r*!
5
5
een schets van zijn leven
SCHEEPS/*
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
De leerling van doctor Marciolo
\v.
DINSDAG 18 FEBRUARI 1958
OP MEESTERS VERIAARDAG
deen we, jongens? Voetballen - of eal ik uit Panorama
voorlezen rJa lil- Vóórlezen, meneer l-
(Zó boeiend is nu PANORAMA I)
dw jor WERNER STEINBERG
h
Ons dagelijks vervolgverhaal
r- HEINRICH HEINE,
;ty Heine voelde, dat ze het pleit
gewonnen. Ze ging weer zitten en
„Ik ben erg moe, ik moet nog
zitten. We gaan zo dadelijk,
ilomon scheen haar niet te horen
vervolgde: „Nee, géén bankier, géén
pmanWat moeten we dan met
oon doen, Bétty?"
ij keek haar aan, zijn gezicht had
ernstige uitdrukking, er was geen
ir van verachting of verontwaardi-
ijn winkel in Hamburg zullen we
ging hi) voort, „en aan je
i, mijn broer, zal ik een ondersteu-
doen toekomen, hij moet voorlopig
urgEr in Düsseldorf blijven. Maar wat
O0n we verder met Harry? Ik weet
6(j iet."
ij haalde zijn schouders op, om zijn
03 jacht in dit opzicht te onderstre-
Ik weet 't werkelijk niet, Betty,"
20haalde hij.
v i enkele ogenblikken, waarin Betty
ernstig scheen na te denken, ant-
Ide ze op rustige toon: „Laten we
r de gelegenheid geven om te stu-
jfitn, laat hem jurist worden. Juristen
en ook een grote rol in de wereld,
worden ze niet allemaal rijk. Als hij
■7fl[kelijk een goed jurist wordt, dan
hij carrière maken."
1 a Als hij góéd isherhaalde Sa-
lij on Heine en opnieuw scheen hij op
punt te staan een honend woord te
i horen, maar tenslotte bedacht hij
„HU is niet rijp voor de universi-
merkte hü op.
at weet ik. Maar hij kan in Düssel-
nrff een en ander inhalen." En zich tot
zoon wendend, vervolgde Betty
e: „Harry, je gaat rechten stude-
je zult een groot jurist worden!"
arry zag de liefdevolle glans in de
n van zijn moeder en dwong zich tot
vaag lachje. Om haar plezier te
n, antwoordde hU met enig enthou-
me: „Goed, moeder, dat wil ik zelf
graag." BU zichzelf bedacht hU.dat
90S.
55
grafenis D. S. J. Admiraal
(Van onze Haagse redactie)
[onderden belangstellenden hebben
lermiddag op de Haagse begraaf-
ats Nieuw Eyk en Duinen de ter-
debestelling bijgewoond van het stof-
39 ik overschot van de heer D. S. J. Ad-
aal. die tijdens zijn leven tal van
cties vervulde in vele bloemisterij- en
33 bouworganisaties.
r q a zijn pensionering in 1950 als se-
33 taris van de Ver. „De Nederlandse
emisterij", in Den Haag, had de heer
;2 niraal zich in Rhenen gevestigd waar
dezer dagen op 73-jarige leeftijd is
55 rieden.
ordat de rouwstoet zich op weg naar
egraafplaats begaf, werden voor het
itoor van ,.De Nederlandse Bloemis-
aan de Koninginnegracht, te Den
ag. 26 kransen en andere bloemstuk-
aan twee speciale bloemenwagens
echt.
Hoe is het ontstaan?
DE DANS ONTSPRINGEN
Bij de verklaring van deze zegs
wijze, waaronder men verstaat: net
ip het nippertje aan het gevaar
mtkomen, heeft men wel gedacht
lan dans in de zin van strijd. Zo
schrijft Cornelis Tromp: wij sijn
weer lustigh aen de dans geweest.
Waarschijnlijker is evenwel, dat wij
noeten denken aan de uit het einde
wan de vUftiende en de zestiende
leuw bekende voorstellingen van
lodendansen, waarin de Dood als
fiolist optreedt. Niemand kan weer-
itand bieden aan de tonen van zUn
nstrument, allen moeten meedan-
ien, van Paus en keizer tot bedelaar
toe. Ook in sprookjes vindt men het
notief van de dwingende macht der
nuziek telkens terug. Wie aan deze
lans ontspringt-, dus zich door een
iprong buiten de kring der de dood
folgende dansers plaatst, is inder-
laad aan een groot gevaar ontko
men.
hU hierdoor weg zou gaan uit Düssel
dorf, wèg uit Hamburg, wég uit het
leven van kooplieden en bankiers, dat
hem zo tegenstondHU zou ergens
gaan studeren
Het was, alsof zyn moeder voor hem
de mogelUkheid had geopend voor een
gelukkiger leven, een leven zonder ver
nederingen
HU hoorde zyn moeder tegen Salomon
zeggen: „Het spyt me zeer, maar je
zult je eigen kinderen het geld voor
Harry's studie moéten onthouden."
