HARPOL reinigt en ontsmet Uw toilet!
AUTOSPUITER
2
- CASINO i
MEDEWERKSTER
HARPOL
C'If^actiecke
S2.
administratieve kracht
DeZwitsersche
WONDERMAN
slechts...
x aft
Touringcarbedrijf BEUK - Noordwijk
Halitran-capsules
handig en afdoend
schilder-ldeurmenger
538ste STAATSLOTERIJ 4e kias 6e iijst
DONDERDAG CYCLUS
DANNY KAYE
KAAL OF DUN VAN HAAR?
dameskapper
„Sole Mio" dekens
1 halfwas fofolaboranl
1 jongste bediende
OPSLAGRUIMTE met
aangrenzend woonhuis
Tarief „SLEUTELTJES"
CORTENAERHUIS
ABLETTE
In plaats van kaarten.
Met grote vreugde geven wU
kennis van de geboorte van
een zoon en broertje
JOHANNES JACOBUS.
J. KANBIER
B. M KANBIER—
VAN DEN BURG
RITA
MARJA.
Oegstgeest, 23 februari 1958
Toorenveltstraat 26.
Getro u wd
Ir. B. DIEPEVEEN
en
Mevr. M. E. PANNEVIS.
Oegstgeest, 25 februari 1958
Emmalaan 14.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een ge
duldig gedragen ziekte, myn
lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwd- en groot
moeder. zuster, behuwdzus
ter en tante
ELISABETH MAGDALENA
KETTENIS—VERHOOG,
in de ouderdom van
74 jaar.
Leiden
JOH. J. KETTENIS sr.
Utrecht:
JOH. J. KETTENIS jr.
C. J. J. KETTENIS-
MASSAAR
Vlaardingen
E. M. PON—
KETTENIS
J. PON
Kleinkinderen en
verdere familie.
Leiden. 24 februari 1958
Leuvenstraat 27.
De overledene is opgebaard
in één der rouwkamers Van
der Luit. Haagweg 31, Lei
den. Bezoek woensdag van
34 uur en van 78 uur
n.m.
De begrafenis is bepaald
op donderdag 27 februari
a.s. om 12.30 uur op Rhyn-
hof.
Volstrekt enige en
algemene kennisgeving.
Heden overleed geheel
onverwacht onze lieve man
en vader
Dr. JOHANNES
HENRICUS ZAAIJER,
Chirurg,
Drager van de Bronzen
Leeuw,
op de leeftijd van 50 jaar.
A. C. M. ZAAIJER-
MEES
WILLEMIEN
CHARLOTTE.
Rotterdam, 24 febr. 1958
Oostplein 42.
Liever geen bezoek.
Geen toespraken.
De overledene ligt opge
baard in de Kapel van het
Ziekenhuis „Eudokia".
Bezoek aldaar woensdag en
donderdag van 1012 en
van 4—6 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben vrijdag a.s.
op de Algemene Begraaf
plaats „Crooswijk", na aan
komst in de Aula te half
drie.
Heden overleed in de volle
zekerheid des gejoofs onze
geliefde moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
IDA JONGENEEL,
weduwe van
G. S. NAGTEGAAL,
in de gezegende ouderdom
van bijna 80 jaar.
E. MIJNDERS—
NAGTEGAAL
H. MIJNDERS
A. D. NAGTEGAAL—
SLOTTJE
Klein- en achterklein
kinderen.
Lisse, 24 februari 1958
Grachtweg 16.
De teraardebestelling is be
paald op donderdag 27
februari a s. op de Prot. Be
graafplaats „Duinhof te
Lisse des middags half drie.
Vertrek van het sterfhuis
2 uur.
Vooc de vele blijken van
belangstelling ontvangen
naar aanleiding van het over
lijden van onze beste vader
DIRK REITSMA,
betuigen wij onze welgemeen
de dank.
Namens de familie,
Dr. K. REITSMA.
Leiden. 24 februari 1958
Maresingel 20.
Met GERO CASSETTES
van
ANTOON BRINKS
BREESTRAAT 114C
HAARLEMMERSTRAAT 13
bij de Prinsessekade.
bent U altijd het beste af.
OVERHEMDEN REPARATIE
Boord vernieuwen f 1.50
mits U in het bezit bent ClÊr
van het koopcertificaat dat w r.d f-
bij aankoop van een overhemd
door ons wordt verstrekt. HERENMO
HERENMODEMAGAZIJN
Stationsweg 4 - Tel. 21516
Autofinanciering - Autoverzekering
Assurantiekantoor L. VAN WERKHOVEN
ZOETERWOUDSESINGEL 105 LEIDEN
TELEFOON 22730
Alleen 1ste klas maatschappijen.
