HE EPS
Zoon van Tunesië's vroegere bey
had goud en juwelen verborgen
een schets van zijn leven]
avontuur van
PIEWIEP EN PIPPIE
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
DONDERDAG 6 MAART 1958
Tientallen arrestaties in Tunis nadat
samenzwering tegen Bourguiba was on tdekt
Prins Mohammed, de 48-jarige zoon van de vroegere bey van Tnnesië, is
aangehouden, nadat een doos met goud en juwelen, die hem toebehoorden, ge
vonden was in het huis van een van zyn vrienden, de Fransman Spiteri (32 jaar).
De zoon van Prins Mohammed, de 22-jarige Prins Rafed, en de Fransman zijn
eveneens gearresteerd. De politie gelooft, dat de Prins de kostbaarheden wilde
verbergen om verbeurdverklaring te ontgaan, zoals na de afzetting van de Bey,
in juli van het vorig jaju-, door de regering bevolen was.
Voorts zijn een en veertig Tunesiërs in Tunis en andere delen van het land ge
arresteerd in verband met een extremistische samenzwering tegen de regering.
Er zijn namelijk brieven ontdekt van de extremistische leider Salah ben Joessef,
waarin opgeroepen wordt tot rebellie tegen en moord op president Habib Bour
guiba, Salah ben Joessef, de voormalige secretaris-generaal van de aan het bewind
zijnde Nieuwe-Grondwetspartij, is twee jaar geleden uit Tunesië gevlucht en ver
toeft waarschijnlijk in Cairo.
Algerije verdeeld in een
vijftal autonome gebieden
De Franse ministerraad heeft gister
avond zijn goedkeuring gehecht aan een
reeks decreten, waarbij Algerije in 5
autonome gebieden wordt verdeeld:
Oran, Chelif. Algiers, het hoogland van
Kabylië en Constantine.
De Franse minister met standplaats
Algiers. Lacoste. heeft medegedeeld, dat
Franse parachutisten hebben verhinderd
dat Algerijnse rebellen in de Sahara een
tweede front hebben gevormd. Door deze
actie van de valschermtroepen is tevens
voorkomen, dat de opstandelingen de
onlangs ontdekte olievelden in het be
trokken gebied zijn gaan exploiteren.
De Franse minister voor Algerije. La
coste. heeft president Coty verzocht gra
tie te schenken aan het '22-jarige Alge
rijnse meisje Djamila Boehired, dat te
Algiers op beschuldiging van medeplich
tigheid aan bomaanslagen ter dood was
veroordeeld.
Een Franse woordvoerder sprak be
richten als zou Djamila zaterdag a.s op
gehangen worden tegen: „Al langer dan
een halve eeuw is.op Frans gebied geen
vrouw ter dood gebracht", zei hij.
Maandag j.l. had het Algerijnse Na
tionale Bevrijdingsfront gewaarschuwd
dat het tot tegenactie zou overgaan in
dien Djamila het schavot besteeg. De
Arabische kranten noemen haar de Ara
bische Jeanne d'Arc. In Frankrijk is
vorig Jaar een boek verschenen waarin
Djamila als slachtoffer van een rechter
lijke dwaling wordt afgeschilderd.
Schrijver van het boek is Georges Ar-
naud, de auteur ook van de door Clou
zot verfilmde roman „Le salaire de la
peur". (Het loon van de angst).
Amaud schreef het boek over Djamila
in samenwerking met haar verdediger.
GEWESTELIJKE DAG
NED. VER. VAN HUISVROUWEN
IN ALPHEN
Op 13 mei a.s. zal in de bovenzaal van
Avifauna te Alphen de gewestelijke dag
worden gehouden voor de leden van de
aangesloten afdelingen van de Neder
landse Vereniging van Huisvrouwen.
Het programma vermeldt naast de ont
vangst om 10.15 uur en een welkomst
woord van de presidente van de afdeling
Alphen mevr. H. M. Korthals-Steen,
een openingswoord van de gewestelijk
presidente mevr. J. A. Spijker-Bal, een
toespraak van de burgemeestervan
Alphen, de heer Z. Bruins Slot, waarna
nog tijdens de morgen verga dering mevr.
L. J. van Nie-Zinkweg rechercheur bij
de zedenpolitie te Amsterdam over het
werk van de vrouw bij da zedenpolitie
zal spreken.
Na de lunchpauze, zal mevr. Harriët
Freezer „De keerzijde van de medailles"
voordragen.
De sluiting zal omstreeks kwart over
vier plaats vinden.
(Advertentie)
PANIEK OP HET VOETBALVELD
„Hij heeft er tweeëntwintig doorgelaten
(Zó boeiend is nu PANORAMA I
Ons dagelijks vervolgverhaal
r- HEINRICH HEINE,n
Grote Vaart
Aagtekcrk 5 v Zanzibar te Tanga
Allium p 4 Kaap de Goede Hoop
Abbedyk 4 op 1020 m WZW Azoren
Agamemnon 5 v Paramaribo te Amit
Albtreo p S Goa n Karachi
Alblasserdyk 5 v Bremen te Hamburg
Alcelaa 4 v Haifa n Limassol
Aleor 4 op 105 m NW Kaap Blanco
Alcyone 4 op 300 m Z Hallfax
Alderamin p 4 Sultra baal n Suez
Alhena 5 v B. Aires te Montevideo
Alloth 5 op 150 m ZW Lissabon
Alkald p 4 Fernando Noronha n Antw.