Salomon antwoordde: Hij kan op een
maandgeld rekenen. Maar een klein
maandgeld! En dit is geen gierigheid,
Betty! Weet je, hoe hU zich hier met
toneelspeelsters en danseresjes geamu
seerd heeft? De hele stad sprak er over,
hy kwam veel by Peter Ahrens thuis,
bU wie alleen beruchte lieden komen.
Er zijn daar orgieën
Zijn schoonzuster onderbrak hem:
„Aan de universiteit zal hU hoe dan ook
van een krap maandgeld géén orgieën
kunnen aanrichten."
Salomon Heine zweeg. Tenslotte zei hij
langzaam: ,.Myn vrouw heeft my ge
vraagd jullie vanavond voor het avond
eten uit te nodigen."
Betty Heine antwoordde zonder beden
ken: „We moeten morgen vroeg weer
terugreizen. Wil je onze groeten aan je
vrouw overbrengen en ons verontschul
digen. Wij zijn erg moe en Samson voelt
zich de laatste tijd niet gezond. Het
spijt ons zeer maar het is beter, dat
we heel vroeg naar bed gaan."
Ze stond op. „Adieu, Salomon!"
Ze gaven elkaar een hand en keken
elkaar aan. Salomon voelde 't op dat
moment heel duidelijk: hij had het
onderspit gedolven. Betty Heine las in
zyn ogen, wat er in hem omging, maar
ook besefte ze, dat hy dacht: we zullen
afwachtenZe perste haar lippen op
elkaar en liep op de deur toe. Salomon
maakte de deur voor haar open. Ze
knikte hem toe.
In de gure wind wandelden ze terug
naar hun hotel. Samson Heine was niet
vrolyk, toen ze in de gelagkamer terug
kwamen. Het was alsof hij moeite had
zyn tranen te bedwingen. Zijn vrouw
legde haar handen op zijn schouders.
„Harry gaat rechten studeren en jy
kunt je zaak voortzetten." zei ze zacht.
Hij keek haar vol erkentelykheid aan
en er kwam weer een wat opgewekte
uitdrukking op zijn gezicht. Aarzelend
stelde hy voor: „Zullen we daar dan
toch maar een fles wijn op drinken?"
Ze glimlachte en wenkte de waard.
,X>e rekening kunt U presenteren aan
het bankiershuis Salomon Heine! HU
zal het gelag betalen!"
Er brak thans een lach door op het
gezicht van Samson Heine. Zyn broer
zou het gelag betalenHa ha
Zijn vrouw, die dit grapje maakte,
zuchtte echter bezorgd, terwijl ze haar
blik op Harry vestigde. Een studie duur
de lang en al die tUd zou men aange
wezen zi'" op de "-oedertierenheid van
Salomon Heine!
Door de wUn begon Samson Heine het
leven weer rooskleuriger te zien. Er was
een blos op zijn wangen gekomen en hij
zei tegen zijn zoon: „WerkelUk, Harry,
je zult een beroemd jurist worden! Je
aardt naar je moeder, die ook zo uit
stekend kan onderhandelen. Zoals zU
met myn broer omsprongO, Betty,
je bent fantastisch! Ik houd nog steeds
héél veel van je!"
Betty Heine lachte, maar haar lach
was geforceerd. Harry, die zwygend
tegenover zijn ouders zat, besefte op dat
ogenblik, dat tot dusver niets in zijn
leven stand had gehouden, behalve de
lach van zyn moederHij zag zijn
dodelijk vermoeide moeder zitten naast
zijn vader, die onder invloed van de wijn
opnieuw luchtkastelen bouwdeDeze
man had zijn moeder al haar liefde ge
geven, en hoe duur had ze die liefde
moeten betalen! Hoeveel smaad en ver
nedering had ze moeten verdragen. Hij
hoorde zijn vaders stem voortbabbelen:
„Ik zal van je dromen, Harry, en je
zult een beroemd advocaat worden
Wat zullen we nu nog eens gaan
doen?"
Op nuchtere toon antwoordde zyn
moeder: „Nu gaan we slapen. Het is
morgen vroeg dag."
