dl
SCHEEPS
ZWEMBADACTIE IN BOSKOOP
IS EEN SUCCES GEWORDEN
Ceta-Bever
HEINRICH HEINE,
een schets van zijn leven J
PANDA IN HET WILDE WESTEN
PIEWIEP EN PIPPIE
Grote Vaart
BOUW VERGT TWEE MAANDEN
Het plan, dat onlangs bestedingsklaar
werd afgeleverd zal nu op korte termijn
tot uitvoering kunnen worden gebracht.
In de raadsvergadering van vrijdag a.s.
zal aan de raad worden voorgesteld deze
lening te garanderen en dan zal met
spoed deze bouwaanvrage aanhangig
den, dat spoedig de aanbesteding kan
plaats vinden.
Naar werd medegedeeld zal de bouw
twee maanden vergen en ongetwijfeld
zal alles In het werk worden gesteld om
het instructiebad nog dit seizoen in ge
bruik te kunnen nemen. Het bad zal
verrijzen op het al geruime tijd geleden
door de gemeente aangekochte terrein
van de familie Goudkade aan de Zijde.
Obligatielening in 14 dagen voltekend
De actie, die gedurende twee weken in Boskoop werd gevoerd om de benodigde
gelden byecn te brengen voor de bouw van een instructiezwembad voor de Bos-
koopse jeugd is een geweldig succes geworden. De obligatielening ad f.100.000.—
Is voltekend.
Twee weken geleden werd op initiatief
van de Zwem- en Polovereniging Bos
koop een vergadering belegd, waartoe
de verschillende verenigingen in Bos
koop waren uitgenodigd. Voor deze ver
gadering bestond grote belangstelling en
de aanwezigen hebben allen in hun ver
eniging deze actie gestimuleerd.
Bij alle gelegenheden werd het zwem
bad naar voren gebracht. De eerste beurs,
die gehouden werd in het nieuwe ge
bouw Florida, de uitvoering van de
Gouwe Sanghers stonden al evenzeer in
het teken van het zwembad als onder
linge vergaderingen. Met spanning volg
de de Boskoopse bevolking het verloop
van de actie. Van alle zijden werd de
i grootste medewerking ondervonden. De
obligatielening ad f. 100.000.uitgege
ven in coupures van f. 1000.—, f. 500.—
en f. 100.vond grote weerklank by de
bevolking.
De architect van het plan, de heer
Wesseloo te Bussum lichtte het plan in
een vergadering toe en met groot enthou
siasme ging men aan het werk. Een huis
aan huis bezorgd inschryvingsbiljet
leverde ook vele duizenden op evenals
de zaterdagmiddag J.l. gemaakte rondrit
met een geluidswagen. Sommigen, die
aanvankelijk aarzelden, traden toe als
deelnemers en zo stond Boskoop als één
man achter het zwembad.
DONDERDAG 13 MAART 1958
- Btrmlnrbam K t
Borelly 11 v L*V«
ChittAcong n Vua»s-
Televisietoestelletjes
om aan de muur te hangen
(Van onze Londense correspondent)
Er is in Engeland een nieuw type tele
visiebuis in de maak. waardoor de ge
kleurde televisie weer een stap dichter
bij is gebracht. En het is zo wordt
beweerd mogelijk, dat het huidige
type televisietoestel, als gevolg van de
nieuwe buis, binnen anderhalf jaar een
grondige verandering zal ondergaan.
Indien de nieuwe buis in massale pro-
duktie komt, zullen de TV-sohermen
slechts een diepte krijgen van 12V2 cm.
en kunnen zij aan de muur worden op
gehangen.
De nieuwe buis, die berekend is op
kleuren-televisie, is een uitvinding van
de in Hongarije geboren professor Den
nis Ga'bor, van de Technische Hoge
school in Londen. Een kleurenontvanger
zou slechts ruim 50 cm. breed en 18 cm.
diep behoeven te zijn.
De professor is thans bezig een goed
koop vereenvoudigd kleuren T V.-appa
raat te vervaardigen, met een minimum
aan bedieningsknoppen in tegenstelling
met de grote en omslachtige Ameri-
Vanuu p M Aruba n Kaapstad i Caltex Rotterdam 12 Sldoo^
Oberon 12 Petit Goave te Goralvee Camitia 11 op 800 m ZZO Tahiti Borelly
Oldekerk 12 v Casablanca te Antwer- Ctronla p 11 Aden n Mena al Ahmt« Bram 10
pen Cinulia 11 op 470 m W 31. Heie
Oostkcrk 12 v Singapore te Bangkok Clstula 11 v Surabaja n Singapore
Oranjestad 11 op 750 m NO Martinique Corilla '.6 ta Singapore verwacht -V^7«Vrr,»"n Rouaan
Oranje Nassau 11 v Kingston n San- Coryda 11 op 640 m NW Auckland Canopus p 12 Rouwn^
Crania 15 ta Liverpool verwacht Carebeka p 12 Messina n Newport
Dordrecht 11 op 510 m N.VW Azoren Casana 13 v Rouaan te Bott.
DoretUd 11 op 275 m WZW rtnWterre Caator 2 v Antw. te Middelhami^
Dulvendrecht 13 te Rio Janeiro verw.