Almdyk 6 vm te Antwerpen verw
Alpbacca 5 v Rio Janeiro te Victoria
Alwaki 4 v Aden n Suez
Amerakerk 5 v Genua te Marseille
Ampenan p 4 Flnlsterre n L. Palmas
Amstelbrug 4 180 m NNW Guardaful
Amsteldyk 4 op 300 m WZW Bermuda
Amstelpark 5 op 650 m O Yokohama
Amstelstad p 4 Lissabon n Marseille
Amstelveen 4 op 1000 m NW Midway
eU.
Amyntas 5 v Lissabon te Genua
Andyk 4 v Havana n Houston
Applngedyk 5 v Londen te Curacao
Ardeas p 5 K. St. Vincent n Savona
Arendsdyk 4 op 350 m O Bermuda
Arendskerk 4 460 m OZO Diego Gar
cia
Arkeldyk 4 v Djibouti n Aden
Arnedyk 4 op 700 m NO Azoren
Artemis 4 v Trinidad n Caracol
Atlas 4 v Halmstad n Gothenburg
Axeldyk 4 op 300 m N San Juan
Banggal 4 op 855 m N ell. Wake
Batavier 4 v Snigapore n Patanl
Batu 5 v Umm Said te Bahrein
Bawean 8 v S. Gerong te Singapore
Bennekom 4 op 480 m NO Barbados
Bontta 5 v Balboa n Guayaquil
Boreas p 4 Brunsbuttel n Aalborg
Boskoop 4 op 570 m NO Barbados
Breda 4 v Curacao n P Cardon
Calamares 4 v Balboa te ArmueUea
Calllsto 6 te IJmuiden verwacht
Camerounkust 4 v Porte Nolre naar
Freetown
Castor 4 op 840 m ZW Landsend
Colytto 4 v MobUe te Antwerpen
Congokust p 4 Finlsterre n Amst.
Coolslngel 4 op 500 m NO Trinidad
Dalerdvk 5 v Cristobal te Antw
Delfland 4 v Emden te Hamburg
Delfshaven p 4 Wight n St. Vincent
Delft 5 v Londen te Amsterdam
Dlemerdyk 4 v Cristobal n Londen
Dongedyk 4 v Antw. te Rotterdam
Doris p 4 Ouessant n Emden
Draco 5 v Bilbao n Oporto
Eemland 4 60 m N St Pauls Rocks
Eenhoorn p 4 Gibraltar n Patras
Eos p 4 Gibraltar n Rotterdam
Farmstim 4 op 1240 m ZW Azoren
Fravlzo p 4 Gibraltar n Rotterdam
Friesland 4 op 600 m NW Honolulu
Gaasterkerk p 4 Moma n Morlmboa
Gabonkust p 4 Flnlsterre n Amst.
Ganymcdes 4 op 600 m ZW Azoren
Giessenkcrk 5 v Aden te Fremantle
Gooiland 4 op 110 m NO K Frlo
Gordias 4 op 730 m NO Azoren
Graveland 4 v Bremen te Hamburg
Guineekust 6 vm te Antwerpen ven'
Haarlem 5 te Amsterdam verwacht
Hathor 4 op 90 m ONO Malta
llector 5 om 21 u te Rott verw
Helicon 5 v Baltimore te New York
Hermes 4 v Pto Llmon n Curacao
Hersilia 4 op 270 m ZW Landsend
Hestla 5 v S. Marta te Curacao
Hlspania 4 v Bilbao n IJmuiden
Hoogkerk 4 v Port Elizabeth n Kaap
stad
Houtman 3 v Tokuyama n Hongkong
Iherla 4 op 70 m O Gibraltar
llos 5 v Malta n Patras
Isls 4 op 410 m W Finlsterre
Ittersum 4 op 320 m Z Bahla
Ivoorkust 4 v Antw. te Freetown
Jagersfontein 5 v E. London te Dur
ban
Japara 4 op 400 m ONO Mombasa
Joseph Frering p 4 Beachy Head
Kalianget 4 v Seroel n Hollandia
Kleldrecht 4 te Mtwara
Klnderdyk 4 v Baltimore te Norfolk
Kloosterdyk 4 v Hamburg te Bremen
Laagkerk 5 v Mombasa te Aden
Larenberg 5 v Bachequero te Mara-
oalbo
Langkoeas 4 op 240 m ZO Calcutta
Lekhaven 4 op 280 m Z Bahla
Leto p 4 Dakar n Freetown
Llndekerk 4 v Aden te Umm Said
Llssckerk p 4 Lissabon n P. Said
Loenerkerk p 4 Kreta n Rotterdam
Louis Lantz 6 te Las Palmas verw
Luna 4 v Llvomo te Napels
Maas 5 v Antwerpen te Amsterdam
Maashaven p 4 Oueaaant n Bremen
Maaskerk 5 v Amst te Marseille
Maetsuycker 6 te Singapore verw.