Grote Vaart
Aalsdyk p 16 Sa bang n Colombo
Aal.um 17 v Belra te Lor Marques
Aardyk 13 v Antw n New York
Abbedyk 16 v Mobile n Tampa
Adonis 16 Antw te Amsterdam
Amis 19 v N. Orleans n Maracalbo
Aeneas 16 CeuU n San Fcllu
Akkrumdyk 16 op 220 m ZW Bermuda
Alblmserdyk 16 op 500 m WZW Lande-
end
Alcetas 16 op 120 m ZW Ouessant
Alcor 16 v Bremen te Hamburg
Alcyone 16 v Baltimore te Rotterdam
Aldabi 16 v Bh cos te Bahia
Algcnib 16 v L. Palmas n Recife
Algol 16 v Rosario te B. Aires
Allolh 17 v Rotterdam te Bremen
A Ik a ld 16 v Montevideo n Santoe
Almdyk 16 v Houston n Havana
Almkerk p 16 Gibraltar n Vlissingen
Alnati p 16 K Blanco n R1o Janeiro
Alpherat 17 te Victoria
Aiodra 16 op 500 m Z Kaap Race
Alwaki 16 v Cebu te Singapore
Amerskerk 16 op 270 m N Mogadiscio
Ampcnin 16 v Bremen te Hamburg
Amslelbrug 16 v Marseille te Genua
Amsteldiep 16 MO m NNW Azoren
Amsteldyk 17 te Tampico
Amstellaan 16 700 m NW Midway efl
A mat eiland 16 te Montevideo
A mstelmeer 15 600 m O PhUlppUnen
Am.tclpark 17 te Yokohama
Am.trl.lui. 17 te Port Said verw.
Amstclvaart 15 v Durban n Aden
Amstelveen 15 v Manilla Vancouver
Amyntas 17 v Kopenhagen te Amst.
Andyk p 17 Sdlly n Havana
Ardeas p 17 K. Viilano n Amsterdam
Ar#o. p 17 Oueesant n Amsterdam
Arkeldyk p 16 Oran n Tripoli
Arnedyk 16 v Havre te Bremen
Alias p 16 Kiel n Gothenburg
Attla 16 op 300 m ZW Azoren
Aurelia 17 te Aden verwacht
Axeldyk 16 op 250 m W Bermuda
Baam 16 v La Guaira te Cabello
Ball 16 v Amsterdam te Hamburg
Banda 15 San Francisco n Los
Angcles
Baljan 15 v Tampa n Charleston
Bawcnn 16 v Karachi n Belawan
Bcninkust p 15 L. Palmas n Freetown
Bennckom 17 v Antw. te Amsterdam
Bol&sevaln 13 v Nagoya n Kobe
Bonlla 17 v New Orleans te La Ccibe
Boren* 16 v Catania te Algiere
Boschkerk p 17 Minikoi n Madras
Boikoop p 16 Trinidad n Palua
Breda 16 op 240 m ZW Azoren
Calamart-. .7 te New Orleans
Callisto 16 op 100 m ZZW L Palmas
Cameronnknst 16 v P Noire te Matadi
Carrillo 15 v Santa Marta te Roti
Cartago 15 v New York n Santa Mart*
Charis 16 v Antw. te Amsterdam
Congokuit 17 v Accra te Abidjan
Daphnls 17 te Puerto Cabello
Delfland p 16 K VUlano n Amst.
Delft 16 v Trinidad n Londen
Dongedyk 16 v Antw. te Rotterdam
Draco 16 v Amsterdam te Aalborg
Duivendyk 16 190 m WZW Azoren
Eemdyk 16 v Rotterdam te Bremen
Eemland 16 v Itajahy te Paranagua
Eos 16 v Beyrouth te Lattakia
Farmsum 16 100 m WNW K Sen An
tonio
Flevo 15 v Cadiz n Amsterdam
Gaasterland 17 v Hamburg n Amst.
Gabonkust 16 v Lagos te Takoradi
Gic.cnkerk 16 v P Sudan n Aden
Gooiland p 16 Ouessant n Las Palmas
Grnveland 16 v Las Palmas n Amst
Groolekcrk p 16 Dakar n Las Palmas
Guineekust 15 op 90 m W Oporto
Haarlem 15 90 m NO K. Canaveral
Ifathor 16 v Alexandria n Beyrouth
Haulcrwyk 16 v Esbjerg n Rott.
Hector 17 Carthaeena te Lissabon
Hecuba 17 v Maracalbo te Bachequero
Heclsum p 16 Landsend n Amsterdam
Heemskerk 16 v Chefoo n Hongkong
Helder 15 op 500 m W K. Vlllano
Helicon 15 v Nlckerie n Carupano
Hermes 17 v Champerlco te Acajutla
ller.illa 16 v Amsterdam te Bremen
Hestla 16 op 500 m WZW Azoren
Hoogkerk 15 v Belra L Marques
Hydra 16 op 116 m NNO Azoren
Ilias 16 v Mllazzo te Te:
llos 16 v Gdynia n Amsterdam
Isis 16 v Londen te Amsterdam
Ivoorkust 17 v Hamburg te Amsterdam
Jagersfontein 16 160 m ZW Monrovia
Ja.nn 19 te Antwerpen verw.
