(Z
SCHEEPS
„Gedistingeerde" dief liet het
tafelzilver in zijn zak glijden
HEINRICH HEINE,
een schets van zijn leven j
De leerling van doctor Marciolo
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
VRIJDAG 28 FEBRUARI 1958
Terwijl kelners voor hem bogen
(Speciale berichtgeving)
Inplaats van in eerste klas hotels,
waar hij veelal placht te vertoeven, be
vindt een 31-jarige kapper uit Rotter
dam zich thans in een kale cel van het
hoofdbureau van politie In de Maas
stad. Hij was een gedistingeerde
verschijning en had zich in het tele
foonboek met dubbele naam laten
vermelden als beroep had hij scheeps
makelaar opgegeven.
In gezelschap mocht hU graag praten
over zijn belevenissen als luitenant ter
zee. Daarvóór was hij, zo vertelde hij
aan een ieder die het maar wilde horen,
kapitein bij de paratroepen geweest.
In werkelijkheid had hU dienst gedaan
als marinier derdeklasse. Hij bezocht
dagelijks eersteklas zaken, waar hij
zich gedroeg als een man van de wereld,
als iemand die zeer veel geld heeft te
verteren. Men boog diep voor hem als
hij zijn entrée maakte. Maar al te graag
gaf men hem kleding, schoeisel, boeken
enz. zonder betaling of tegen gedeelte
lijke betaling mee. Hij had een hobby
NAMEN NIEUWE K.N.S.M.-SCHEPEN
De directie van de Koninklijke Neder-
landsche Stoomboot-Maatschappij N.V.
heeft besloten de belde schepen, die ln
het begin van februari besteld zijn bij
A. Vuyk en Zonen's Scheepswerven N.V.
te Capelle aan de IJssel, te zijner tijd
de namen te geven „Ammon" en
„Kreon".
De beide bovengenoemde schepen zul
len dus tot de „on-klasse" behoren,
waarvan er elf ln de vaart zijn en vijf
in bestelling.
„Ammon" was een Egyptische god, die
later door de Grieken en de Romeinen
als Zeus of Jupiter werd vereerd. „Kre
on" betekent de machtige, de heerser. Hij
was Koning van Korlnthos.
voor antiquiteiten. Daardoor zijn tal
rijke antiquairs zijn slachtoffer ge
worden. Wanneer hij café-restaurants
in Scheveningen of Rotterdam bezocht,
werden hem de beste kelners toege
wezen. En dat terwijl hij stiekum het
tafelzilver in zijn zak liet glijden
Van de kamers in hotels stal hij hand
doeken. Men heeft er hele partijen van
ln zijn pension ergens in de omgeving
van de Kruiskade te Rotterdam aange
troffen. Ook allerlei andere gestolen en
niet of gedeeltelijk betaalde artikelen
werden aangetroffen.
De man mocht graag wat ln de om
geving van de Lijnbaan flaneren, waar
hij op bijzonder charmante wijze con
tacten wist te leggen met meisjes en
Jonge vrouwen. Het ls bekend dat hij
met verscheidene is uit geweest. Het is
heel goed mogelijk dat hij haar geld
heeft afgezet. Er zijn aanwijzingen dat
hij ook in Keulen en Hamburg heeft
geopereerd.
Advertentie
Onzuiver bloed veroorzaakt
Uw Rheumatiscbe Pijnen.
Kruschen zuivert dat bloed en
l&agt zo die pijnen ernit.
Geen wonder dat ge U al gauw een
ander mens voelt, tot wonder wat in
staat, terwijl gij met die tergende
reumatische pijnen van alle dag
nauwelijks meer op of neer kunt.
Kruschen maakt U weer een ander
mens vief, vitaal Jaren vallen van
U af en ge ziet 't leven weer van de
zonnige kant. Uw apotheker of drogist
levert U Kruschen graag.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door WERNER STEINBERG
84)
„Ja, wie zou dat gedacht hebben. Ik
zelf zeker niet. Ik blijf echter maar
kort, ik ga naar Berlijn."
„Uw oom zei me zoiets". Hij aarzelde
even, maar begeleidde Harry verder
zwijgend naar de kamer van Salomon
Heine. Deze stelde kort en zakelijk vast:
„Zo, daar ben je dus. Je moeder wil,
dat je in Berlijn gaat studeren. Hoe lang
zal dat duren?"
Harry was verrast door deze bondige
zakelijkheid en antwoordde prompt:
„Drie semesters".
„Goed, je krijgt gedurende drie semes
ters je toelage, maar geen dag langer!
Hirsch, noteer de datum van vandaag!
Zijn oom vervolgde: „Ik verbied Je
voorts te duelleren".
Harry voelde opeens een intense ver
ontwaardiging over zich komen. Was dit
een behandeling! Kortaf antwoordde hij:
„Als ik duelleer, loop ik het risico om
doodgeschoten te worden, niét U!"
„Je draagt mijn naam!"
Het zal de naam Heine tot eer zijn,
als men ziet, dat het ook een dappere
naam is, oom Salomon!"
Hoe is het ontstaan
Dit woord: GERONNEN
Van de sterke werkwoorden zijn
er in het Nederlands nog ruim hon
derdvijftig over. Zij vormen een af
gesloten groep, waaruit er soms nog
deserteren ook. Van sommige zijn
alleen nog resten in gebruik. Zo
was er vroeger een werkwoord rln-
nen dat: vloeien, stromen bete
kende en dat natuurlijk verwant is
met rennen. Het deelwoord geron
nen komt nog voor ln de zegswijze:
zo gewonnen, zo geronnen, die be
tekent: wat men zonder moeite
verdient geeft men gemakkelijk
weer uit.
Een samenstelling van rinnen is
gerinnen. De betekenis van het
voorvoegsel ge- is: samen, verenigd
(gebergte, gepeupel, gedierte). Ge
rinnen is dus: samenvloeien met de
bijbetekenis: tot een vaste toestand,
dus: stollen. Deze betekenis is al
leen nog over in: geronnen bloed.