Mapla 4 op 680 m W Azoren
Markelo 4 v Drammen te Londen
Meliskerk 4 v Amsterdam n Genua
Mentor 5 te Ciudad Trujlllo
Merwede 5 v Takoradl te Avofwnouth
Mldas 4 v Messina n Algiers
Minjak p 4 K. St Jacques n Singapore
Modjokerto 4 v Hamburg te Antw
Montferland p 4 Abrolhos n Amst
Mylady 4 v Pt Gen til n Freetown
Nanusa 4 op 190 m ZO Acapulco
Nero p 4 K. Vlllano n Amsterdam
Nestor 4 v Smalkalden n Pto. Ordaz
Nlas 5 v Tamatave te Singapore
Nieuw Amsterdam 5 te Havana
Noordam 4 op 160 m ZO Kaap Race
Noordzee 4 op 600 m ZW Bermuda
Oldekerk 5 v Genua te Marseille
Oranjefontein 4 420 m N Dakar
Oranjestad 5 v Trinidad n Grenada
Orestes p 4 IJmuiden n La Gualra
Orion 4 v Palermo n Iskenderun
Osiris 4 op 1200 m ZW Azoren
Ouwerkerk 5 v Casablanca te Rott.
Overijscl 4 op 210 m NW Perim
Poseidon 4 dw Cherbourg n Antw
Prins der Nederlanden 4 v Amst.,
naar Hamburg
Prins Fred. Willem 4 te CasteUon
Prins Joh. W. Friso 4 te Jaffa
Prins Willem 2. 4 te St. John
Prins Willem 4. 4 v Almerla n Rott
Prins Willem 5. 4 te Frederikstad
Rcmpang 5 v L. Palmas te Kaapstad
Rondo 4 op 300 m WNW Midway ell
Rotti 4 op 320 m O Azoren
Ru.vs 9 te Hongkong verwacht
Rvndam 4 v New York n Cobh
Samarlnda 4 op 125 m Z Guardaful
Sarpedon 4 op 100 m O Jamaica
Schie 5 v Beyrouth te Lattakla
Schouten 4 te Lorenzo Marques
Senegalkust 5 v Havre te Antwerpen
Sibajak 4 op 770 m ZW Tahiti
Sihigo 4 v Singapore n Pajang
Sinabang 6 te Sydney verwacht
Solon 5 v New York te Aruba
Sommelsdyk 6 te New York verwacht
Stad Alkmaar 4 v Melilla n Antw
Stad Amsterdam 4 170 m WZW Lissa-
Stad Breda 4 op 340 m Z Hallfax
Stad Deirt 4 168 m NO Malta
Stad Haarlem p 4 Flnlsterre
Stad Leiden p 4 Dakar n IJmuiden
Stad Maassluis 4 te Vlaardtngen
Statendam 5 v Penang te Singapore
Steenwijk 4 op 450 m NO Bermuda
Stentor 4 v C Trujillo n San Juan
Straat Cook 4 v Durban n Fremantle
Straat Johore 7 te Sydney verw.
Straat Mozambique 7 te Hongkong
verw
Straat Singapore p 4 K. Delgado n
Belra
Straat Soenda 3 v Singapore n Su
ra ba ja
Strabo p 5 Pantollaria n Bari
Talisse 4 op 300 m NW Madeira
Tara 4 dw Victoria n Antwerpen
Tawall 5 v Amsterdam n Hamburg
Tclamon 5 v Cartagena te Barran-
qullla
Thaletas p 5 K. Spartivento n Palermo
Tiba 6 vm te Hamburg verwacht
Tjiluwah 5 v Semarang te Djakarta
Tjimenteng 4 op 480 m NO Seychellen
Tjisadane 5 v Kobe te Yokohama
Triton 4 op 100 m NW Cuba
Waal p 4 K Vlllano n Algiers
Waterman 4 650 m NNO St Helena
Westerdam 4 op 660 m NNO Azoren
Willemstad 4 op 420 m NNO Madeira
Woltersura 4 op 740 m ONO Bermuda
Wonogtrl 4 v Basrah te Abadan
I Wonosari 5 v Bela'
Zonnewyk 4
Oranje 4 op 100 m O Kaap de GaU
Phrontli 4 v B Papan n Makassar
Polyphemus 4 op 120 m O Malta
Radja 5 v Genua te Port Said
Roebiah 5 v Amst te Zeebruggc
Slamat p 4 Kaap St. Vincent n Rott
Sumatra 4 v Bel»wan te Ma
Ternate 4 v Slaln te Davao
Willem Buys 4 v Colombo n Suez
Zuiderkruis 5 v Amst
Port Said
Tankvaart
Beyrrland 6 te Rotterdam verwacbtLa Paloma _4
Biak Rnstock-Cork p 5 Ameland
Birmingham 4 v Harllngen n Goole
Bloemgracht p 5 Brunsb. n Londen
Bonaire 4 v Par te Antwerpen
Borelly p 4 de Hebriden n Liverpool
Bornrif 4 ln de Golf van Lyon
Brandarts 4 v Dublin n Rochefort
Brouwersgracht v Schevenlngen o
Buizerd 2 v Ostende te Halmstad
Carihta 7 nm te Dublin verwscht
Carmen 4 v Vlisslngen te Antwerpen
Casana 4 v Malmo n Rouaan
Catell 3 v Birkenhead te Rouaan
Celehes p 4 Ouessant n Genus
Citadel Rostock-Cork p 4 Wight
Colette 3 v Liverpool n Temeuzen
Confiance 4 v Brugge te Delfzijl
Conzelo 4 v Esbjerg te Londen
Cornelia B 1. 4 v Fecamp n Londen
Cornells Houtman 5 te Boston
Da Capo 5 te Antwerpen verwacht
Da Costa 3 v Gothenburg n Drammen
Daniel 7 vm te Casablanca verwscht
Delfdvk 5 v Londen n Amsterdam
Delfzijl 3 v Rotterdam te Falmouth
Denl Aarhuus-Rouaan p 4 Texel
Denzo 5 v St. Valery te Londen
Diet 3 v Liverpool te Manchester
Dlevertje p 5 Landsend n Duinkerken
Dinkel 4 v Rotterdam te Gent
Dollard 5 v Boston te Brugge verw
Donata 4 v Rotterdam te Amsterdam
Duiveland 5 te Lelth verwacht
Duurt 4 v Mllfordhaven te Gent
Eddystone 5 te Ards verwacht
Edison 3 v Vlaardlngen te Newcastle
Ecm» 4 v Newcastle n Antwerpen
Femsborg 3 v IJmuiden n Sarpaborg
Egbert S 3 v Antwerpen te Norwich
Elizabeth Roorda 5 te Antwerpen
EIJo 5 om 20 u te Rotterdam verw.