Jon.n van UMenbarnevelt 16 op 190 m
NNO Brisbane
Joseph Frering 15 v Monrovia
Amsterdam
Jupiter p 16 Algiers n Ceuta
Kaliangct 16 v Singapore n Sorong
Karsik 20 te Bangkok verwacht
Keriosono 18 te New York verwacht
Kieldrecht 16 «20 m NO Mogadiscio
Kinderdvk 15 1160 m ONO K Race
Klon.terdyk 17 v New York te Antw
Kreeft 16 v Monrovia te Rotterdam
Lanekoeas p 16 Ceylon n Madras
Lcrr.um 16 or- 580 m N Azoren
Lekhaven p 16 Finisterre ultr
Lekkerkerk p 16 Oporto n Havre
Le Mairc 16 op 370 m Z Hongkong
Lcm.terkcrk p 16 Messina n Port Said
Leopoldskerk p 15 Algiers n Rott
I.eto 16 op 85 m NNO Las Palmas
Lieve Vrouwekerk 16 v Bahrein
Mona al Ahmadi
Lindekerk p 16 K Bon n P Said
Ll.s.ckerk 16 v Antw. te Rotterdam
Lncnerkcrk 16 v Bahrein te Mombase
Louis Lants 16 160 m W K St. Vin
cent
l.una p 16 Finisterre n Barcelona
Maas p 16 K. Viilano n Antwerpen
Maasdam 15 v C. Trujillo n N York
Maashaven 16 op 100 m ON Tlheoe
Maaskerk 16 v Hamburg te Bremen
Maasland 15 v St. Vincent n B. Aires
Maelsuycker 17 op 130 m N Surabaja
i Fremantle
Meruedc 16 v Lagos n Takoracfc
Merwe Lloyd 16 400 m ZW
Mida. 16 v Ceuta te Palermo
Mtnjak 17 v Pnompenh te Singapore
Mississippi Lloyd p 14 Key West
Molenkerk 16 v Rangoon te Calcutta
Neptunla 14 v Colombo te Cochin
Nestor 16 110 m ZO Kaap Hatteras
MI 16 v Zanzibar te Mananara
iw Holland 17 te Surabaja
rdam p 16 Start Point ultr.
Noordzee 16 v Mobile te Galveston
Notos 17 v Valencia te Amsterdam
Oheron 13 v Trinidad te Mobile
Oldckerk 16 580 m O ZO Guardofui
Oostkerk 17 v Genua te Port Said
Ootmarsum 16 370 m ONO Key Weet
Oranjefontein 17 te Pt. Elizabeth
Oranje Nassau 16 730 m NO Azoren
Oranjestad 17 v Barbados n Trinidad
Orion 16 v Hamburg n Rotterdam
Ouwcrkerk 17 v Port Said t
driö
Parkhaven 17 te Bahla Blanra
Peperkust 16 290 m ZZW Las Palmas
Philetas p 17 Ouessant n Rott.
Pieter S 16 v Rotterdam te Swansea
Plato p 16 Ouessant n BUbao
Polyphemus 16 te Liverpool
Poseidon 17 v Cap Haiticn te P. Plata
Alexander 16 te Rotterdam
Prins Casimir p 17 Kaap St Vincent
n Rotterdam
Prins der Nederlanden 17 1
Guaira
Prins Fred. Willem p 16 Beachy Head
naar Napels.
Prins Joh. W. Friso 16 te Lissabon
Prins W. G. Frederlk p 17 Brunabut-
tel
Prins Willem 2 17 te Havre
Prins Willem 3. 16 360 m NW rt-
nistarre
Prins Willem 4, p 16 Beachy Head r
Gibraltar
Pygmalion p IS Ouesaant n Rotterdam
Raki 16 v Bahrein te A be dan
Rempang 16 v Amsterdam n Kaapstad
Roepat 18 te Kaapstad verwacht
Rotti 16 v Cochin te Djibouti
Ruys 16 v Du bran n Mauritius
Ryndam 16 v New York te Rott.