't is
CfcK
Vó 1
Het naarste werkje wórdt nu voor U gedaan!
Wat is Harpol?
Het nieuwe, zelfwerkende rei
nigingsmiddel in poedervorm
voor Uw toiletpot. Ruikt aan
genaam. Speciaal gemaakt om
U dat naarste van alle werkjes
uit handen te nemen!
Wat doet Harpol?
Reinigt Uw toiletpot beter èn ge
makkelijker dan U het ooit zelf
zou kunnen! Want Harpol rei
nigt zonder dat U behoeft te
boenen. Ook daar waar U met
de borstel niet bij kunt: in de
onbereikbare S-bocht van Uw
toiletpot. Harpol ontsmet en
verwijdert alle aanslag!
ReckiHs N.V., De Bilt
Wat biedt Harpol?
Altijd een schone, frisse toilet
pot! Ontsmet! Onaangename
lucht verdwenenAanslag ver
wijderd Om trots op te zijn.
En't geeft zo'n veilig gevoel!
Ook met 't oog op Uw bezoek.
Hoe gebruikt U Harpol?
Oh, zo simpelStrooi 's avonds
wat Harpol in de toiletpot. Spoel
's ochtends door. Dat is alles
in Uw toilet
is het toppunt
van hygiëne en
helderheid.
f 1.45 per grote bus
Gevraagd, voor spoedige indiensttreding, een
Vroeger slikte men lepelsvol levertraan. Tegenwoordig doen
2 Halitran-capsules per dag hetzelfde werk; alleen véél handiger!
Want Halitran is een puur concentraat, bereid uit de verse levers van heilbot en andere edelvissen.
De krachtigste natuurlijke vitaminenbron voor de mens!
Het rijke Halitran-gehalte aan Vitaminen A en D
wordt nagegaan en op certificaat gewaarborgd door het „Norske Institut for
Broaeringsforsking" te Oslo, zodat U met Halitran-capsules volle Vitaminen-zekerheid hebt!
Voor kleine kinderen zijn er Halitran-druppels: 3 per dag in de pap.
Halitran bevat: 38.000 i.e. Vitamine A per Hl
gram; 5.100 i.e. Vitamine D per gram
Heden overleed geheel
onverwacht onze lieve
zoon, schoonzoon, broeder,
behuwdbroeder en oom
Dr. JOHANNES
HENRICUS ZAAIJER,
Chirurg,
Drager van de Bronzen
Leeuw,
op de leeftyd van 50 jaar.
Leiden:
C. A. L. ZAAIJER—
VAN OORDT
Wassenaar:
Mr. W. C. MEES
A. J. E. MEES-BERG
Melbourne Australië)
W. H. ZAAIJER
R. L. ZAAIJER—
BALDO
Overveen
C. A. WAMSTEKER—
ZAAIJER
Dr. H. WAMSTEKER
Leiden
Dr. J. J. P. ZAAIJER
Ramatuelle (Pr.):
W. J. POL
P. POL—JOHN
Wassenaar:
C. E. A. C. ARNOLD—
MEES
Ir. A. F. ARNOLD
Rome:
C. T. BOON—MEES
Dr. H. N. BOON
Newnham (Eng.):
E. A. MONTAGNE—
MEES
J. W. TH. MONTAGNE
Neven en nichten.
24 februari 1958.
Halitran geeft: meer weerstand tegen griep,
bronchitis en andere ziekten. Voorkomt en
bestrijdt rachitis. Kweekt sterke beenderen
en een gaaf gebit
VOOR DIRECT GEVRAAGD
Speciaal voor autolakken.
1 EERSTE LEIDSCHE LAKFABRIEKEN
HOOIGRACHT 60 - TELEFOON 2079!
DONDERDAG 27 FEBRUARI in onze
AUTOMOBIEL EN GARAGEBEDRIJF vraagt een
Leeftijd ca. 2125 jaar, liefst dienstplicht vervuld hebbende.
Voor accuraat en vakkundig persoon goede mogelijkheden.
Brieven met afschrift referentiën en opleiding aan bureau van dit blad onder
nummer 746.
STOMEN
EN VERVEN
van alle
goederen
(uitgezonderd bedden, tapyten en suède art.).