Ellewoutsdyk 3 v Gent te Lelth
Elsa p 4 de Theems n Sete
Emmy S 4 v Dublin te Par
Fnerrle 6 v Gent te Hamburg verw
Equator 5 bij Landsend verwacht
Erehus 3 v Stavanger n Bergen
Erkalln 5 te Leterkenny verwscht
Esma B 3 v Workington n London-
derry
Ferocia p 5 Flnlsterre n Casablanca
Fiat 4 v Flensburg te Ventsplls
Finlandta 5 v Rott. te Antwerpen
Flvel 6 te Temeuzen verwacht
Flores Rott -Sete p 5 Oporto
Forel 4 v Grimsby n Bremen
Franks 2. 5 v Huil te IJmuiden
v Renders n Cardiff
..PVI Rotterdam te Dublin
Frem p 4 Kiel n Kopenhagen
Friesland p 4 Oporto n Antwerpen
Geert 4 v Glasgow n Par
Gerd 4 v Amsterdam n Londen
Gerry S 4 v Emden te Antwerpen
Glory 5 v Gothenburg te Randers
Gramsbergen 5 te Antwerpen verw
Grela 4 v Waterford n Teignmouth
ksbergen 4 v Hamburg n Antw.
Ilada 4 v Antwerpen te Boston
Hado 5 v Ostende te Antwerpen
Harry 4 v Dublin n Londen
Haskerland 5 v Goole te Harllngen
Hebe Nobel 5 te Antwerpen
eeniraadslngel 5 170 m NO K. Vll
lano
Helvetia 5 v Antw. te Londen verw
Hendrik B 5 v Hasle te Antwerpen
Ilennie 4 v Emden te Hamburg
Henrietta B 4 te Manchester
Hcrla 3 v Larvlk te Tuborg
Hink 5 v Rotterdam te Antwerpen
-gland 4 v Amsterdam n Setubal
Duinkerken
80 l
Nederland-ïndonesië-
Nieuw-Guinea
Bengkalis 5
Blitar 4 v 1
Borneo 4 op 210 m W Mlnikoi
Garoet 4 210 m ZW Str Makassar
Groote Beer p 4 Gibraltar n Amst
Java p 4 Majorca n Leixoes
Johan van Oldenbarnevelt 4 op 230
m OZO Ceylon
Ameland 4 op 105 m NNO Caracas
Astrid Naaaa p 4 Algiers n Mens
Caltex Lelden 4 v Bahrein n Stock-
Caltex NederUnd 4 120 m OZO Malta
Caltex Utrecht p 4 Singapore
Camltla 4 op 160 m N Auckland
Cinnlia 4 op 700 m NW K San Roque
Cistul» 5 op 270 m NO Darwin
Cleodora 4 op 60 m Str. Ormui
Coryda 4 v Wellington n Auckland
Crania 4 op 550 m NO Barbados
Dordrecht 4 v New York n Liverpool
Dorestad 4 op 600 m NO Barbados
Duivendrecht 4 540 ro NO Paramaribo
Ena 4 op 430 m Z v Bahla
Esso Amsterdam 4 90 m O P. Rlco
Etrema p 4 Malts n Berre
Jacob Verolme 4 200 m ZW Bermuda
Kalinga 7 te Curacao verwacht
Katelysia 4 80 m NW Mona eiland
Keizerswaard 4 200 m NNW K. Co-
morin
Kelletta verm. 8 v Oslo n Rott.
Kellta 5 v Rott. te Gothenburg
Kenia 7 te Singapore verwacht
Kermla 4 120 m NO Kaap Hatteras
Koplonella 5 v Durban te Aden
Korenla 4 op 480 m ZW Azoren
Krebsla 6 te Rotterdam verwacht
Kryptos p 8 Perim n Port de Bouc
Kylix verm. 6 v Stockholm n Rott
Macoma p 4 Formosa n Yokohama
Males Nligata-Mlri p 4 Luzon
Mitra 5 v Hamburg te Curacao
Moordrecht 5 v Genua te Port Satd
Munttoren 4 125 m ZO Rio Janeiro '-«am
Naess Commander 4 160 m ONO Aden
Omala 4 v Punta Cardon n Recife
Ovula 4 op 180 m O Natuna ell
Papendrecht 5 v Balboa n Los Angeles
Pendrecht 5 v Beyrouth te Cyprus
Purmerend 5 v Rotterdam - Londen
Rita 6 te Bangkok verwacht
Schelpwyk 4 op 190 m O Fortalezn
Scherpendrecht 4 320 m Z Osaka
Sirrah 4 op 110 m NO Mogadiscio
Slatne of Liberty 4 te Port Said
Sunetta 5 v Sydney te Melbourne
Taria 4 op 430 m ZZW Socotra
Theobaldius 5 v Mena al Ahmadl n
Gibraltar v.o.