Sahang 17 v Pnompenh te Singapore
Saloum p 16 Finisterre n Dakar
Sarangan 16 op 110 m ONO Bonelre
Schle 16 v Lissabon n Tunis
Schouten 15 650 m ONO Durban
Srnegalkast 16 v Takoradi to Abidjan
Sibajak 17 v Curacao te Cristobal
Sibcroet 18 te Calcutta verwacht
Siblgo 17 v Labuan te Bangkok
Solon 17 v Gonait^s te Naasau
iclsdyk 16 v Rott te Hamburg
Stad Amsterdam p 16 Las Palmas
Slad Breda 16 140 m N Bermuda
Stad Delft 17 te Rotterdam
Stad Gouda 16 560 m NO Azoren
Stad Haarlem 16 180 m N. L. Palmas
Slad Rotterdam 15 160 m W Dront
helm
Stad Schiedam p IS Oporto
Stad Vlaardinsen 16 dw Stadlandet
Statendam 16 700 m O Guardafui
Statensingel 16 1100 m NO Barbados
Steenw.sk p 16 Beachy Head n Hamp
ton Roads
Stentor 16 op 400 m WNW Finisterre
Straat Bali 16 v Kaapstad n Santos
Strsat Singapore 15 te Durban
Strabo 18 te Antwerpen verwacht
Strafheden 13 v Fremantle r. Sydney
Sydney 14 v Colombo te Cochin
Tali.se 15 v Halifax r New York
Tamo 16 270 m NNO St Vincent KV
Tawall 15 v Port Said n Antwrepen
Tegelberg 17 te Buenos Aires
Tclamun 16 v Madeira n Lee Palmas
Tero 16 op 180 m ZO Santos
Texel 15 v Balboa n Honolulu
Thaletas p 17 Bouearoni n Kalamat
Tbcmls 14 v New York n Curacao
Tlba p 17 Finisterre n Antwerpen
Tiberius 17 te Kingston verwacht
TJibadak 16 v Kobe te MoJ1
Tjlkampek 16 210 m Z K Paderan
TJiluwah 16 v Hongkong n Singapore
Tjlmenleng 16 op 250 m Z Saigon
Tjl.adane 16 v Singapore n Hongkong
Tjitjalengka 15 v Mauritius n Loren
zo Marques
Tjiwangl 16 v Bahinan n Surabaja
Tow-a p 16 Wight n Rio Janeiro
Trajanus 16 op 330 m N Azoren
Triton 17 v La Guaira n Curacao
Trompenberg 16 600 m Bermuda
Van Wserwyck 16 370 m NN Mnhe;
Vlist 15 op 370 m ZO Kaap Race
- Casablanca-
Amsterdam
Tankvaart
Ameland 15 v Gibraltar te Beaumont
Antoaia 16 v P. Dickson te T. Anson
Astrld Naeae p 16 Kreta n Fawley
Buuun 16 op 130 m W DJeddah
Caltex Delft p 16 Gibraltar
Caltex Leiden p 16 Kaap Bon
Caltex Pernis p 17 Bizerte
Caltex Rotterdam p 16 K Carbon
Caltex Utrecht p 16 Khorya Marys
Ceronla 16 v PI Okha n Abedan
Clstnla 16 v Melbourne n Ho bert
Clavella 16 370 m NNO Brisbane
Cleodora 16 v Singapore n Abadan
Corllla 16 v Gee long n Sydney
Coryda p 16 Timor n Auckland
Cradle of Liberty p 16 Durban
Crania 16 op 240 m O ZO Azoren
Dordrecht 15 op 536 m ZW Landsend
Dorestad 13 te New York
Londen
Esso Amsterdam 16 300 m ZW Oues
sant
Esso Den Haag p 16 St. Lucia
Esso Nederland p 16 K. Carbon
Etrema 15 v Istanbul te Derrc
Jacob Verolme 16 r Provindence n
Trinidad
Kabylla 16 v Thameahaven te Stanlow
Kallnga 16 v Curacao n New York
Kalydon 16 v Port Said n Turku
Kara 15 op 1160 m NO Barbados
Katelysis IS v Stanlow te Trinidad
Kelletia 16 v Stanlow n Hamble
Kellls 16 v Turku n Rotterdam
Kenia 16 v Sydney n Miri
Kermla 16 v Bachequero n Havana
Khaslella 16 v Londen n Curacao
Beppie 16 v Renders te Dieppe IMadty P 15 Bruziabuttel n Hull
Berkelslroom 14 te Fowey Majorca 16 v Duinkerken op de Tynn
Bermuda 17 v Plymouth te Snodlard MarcclU 16 100 m NW "eliiolaind^
Bern 17 te Plymouth verwacht Mare Llberum 15 v Casablanca#Bj
15 Gibraltar n Llvomo Margarelha 15 v Umulden
J- w. Margrtet L 16 te Amsterdam
Marts IT v Workington te Esbjerg
Markab 17 v Aalborg te Bergen verw
Marat 17 v Rotterdam te Amsterdam
Martha 16 v Stettin te Brunsbuttel
Martiea 16 v Piraeus n Cyprus
Maaeotts 16 v SUgo te Telgnmouth
Matthew 17 v oRtterdam te Antwerpen
Meos Cremer 17 v Gent te Belllna
Meeuw 16 v Rotterdam te Antwerpen
Metres N 16 270 m ZW Porto Preya
Meidoornsingel p 15 de Caaquet#
Merak 14 v Manchesier n Lissabon
Merea N 15 v Casablanca te Saffl
Merwehaven 17 te Duinkerken
Marweatad 19 te Southampton
Metropols 16 te Grangemouth
Metier 12 v Manchester te Jersey
- 15 Noordhlnder n Runcorn
15 v Newlyn n Shoreham
19 te Antwerpen verwacht
Ml raam N p 16 FlnlsterTe uitreis
Monica 17 v lale of Grain n PortsUde
Muphrid N 16 v Wtndau te Temeuzen
Koplonella 16 «0 m NW Seychelles
Bernard John 15 300 m N Kanarische
ell.