Ena 11 op 160 m NO Para rivier
Azoren
tiago de Cuba
Orestes 11 op 11
Osiris 11 op 300 m ZW Ouessant
Ovcrysel p 11 Ceylon n Manilla
Parkhaven p 11 nm Rio Janeiro
Peperkust 12
Antw te Amsterdam Esso Am«terdam
Prins Fred. Willem p II K. St. Vbi- Jacob Vernlme 12 te
cent Kabylla 11 op 110 m O Raa Fartak
Prins Johan Willem Priso 11 v Jaffa Kaling» 11 Cabimaa n Sydney-
n Antwerpen Kalydon verm. 13 v Turku n Rott
Prins Willem 2. 11 v St. John n Antw Katclysia 11 te PhUadelphia
Prins Willem 3 11 340 m NW Azoren Keizcrswaard p 11 Bahrein n Portland
Prins Willem 4. 11 v Rott n Hull j Kclletia p 11 Kiel n Kopenhagen
Prins Willem 5. 11 v Drammen n Ca- Kcllia 11 v Rott n Mena al Ahmadl
sablanca Kenia 11 op 100 m W Satoang
Pygmalion 11 op 900 m OZO Bermuda Khasiclla p 11 Barbados n Landsend
Rcmpanc 11 v Kaapstad n Port Eliza- Kopionella 11 op 330 m W Ceylon
both Koratia 11 360 m NW Mona pass.
Ridderkerk 10 v Colombo te Alleppev Kosicia 11 op 500 m ZW_Azoren
Salatiga 12 v Bombay te Cochin
Saloum p 13 K. Vlllano n Nantes
worden gemaakt bij de daarbij betrok- kaanse bleurentoestellen.
GEMENGD NIEUWS
Ingebroken in tijdschriften-kiosk.
(Zó boeiend is nu PANORAMA'.)
Ons dagelijks vervolgverhaal
door WERNER STEINBERG
45)
Wanneer hij tot een ander geloof over-
ging, zou hij echter wél op de drempel
staan, welke naar de vrijheid voerde.
Vol twijfel stelde hij zichzelf de vraag,
of hij zich aan déze dwang moest onder
werpen om het begeerde op die manier
te kopen. Éénmaal had hij Göttingen
uitgedaagd en de consequenties ervan
gedragen: hij was van de universiteit
weggestuurd. Thans was hij echter ouder
geworden. HU naderde de dertig. Mocht
hij vol koppigheid nogmaals alles op
het spel zetten? Als hy thans weer
faalde, zou hU voor eeuwig aan Salo
mon Heine's goedertierenheid overgele
verd zUn. Nee, hij móést de vrUheid be
reiken, hoe dan ook!
In mei nam Heine zyn besluit en ver
trok naar Heiligenstadt. HU wilde deze
aangelegenheid liever niet in Göttingen
behandelen. HU wendde zich tot de
hoogste protestantse geestelUke daar ter
plaatse, magister Grimm. Deze was een
dikke, goedmoedige man, die Heine on-
middellUk vertrouwen inboezemde. Hij
maakte zUn verlangens kenbaar.
Jk wens gedoopt te worden", zei hU
enigszins verlegen.
„Wenst U dat met geheel uw hart?"
vroeg magister Grimm op plechtige
toon.
„Het is mUn wens", antwoordde Heine
ontwijkend.
Grimm stond op en liep naar een kast,
waaruit hU twee glazen te voorschUn
haalde, welke hU met cognac vulde.
Harry maakte een verontschuldigend
gebaar. „Niet voor mU, magister, ik kan
't niet verdragen", zei hij.
De protestantse geestelUke dronk hier
op met zichtbaar genot ook het tweede
glas leeg. „Op uw welzUn!" zei hU
vriendelijk. HU bleek vol begrip te zUn
voor Heine's probleem.
„Mag ik U enkele vragen stellen?"
vroeg hU tenslotte. „U studeert rechten
in Göttingen?"
„Inderdaad."
„En U zult binnenkort uw laatste
examen afleggen?"
„Dat hóóp ik", antwoordde Heine, ter-
wUl er een blos op zUn wangen kwam.
„Het is voor U dus misschien van be
slissende betekenis, dat uw wens om ge
doopt te worden, in vervulling zal
gaan?"
„Ja", antwoordde Heine enkel.
„Ik begrijp 't, meneer Heine", zei
magister Grimm, terwUl hy moeizaam
opstond. „Ik zal even papier en pen
halen, opdat ik de belangrUkste gegevens
kan noteren. Ik zal werkelijk mUn best
voor U doen, daar kunt U verzekerd
van zijn."
In de maanden, die hierop volgden,
vertoefde Heine éénmaal per week in
Heiligenstadt, waar hij onderricht ont
ving in het nieuwe geloof, en hU kwam
hierbU op zeer vertrouwelijke voet met
magister Grimm, die hU geheel en al
voor zich wist te winnen. Bleek en aan
gedaan, mét glanzende ogen, onderging
Harry Heine tenslotte de doopplechtig
heid, na eerst een proef van zijn kennis
betreffende de christelUke leer te heb
ben afgelegd.
Aan het middagmaal ten huize van
magister Grimm, waartoe deze hem had
uitgenodigd, werd hij aan de andere aan
wezigen voor het eerst met zUn nieuwe
doopnaam voorgesteld: Heinrich Heine!