Tibia 3 v Stanlow n Birkenhead
Va sum 4 v Port Said n Portland (Ml
"7. Alton Jones 4 130 m WNW Port
Sudan
Zeesleepvaart
Blankenburg 5 om 20 te Rott verw
Gele Zee p 4 Portland Bill n Rott.
Loire 4 op 120 m NO Guardaful
Poolzee 4 op 100 m WZW Ouessant
Thames 4 op 70 m Z Lissabon
Tyne 4 op 100 m OZO Malta
Zeeland p 4 Ouessant n Maracalbo
Kleine Vaart
Bandlrma
Adm. Courbet 6 te Fedaia verw Horst 5 v Cork te Par
Adm. Nelson 5 v Antw te Dublin iiunze 3 v Rio Janeiro te Itajahy
A hoy 3 v Delfzijl n Preston Hunze 6. 4 v Hamburg n Groningen
Albatros 5 v Antwerpen te Londen Ida D 8 v Emden te Treport
All S p 8 Portland Bill n Galway Ida Jacoba 5 v Nemours te Honfleur
Amstelborg 5 om 23 u te Rott verw imke 4 v Beyrouth n Chalkls
Amstelstrooro 4 v Amst n Londen Irene 4 v Antwerpen n Newcastle
Ancora 4 v Plymouth n Lorlent Irene S 4 v Dublin te Mllfordhaven
I Angeja 4 v IJmuiden te Londen Isis S v Gent te Londen
Anja 5 v Goole te Antwerpen Jannie p 5 Blzerta n B»l
Anna Elizabeth 4 te IJmuiden Jnhanca p 4 Lizard n VHaringen
Anna Henny 5 v Amst te Antwerpen John M p 4 Measlna n Rotterdam
Anne Christina 4 v P. Alegre n Asun- Joost p 4 K St. Vincent n Sete
don Jozef Swenden 7 te Barrow verw.
Annie F 4 v Duinkerken te Rouaan Jupiter p 4 Ouessant n Plymouth
Annie G 4 v Teignmouth n Oslo [Jutland 5 v Glasgow te Dublin
Antares 3 v Runcom n Cardiff Kaap Falga 4 te Partington
Arbon 5 v Rotterdam te Ipswich Kaap St. Vincent 5 te Rouaan verw
Aruba p 4 K. Vlllano n Avonmouth Koijersveer p 4 Fastnet n Fair
Ary Peter 4 v Gent n Newcastle Kenitra p 4 Kreta n Marseille
Aurora 4 v Hamburg n Engeland Keyser 4 v Duinkerken Southampton
Bab T 6 nm te Barrydock verwacht j Kohinoor Londen-Malta p 4 Algiers
Barbara 4 v Mlddlesbro n Blyth Konnv M 5 te Isle of Grain verwacht
Bernisse 3 v Tripoli n Engeland Knntlkl 4 v Rochester te Londen
Vlisslngen n Weymouth
Leendert B p 4 Gotland n Wlndsu
Leliegracht v Mantytuoto n Amst.
Liberie 4 v SevlUa n Huelvs
Llea 4 v Rouaan te Hansweert
Li ree o 4 v Dronthelm te Aalborg
Lotos 8 te Vlisslngen verwscht
Lucas Bols 2. 5 te Oxelosund
Luise Emltle 4 te Gothenburg
Lntetls 4 v Delfzijl te Idzehoa
Maasberg 3 v Oflo te Delfzijl
Madiy 5 v Boulogne te Hantweert
Msrcella 6 v Hamburg te Rott verw.
Margaretha 4 v Rotterdam te Gent
Maria Thereria 5 te Portsmouth
Maria W 2 v Rotterdam te Norwich
Marie Cristlne 3 te Bridlington
Martscal Lopez 4 300 m NO Bons Vista
Marjan 5 v Chatham te Gent
Mine S v Rotterdam te Antwerpen
Martha 4 v Newross n Swansea
Martje 8 v Ipawlch te Gent verw.
Mascotte 4 v Spezla n Palermo
Matthew 7 te Kirkcaldy verwacht
Megres N 6 te Rotterdam verwacht
Menje 4 v Antwerpen te Balllna
Merrurtus 8 te Mlddlesbro
Meteoor 4 v Dublin n Teignmouth
Michel Swenden 3 te Wexford
Mirfak N 5 v Hamburg te Antw.
Mount Everest p 4 Kiel n Rostock
Munte p 4 Lissabon n Basrah
Muphrid N p 4 Texel n Birkenhead
Mypuck p 4 K. Vlllano n Piraeus
Myra 7 v P. Lyautey te Londen verw.
Naerebout 5 te Londen verwacht
Narwal 3 v IJmuiden te Goole
Nettle p 4 Kiel n Stockholm
Nleuwland 6 te Rotterdam verwaeht
5 v Bremen n Londen
Njord 4 v Rott. te Valencia
Nomadisch p 5 Brunsb n Kopenhagen
Noord 6 v Swansea le Amst verw.
Noorderlicht 5 v Dublin n Swansea
NIJenhunrb 5 om 23 u. te Rott verw.