Zijn oom kreeg een kleur. Op boze
toon merkte hij op: „Het is stellig geen
grote eer om van de universiteit ver
wijderd te worden, zou ik denken! Als
je mij niet had, wat zou je dan nu
moeten beginnen?"
„Ja, antwoordde Harry, „dat vraag
ik me ook af. Eerlijk waar: misschien
zou ik er dan slechter aan toe zijn,
maar misschien ook beter! Tenslotte heb
ik in het bankbedrijf niet de gelegen
heid gekregen om mijn talenten te ont
plooien
Salomon Heine en Aron Hirsch keken
elkaar aan. De stemming werd er niet
aangenamer op.
Op bitse toon vervolgde Salomon: „Te
zult ook in Berlijn je zogenaamde ta
lenten niet ontplooien, ik ken Je nu
langzamerhand goed genoeg! Heus, je
bent geen prettig neefje voor een oom,
om te onderhouden. Je gaat nu in Ber
lijn studeren en na drie semesters kom
Je mij melden, dat je klaar bent met
je studie. Begrepen? Dan móét je klaar
zijn, want langer wens ik je niet te
onderhouden. Vandaag hebben we dus
de 20ste maart."
„Ik weet 't, oom Salomon, schrijft U
t maar op."
„Hirsch zal de datum noteren. Wan
neer vertrek je?"
„Vanavond nog."
Zijn oom knikte en scheen het onder
houd als beëindigd te beschouwen.
„Breng me die brief van Rothschild
uit Parijs even, Hirsch", zei hij tot zijn
'trouwe medewerker en deed alsof Harry
niet meer bestond.
Harry voelde zich even met zijn figuur
verlegen. „Mijn dank, oom Salomon", zei
hij zacht. „En groet U uw vrouw na
mens mij en ook Amalie."
Salomon Heine keek op. „Amalie heeft
zich verloofd met Friedlander, zoals je
waarschijnlijk gehoord zult hebben", zei
hij met een voldane klank in zijn stem.
„Het volgend jaar gaan ze trouwen.
Friedlander komt uit Koningsbergen, hij
betekent een goede relatie met het
oosten van het land, ik ben de eerste
hier. die zo'n relatie bezit. Amalie is erg
gelukkig, Friedlander kan haar alles
geven, wat haar hartje begeert!"
Harry Heine zweeg. Zijn gedachten
waren al in Berlijn. Drie semesters...
hij zou zijn tijd daar góéd gebruiken!
HOOFDSTUK VII.
Berlijn! In de Königstrasse stapte
Harry Heine uit het rijtuig. Hy keek
Grote Vaart
Aagtckerk p 28 Mozambique
Aalsdyk 36 v Djibouti n Port SmM
Aardvk 37 t New York te Boston
Abbcdyk p 26 Key West n Antwerpen
Aegis 26 v Curacao n Demerara
Aeneas p 36 Lissabon n Antwerpen
Agamemnon 36 op SOO m ZW Ar»ren
Akkrumdyk 36 1» m NNO FortaJeza
Alblasscrdyk 27 v Rott. n Londen
Alcor 27 v Rott. n Rio Janeiro
Aldabi 26 v Las Palmas n Antwerpen
Alderamin 26 v d rede te Karachi
Algol 36 v Montevideo n Santos
Alloth 27 Antw. te Rotterdam
Alkaid 26 v Victoria te Ilheos
Almdyk 3 nart. te Havre verwacht
A lm kerk 27 v Amsterdam te Bremen
Alnatl 26 280 m ZO Rio Janeiro
Alpbard 27 r B. Aires te Rosario
Alpherat 26 op 880 m ZO Bermuda
Aiodra p 26 de Casquets n Amst
Alwaki 36 op 146 m O ZO Mlnikoi
Am.telbrug 36 op 186 m ZO Suez
Amsteldlep 27 te Seyrevllle
Amsteldyk 24 v Houston n Galveston
Arastelland 26 330 m ZZW Rio Janeiro
Amstelraeer 35 op 400 m O Ceylon
Amstelveen 36 op 380 m ONO Tokyo
Appingedyk 26 op 190 m N Azoren
Ardeas 27 v Amsterdam n Spanje
Arendsdyk 26 op 400 m ONO Azoren
Arendskark 36 v Fremantie n Aden
Argos 27 v Bremen te Amsterdam
Arkeldyk 77 v Suez te Djeddah
Arnedyk 27 v Rott. te Antwerpen
Atlas 27 v Amsterdam n Gothenburg
Australia 34 v Melbourne n Adelaide
Averdyk 26 Brownsville te Houston
Axeldyk 37 v Philadelphia te Balti-
Merwede 27 r Las Palmaa n Avon-
mouth
Merwc Lloyd 36 v Beyrouth n Aden
Mldas 26 v Triéet te Ryeka
Mlnjak 26 op de Mekong rivier
Mississippi Lloyd 28 te Baltimore
verwacht
Modjokcrto 27 v Rott. te Bremen
Montfrrland 36 te Montevideo
Muiderkerk 36 v Port Sudan n Suez
Mylady 36 v Port Gentii n Libreville
Neptunla 34 Port Said n Genua
Nero 36 v Valencia n Carthagena
Nestor 26 v Pampatar n Trinidad
Nins 26 op 3S0 m NW Diego Garcia