Twee weken later moest Heine zich
opnieuw aan een examen onderwerpen:
de professoren spaarden hem stellig
niet en op de meest uiteenlopende vra
gen moest hij in het LatUn antwoord
geven. In aansluiting hierop moest hU
vy'f stellingen, in openbare discussie met
twee andere studenten eveneens in
het Latijn verdedigen, om de be
geerde doctorstitel te bemachtigen. Met
Aastedyk
patnara
Aagtekcrk U v Mombasa n Aden
Abbadyk 12 r New Orleans te Antw
Aegis 11 v Pto. Ordaz n Tnnidad
Agamemnon 13 t Amst. te Hamburg
Alblasserdyk 11 v Rott. n Havanna
Alcetas p 12 Kreta n Rotterdam
Alcor 12 v Rott. te Rio Janeiro
Alcyone 11 op 380 m Z K. Sable
Alderamin 12 v Karachi te Suez
Algol 12 v Bahla te Las Palmas
Alloth 11 540 m NNO St. Pauls Rocks
Alkaid 13 te Las Palmas verwacht
Alphacca 11 op 630 m O Paramaribo
Alpherat 11 v Norfolk n New York
Alwaki 11 v Alexandria n Genua
Amerskcrk 12 v Marseille te Antw
Ampenan 11 op 260 m ZZW K Palmas
Amstcldiep p 11 Bahama n Mobile
Amstcldyk 13 te HavTe verwacht
Amstclland 11 440 m ZZW Las Palmas
Amstclmeer 13 600 m O Guardaful
Amstclv aart 13 v Port Said n Genua
Amstelveen 13 1120 m WZW Vancouver
Angolakust 12 P. Har court te Lagoe
Appingcdyk 11 op 300 m OZO Aca-
pulco
Arendsdyk 11 t New Orleans te Mo
bile
Arendskcrk 11 op 300 m NNW Perlm
Argos 11 v Oran n Malta
Ariadne p 11 Ouessant n Hamburg
Artemis 12 v Ft Liberte te Mobile
Attls 12 v Paulsboro te New York
Averdyk 11 op 680 m W Scüly
Axeldyk 11 op 220 m NNO Fortaleza
Baarn 11 op 960 m OZO Bermuda
Banda 11 v Longview te Vancouver
Barumun 8 v Bahrein te Koweit
Batjan 11 op 460 m W Azoren
Bawcan 11 v Kohsichang n Sonkhkla
Bloemfontein 11 300 m NO Madeira
Bolssevain p II Sabang n Mauritius
!;XoV2p n i ;;2VW,T s s-s,=
Breda 11 v P Cardon n Maracalbo Stentor 13 te Baltimore verwacht verwacht
Calamarcs 13 te New York verwacht Steven 12 te Alblasserdam Stanvac Ogan U t Bungel Geronc
Callisto 11 op 150 m W K St Vincent 1 Straat Banka 10 te Adelaide Semarang awuranore
Carrlllo 11 op 500 m W Azoren Straat Cook 11 400 m N Amsterdam Stanvac Talang Akar 12 te Singapore
Cartago 11 op 280 m Z Mobüe ell Statue of Liberty 11 160 m ZW
Casamance 6 v Havre n Duinkerken I Straat Madura 10 te S>dne\ S1^P r, wi m ON O Sinra-
Castor 12 v Emden te Schiedam Straat Mozambique 13 te Singapore Tankhaven 11 op 300 m ONO Sin ga
Colytto 11 v Antw. n Hampton Roads verwacht P°rf M
-Straat Singapore 11 v Lorenzo Mar- Theobaldlus 11 210 m N SocoUa
ques n East London Tomncyclus 11 v Rott. n_ Middlesbro
"wZW Arerenl U.U.ffgflt
Harlingen »e Goole Merwebaven 12 te Antwerpen
erpoo n Par u maii.Tmni/i#n n L.
Bremen te Wicklow
i y. Oueaaar.t n Liverpool
90 m ZW Straat Ormuz
DrontAtlninrikB||^H
Celebc 3 CeuU te Genue
Citadel 10 v Cork te Dublin
Con Brio 11 v Avonmouth n Vila
Concepcion p 11 Fem. Noronha
Conzek. 11 v Brugge te Londen
Cooihaven 11 Duinkerken n C;
blanca
Cornells 11 v Loith te Aberdeen
Samarinda 13 v Djibouti te Suez
Sarangan 12 te East London
Sarpcdon 13 v Carupano n Trinidad
Sinn bang 10 v Sydney te Brlbene
Singkep 11 op 110 m OZO Muscat
Socstdyk 12 te Antwerpen verwacht
Solon 12 v Maracalbo n Las Piedras
Sommolsdyk 11 v Boston n Philadel
phia
Stad Breda 15 om 16 u te Hoek van
Holland verwacht
Stad Delft 11 100 m O Port Sudan
Stad Gouda 11 570 m OZO Kaap Race
Stad Haarlem 11 50 m ZZO Messina
Stad l.ciden 11 130 m ZW Firusterre
Stad Rotterdam 12 te Rotterdam verw
Stad Schiedam p 11 Oporto
Stad Vlaardingen 12 te Narvik
Statendam 11 op 140 m O Singapore
bsia 12 v Rott. te Thameahaven
Kyllx 13 v Rott, n Gothenburg
Liberty Bell p M The Brothers
Macoma 13 v Yokohama n Kobe
Maureen 13 v Stettin n Kiel
Mltra 11 op 370 m NO Sombrero
Moordrecht p 12 Raa Madrak n Mena
Munttoren p 11 Montevideo n Curacao
Mydrocht p 11 Mtnfkol n San Fran
cisco
Nacss Commander p 11 Kreta
Omnia 11 op 380 m NNO Bclem
Papendrecht p 11 Kaap Corricntea
Pendrccht 13 te Napels verwacht
Pcrna 11 v Abedan n Mombasa
Rita 12 v Bangkok te Singapore
Saidja 11 v Singapore n Pladju
Schclpwyk 11 nm te Sen Lorenzo
Sirrah 12 v B Mashur n Durban
Slicdrecht 11 v P. Cerdon n Ports
mouth
CooUinge! 11 175 m NW Pto. Rico
Dalerdyk 12 v Rotterdam te Londen
Diemcrdyk 13 op
11 Ouessant
Amsterdam
Tabian
Venetië te Triest
Taliss
Duivendyk 11 op rede Middlesbro
Eenidyk 11 op 720 m ZZO K Race
Eemland 11 190 m W K St. Vincent
Eisenburgh 12 te Rotterdam verwacht
Farmsum 11 op 400 m ONO Azoren
Gaasterkcrk 12 te Zanzibar
Gabonkust 11 v Amst n Hamburg
Ghanakust 12 v Bordeaux te Dakar
Glessenkerk U v Adelaide n Mel
bourne
Gloria Marlt 12 te Antwerpen
Gordias 11 op 630 m Z Kaap Race
Guincckust 11 v Amst. n Freetown
Hathor 13 te Hamburg verwacht
Heclsum 11 op 300 m ZW Landsend j TraJan
Port Said n Shell-
Heemskerk 11 v Bugo n Singapore
Helder 11 op 160 m NO K Villano
Helicon 12 v New York te Cap Haitien
Hermes p 11 St. Maarten n Antwerpen
Herstlla 11 op 650 m WZW Azoren
Hoogkerk 11 op 450 m ONO St. Heleni.