Oostzee 4 v Grangemouth n Gothen
burg
rient 4 v Falmouth n Amsterdam
Perregaux 8 te Port Lyautey
Peter Swenden 3 v Rouaan te Belfast
Pionier 4 v Palmbeuf te Manchester
Plrola 3 v Amsterdam te Cork
Planclua p 4 Brunsb n Nakskov
Prinsengracht 5 te Nemours (verb.)
Raket 5 v Granville n Selby
Reest 3 v Llvomo n Helsinki
Result p 4 Owers LS n Waterford
Ritornel 3 v Ipgwlch n IJmuiden
Roelof Jan 4 v Mostaganem n Saffl
Roland 4 v Antwerpen te Hamburg
Rose 4 v Whitehaven n Landsend
Rozen burgh p 5 Ouessant n La Paillea
Rudolf J p 4 Sandettle n Rouaan
Rijnhaven 4 v P Lyautey n Rouaan
Rljsbergen 6 te Nantes verwacht
Sandenbnrgh 5 te Norrkoplng verw.
Sandettle 5 v Bremen te Aberdeen
Santa Lucia 3 v Dublin o Par
Senang 5 v Shoreham te Antwerpen
Sertan jv- 4 Bomholm n Antwerpen
Sllvretta 6 te Gothenburg verw
Solen» 4 v Londen n Groningen
Sonsheek 8 v Shoreham te Antwerpen
Spaamestroom 4 v Amst te Londen
Spes Gent-Dubltn p 4 Wight
Statenlaan p 4 Gibraltar n Marseille
Steady 3 v Delfzijl n Gloucester
Steenbergen p 4 Ouessant n Genua
Stella Prima 5 te Llmaso)
Sfientje Menslnga 4 v Hamburg n Huil
St Walhurr p 5 Vlisslngen n Rouaan
Tartan 5 v Kopenhagen te Hamburg
Theano 8 nm te Rotterdam verwacht
Tlny 3 v Helslngborg te Huil
Trias Trader 5 v Rott. te Londen
Trim 3 v Bordeaux te Fedaia
Trade K Londen-Droback p 4 Harwich
Truna p 4 Hanrtholm n Aalborg
Tubo 3 v IJmuiden n Halmstad
Twee Gebroeders p 4 Kaap de Gata
Twente 6 te Rochester verwacht
Vechtstroom 4 v Amsterdam n Huil
Vedette 4 v Antwerpen n Huil
Venns 4 v Whltstable te St Valery
Volharding p 5 Gibraltar n Savona
Vijgendam 5 v Emden te Bremen
Walenburgb p 4 Beachy Head uitreis
Wega 4 v Rouaan te MethU
Westenchelde 4 v Vlisslngen te Gent
Westersingel 4 v Dublin n Swansea
Poole te Shoreham
Hamburg te Idzehoe
HOT. Skarrehage te Amsterdam
Ystroom 4 v Amsterdam n Lelth
Zeehaan p 4 Aalesund n Dronthelm
Zwerver 4 v Norwich n Mlddlesbro
Falmouth Wh It sun 5
Wllja B
Willem 4
door WERNER STEINBERG
39)
Goethe heeft zich uit zijn eigen
tijd teruggetrokken om een volmaakt
standbeeld te worden, maar ikik
wens intens in déze tijd te leven, ook al
zal ik noch een volkomen standbeeld, noch
een volkomen mens worden! Ik móét
de waarheid zeggen en eens zal men
over deze tijd niet kunnen spreken, zon
der de naam Heine te noemen
Rahels echtgenoot, Varnhagen van
Ense, die zich bij hen had gevoegd,
merkte op: „Je bent ijdel, Heine!" Zélf
een stille, teruggetrokken man, begreep
hij niet, hoe iemand zó over zichzelf
kon praten.
Heine antwoordde op trieste toon: „Ik
krijg het gevoel, dat ik mijn dierbaarste
vrienden ga verliezen, omdat ik de
waarheid zeg, ook over mezelf. Begrijpt
U 't niet, ik ben een strijder, ik móét
mijn oordeel geven over de tijd, waarin
wU leven: ik voel me bewogen, als ik
in een krant lees, dat in Londens
straten arme mensen van de kou omge
komen zijn en in Napels van de honger.
Ik k&n niet zwijgen
Rahel Varnhagen keek hem met haar
grote, intelligente ogen aan. Ze zweeg
en haar man schudde zijn hoofd. Ten
slotte zei ze zacht: „Arme Heine!"
Hij wilde van niemand dankjiij wilde
schrijven, nu en altijd! De drang om te
schrijven, om te oordeelen over de ge
beurtenissen van zijn tijd, om de dingen,
die hem bewogen in woorden weer te
geven, was niet meer te stuiten.
Zijn ouders waren intussen naar Lüne-
burg verhuisd. Salomon Heine had ge
weigerd in Oldesloe een huis voor zijn
zieke broer te kopen en ook Harry
Heine had zijn ouders niet kunnen hel
pen, hoewel zijn naam thans bekendheid
had gekregen en van mond tot mond
ging. Zijn verdienste bestond echter
uitpresentexemplaren!
Meer dan iéts anders had Heine in
die tijd begrip nodig, begrip en warmte
van een medemens. En van een geheel
onverwachte zijde kreeg hij opeens be
grip en sympathie: Karl Immerman 1)
begon een rol in zijn leven te spelen. In
diens kunstbesprekingen in de„Rheinisch-
Westfalischer Anzeiger", welke Heine
regelmatig las. bespeurde hij begrip en
warmte. Wie was Karl Immerman? Vaag
wist Heine, dat hij een blijspel had ge
schreven en ook een tragedie, maar
nooit had hij daar een letter van ge
lezenHij besloot zich in het werk
van deze verwante geest te gaan ver
diepen.