Bernlna IT v CeuU te Londen
Betty Anne 8 14 te IJrouidem
Bevealer 16 v Dakar te Belfast
Blak 17 v Wis mar te Cork
Blanca 15 V Hull n Malmo
Bterum 16 v Esbjerg te Amsterdam
Bill S 16 v Umulden te Hamburg
Binnenhaven 14 v IUJahy n Santos
Bonaire 16 v Londen te Antwerpen
Born rif 17 v Swansea te Londen
Bounty 16 v Swansea te Amsterdam
Brlnda p 17 Aden n Basrah
Brouwersgracht 17 v Abo te Kasko
Caland 17 v Belfast te Le Legue
Canopua p IT Finisterre n Dakar
Carpe Diem p 16 de Casquets n
Casana 16 v Kopenhagen te Golhenb
Caator 14 v Londen te Mlddlesbro
Catharina 15 v La RocheUe n Swansea Mlrfah
Coeta 16 v Swansea te Amsterdam
Condor 16 v Barrow te Antwerpen
Conzelo 20 te Bremen verwacht
Coolhaven p 15 de Casquets uitr.
Cornelia B 1, 15 te Ipswich
Cornelia B 2 p 16 Kiel n Wlndau
Cornelia B J. p 16 L. Palmas n Dakar
Cresta 17 te Biyonne verwacht
Da Cape 16 te Rotterdam verw.
Denzo p 16 VUsstngen n Londen
Deo Duce p 16 Kiel n Kalundborg
Deo Favente p 17 Stcillé n Piraeus
j Dlannel 16 v Londen te Delfzijl
[Draka IS v Boston te Hansweert
Drie Gebroeders 20 te Rott verw.
Duiveland p 17 Kiel n Kopenhagen
Minerva 2, 15
Duurt 15 v Requcjada n Gent
Koralta 16 700 m NNW Mona eil. Eddystone 16 v Rouaan te Gloucester
Korenia 16 op 160 m NO Oram f*™* v £en'ia Xal,enc1*» -i.w
Korovlna 16 o 380 m ZW Azoren I ®«be't 1S. Brunsbuttel n Leltb
Kosicia 17 v Rotterdam n Curacao J; {sabelh Roorda 14 Je Sharpm
Krebsla p 16 Curacao n Rotterdam EllewouUjHJk ^17
Kryptos j16 Pertm n.Mena
Liberty rfell 16 900 m NO Paramaribo
Macoma 16 v Cebu n Singapore
Malea 16 op 230 m ZW Ba tan eil
Maureen 16 op 316 m O Bermuda
Mltra p 16 Terschelling n Curacao
Munttoren 16 te Punta Cardon
Mydrecbt 16 op 220 m ZW Kaap de
Goede Hoop
Naesi Commander 16 te Port Said
Naess Lion 16 125 m W Algiers
Omala p 16 Trinidad n Curacao
Ondlna 18 te Singapore verwacht
Papendrechl 17 te Les Pledras
Pendrecbi 16 op 140 m NNO Madeira
Perna 16 v Madras te Chlttagonp
Purmerend p 16 de Azoren n Havre
Rita 15 v Penang te Singapore
Schelpwyk 16 op 160 m ZO Bahla
Scherpendrecht 16 460 m W Penang
Slrrah 17 v B Maahur te Durban
Slanvac Benakat 17 te S. Gerong
Slanvae Malacca 15 v Kure n Singa
pore
Slanvac Ogan 16 v Sungei Gerong n
Singapore
Stanvac Pendopo 17 te Bun tan
Sunetta 16 op 700 m O ZO Billitor.
Tankhaven 2. 16 te Bangkok
Theobaldlus 16 v Suez n Mena al
Ahmadi
Tlbla 16 op 400 m ZW Azoren
W. Allen Jones 16 166 m ONO Azoren
Westertoren 15 dw Blak n Miri
Wieldreeht 16 240 m WNW Finisterre
Woentdrechl 16 850 m O ZO Parama
ribo
Zeesleepvaart
Barents! Zee 15 410 m NNO Bedem
Clyde 16 te Maassluis
Cycloop 16 op 180 m O ZO Malta
Friesland p 15 Aruba n Maracalbo
Gele Zee 16 v Dover n Bromboro
Hudson 16 op 860 m O Sombrero
Humbcr 15 op 00 m O Bahla i Hind
Oceaan 16 op 320 m NNO Finisterre Hli
Oostzee 16 120 m NNW K Sen An
tonlo
Rode Zee 16 360 m ZZW Bermuda
Thames 16 op 60 m ZZO Kreta
Tyne p 16 Guernsey n Djakarta
Witte Zee 16 140 m ZZO Taranto
Zwarte Zee 16 570 m OZO Norfolk
Zeeland 16 te Rotterdam
Fambo 16
Favoriet 15
Ferocia 17
Flat 18
Glasgow n Caen
Londen te Southampton
IJmuiden n Sarpsborg
P. Lyautey n Liverpool
Bremen te Hull
Flducla 2. 16 v Maassluis te Boston
Flvell p 18 Beachyy Head n Dublin
Flamingo 14 In St Ives Bay
Flardlnga p 16 Vllasingen n Londen
Floret 18 v Arzew te Londen verw
Franka 2, 17 te Londonderry verw,
Frans Bohmer p 16 K. de Gata n Se-
villa
A met n Waterford
Myton p 16 Brunsbuttel n Rouaan
Naerebout p 16 Noordhlnder n Erode#
Naa 16 v Charlestown te Flensburg
Narwal 15 v Huil le VUaetoigen
Nassauhavea 17 te Rotterdam verw.