WASSEN - STOMEN - VERVEN - FIRT-O-FIX
HAARLEMMERSTRAAT 238, LEIDEN, TEL. 26488
HOGE PRIJZEN
1500 9143 16888 1000 47U4 12759 12877 13949 16103 18118 19223 ƒ400 3314 504/ 7457
11653 13145 13738 13978 14987 18602 18864 .9316 200 2639 3728 3776 4081 5095 5467
5788 7265 7469 7479 9425 9797 10273 10621 11836 12663 12954 13152 13325 13560 15082
16256 16534 17044 17368 17801 18159 18362 18451 20575 20939 20977 21486 21732
PRIJZEN VAN ƒ80.—
kostelijkér dan ooit, in de
Technicolor.
Met Virginia Mayo en Vera Ellen.
Voorstellingen: 2.30, 7 en 9.15 uur.
TOEGANG 14 JAAR.
Ook Uw haargroei kan thans verbeterd, worden!
Om te groeien heeft het haar
voeding nodig. Deze voeding
kan het haar uitsluitend uit
het bloed betrekken. $5
haartinctuur veroorzaakt een
gezonde en lang aanhouden
de bloedtoevoer naar de haar
wortels, waardoor deze weer
voldoende voeding uit het
bloed kunnen betrekken en
Na een week verdwijnt
alle roos. Na 3 weken
houdt de haaruitval
op. bij voortgezet ge
bruik vindt nieuwe
haargroei plaats.
het groeiproces opnieuw kan
beginnen. Bovendien bevat
K5 haartinctuur de vitamine
K5, die de oorzaken van
roosvorming bestrijdt en de
remmende werking van bac
teriën op de haargroei opheft
en dus nieuwe haargroei mo
gelijk maakt.
Dit wetenschappelijk
haargroeimiddel is
verkrijgbaar bij apo
thekers. drogisten en
speciaalzaken.
Importeur: Ned. Pharmaceutische Industrie, Heerlen.
Biedt zich aan aankomend
kunn. permanenten en water
golven Liefst in midden
standszaad Brieven bureau
van dit blad onder no. 8222a.
i Gebr. Paes
Breestraat 58
naast Stadsgehoorzaal
I verkoop verbuur
Heeft U onze collectie
al gezien 7
Een vacht gelijk, en
mot-, was- en kleurecht.
Ook de „SOLE MIO"
KINDERPLAIDS zijn een
lust voor het oog.
LEIDSCH
MATRASSENHUIS
C. JEUSTER ZN.,
BREESTR. 138 - LEIDEN
(MIDZA)
Voor de vele bewijzen van deelneming betoond na het
overlijden van mijn innig geliefde man en zorgzame vader,
zoon, behuwdzoon, broer, zwager en oom
Jan Willem Nicolaas Ketel,
betuigen wy onze welgemeende dank.
Uit aller naam:
K KETEL—NIEUWENHUIS
MARFRED.
Leiden, februari 1958
Zoeterwoudsesingel 57.
GEVRAAGD:
circa 15 jaar.
FotoreportagebedrUf-
Fotohandel
N. VAN DER HORST,
Doezastraat 39, - tel. 24702
Aanmelden schriftelijk, event,
persoonlijk woensdagavond na
8 uur.
1018 056
151
175
218
246
286
374
396
426
11042
057
198
217
262
321
547
567
697
720
546 572
694
697
756
786
808
741
742
821
936
937
2025 136
216
328
370
372
397
412
443
618
12079
204
211
250
258
368
374
377
419
471
630 850
921
937
599
921
8284 333
362
456
624
729
919
986
13167
212
277
302
423
625
720
757
847
864
4134 142
206
211
292
318
352
553
572
574
8S5
977
992
612 745
772
831
845
866
14043
045
139
230
325 353
453
663
699
717
5123 239
391
468
520
542
592
608
612
657
913
993
767 850
895
15U66
139
197
307
323
413
414
447
568
651
6115 145
256
505
596
665
73S
751
934
955
805
806
902
7136 272
281
316
410
583
603
629
634
645
16011
035
088
166
178
184
215
219
258
286
651 665
682
699
949
312
375
501
512
559
627
836
904
8032 093
094
148
171
173
351
378
396
529
17082
148
149
209
300
380
434
849
942
732 803
861
909
973
180S7
248
301
339
344
348
435
544
621
735
9004 204
279
472
543
609
613
676
788
834
933
935
897 962
191X14
090
210
283
464
490
651
707
762
806
10248 263
337
352
416
558
572
600
629
662
814
879
912
992
999
728 843
854
904
964
20145
177
320 321
56S
650
721
21276
304
436
453
507
742
955
NIETEN
1036 038
053
119
136
144
171
262
319
363
548
573
610
619
631
636
667
698
714
797
430 455
474
481
487
525
558
566
620
682
873
925
975
695 716
807
835
933
937
966
998
12023
026
062
093
111
144
185
194
267
324
2020 030
056