HOOFDSTUK XI.
De tijd zat Harry Heine op de hielen,
opnieuw naderde de herfst en de ter
mijn, welke Hamburg hem had toege
meten, was nog maar angstig kort.
„Je kunt drie semesters in Berlijn
studeren en na afloop daarvan kom je
me melden, dat je klaar bent met je
studie. Dan móét je klaar zijn, want
dan houden mijn toelagen op Hij
hoorde de stem van oom Salomon weer
in zijn oren. Nee. hy zou niét klaar zijn,
wanneer de termijn verstreken was! Bo
vendien was hij ziek en de dokter, die
hU had geraadpleegd, ried hem een kuur
aan in Tepliz.
In die dagen ontving hij plotseling
een brief uit Polen: Graaf Eugen von
Breza die in Berlijn had gestudeerd en
die hij bij de Varnhagens had leren
kennen als een begaafde, vurige jonge
man, die in vele opzichten zijn ideeën
deelde, nodigde hem uit voor een bezoek
aan Polen. Zonder verder te overleggen
beantwoordde Heine deze uitnodiging
bevestigend. Er was niet veel tijd meer.
Nóg had Hamburg niets van zich laten
horen, maar spoedig was er bericht te
verwachten. Haastig pakte hij zijn kof
fers en vertrok. Men verbaasde zich over
deze plotselinge reis, men beschouwde
't als een kunstenaarsgril
Doch Heine zelf wist: dit was geen
plezierreisje dit was een vlucht
Vol goede hoop reisde Harry Heine
naar Polen. Hij verkeerde in de mening,
dat alle Polen zo vriendelijk en intelli
gent waren als zijn jonge vriend, de
Graaf von Breza, en vol ongeduld zag
hij de nieuwe belevenissen tegemoet.
De teleurstelling was dés te groter! Uit
de wereld der salons kwam hij in een
land van bittere armoede en achter
lijkheid. Hij vond het land lelijk en af
stotend. De aanblik der dorpen, waar de
mensen als vee leefden, vervulde hem
met grote triestheid. Er was hier een
wonderlijke mengeling van middeleeuwse
toestanden met symptomen van de mo
derne tyd. De privileges van de adel
waren oorzaak van veel ellende voor de
boeren en daar tussenin was de handel
in handen van een zeer onaangenaam
soort joden, die hun ras stellig geen eer
aandeden.
De bevolking was overigens vriende
lijk en goedaardig. Maar nooit zou Heine
zich hier thuis kunnen voelen. Eugen
von Breza ontving hem allerhartelijkst
en Heine kreeg de gelegenheid om veel
van het land te zien, maar hoe meer hij
ervan zag. hoe intensiever het gevoel
van beklemming werd, dat hem beving.
Precies zoals uit Berlijn, schreef hij
ook een brief uit Polen voor de krant
van dr. Schultz. Een brief vol trieste
hopeloosheid.
Na enkele weken keerde hy naar Ber
lijn terug. Zijn vlucht was een misluk
king, dat moest hij zichzelf eerlijk be
kennen. Het had geen zin te vluchten...
Hij zou 't niet wéér proberen.
Een reden om te vluchten had Heine
Vervolgverhaal voor de kleintjes
V6LP0JV
68-52 Nadat de wijze Oosterling was vertrokken, sloot Joris met
een dankbare zucht het juwelenkistje en keek even zoekend rond.
,.Er wacht ons een zware taak, broeder Panda! sprak hij. ..Een
taak, die zware eisen stelt aan lichaam en geest Laat ons dus be
ginnen met ons lichamelijk behoorlijk te versterken!"
En met energieke pas begaf hij zich in de richting van een nabij
gelegen eetgelegenheid.
„Ja. ja!" riep Panda verontwaardigd, terwijl hij achter Joris aan
draafde. ..en dan zeker betalen met de juwelen uit dat kistje?"
Zonder zich aan Panda's Onvriendelijke Gedachten te storen, trad
Joris binnen en bestelde een aantal gerechten, die op de spijskaart de
langste namen droegen.
Panda was echter te verontwaardigd om een hap door zijn keel te
krijgen
..Die juwelen zijn niet bestemd om te eten. Joris Goedbloed!" sprak
hij en hij keek boos naar iedere hap. die Joris met onbewogen gelaat
naar binnen liet glijden.
Wilt ge werkelijk niets eten. broeder Pandavroeg Joris. ..Er is
genoeg!" En hij begon tevreden in zijn nagerecht te lepelen.
„Ja!" riep Panda bitter. „In dat kistje, bedoel je! Maar dat is be
stemd om-eh, om de Oosterse wijsheid te bekostigen! Het mag alleen
geopend worden
Met een oprecht, vredig en vriendelijk gemoed!" vulde Joris
aan. terwijl hij met een voldaan gebaar zijn mond afwiste.
„Wel. Panda, dat gebeurt immers ook! Ik heb het kistje gekregen
dus het is mijn eerlijk eigendom! En wat dat andere betreft
Joris zweeg even om een dure sigaar op te steken „Mmm! Ik
smak mag wel zeggendat ik me nog nooit zo vredig en smek
vriendelijk heb gevoeld!"