Nieuw Amsterdam 26 v Curacao n
Cristobal
Oldckerk 26 v Alexandrië n Genua
Ommcnkcrk 27 v Shimltsu te Kobe
Oostkcrk 26 op 300 m WNW Mlrükol
Oranjefontein 36 420 m ONO St. He-
TrlnJdad n La
Weltevradan 31 r Aden n Belewa
Willem Buys 77 te Singapore
Zuiderkruis p 36 Oueesant n Port t
Tankvaart
Ball 26 op 530 m ONO Azoren
Bniticiiorg 27 v Amat. te Rotterdam
Banggal 36 op 350 m ZO Okinawa
Barito 1 maart te Bangkok verwacht
Barumun 27 v Abaden te Utnm Said
Benlnkuit 28 te P. Heroourt verw
Bennekom 26 op 250 m NO Aaoren
Bloemfontein 77 v Hamburg n Antw
Bolstevaln p 26 Kaap Pad er an
Boreas 27 te Antwerpen verwacht
Boskoop 26 v P. Ordaz te Trinidad
BrlUura 27 te Dakar verwacht
Calamare* 26 v New York n Cristobal
Callisto 26 op 250 m ZZW Las Palmas
Camcrounkust 27 op rede P. Amboim
Casamanrc 26 200 m WZW Kaap St
Vincent
Charts 36 op 300 m NO Azoren
Colytto 26 Op 390 m W Azoren
Coogokust 215 op 135 m N Dakar
Coolsingel 36 100 m ZZW Azoren
Cottica 36 v Aux Cayet n Port au
Prince
Dclfshaven 37 v Bremen te Hamburg
Delft 27 op 375 m ZW Landsend
Dldo 26 v Aalborg n Aarhuus
Dinteldyk 36 v Portland n Vancouver
Dom burgh 36 v Casablanca n Bor
deaux
Doris 26 op 500 m ZW Aaoren
Eemdyk 27 v Rott. te Antwerpen
Ecraland 27 v Natal te Cabedelo
Eos 27 te Burriana verwacht
Firmium 26 v Rto Hasna n Landsend
Flevo 26 v Amsterdam te Hamburg
Ghanakust 26 v Hamburg te Amst.
Gtcsienkerk 26 670 m WZW Cocos eil
Gooiland 27 v La* Palmaa te Recife
Grootekerk 27 vm te Antwerpen
Gulneekust 26 v Antw te Hamburg
Haarlem 26 op 460 m W Sciny
Hathor 26 v Volos te Alexandrië
Hector 26 v Amsterdam n Hamburg
Helder 27 v Bremen te Hamburg
Hestla 27 v Havre te Berranquilla
Holland 77 v Angoche te Zanzibar
Houtman 27 v Kobe te Nagoya
I her Is p 26 SandetUe n Hornlllo
lilas 36 v PortecelU n Algiers
Ilos p 26 K St Vincent n Tunla
Ittersum p 36 Montevideo n 9t Vin
eent
Jagersfontein 27 te Port Elizabeth
Japara 25 v Dar es Salaam te Zanzi
bar
Jason 27 om 17 u te Rott verwacht
Joseph Frerlng 26 140 m WZW Llssa
bon
Kasimbar 26 te Menokwari
Kreeft 26 op 460 m N Dakar
Laagkerk 26 op 150 m NO Mombasa
Larenberg 36 v La Gualra n P. Car-
don
Lekhaven 27 v Las Palmas te Recife
Lekkerkerk 27 v Hamburg n Rotter
dam
Le Malre 28 v Shanghai n Tientsin
Leopoldskerk 26 v Rott n Hamburg
Leto 26 op 70 m W Ouessant
Leuvekerk 26 v Rott. te Antwerpen
Lieve Vrouwekerk 27 te Bushire
Limburg 26 v Londen te Rotterdam
Lindekerk 26 v Aden n Umm Said
Loenerkerk 36 op 130 m O ZO Port
Sudan
Loppersum 26 op 560 m ONO Ber
muda
Maat 27 r Rotterdam te Hamburg
Maashaven 27 v Lae Palmae n Bremen
Maasland 26 100 m O K. S Marta
Grande
Manto 27 v Rotterdam te Tanger
Mellskerk 27 v Antw. te Rotterdam
Oranje Na*» a
Guaira
Oranjestad 27 vm te Paramaribo
Orestes 26 v Amsterdam
Ouwerkerk 27 v Marseille te Cadiz
Overysel p 36 Malta n Port Seld
Phidias 36 v Gibraltar te Sevona
Poseidon 26 op 640 m WZW Azoren
Print Caslmlr p 27 Wight n Valencia
Prins der Nederlanden p 26 de Azoren
Prins Frederik Hendrik 28 om 34 u te
Rotterdam verwacht
Prins W. G. Frederik 26 te Rotterdam
Prins Willem I 28 te Halifax verw.
Print Willem 5. 27 te Oslo
Pygmalion 26 V Rott. n Barbados
Rerapang 36 op 425 m ZW Abidjan
Roebiah 27 v Antw te Amsterdam
Ryndam 27 te Halifax verwacht
Rynkcrk 26 v Rotterdam n Hamburg
Samarlnda 25 v Tanga n Mombasa
Sarangan 26 op 360 m WZW Ascension
Sencgalkust 26 op 160 m O Madeira
Slbajak 26 op 300 m ONO Marquesas
ell
Silindoeng 25 te Sydney
melsdyk 26 op 200 m W Landsend
Stad Amsterdam 26 100 m N Dakar
Stad Delft 27 nm te Marseille verw.
Stad Gouda 26 te Norfolk
Stad Lelden p 27 Dakar n Pepol
Stad Maassluis 26 v Narvik n Holland
Stad Rotterdam 27 v Emden n Narvik
Stad Schiedam p 26 K St Vincent
Stad Utrecht 26 80 m ZO Sablc eil.