Iberia p 11 Finisterre n IJmulden
Hos 11 v Saloniki n Istanbul
Isis 11 op 940 m NO Martinique
Ittersum 1! 680 m ZZW St Vincent
KV
Ivoorkust U v Lagos n Pte Noire
Japara KPM 11 350 ro NNO Diego
Garcia
Japara KRL 11 540 m WZW Azoren
Joseph Frering 11 te iJsselmande
Kenncmerland 11 v Bheos te Bahla
Kreeft 11 op 110 m WZW Oporto
Larenberg 11 op 400 m Z Santiago
Laurcnskcrk p 12 Alicante n Genua
Le Maire 12 v Shanghai te Hongkong
Lemsterkcrk 11 nog te Dammam
Lecrsum 11 op 460 m N Azoren
Lcopoldskerk p 12 Brunsbuttel n Rott
Leto p 11 Dakar n IJmulden
Lissekerk 12 v Londen te Port Said
Loencrkerk p 11 Lissabon n Rott.
Lombok 11 op 235 m ZO Mozambique
Loosdrecht 13 te Khorramshar verw.
Loppcrsura 11 v Houston n Galveston
Louis Lantz 11 180 m NW Freetown
Luna 12 v Alicante te Ceuta
Maas 11 op 300 m WNW Finisterre
Maasdam 12 v Nassau n Havana
Maaskcrk 11 v Genua n Port Said
Maetsuycker 13 te Djakarta verwacht
Man to p 11 Lissabon n Antwerpen
Mapia 11 op 250 m W Gibraltar
Marketo 11 v Immlngham n Grange
mouth
Marnc Lloyd p 11 nm K. Hatteras
Mentor 11 v Óuanta te Carupano
Merwe Lloyd 11 te Dammam
Midas p 11 Gibraltar n Lissabon
- - NO Sincau
iulogne
,1 Gibraltar n Portland
Alton Jones 12 v Mena al Ahmadl
Philadelphia
U op 110 m Z Kreta I Westerloren 11
Tamo 13 te Rotterdam verwacht haven
Tara 12 te St Vincent KV thuisreis Wicldrccht 11 720
Tclamon 11 v St Mare te Gonaives Woensdrccht 12 te Curacao
Teucer Java-New York 12 te Penarie
Thaletas 11 v Malaga n SevUla ZppslPPnvaflrt
Themis 11 op 330 m NW Havana t
Tiba 11 v Hamburg n Santos 0 R
Tjib'adik U o^rn'oN^Str Ba- ^^San Antonia
TJHuwah 11 op 230 m NO Singapore I Noordmee 11 v Cuxhaven n Savooa
Tjitjalengka 12 te Rio Janeiro verw Oceaan 11 1260 m ^W Azoren
- - Rotterdam te Amster- Rode Zee 11 510 m ONO Key v
Thames 11 v Dublin n Rotterdam
Corn. Houtman p 11 Texel n Mosjoen Nieuwe Waterweg
Corona p 12 Kiel n Kopenhagen
Corsica 9 v Aberdeen te Belfast
Cresta 11 v Falmouth n Antwerpen
'1 op 200 m ZW Ouessant
Delf borg p 11 Brun6b n Antwerpen
Dcni 13 te Londen verwacht
Denzo 10 v St. Valery te Londen
Deo Duce 11 v Hommclvik te Antw
MetrópöïeTl *v IJmulden n Londen
Michel Swenden U v Ballina n Bor.
