J. Ph. Ro
berts (Oegstgeest). J. van Oei (Delft).
P Kodde (R'dam) en J. H. Kist (Den
Haag).
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Jacob, zn. van J. Schaap en M Jonker;
Yvonne, dr van J. Bruines en S Krult:
Jacoba Apolonla Maria. dr. van C' O. Ver
hoeven en J. J. M. Henslng; Yvonne, dr.
van G. Boot en J. M. de Haas; Ingrld. dr.
van C. van Beelen en A. G. Kevellng; Ma
ria. dr. van C Weesjes en M. Kar.----.etnriirr,
Magdalena Maria, dr. van S. Rcawumw
en T. Statema; Arle. zn. van A van Dlg-
gele en F van Zanten; Johanna Maria
Theresla, dr. van N A. Korbee en A. van
Delft: Gerardus Jozef. zn. van C. IJ. van
Klink en H. M. Termeulen.
GEHUWD
R. E. Spijker en J. M. W van Weerlee.
OVERLEDEN
J. Vorthoren, 50 Jr.. echtgenote van C.
B. van der Straaten.