Stad Vlaardfngcn 26 100 m WNW
Narvik
Statendam 27 v Bombay te Colombo
Statensingel p 36 Mona eiland
Sleenwyk 26 op 650 m O Norfolk
Steven p 26 Oren n Londen
Straat Cook 28 te Port Elizabeth verw
Straat Moaambique 23 te Hirohate
Straat Singapore 27 te Mombasa
Straat Soenda 27 te Port Swettenham
Strabo p 27 Finisterre n Ceuta
Sydney 25 v Port Said te Malta
Tamo 26 v Antwerpen te Rotterdam
Tappanzce 26 300 m ZW K St Vfri-
Tawall 37 v Port Said to Antwerpen
Tegelberg 26 v Santos te Rio Janeiro
Telamon 26 te Curacao verwacht
Thaletas 26 v Istanbul n Same*
Themis 27 v Maracaibo te Bachequero
Tjlbadak 27 v Hongkong te Taamkong J
Tjimenteng 24 v Singapore n Durban
Tjipanas 24 v Kobe n Nagoya
Tjisadanc 27 v Hongkong te Kobe
Tjitjalengka 26 te Port Elizabeth
Tjiwangi 23 v Singapore n Hongkong
Towa p 26 Recife n Rio Janeiro
Trajanus 26 v Amsterdam n Bremen
Triton p 26 Curacao n Guanta
Trompenberg 27 te Havre thuisreis
Van Noort 23 te Wellington
Van Wacrwyek 27 v Mombasa te Tam-
Antonia 26 v T. Anson te Pladj
Bussum p 26 Gibraltar n Amsterdam
Calte* Leiden p 36 Khor.va Morya
Caltcz Nederland p 36 Finisterre
Caltex Rotterdam p 36 K. St Vmoent
Caltex Utrecht 36 1*0 m NW K. Co-
mor in
Camitia 26 v Adelaide n Curacao
Ccronia 2 mrt te Assab verwacht
Cinulla 36 v P. Cardon n Durban
Cleodora p 36 Ras al Hadd
Coryda 26 op 400 m O Brisbane
Crania 27 te Punta Cardon
Duivandracht 26 230 m WNW Bermuda
Elizabeth B 36 210 m WNW Coiba *61
Ena 36 v RJo Grande n Peranegua
Esse Amsterdam 36 170 m ZW Azoren
Esso Den Haag 26 te Antwerpen ver»
Esse Naderlaad p 36 AChen n Mena
Hilversum 26 op 160 m NNO Mndelra
Jacob Verolme 26 160 m ZW Bermuda
Kabylla o 26 Btzerta n Port Said
Kallnga 26 v Now York n Philadelphia
Kelterswaard 26 450 m ZO Coooe eil
Kenia 26 op 200 m NNO Darwin
Kcrmia 36 op 165 m O Charleeton
Khailella 36 op 200 m NO Guade
loupe
Koplonella 26 300 m ZZW Mozambique
Koratla p 26 Mona atL New York
Korania 26 v Paulllac n Curacao
Korovlna 26 nog te Curacao
Koiicla 26 op 300 m ONO Gut
Krabata 26 op 270 m ZW Azoren
Kryptos 36 100 m ZW Little Quoin
Kylix 38 v Amsterdam te Rotterdam
Liberty Bell 26 op 000 m Z Newfound
land
Macoma 38 te Hongkong verwacht
Malea 26 v Nllgata n Mirt
Maureen 36 op 196 m W Oueeeant
Munttoren 36 op 450 m N Belem
Naeaa Lion p 36 Aden n Mcna
Omela 26 v Port au Prince te Curacao
Ondlne 36 op 160 m ZZO Tormom
Ovula 27 v Ilo Do te Davao
Pendrecht 27 v Napels te Piraeus
Pcrna 36 op 270 m NW Minlkol
Schclpwyk 36 op 230 m ONO Monte
video
Stanvac DJIrak 37 te S. Gerong
Stanvae LI tik p 36 Ceylon n Chitta-
VHst 36 op 410 m ONO Norfolk
Vryburgh 26 v Bordeaux n Casablanca!
Waibalong 2 maart te Penang verw.,
Waterman 26 v Las Palmas n Walvis- i
baai
Wonosobo 23 v Portland te Seattle
Znnncwyk 26 op 310 m WZW Bermuda
Zuiderzee 24 op rede Chittagong
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Bengkalls 36 v TJirebon te Semarang
Blltar 27 v TJirebon te Djakarta
Borneo 27 v Djeddah te SJibOUtJ
Drente 26 op 500 m OZO Guardafui
Groote Beer 27 v Port Said n Amst
Java 26 v Napels n Genua
Johan van Oldenbarnevelt 28 te Dja
karta verwacht
Orlon 34 v Napels te Marseille
Phrontia 27 v Rejang te Surabaja
Polyphemus 36 v Birkenhead n Port
Said
Radja 27 te Genua (verb.)
Slamat 27 v Napels te Genua
Strathaird 23 v Bombay n Nederland
Sumatra 26 op 230 m OZO Mlnikol
Teiresias 34 v Belawan n Port Swet-
tenham
Teucer 23 v Djakarta te Singapore
Tarla 26 op
Theobaldlus
Hadd
Visum 26 op 290 m ONO Adan
Vlvlpara p 26 Mona eü n P. Cat
W. Alton Jonas p 36 Bona n Mena
Wieldrecbt 27 v Rott. ta Curacao
Woensdrecht 26 v P Cardon n New
York
Zeesleepvaart
Cycloop 36 op 240 m ZZO Suez
Humber 26 op 170 m O Rio Grande
Loire 26 op 520 m WNW Minlkol
Oceaan 26 230 m ZZO Azoren
Oostzee 26 op 160 m ZZW Mona eü.
Poolzee 26 v Maassluis n Dover
Rode Zee 36 180 m ZZO New Orleans
Thames p 36 K. Bon n Dublin
Titan 25 3® m WZW St. Vincent KV
Tyne 26 oo 150 m WNW Bizerta
Kleine Vaart
Aaltje 27 v Huil te Brussel
Adine 26 v Gandia te Casablanca
A dm. Nelson 28 nm te Antw. verw.