Nate p 17 South Goodwin n Hamburg
Nelly 16 v Antwerpen te Ba Ulna
Nik# 16 v Ayr te Swansea
Nimrod p 17 Cherbourg n Rouaan
Nomadisch p 15 Brunsb n Bristol
Noord 16 v Bremerhaven te Cork
Noorderhaven 14 te Swansea
Noorderlicht 16 v Amst te Graasten
Noord.lad 14 v Torbay n Jersey
Nore p 16 Brunsb. n Stockholm
Odlle R 14 v Newburgh n Iprwlch
Oleander 12 v Bermuda te New York
Olyropla p 16 Kaap VUlano n Huü
Orient 16 v Stettin te Antwerpen
Paris Rouaan-Malmo p 16 Klei
Pivonls 16 v Rott. te Amsterdam
Pegaaus 17 v Newross te Rott. verw.
Pel er 16 v Trinidad te Georgetown
Plrola 14 v Belfast te Barry
Planclua 17 v Avonmouth te Lorlent
Ponza Tyne-Malaga p 15 Wight
Prinsengracht 16 v Zeebrugge n Maltn
Prlnaea Irene p 15 Chios n Malta
Procyon 16 v Rotterdam te Ipswich
Rakel 15 v Newross n P Talbot
Sablea d'Olonnea te Lon-
Seumcren 17 te KrlsUansand Rana 17
Frans W p 16 Landsend n Nantes den
Friendship 15 v Hamburg n Boness Realta 15 v Malmo n Esbjerg
Friesland 17 v Amst te Setubal Reest p 15 Ouessant n San R
Geert p 16 Klnnalrd Head n Ayr Repeto p 16 Wight n Dublin
Geertruld Margarelha 15 te Londen Result 14 v Ayr te Dublin
Geestatroom 17 v Maassluis te Boston Rlnl 14 v Newport n Bristol^
Gerd 16 v Londen te Amsterdam
Gezlena Hendriks 15 v Partington n
Drogheda
Gltana 16 v Liverpool te Glasgow
Glory 15 v Waterford n Liverpool
Goeree 16 v Londen te Antwerpen
Gramabergen p 14 Gibraltar
Gre 15 v Antwerpen n Engeland
Greta p 16 Brunsb n Bridge water
Groningen 16 300 m NO St Pauls R.
Gronltas 17 te Grangemouth verw
Haaksbergen 17 te Caaablanca verw.
Hada 16 v Tonnay Charente te Nan-
Kleine Vaart
Harold 17 v Bergen n Stettin
Hast 1. 17 v Duinkerken te Huil
Haat 5. 16 v Sllloth te IJmuiden
Hebe Nobel 15 v Rochester te Antw
Helen 14 v Antwerpen te Rochester
Helvetia 16 v Londen te Antwerpen
Hel\ etia S 17 te St Brieux
Hendrik Holwerda p 17 Dover
Hennie 18 v Lorient te Antw verw.
Henny T 15 v Aberdeen te Goole
Hcnrira 16 v Antwerpen te Dublin
Henries Tbckla 18 te Rouaan verw.
Herta 16 v Yarmouth te Antwerpen
Amsterdam n Londen
Duinkerken to Antwerpen
n 16 te Amsterdam
Hoogland 17 v Roterdam te Letth
Hoop p 16 Finisterre n Derindje
Hul.t p 17 K. Vlllano n Oporto
Hunter 15 v Rotterdam te Hamburg
Hunze 6. 16 v Groningen te Hamburg
Hydra 14 v Goole n Hartlepool
Ida Pieter 17 te Leith verwacht
Imke p 17 Kaap Vlllano n Oran
Insp MeUema 17 te Duinkerken
Irene 16 v Huil te Antwerpen
Irene S 14 v SUgo te Glasgow
l.ls 15 v Gent n Londen
Itola 17 te Plymouth verwacht
Jan Herman 16 v Casablanca i
Bo-
Cork
Vryburgh p 15 Lissabon
Waal p 16 Ouessant n Antwerpen
Waterland p 17 Madeira n Santo.. Aardenburgh p 17 Brunsb n Antw.