081
097
122
202
210
215
223
329
385
401
408
420
480
518
526
528
534
280 299
307
353
359
374
391
402
407
448
654
779
786
845
847
931
986
462 468
492
540
542
602
622
623
627
695
13023
048
055
061
074
086
120
127
159
184
703 783
801
861
871
909
981
228
331
344
386
455
495
510
562
627
652
3024 055
058
073
076
085
114
109
193
261
653
669
670
709
713
727
763
768
769
781
294 335
370
371
373
392
410
446
473
494
797
827
842
856
S79
942
981
496 531
540
558
595
627
641
643
666
793
14023
145
308
368
379
394
411
424
427
431
794 869
923
951
992
999
447
501
573
5S1
629
631
647
719
759
765
4010 027
036
051
057
080
106
128
149
170
769
781
7S3
785
793
795
824
840
855
897
190 201
203
204
215
252
293
299
368
379
906
940
961
994
383 446
541
545
589
670
679
682
712
729
15011
104
109
126
132
143
157
172
176
190
730 757
763
798
807
881
882
916
953
205
230
273
275
387
444
577
595
608
615
5016 106
111
120
130
150
171
183
245
284
700
740
741
742
782
822
840
851
863
876
328 348 369 395
405
419
420
426
444
456
886
938
987
998
465 501
503
509
588
620
638
649
665
679
16008
098
101
122
126
173
203
209
216
264
729 764
890
928
937
938
991
992
999
293
298
336
450
466
475
492
520
530
537
6006 041
093
140
189
241
245
249
303
315
539
540
551
569
574
576
581
602
608
620
331 352
415
451
468
515
519
536
571
601
640
646
652
690
710
742
807
831
855
897
713 767
823
846
855
865
876
901
902
970
932
954
997
985
17057
105
163
165
184
244
250
327
357
412
7023 041
053
062
120
131
169
172
174
180
452
466
471
483
502
505
507
508
517
538
204 228
244
262
306
311
325
346
350
359
542
620
622
634
640
736
749
787
S02
814
363 384
409
434
450
456
498
522
527
531
927
974
988
18000
577 584
607
625
660
674
692
702
724
732
18048
067
077 078
085
096
141
197
215
220
736 738
775
833
861
871
8S2
979
987
235
237
266
274
307
375
386
404
407
453
8072 104
135
204
287
303
373
384
385
420
460
490
496
523
538
551
607
622
647
653
428 434
439
537
545
557
562
580
633
679
695
815
819
856
877
883
886
901
913
929
695 721
723
823
839
846
854
877
922
935
950
979
939 988
999
19017
036
038
057
089
092
103
147
149
179
9017 025
035
045
058
064
090
122
127
146
219
251
366
385
419
487
495
499
544
567
15S 162
203
229
251
257
272
290
296
299
594
603
638
670
720
722
763
781
825
852
345 360
386
424
432
484
562
578
588
601
891
898
929
935
952
603 610
628
643
671
703
768
823
913
917
20036
..vS
099
114
115
138
165
173
215
234
953 10000
244
253
257
266
325
347
367
377
419
438
10088 119
158
172
174
212
259
315
389
402
465
480
549
596
645
675
681
730
791
804
413 418
443
447
455
483
582
599
669
672
817
818
836
843
903
909
935
945
998
692 706
763
774
776
787
792
798
801
803
21029
067
108
123
134
157
170 176
242
260
841 847
848
864
875
878
892
907
925
928
274
297
318
.°,2v
375
377
438
440
477
479
986 998
496
540
562
625
645
657
682
721
724
729
11021 065
114
117
155
180
181
201
222
259
782
815
869
872
878
886
904
906
909
922
290 313
335
336
341
355
374
383
385
416
946
973
9S1
TE KOOP
nieuwe brandvrij gebouwde
Beide leeg te aanvaarden. Stapelhoogte 5 m. Vloer
oppervlakte 110 m2. Verrijdbare elektrotakel 500 kg.
Eventueel hypotheek tot helft der koopsom. Centrum
stad.
Brieven aan het bureau van dit blad onder no. 825.
120 woorden f 1.
2030 woorden f 1.50
(een woord hoogstens 12 letters). Bewijsnummers f 0,10 extra
Toezending nummerbrieven f0.20 meer.
De directie van het
„tehuis voor werkende jongens"
roept sollicitanten op voor de functie van
..rapportering-buitendienst-correspondentie en peda
gogische werkzaamheden onder jongens van 14 tot
17 jaar".
Brieven richten aan: Dir. Cortenaerhuis, Burg. de
Josselin de Jonglaan 33, Rotterdam.