Albatroa 37 v Vlieringen n Londen
Aletta Johanna 26 80 m NW Bouga
roru
All 25 v Antwerpen te Horsc-ns
All S 27 v Rotterdam te Londen
Allee p 27 Ras Fartak n Bandar
Shapur
Alletta 25 v Bramen te Plymouth
Amasus Fluvlus 26 te Uddcvalla
Amazone 27 v Rouaan te Casablanca
Ambiorix p 26 Kaap Roca n Rouaat
Amstelborg 28 te Uddcvalla verwacht
Amstelstroom 26 v Amst. n Londen
Anna Elizabeth 27 t« Umuiden verw
Annie F 26 v Amst. n Duinkerken
Antilope 24 ta Rochertcr
Antje 24 v Londen te Grangemouth
Arbon 28 v Goole te Rott. verwacht
Arnoudspolder 27 nm te Antw. verw
Arjr Peter 27 te Dordrecht
Atpera 27 v Bremen ta tapwich
Atlantic 26 v Hamburg n Dronthelm
Audacia 27 v Burriana te Gandia
Aurora 25 v Par te IJmuider.
Avontuur 27 v Antw. ta Vllssingan
Bab T 28 nm te Bayonne verwacht
Baltic 25 v Plymouth n Antwerpen
Barendss 20 v Prlolo n Genua
Barracuda 27 te Vllsslngen verw
Batavier 1 p 37 Dungeness n Londen
Bernard John 35 v Konakry n Abidjan
Blak 35 v Plymouth te Lubeck
Bicrum 26 v Esbjerg n Glasgow
Binnenhaven 26 730 m ZW Dakar
Birmingham 27 nm te Goole verw.
Blscara >4 Casablanca te Kenitra
Borelly 34 v Par te Drammen
Bornrif p 26 Lissabon n P Mauntlt
Bounty 24 v Antwerpen to Belfast
Brandnrls p 27 Wight n Dublin
Capricorn us 1 mrt te Oilo verwacht
Caribia 25 v Amsterdam te Vejle
Carmen p 27 Finisterre n Portsmouth
Casablanca p 26 Dakar n Nigeria
Casana p 26 Noordhmder n Kopen
hagen
Castor 24 v Londen n Mlddlesbro
Catharina F 25 te Swansea
Celebes 25 v Londen n Genua
Citadel 25 v Gothenburg n Halmstad
Claes Compaen 26 v Glasgow n Nantes
Colette p 27 Scllly n Liverpool
Com. Houtman p 27 Skagerrak n Bre
men
Curacao 38 te Dordrecht verwacht
Daniel 38 v Nantes n Rouaan
Davld 28 v Bona te Drogheda
Deltdljk 38 te Rotterdam verwacht
Denl 27 v Renders n Aarhuus
Deo Favente p 26 K Serrat n Gandia
Deepatch 27 v Vlisgingen n Chatham
Diana V 28 v Goole te Rott. verw.
Diannel 28 vm te Delfzijl verwacht
Dlcvertje p 27 Landsend n Cork
Dlna 25 te Yarmouth schuilen
Donau 24 v Cardiff n Honfleur
Drenthe 27 v Londen te Rott. verw.
Driebergen 28 v Leixocs n Bristol
Dubhe 25 v Cardiff te Swansea
Eddystone 25 v Le Gutldo n Bclfaat
Eem» Gandla-HuU p 26 Oporto
Egbert Wagenborg 26 te Valencia
Elisabeth Roorda 26 v Antw n Huil
EllewouUdyk 27 te Rotterdam verw
Equator 27 te Manchester verwacht
Erkalln 24 v Garston n Watarford
Eaperance 26 v Antw. n Boulogne
Eljo S 27 v Norwich te Immlngham
Fen 25 v Treport te St. Valcry
Fcrocla 27 v Liverpool n Breat
Flducla 27 te Maassluis verwacht
Flnlandla 24 v Antwerpen te Londen
Frans Bohmer 27 v Amst. n Hamburg
Frans v. Scumeren 26 te Rott. verw.
Frcma Hull-Ahus p 26 Kiel
Frida Blokzijl 28 vm te Rott. verw.
Frieda 27 v Londen te IJmulden
Friesland p 28 Ouessant n Se tubal
Geert 27 v Ayr te Belfast verwacht
Geert Bodewes 26 v Antw. n Lissabon
Geja 26 v Aalborg te Krlstiansand
Gcrd 26 v Amsterdam n Londen
Glory 26 v Drogheda n Gothenburg
Gouwcborg 27 v Swansea te Arendal
Groningen 26 v Macelro te Bahla
Gronltat 28 te IJmulden verwacht
Haaksbergen p 27 Ouessant n Hamburg
Hada 28 vm te Rotterdam verwacht
Hada 2. 26 v Oslo te Haugeaund
Hado 38 v Dublin te Cardiff
Harllngen 26 v Nassau n Jacksonville
Harold 28 te Fredrlkstad verwacht
Haskerland 27 v Goole te Harllngen
Hast 5. 26 v Waterford n Par
Heemskerk 26 v. d. Tyne te Lelxoes
Hendrik B 26 r Karlshamn te Hasle
Hendrik Holwerda 27 te Falmouth
verwacht
Henrlea B 27 te Norwich verwacht
Henrietta B 36 140 m N K. VUano
Henry Denny p 2T Ouessant n Bilbao
Hoogczand 26 v Cork n Fowey
Hoogland 26 v Port Talbot n Amst.
Hulst 23 v Vigo n Rotterdam
Hunter 26 v Bohue te Aarhuus
Hunza 6. 27 terug te Hamburg
Hunzcborg p 26 Vlissingen n Londen
Ida D 27 v Londen te Immlngham
Ida Jacoba 25 v Nemours n Honfleur
Lsls 26 v Antwerpen te Ipswich
Jato 24 v Rouaan n Belfast
John M 26 v Antwerpen te Venetlg
John V 25 v Ardrossan te Southampton
Jonan 27 v Rotterdam te Hambui*
Jozef Swenden 25 te Newport
Juno Par-Llvorno p 27 Iblza
Jupiter 27 v Lelxoes te Lissabon
Kars p 27 Terschelling n Rouaan
Kastanjcsingcl 27 te Napels verw.