Mldsland p 11 Flamboro Head n Dove*
Mlntaka N p 11 K Prior n Nantea
Molenslngel 12 te Antwerpen
i Moalca 11 v Guernsey te Fawicy
Muphrld N p 11 Landsend n Requejad®
Mutua Fides S te Aalborg
MyaelU 12 te St. Louis verwacht
My ra 11 v Londen ta Gent
Naerebout 11 v Londen te Newcastle
Narwal 10 v Zee brugge te Boston
Nato 12 v Barry te Dieppe
Nautilus 9 te Liverpool
i- Nederland 12 v Londen te Hansweert
Neeltje B p 12 K. Vlllano n Malta
Neptun' -
9 v VU sa. te Exmouth
..aterweg p 11 Dover n FenltB
Nleuuland 13 te Rotterdam verwacht
Nlsae 11 v Amsterdam n Cork
Njord 11 v Algeclras n Londen
wacht
Nomadisch 12 te Londen
Noorderhaven 12 te IJmulden
Noordland 12 nm te Gent verwacht
Oceaan 12 v Belfast te Hamburg
mmmmm.Odlle R 9 v Antwerpen te Londen
Dlevertje p 11 K St Vincent n Dakar Olivier v Noort 10 te Saloniki
Dlna 9 v Charlestown to Rochester Olwe It V Londen n Oent
Donl 11 v Harltncen te Vilvoorde I Onsterburgh p 12 Kiel n Karishamn
Draka 11 v Bremen te Delfzijl j Oostzee p 11 Utkllppan n Abo
Drlttura 9 v Rott. te Duinkerken Oranje 9 v Antwerpen te Chatham
Dulveland 12 v Granton te Rott. verw. Orient Amst -Cork p 11 Dover
Eddystone 10 v Belfast te Ards
Eems Antw -Oporto p 12 Ouessant
Egbert S 10 v Norwich te Middlesbro
Antwerpen n Londen
Igbert S
„Ida 11 -
Elisa 10 v Preston te Larnc
Elizabeth Roorda 11 nm te Huil
Elsa Goole-Sete p 9 Gibraltar
Espcrance 10 v Gent n Chatham
Express 9 v Dordrecht te Londen
Farel 11 v Zaandam n Norresundby
Favoriet 9 v Goole te Middlesbro
Fem 10 v Gothenburg te Londen „cm« w
Flducla 12 V Mlddelharnis te LondenRitornet 11
Flnlandla 11 te Gloucester - •-
Flores p 11 Kaap Creus n Arzew
Forel 10 v Delfzijl n Grangemouth i
Fram 10 v Rotterdam te Newcastle
Frans v. Seumeren 10 te Newcastle
Friendship 11 v Limerick n Galway i
Friesland p 11 Dover n Setubal
Gazelle 11 v Gent n Newcastle
Gerd 11 v Amsterdam n Londen
Gerry S verm. 13 v Garston n Swansea
Groningen 13 te Las Palmas verwacht
Harm 10 v Ceuta n Bristol
Haskcrland 11 v Goole n Harllngen
Heemskerk 11 v Goole n Middlesbro
Hebc Nobel 10 te Londen
Helloo 12 v d Tyre te Antwerpen
Helen 10 v Londen fe Brussel
Helvetia S 9 te Newport Mon
Hen ja XI v Zaandam n Rochester
Henrica p 11 de Pitboel n O (Ida
Henrica Thekla 11 v Londen n Fawley
Hilda 10 v AbbevlUe te Londen
Hinde 12 v Londen te Amsterdam
Holland 11 v Buckie n Goole
Hoogezand p 11 Tyboron n Bremerh.
Hoogvliet 11 v Amsterdam n Cortc
Hoop p 11 Bougie n Duinkerken
Hunze 10 v Itajahy n Londen
Hunze 6. 11 v Hamburg n Groningen
Perregaux 12 1c Nantes verwacht!
Pla 11 v St Malo n Belfast
Pirola 9 v Cork te Bayonne
Pres. Roosevelt 12 te Leith verw.