910 Ja, het was erg ondeugend en dom. wat die twee muisjes nn
deden! Moeder had het hun nog zo gezegdhoe gevaarlijk het was om
buiten de deur te gaan. Maar nu deden ze dat toch.
Toen Piewiep en Pippie de gang doorgelopen waren, kwamen ze bij
een poortje; dat was het gat in de muur waardoor Moeder en Vader
Muis altijd in het grote huis van de mensen konden komen, zie je. Pie
wiep en Pippie stonden daar nu te kijken met grote oogjes dit had
den ze nog nooit gezien. Ze stonden in een héél grote ruimte met aller
lei vreemde dingen; dat was een keuken
thans echter meer dan ooit: tijdens zyn
verblyf in Polen, was de censuur speciale
aandacht aan hem gaan besteden. Zijn
laatste brief uit Berlijn was dusdanig
onder het mes gekomen, dat er niet veel
van overbleef. Zijn overhaast vertrek
naar Polen had ook de aandacht ge
trokken van de overheid. Men begon
zich af te vragen, wat deze Harry Heine
eigenlijk in zijn schild voerdeOok
Heine's brief uit Polen werd grondig
door de censuur onder handen genomen.
Een en ander vormde geen prettige
terugkeer voor Heine in Berlijn. HU
voelde zich diep verontwaardigd over
het optreden van de censuur. Tot over
maat van ramp kwam er in die dagen
ook een brief uit Hamburg, waarin Sa
lomon Heine zyn bezoek aankondigde.
Het was een korte mededeling zonder
één enkel vriendelUk woord. Oom Sa
lomon verzocht Harry niet om voor lo
gies te zorgen. HU gaf er kennelijk de
voorkeur aan om te logeren by zUn
zakenvriend, de bankier Lipke, bU wie
Harry zijn toelage placht te incasseren.
Harry Heine voelde zich wanhopig.
Wié van zyn bevriende relaties wist iets
van geldzorgen? De Varnhagens stellig
niet! Eén was er echter, die er iets van
zou begrijpen: ziin joodse vriend Moses
Moser! Deze keek hem. toen hU zyn
verhaal had aangehoord, bedenkelijk
aan. „Je bent hoe dan ook in Salomons
ogen een mislukking", zei hy lang
zaam. „Daar valt niets aan te verande
ren. Je hebt echter zijn geld nodig,
daaraan is óók niets te veranderen. Het
is niet eenvoudig. Je kunt geen enkele
garantie gevenIn myn positie als
procuratiehouder bij Friendlander kan
ik je niet helpen." Opeens glimlachte
hU. „Wacht even, ik weet er iéts op, we
doen 't zo: jij ontvangt je oom met een
uitstekend etentje op je kamer. Iets
heel bUzonders, kreeft of iets dergelyks,
met een voortreffeUjke wyn erby. En
terwyl jullie zitten te smullen, kom ik
heel toevallig langs De rest laat jc
maar aan mU over!"
Heine keek hem vol twUfel aan: ..Je
bent een mensenvriend. Moses. maar als
Je mUn oom Salomon leert kennen, zul
je een mensenhater worden!
Moses Mose lachte onbezorgd. „Laat
't maar aan mU over. Ook al kom ik op
voor de rechten van verdrukte mede
mensen, ik ben óók een zakenman, en
zakenlieden begrypen elkaar altUd! Ik
ben niet bang voor je oom Salomon."
Het was koud in BerlUn en de lucht
zag grauw. Enigszins hygend kwam Sa
lomon Heine de kamer van zUn neef
binnen. HU begon tekenen van zwaar-
lUvigheid te vertonen en zUn gezicht
had een hoogrode kleur. Koel keek hU
zUn neef aan, doch deze kwam hem op
vriendelUke wyze tegemoet en infor
meerde op beminnelyke toon naar zUn
reis. naar zUn vrouw, naar Amalie en
haar echtgenoot, en zelfs naar Aron
Hirsch.
Salomons antwoorden waren kortaf.
Hy was vol wantrouwen; hy had ver
wacht. dat zUn neef verlegen en weinig
toeschietelUk zou zyn. Toen ze zich aan
tafel zetten, schoof Salomon Heine zyn
bord opzy en met zyn ellebogen op de
tafel leunend, wilde hij onmiddeliyk tot
een ernstig onderhoud overgaan, maar
Harry gaf hem geen gelegenheid en
drong op hartelyke toon aan: „Even
een klein hapje, oom Salomon!" En het
volgend ogenblik stond een voortreffe
Ujke schotel op tafel en fonkelde de wijn
in de glazen. Salomon Heine was ver
rast, lekker eten was altUd aan hem
besteed
En terwUl hU zich een en ander goed
liet smaken, mompelde hU: ..En dat
allemaal van mijn geld, zó zorg ik dus
voor jou!"
Harry Heine antwoorde niet.HU glim
lachte slechts. Salomon Heine wist niet,
wat hU van die glimlach moest denken,
en begon zich weer op te winden ZUn
neef hief echter het glas en dronk zUn
oom toe. Zwygend aten ze verder. Harry
piekerde erover, dat Moses Moser nog
steeds niet verschenen was. De tyd ver-
streekMaar dan. nog prachtig op
tUd, meldde de redder-in-de-nood zich
aan. Dom Salomon nam de binnen
komende vol argwaan op.
1) Karl Immerman (17961849). be
kendste werk de satirische roman „Munch-
hauaen".
1 (Wordt vervolgd)