Kenitra p 26 Kreta n Beyrouth
Kcyacr 26 v Amsterdam te Fenlth
Kleine Beer p 27 Oporto n Casablanca
Konny M 27 v Truro n Swansea
Kora 37 v Felixstowe te Londen
Kroonborg p 34 Gibraltar n Hamburg
Lauwer* p 27 Finisterre n Spezia
Lauwersborg p 26 Kiel n Trélleborg
Leonard T 25 v Sete te Barcelona
Liberie p 27 Finisterre n Sevilla
Ltndcsingel p 27 Dover n Limerick
Lizard 26 v Amsterdam n Londen
Lu box 26 v d Tyne n Sevilla
Lucas Bols 2, 27 te Scheveningen var-
wacht
Ludo 25 v Mazagan te Casablanca
Lukas M p 27 Kiel n Kopenhagen
Lydla (H> 2 mrt te Esbjerg verwacht
Mansym N 28 v Goole te Rott. verw
Malta 27 v Bremen te Rott.
Mnnla 36 v Gothenburg te
Margriet Anja 24 te Genua
Margriet L p 26 LLzard n A
Maria S 25 v Vorberg te Delfzijl
Maria Thereala 24 te Plymouth
Marie 26 v Newcastle te Mlddlesbro
Mnriscal Lopez 27 90 m W Lissabon
Markab 37 v Boulogne te Brugge
Martini 26 v Kopenhagen te Dubttn
Mees Cremer p 36 Wight n Rouaan
Mcgrez N 26 300 m W Kaap Cantln
Meidoorn *in gel 26 v Londonderry n
Bordeaux
Meres N 27 v Antibes te Sete
Mouse 24 v Rouaan te Manchester
Michel Swenden 26 v Antw. o Water
ford
Mldaland 27 v Rott. te Lelth verw.
Mlrzam N 23 te Casablanca
Molensingel 26 bij Dungeness schuilen
Mount Everest 28 te Swansea verw.
Mudo 27 v VUsslngen n Bremen
Munte 27 v Newcastle te IJmulden
Muphrid N 27 te Bremen verwacht
Mutua Fides 24 v Belfast n Kolding
M> nelis p 28 Lissabon n Malta
Nan 26 v Brunsbuttel n lerseke
Nato p 26 Beachy Head n Liverpool
Kceton p 27 Lizard n Waterford
Nelly 24 v SllgO te Garston
Nepiunus 25 v Antwerpen te Malmo
Nettle 26 v Charente n Nantes z
Nike 26 v Teignmouth n Temeuzen
Nomadisch 25 te Gloucester
Noord 28 te Manchester verwacht
Noorderlicht 29 te Dublin verwacht
Oceaan 27 v Hamburg te Antwerpen
Oldambt 25 v Rotterdam te Randers
Olwe 27 le Antwerpen verwacht
Óostzee p 27 Oueaaant n Grar.Kcmouth
Oranje 24 v Antwerpen te Londen
Pacific 26 v Londen te Nantes
Paloma 27 V Vllsslngen n Poole
Pamir 36 v Grangemouth te Midtüe®-
bro
Paul Westers p 27 Kiel n Stockholm
Pavo 36 v Mlddlesbro n Sete
Pegasus p 26 Toscar Rock n Vllsslngen
Peter Swenden p 36 Landsend naar
Rouaan
Phecda 27 nm te Rotterdam verwacht
Pheentx 27 v Plymouth te Amsterdam
Pla 24 v Bilbao te Londen
Pionier 26 v Exmouth n Palmbeuf
Planciu* 27 v Londen te Delfzijl
Ponza 27 ie Barcelona verwacht
Prinsengracht 26 v Malta n Nemourg
Prior 24 v Avonmouth n Belfast
Raket 27 v Belfast te Plymouth verw.
Rapid 24 v Parijs te Londen
Renovatie 26 v Antw n Londen
Result p 26 Landsend n Antwerpen
Itc.x 24 v Londen te Grangemouth
Ritornel 28 v Uterson te Hamburg
Roelof de Winter 27 te Glasgow
Rose 26 v Cork n Whitehaven
Rijnhaven 27 te Port Lyautey verw.
Sagitta 25 v Rott te Harllngen
Sandcnburgh p 27 Kiel n Stockholm
Santa Margherita 28 te Miliordhaven
verwacht
Schippersdracht p 36 Beachy Head
Senang 26 v Dublin n Shoreham
Skagerrak 24 v Ranrlcrs te Cork
Solent 24 v Cork te Zecbruggc
Sonja D 27 v Hamburg le Galway
verwacht
Sonsbeek 26 v Pasajes n Shoreham
Sont 25 v Aalborg te Frederlcla
Spaarnestroom 25 v Huil te Fowey
Speranza 26 op 70 m W Hanstholm
Spes 28 v Fowey te Rott verwacht
Spoorslngcl 37 v Goole te Amst
Statenlaan 25 v Dakar n Marseille
Steenbergen 26 In Salclmbe Bav
Stella Prima 37 v Londen te Haifa
Stortemelk 35 v Antwerpen te SUeo
Swallow 27 v Fowey te Amsterdam
Swift 25 v Gothenburg n Parus
Tanny 26 v Amsterdam te H.niingen
Teun Antw.-Drogheda p 27 Wight
Texclstroom 24 te Manchester
Thuhan 27 v Workington n Gothen
burg
Tide p 26 de Smalls n Londen
Tllly 26 v Mlddlesbro n Sevilla
Timo 24 v Blyth n Bideford
Tiny 24 v Huil ta Malmo
Tlny Tim 26 v Gent tc Zeebrugge
Tjerk Hidde* p 27 Tuscar n Rott.