Prinsengracht p 11 Finisterre
Prinses Irene 12 te Liverpool
Prior 9 v Larne te Ardrossan
Procyon 12 v Yarmouth te Gent
Prospertte 12 v Plymouth te Londen
Realia 12 v Parijs n Malmo
Reliable 10 v Amst. te Waterford
Rema 11 v Hamburg n Manchester
Ritornel 11 v Ahus n Ejcrslev
Rokln p 12 Brunsb. n Amsterdam
Rubato 10 v Piraeus te Izmir
Rubicon 11 v Vlissingen n La Gualm
Rudolf J 12 te Port Lyautey
Rijnborg 10 v Telgnmouth te Sklen
R i in haven 12 te Duinkerken
Runstroom 12 v Londen te Amsterdam
Rijsbergen 11 v Bordeaux n Casablar-
Saba Rouaan-Newport p 12 Lizard
Sandcnburgh p 12 Brunsb. n Rott
Saturnus 10 v Plymouth te Londen
Srhippersgracht 11 v Abo n Londen
Schokland 12 v Dundee te Maassluis
Senang II v Antwerpen te Liverpool
Solent 10 v Groningen te Hartlepool
Sonja D 13 te Goole verwacht
Spaarnestroom 11 te Amsterdam
Splca 13 te Bremen verwacht
Steenbergen 11 v Plymouth tc Genua
Stella Prima 11 v Mersln n Londea
Surte 10 v Antwerpen te Norwich
Swallow p 12 K. Vlllano n Napels
Tarzan 9 v Hamburg te Larvik
Taurus 9 v Vlissingen te Rochester
Tempo D 9 v Chatham te Middlesbro
Tcunika 9 v Treport te Qucenboro
Texelstroom 10 te Manchester
Trompenberg 11 v Hamburg r, Arrtw lTyj»« 11 v
-• Waerw ck 12 te Durban i^,u,e L
1 11 v Norfolk te Savona Zeeland 11 op
v -Hand p 11 Kanarische eilanden
Willemstad 11 1000 m NO Guadeloupe Kleine V aart
Hydra li v Rotterdam te Avonmouth Theodora 12 v Port Vendres te Va-
m ONO Azoren
Wltmarsum 11 op 360
Wonorato 12 v Manilla te Do Ito
Zaankerk 12 te Tsinrtao (verb
Zaanland 11 v Las Palmas n Rio Ji
nelro
Zeeland p 11 K. Hatteras
Zonncwyk 11 op
ONO Ber-
Aaltje 11 v Rotterdam te Gent
Adm. Courbet 11 r Fedala n V-
Adm. Nelson 11 v Liverpool „JHH9
fordhavcn .^rv^a^ht I Jongkind p*12 Dover n Hamburg
Houston ><Jor 12 nm i Joost 12 te Barcelona verwacht
ONO TïmMa.! if»"' 'f, l. .ÏÏSÏ? >2 Preston n S.sUl-
Ida Jacoba 11 v Fbxboro n Caen
Ida Pieter 12 v Oslo n Hamburg
i Irene 11 v Middlesbro te Antwerpen
Irene S 13 te Bremen verwacht
Jan Kreumer 10 v Rott. te Londen
Jato 12 v Rott. te Billingham
Johanna te Velde 10 te Portsmouth
I Johannes 10 v Stettin te Goole
1 John M p 11 K. de Gata n Rott.
Jonan 11 v Rostock te Waterford
Nederland-Tndonesië-
Nieuw-Guinea
Bengalen p 11 Mlnikol n Aden
Blntang 11 v Pladju te T. Mani
Borneo 12 te Singapore uitreis
Drente p 11 Gibraltar n Rotterdam
Garoct 11 te Tandjong Mani
Java 11 v Lelxoes n Bilbao
Johan van Oldcnbarnevelt 11 op 80 m
NNW Perlm
Mataram 12 v Padang te Rotterdam
Oranje 13 te Aden verwacht
Poclau Laut 11 130 m OZO Minikoi
Radja p 13 Guardaful n Belawan
Roeblah p 11 Malta n Port Said
Sumatra 12 te Suez verwacht
Tabinta 11 op 650 m OZO Guardaful
Utrecht 11 v Penang n Belawan
Willem Ruys 12 v Port Said n Napels
Tankvaart
Ameland
Astrld Ni
Ahmadl
Antonia 11 op 190 m NNW Surabaja
Blocmcndael 11 1050 m NW Kaapstad
Caltex Lelden p 11 DJeddah
Caltex Nederland p 13 Daedalua
Boston n Harllngen
Albatros 12 te Londen verwacht
Albert V p 12 K. de Gata n Rotterdam
AIdebaran 10 v Bremen tc Dublin
Aldprd L 11 v Dublin n Telgnmouth
Ali 10 v Hull n Kopenhagen
Alice 9 v Bandar Mashur tc Bahrein
Alpha (Balk) p 12 Kiel n Kopenhagen
Alpha (Beek) 9 v Gent te Leith
Ambiorlx p 11 Finisterre n Casablanca
Amigo 11 v Boston n Colijnsplaat
Amstelstroom 11 v Amst. n Londen
Ancora 13 te Antwerpen verwacht
Anna Elizabeth 11 v IJmulden te Lon-
Anna Henny p 13 Terschelling n
Norresundby
Arbon 11 v. d. Tyne te Vlissingen
Arizona 12 v Dublin te Liverpool
Aruba p 12 Owers LS n Antwerpen
Astra 10 v Antwerpen te Londen
Atlantic 11 v Drontheim n Aberdeen
Audacla Rott-Vannes p 11 Dover
Auriga G 10 v Leith n Middlesbro
Avontuur p 11 Vlissingen n Londen
Baltic 12 v Londen te Middlesbro
Barcarola 11 v Rott. te Antwerpen
Bernard John 12 te Casablanca
der
Julia Mary II 200 m N K. Vlllano
Kastanjesingcl 12 v Valencia B
Liverpool
Kenttra 12 te Valencia verwacht
Kevser 12 v Bordeaux n Grangemouth
Kitty 11 v Vliss. n Portsmouth
Lelystad 11 v Londen te Brugge
Leny 9 v Millom te Newport Mon
Liberte 11 v La Pallice te Bayonne
Lies 11 v Honfleur te Liverpool
Limfjord 12 v Rott. te Zaandam
Lindesingel 11 tc Llbourne
Louise p 11 Brunsb. n Odense
Lukas M p 11 Holtenau n Londen
Lijnhaansgracht 11 v Abo n Dundee
Maasborg 10 v Delfzijl te Ipswich
Madjoe p 11 Sicilië n Rotterdam
Madzv 10 v Hansweert te Cardiff
Marcella 12 v Duinkerken n Gonfre-
ville
Marco Polo 12 te Leith verwacht
Maria S p 12 Kiel n Helsingborg
Marianne Rouaan-Malmo p 12 Texel
Mariscal Lopcz 11 250 m NO Recife
Swansea verwacht
Marji-
Bcrnina 11 v Port Lyautey te RouaanMarkab N 11 v Rouaan te Casablanca
Beta 10 v Kopenhagen te Londen Maria p 11 Vlissingen n Londen
Bcttv Anne S 12 te Middlesbro Mees Cremer p 12 Esbjerg -
Bcvcrland 11 v Leith te Grangemouth burg
Bicrum 11 v Glasgow te Amsterdam Mcidoornsingel 12
Bill S 11 v Rotterdam te Dundalk burg
i Gothen-
Binnenhaven p 11 Noordhlnder LS'Mercurlua H 12
v Kenitra n Ham-
i Suez verwacht
lencia
Thuban 13 te Antwerpen verwacht
Tilly p 11 K. de Gata n Brussel
Tiny Tim 10 v Liverpool n Port Talbot
Toni 11 v Bremen te Hamburg
Trianca 10 v Port Said n Suez
Triton 12 v Rotterdam te Gent
Trude K 12 v Londen te Droback
Truus 12 v Fredrlksund te Ipswich
Tubo II v Gothenburg te Aalborg
Tukker p 11 Brunsb n Cork
Twee Gebroeders p 12 de Casquets
Twente 11 v Gent n Rochester
Ubbergen 11 v Antw. n Casablanca
Union 11 v Norrkoplng te Utrecht
Uranus B 9 v Runcorn te Belfast
Valbella 9 v Rouaan te Bristol
Valsana 12 v Par n Rotterdam
Van Brakel 12 v Fecamp n Leith
Vechtstroom 11 v Amsterdam n Huil
Vedette 11 v Antwerpen n Huil
Victory 10 v Swanaea te Setubal
Violette Erica 11 160 m WZW Takoradl
Volharding 11 v Savona te Genua
Voorwaarts p 12 Oporto n Genua
Vrede 11 v Rotterdam te Antwerpen
Vijgendam 10 v Bremen te Cork
Walcheren 10 v Bordeaux te Garston
Westereems 11 v Rotterdam te Malmo
Westkust 11 v Gdynia n Waterford
Weatpolder 12 v Antw. n Rotterdam
Wexford 12 v Boston te Amsterdam
Whltsun 10 v Shorcham te Middlesbro
Wilca 10 v IJmulden tc Rochester
Wllhelmine 10 v Amsterdam te Koldlng
Willem Cornells 13 te Cardiff verw.