Tjoba 24 v Swansea n Port Talbot
Tom v. d. Relde p 26 Ameland naar
Oporto
Tromp 27 v Santander n Nantes
Trade K 27 v Rotterdam te Londen
Truus 27 v Amsterdam te Antwerpen
Trijntje 26 v Zaandam n Hamburg
Tubo 26 v Grangemouth te Hartlepool
Tuko 27 v Delfzijl te Lelth
Twee Gebroeders 28 v Tripoli n Ham
burg
Twin 26 v Ayr op de Clyde
Urmajo 28 vm t* Gen* verwacht
Valsana p 26 We«thlnder n Garston
Vechtstroom 27 v Amsterdam te Huil
Velox 25 v Antwerpen te Kings Lynn
Violette Erica 26 v Mostaganeni naar
Dakar
Virgo p 26 Ouessant n Rotterdam
Vitesse 24 v Guernsey te Portsmouth
Vijgendsm 28 te Partington verwacht
Waalborg 25 te Alexandric
Walcheren 26 v Boston n Goole
Westerdok 37 te Amsterdam verwacht
Westereems 27 te Glasgow verwacht
Westerschelde 36 v Vil**, n Lelth
Wexford 38 vm te Amsterdam verw.
Willem Fortnln 34 v Aberdeen naar
Dublin
Wim I 24 v Antwerpen te Swansea
Wlm 2 p 28 Finisterre n Preston
Wim (V) 26 v Lelth te Grangemouth
Y stroom 26 v Amsterdam n Lelth
Zuidpool 24 v Rotterdam te Cork
om zich heen: overal mensen en huizen.
Zijn hart bonsde. Hij liet zijn koffer
naar hotel „Schwarzer Adler" in de
Poststrasse brengen, en besloot om da
delijk in de stad te gaan wandelen en
zich in het mensengewoel onder te dom
pelen. Hij slenterde met de mensen
stroom mee langs de Königstrasse, waar
de prachtigste winkels hun waren uit
stalden. Zulke winkels zag men in
Hamburg niet, noch in Düsseldorf of in
Frankfort. Vol eerbied keek Harry naai
de indrukwekkende gebouwen; het ko
ninklijk paleis, de domkerk, de beurs...
Dit laatste gebouw bracht herinneringen
aan Hamburg by hem boven en even
huiverde hij. Voorts ontdekte hü het
opera-gebouw, de universiteit en de
grote bibliotheek.
Tenslotte nam hij weer een rijtuig en
vroeg de koetsier: „Waar kan men hier
goed middageten?"
Het antwoord luidde: .Palais Royal,
op de hoek van de Charlot'tenstrasse
Het rijtuig ratelde door de straten.
Harry Heine keek zijn ogen uit. Welk
een mensenmenigte bewoog zich hier
door de straten! „Unter den Linden"
was één bewegende mensenmassa. Wat
droeg men hier in Berlijn? Een stijve
overjas a l'Anglaise en daarbij een
hoed a la Bolivar! De bevrijder van
Zuid-Amerika in het stadsbeeld van
Berlijn, tezamen met de Engelse vor
melijkheid en het Berlijnse tempo
Op de hoek van de Charlottenstrasse
Stapte Harry uit en betaalde de koet
sier. Voor het restaurant stond de waard
die een uitnodigend gebaar maakte en
zich voorstelde als Beyermann. Het deed
Harry aangenaam aan, deze wellevende
opmerkzaamheid. Met een gevoel van
genot bestudeerde hij de uitgebreide
spijskaart. Hij deed zijn bestelling en
vroeg Beyermann, die naast zijn tafeltje
was blijven staan: „Vertelt U mij eens,
wie zijn uw gasten? Ik ben nog onbe
kend in Berlijn. Wie is bijvoorbeeld die
heer daarDiscreet knikte hij in
een bepaalde richting.
De waard glimlachte en lichtte hem
in. „Dat is de rechter Hoffman, die
„Kater Murr" heeft geschreven, en de
man, die tegenover hem zit, ls Baron
von Lüttwitz, die in de „Vossische Zei-
tung" een klassieke recensie geschreven
heeft over „Kater Murr". Die ernstige
heer daar verderop is Baron von Mal-
titz, en die grote zware man daarnaast,
in zwarte jas, dat is Cosmei; verder
ziet U daar die man met dat hoge voor
hoofd en dat voorname gezicht? Dat is
Wolf, die in het Duits hexameters
schrijft, naar Homerus' voorbeeld, en
daar in de buurt zit prof. Friedrich Wil
helm Gubitz, die de „Gesellschafter"
uitgeeft."
Harry Heine prentte zich vooral het
gezicht van de laatstgenoemde goed in
het geheugen. De „Gesellschafter" was
in heel Duitsland bekend als een voor
aanstaand literair tydschrift.
63-52 Ofschoon de Tempel der Oosterse Wijsheid uit zeer degelijk
materiaal was opgetrokken, bleek nu. dat het bouwwerkje slechts be
tekend was voor een vreedzame taak en niet op ontevreden Westerse
reacties. In zeer korte tijd was het herschapen in een puinhoop van
steen, karton en hout. waarachter Joris. Panda en de Wijze Meester
het vege lijf in dekking brachten voor de aansuizende projectielen van
de heer Tref kens.
..H-Help!" riep Panda bleekjes. Z-ze schieten! W-waarom7
Hij was niet de enige, die zich over de onvriendelijke houding der
Westerlingen verbaasde.
De Wijze Meester keek iedere kogel vragend na en piekerde zijn
vreedzaam brein suf om achter het hoe en waarom van alles te komen.
Tenslotte viel zijn blik op het plakkaat, dat vroeger boven de lach
spiegel had geprijkt en dat nu. als een spottend vermaan, op de puin
hoop autU*
..ZIE HET RESULTAAT VAN DE MAGISCHE BEHANDE
LING!" las hij. Zouden de Westerlingen misschien niet helemaal vol
daan zijn over de magische behandeling?" vroeg hij. terwijl hij een wei-
jelende blik op Joris wierp. Maar die zweeg en staarde woedend naar
de schiettent aan de overkant. Daar liep het intussen storm van kermis-
gangers. Vol vuur hanteerden zij de wapens, daartoe aangespoord
door de plakkaten, die de eigenaar had opgehangen. GRATIS
SCHIETEN! stond daar met grote letters op. en: SCHIET DE
TENT HIER TEGENOVER IN PUIN! FRAAIE PRIJZEN
VOOR IEDERE VOLTREFFER'
De heer Tref kens zelf zat begerig een klein kanon te bedienen en
monkelde wraakzuchtig: ..HaWe zullen ze daar ginder ook eens ge
nezen van hun magische fratsen! Ik geloof, dat MIJN behan
deling DOELTREFFENDER is!"
113-114 De doctor en Lodo namen de terugweg aan door het bos en
enkele uren later stapte ze weer veilig het huis binnen.
Lodo beloofde, dat hij nooit meer onvoorzichtig zou zijn met de ge
heimzinnige dingen in het laboratorium, en hij hield woord: want hij
wist nu maar al te goed. wat er al niet gebeuren kon. Dat had hij nu
ondervonden!
Hij werd een leerzaam en oppassend leerling van doctor Marciolo. En
na dit avontuur stond hij weer opgewekt in de apotheek en hielp de pa
tiënten en klanten aan drankjes, maar niet zonder het toezicht van de
knappe doctor zelf!
EINDE
TerwUl de waard hem al deze namen
noemde kreeg Harry een vertrouwd ge
voel. Hij voelde zich één der hunnen...
HIJ liet zich terugrijden naar zijn hotel
en een warm gevoel van vreugde en
overmoed kwam over hem.
Het duizelde hem die eerste dagen in
Berlijn. Maar in de overdaad van eerste,
vaak verwarrende indrukken, onthield
Harry één naam: Gubitz en de „Gesell
schafter".
Na veel wikken en wegen haalde hij
zijn gedichten, waar hij, sinds ze van
de uitgever Brockhaus teruggekomen
waren, niet meer naar om had gekeken,
te voorschijn. Spottend keek hij naar het
titelblad: „Traum und Lied" had hij hier
neergeschreven. Stel je voor. zo'n titel
in Berlijn! Hij scheurde het blad af en
maakte een ander titelblad, waarop al
leen kwam te staan: „Gedichten".
Met zijn manuscript begaf hij zich op
weg. De laatste weken ln Oldesloe, het
afscheid van Göttingen, de ziekte van
zijn vader en het verdriet van zijn moe
der, hadden een stempel op hem ge
drukt. Hoewel altijd slank van gestalte,
was hy thans bijna ziekelijk mager, ter
wijl zbn gezicht bleker dan ooit was.
Zijn kleren slobberden om zijn lede
maten.
Met een bonzend hart klopte hij op
de deur van prof. Gubitz.
Prof. Gubitz was een goede vijftiger,
met grijzend haar en een breed, ernstig
gezicht. Hij had stellig niet de verfijning
van Schlegel, maar was een zelfbe
wuste rustige man.
Wat wenste meneer Heine van hem?
Heine antwoordde op drieste toon,
hoewel zijn hart hem in de keel klopte:
„Ik ben U volkomen onbekend, maar ik
wil graag door U bekendheid krijgen."
Gubitz lachte geamuseerd. Welk een
merkwaardige manier om zich te In
troduceren. HIJ voelde zich echter ge
vleid en nodigde Heine uit om plaats te
nemen. „Vele mensen wensen bekend
heid te krijgen, meneer Heine", merkte
hij op. „Waarmee denkt U dat te doen?
Ochmet gedichten? Dat zal niet
gemakkelijk zijn, er zijn zovéél begaafde
jonge mensenU komt niet uit Ber
lijn? Dat dacht lk al. De manier, waarop
U zich echter bij mij voorstelde, zou een
Berlijner waardig zijn."
Hij bladerde ln de gedichten, die Heine
hem had overhandigd. Deze sloeg hem
vol spanning gade.
Gubitz bemerkte het en zei: „Ik kan
U niets toezeggen. Ik behoud deze ge
dichten hier en wel, zullen we zeggen
over een week? Komt U dan nog eens
langs!"
Harry Heine nam enigszins teleurge
steld afscheid. Het was hem echter
duidelijk, dat deze nuchtere man niét
zo, zonder meer, te overtuigen zou zijn.
Er zat dus niets anders op dan te
wachten.
Hij flaneerde opnieuw door de straten
en ging uiteindelijk ook naar de univer
siteit om zich te laten inschrijven. Het
leven in Berlijn fascineerde hem. Hij
bespeurde echter ook iets van een
koortsachtig vuur: Berlijn was Pruisen,
en Pruisen speelde met Oostenrijk mee;
ook hier waren de spionnen aan het
werk. Alleen zouden ze het hier bij de
Berlijners met hun felle levensdrift
minder gemakkelijk hebben dan bij de
bekrompen droogstoppels in Göttingen!
Maar des te argwanender werd er toe
zicht gehouden. De kranten mochten
slechts gecensureerde berichten brengen,
deze waren kort, nietszeggend en van
zelfsprekend patriottisch. De resterende
ruimte werd gevuld met lange, enthou
siaste beschouwingen over theater, lite
ratuur, muziek en schilderijententoon
stellingen. Aangezien men niet over po
litieke verhoudingen mocht benchi. n.
bracht men nieuwtjes over persoonh-ke
intriges en verhoudingen. De roddel
speelde hierbij een grote rol.
(Wordt vervolgd)