Willem Fortuin 11 v Newross n Par
Wlm (V) 12 nm to Londen verwacht
Wolanda p 12 Vlissingen n Hul]
Wulp 11 v Amsterdam tc Manchester
Ysel 12 v Rotterdam te Havre verw.
Ystroom 12 v Grangemouth te Amst.
Zaanstroom 9 v Amsterdam te Huil
Zeehond 9 v Rotterdam te Huil
Zeevaart 12 te Middlesbro verwacht
Zus u v Kirkcaldy n Goole
de eerste drie thesen verliep het vlot, van de laatste weken was te veel voor
maar de laatste kostten hem veel moeite. I zijn zwakke gestel geweest en de hoofd-
Hij was geen goed verdediger, integen- pijnen kwelden hem opnieuw op on
deel, hU was beter in de aanval! HU I draaghjke wUze. De frisse kracht, welke
besefte echter, dat hij de verdediging
tot een goed einde móést brengen, hU
vocht hiermede voor zUn eigen bestaan!
Toen hU op de laatste dag het uni
versiteitsgebouw verliet, duizelde 't hem.
Hij ging regelrecht naar zUn kamer en
strekte zich uit op zijn bed. In een ver
warde droom zag hU een enorm grote
oom Salomon dreigend over zUn bed
gebogen staanMet een schok werd
hU wakker.
De volgende dag was deze boze droom
echter verdwenen. Heinrich Heine was
geslaagd voor zijn examen en op de
20ste juli vond de plechtige uitreiking
van de doctorsbul plaats. De professor
verzuimde in zijn toespraak erop te wij
zen. dat Heine ook een zeer verdien-
stelUk dichter was en noemde in dit
verband de naam van Goethe, die ook
jurist èn dichter wasDe cUfers,
die Heine behaald waren niet briljant,
maar dat was hem onverschillig. Met
diepe vreugde in zijn hart kon hij zijn
moeder de blijde tijding meldden en met
een trots gevoel ondertekende hij de
brief met: dr. Heinrich Heine!
Wat er nu verder moest gebeuren, had
hU op zUn reis door de Harz had ge
voeld, was geheel verdwenen. De dokter
ried hem zeebaden aanmaar on
danks de schone titel van dr. Heinrich
Heine, bezat hU nog steeds geen rooie
cent
Langzaam slenterde hU op een morgen
over het marktplein in Göttingen. Plot
seling hoorde hij uit een langsrUdende
postkoets iemand zUn naam roepen.
„Harry!" En enige ogenblikken latei-
kwam de zware gestalte van Salomon
Heine moeizaam uit de postkoets te
voorschUn.
„Ik ben onderweg naar Kassei", legde
zijn oom uit, ,.en wilde je onderweg
even opzoeken. Vol wantrouwen voegde
hU eraan toe: „Om te zien, hoe je met
je studie opschiet."
De twee mannen stonden tegenover
elkaar. Er kwam een spottende lach om
Heinrich Heine's mond. „Ik studeer niet
meer en ik heet ook niet meer Harry
Heine. Ik heet tegenwoordig dr. Hein
rich Heine!"
„Wel allemensen!" was alles wat zijn
oom kon uitbrengen.
Even later zaten ze tegenover elkaar
hij nog niet overdacht. De inspanning 1 in een café. Salomon Heine was in een
(Advertentie)
Verf met glans en met gemak: CETALAC!
PLASTICVERF van
53 Op een regenachtige morgen, toen Panda aan het ontbijt zat.
hoorde hij een nieuwsbericht, dat hem erg interesseerde.
..In het verre Westen heerst thans een ware goudkoorts.'' klonk het
uit de radio. Aangelokt door enkele goudvondsten nabij het stadje
Buffalo, stromen duizenden goudzoekers toe om hun geluk te be
proeven."
..Het verre Westen." zei Panda mijmerend. ..daar zou ik best eens
heen willen. Daar zijn cowboys en Indianen en zo. Ik heb er laatst nog
een reuze spannende film over gezien: ..Revolverhelden." heette die.
Heb jij die film ook gezien. Jolliepop?"
Dergelijke films trekken mij niet. meneer Panda"antwoordde Jollie
pop waardig. ..Het Wilde Westen lijkt mij overigens niet een geschikte
plaats voor beschaafde lieden, indien ik zo vrij mag zynVooral niet nu
er berichten de ronde doen over goudvondsten aldaar. Dat trekt ongun
stige elementen aan. Hier is uw koffie."
Hetzelfde bericht trok de aandacht van Joris Goedbloed. die in zijn
vervallen, lekkend stamslot wat koffie warm hield boven een vuurtje
van kranten en onbetaalde rekeningen. Op deze wijze warmde hij zijn
sobere maaltijden, sinds het gas bij hem was afgesneden.
..Ei. zie!" sprak hij. toen zijn blik op een krant viel, die hij juist in
het vuur wilde schuiven, „goudvondsten nabij Buffalo! Daar zal dan
thans wel een ware goudkoorts heersen. Welk een schat van mogelijk
heden voor een vindingrijk iemand!'
Hij liet de krant zakken en staarde dromerig voor zich uit. Het was
duidelijk, dat hij zich plotseling erg aangetrokken voelde tot het Wilde
Westen.
uitstekende humeur. Heinrich Heine ver
keerde in twijfel of deze goede stem
ming veroorzaakt werd door het met
succes afgelegde examen, dan wel door
het feit, dat de grote bankier voortaan
zUn neef niet meer zou behoeven te on
derhouden.
Peinzend merkte hU op: „Wat doen
we nu? Ik ben thans doctor in de rech
ten, maar daarmee alléén verdien ik
geen geld. Ik moet een goede baan zien
te vinden. Hoe staat 't eigenlUk in Ham
burg?"
Salomon Heine keek schichtig om zich
heen en fluisterde zUn neef toe: „Voor
zichtig, spreek niet zo luid! Iedereen
kan ons horen, en wat behoeven de
mensen hier te weten, dat ik uit Ham
burg kom en Salomon Heine heet?"
„Ik ben thans een vrU mens", ant
woordde Heinrich Heine, terwUl hU zUn
stem verhief. „Ik wens niet zachtjes te
spreken! Ik wens steeds luider en dui-
delUker te spreken!"
Salomon Heine hief zUn handen in een
ontsteld gebaar omhoog. „Wil je wel
eens stil zUn!"
„Ik denk er niet aan", antwoordde
Heinrich Heine, „ook al vindt U 't nog
zo vervelend, ik zal hardop spreken, het
uitschreeuwen zelfs, zodat iedereen me
kan horen!"
ZUn oom deed wanhopige pogingen om
hem in bedwang te houden en fluis
terde zo overtuigend mogehjk: „Schei
toch uit Harry! Iedereen zit te luiste
ren! Je voelt je zeker niet goed hé?
ZUn het weer die hoofdpUnen zoals
vroeger?"
„Ze maken me gek, gékHeine
schreeuwde het uit. Verschillende men
sen keken verbaasd in zUn richting.
Salomon Heine zei haastig: „Je moet
genezing zien te vinden, Harry. Raad
pleeg een goede dokter! Hier heb je 20
Louis d'Or. Wat zeg je daarvan?"
Heinrich Heine lachte en stond op.
hoewel zUn oom hem trachtte vast te
houden. „Twintig? Wat moet ik daar
mee beginnen? Ik zit volkomen aan de
grond, oom Salomon!"
Ook dit had hij op luide toon gezegd
en verschillende aanwezige begonnen
te lachen. Op benauwde toon fluisterde
Salomon: „40 Louis d'Or dan! Als je
maar stil wilt zUn, Harry!"
„Wat begin ik met
„Goed, 50 dan." onderbrak zUn oom
hem. „Maar dat is mUn laatste woord,
Harry! 50 Louis d'Or voor een kuur.
om weer gezond te worden. Je mag zelf
de plaats kiezen. Maar wees dan nu
stil!"
Heinrich Heine zonk terug in zUn stoel.
„Om dat U 't bent, oom Salomon!" zei
hij op grootmoedige toon. „Voor 50 Louis
d'Or zal ik nog slechts fluisteren."
Salomon Heme haalde opgelucht adem.
Hij rookte een lange pUp. die hem thans
weer genot scheen te verschaffen. Zijn
neef zei niet veel meer. Salomon be
dacht zich, dat het van nut kon zUn om
een jurist in de familie te hebben. Men
zou hem misschien nog wel eens nodig
kunnen hebben. Bovendien stond een
doctors-titel heel goedSalomon
Heine voelde zUn goede stemming ge
heel en al terugkomen.
Heinrich Heine was zeer voldaan. HU
bezat thans 50 Louis d'Or en zou naar
een Noordzeestrand kunnen reizen! HU
koos Norderney uit. Als in een droom
pakte hij zijn koffers. Allerlei plannen
kwamen in hem op. HU zou véél
schrUven, zodra zUn arme gepUnigde
hoofd in Norderney weer beter zou zijn
geworden. Want om goed te schrijven
had hU een kóél hoofd, maar een warm,
brandend hart nodig.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Het avontuur van
2122 Achachwat smulden die twee! Zoveel, dat ze eindelijk hun
buikjes vol hadden. Ze keken elkaar lachend aan en likten hun bekjes
af. Dat had gesmaakt!
Toen gingen ze verder met hun onderzoekingstocht. Want er was
nog veel meer dan kaas er stonden nog allerlei borden en schaaltjes
met heerlijk eten. Ze kwamen bij een glazen suikerpot, tot aan de rand
gevuld. En even verder vonden ze een schaal, die erg lekker rook. Ze
gingen er op af en keken over de rand.
Wat zou dat zijnvroeg Pippie.