Wetterdam 16 340 m ZZW K Sable Adara 16 v Antwerpen te Ayr
Welland 16 v Vigo te Amsterdam Ador Goole-Bideford p 16 Wight
Willemstad 17 v Madeira to Plymouth Advent 17 v Hansweert te Cardiff
Wit ma reu m 16 v Galveston n Browns- Alberta 14 v Delfzijl te Londen Jans 16 v Amsterdam t
vllle Albert V p 16 Finisterre n VeneÜB Johannes p 16 Umuiden
Wollersnm 17 v Bremen te Hamburg All 17 v Varberg te Antw. verw John M p 15 Lissabon
Wonoaari 17 v Blinju te Singapore Ali Damhof 16 v Aarhuss te Gdynia Jongkind 16 v Antwerpen te Rouaan
Wonosobo 12 v Los Angeles - San Alpha p 16 Hanstholm n Leith Joost p 17 Brunsb. n Zaandam
Francisco Alpha (Balk) p 15 Brunsb n Zaandam jozef Swenden 13 te Waterford
IJssel 17 v Amst te San Juan I Amasu. Fluvtus 16 te Amsterdam Julia Mary p 17 K. Viilano n Liver-
Zaankerk 16 v Djibouti te ManiUa j Amazone 18 te Antwerpen verwacht pool
Zaanland 17 v Rio Janeiro te Amet l Ambiorix p 16 Oponto n Casablanca June 17 v Boston te MaassluM
Nederlancl-Inclonesië-
Nieuw-Guinea
Balong 18 te
Bantam .7 vr
Bengalen 16
Rengkalis 17
p 17 K Bon n Port Said
Carthage 17 v Singapore te Rotterdam
Drente 16 op 110 m W Miri
Garoet 16 te Port Swettenham
Java 17 v Belawan te Aden
Maas Lloyd 16 op 370 m W Sabang
Malaram 16 V Port Sudan n Suez
Mndjokerto 17 v Genua te Bilbao
Oranje 15 v Napels n Southampton
Manto 16 v Aarhuus le AmsterdamSlamat 17 v Aden n Port Said
Mapia 16 op 260 m Z Kaap Race Sumatra p 16 P Tengeol n Singapore
Markelo 13 v d Tyne n Grangemouth Tabinta 16 te Port Swettenham
Marne Lloyd 16 op 250 m NO Azoren Temate 15 v Surabaja n B. Papan
Meerkerk 16 v Marseille te Barcelona Tomori 16 v Suez n Aden
Casablanca 1J
ZW Azoren AmsteUtroom 16 te Amsterdam
ie Rotterdam1 Ancora 18 te Cardiff verwacht
Andromeda 16 v Rotterdam te Boston
Anja 17 v Delfzijl te Londen verw
Anne Christina 16 260 m ZO St. Vin
cent KV
Anna Elizabeth 16 v IJmuiden n Lon
den
Annic F 16 v Glasgow n Amsterdam
Annie G 18 te Aberdeen verwacht
Antares 14 v Islay te Cardiff
Antflla p 17 Hanstholm n Gothenb.
Arcturuz 15 v Londen te Amst.
Aries 16 v Charente te Newcastle
Arnhem 19 te Duinkerken verwacht
Arnoudspolder 18 te Lissabon verw
Aruba 16 v Par te Genua
Astra 15 v Antwerpen n Londen
Atlantic p 17 Ouessant n Amst.
Andacia 17 op 100 m ZW Ouessant
Aurora p 16 Harwich n Plymouth
Avontuur 15 v Londen n Gravelines
Barbara 16 v Hamburg n Londen
Djakarta verwacht
1 te Belawan
Djakarta n Singapore
Djakarta to Semarang
Batavier 1. 17 te
Bcbox 16 Op 100 r
Beja Rott -Malmo
Bellatnx Rott.-Malmo p 16 Kiel
Juno 17 v Liverpool te Par
Jupiter 16 v Esbjerg te Antwerpen
Jurjen de Vries 16 te Boston
Kaap Falga p 15 Brunsbuttel
Ka.tanjesingel p 16 Dover n Napel#
Keizersveer p 15 Ouesaant n Nantes
Kenitra p 16 Ouessant n La Palllce
Kon. Juliana 16 te Grangemouth
Konny M Barton-Hamburg p 16 Dover
Kontlkl p 15 Kiel n Nakskov
Leemans 15 v Treguler n Barry
Leendert B 16 v Windau n Havre
Lelie p 15 Holtenau n Aarhuus
Lelystad 17 v Oslo te Odda verwacht
Leny 14 v Swansea te Port Talbot
Lcuvehavca p 16 Kiel n Kopenhagen
Libelle 14 v Barry n Liverpool
Liberie 17 v Newcastle te Londen
Lien p 17 Dungenesa n Dublin
Linde.ingel 17 v Liverpool n Swanaea
Lizard 15 v Londen te Amsterdam
Lotus 17 v Gent op de Tyne verv
Partington n Finden
Robox 17 v Porsgrunn te Esbjerg
Roelof da Winter 16 te Ceuta
Rose 16 v Rotterdam te Hamburg
Rijnstroom 16 v Amst te Londen
Sandeaburgh 15 v Stockholm n Amit
Sandettia 16 v Waterford te Bristol
Salurnus IS v Belfast te Telgnmouth
Schokland 17 v Dordt te Scarboro
Senang 16 v Amsterdam te Cork
Sertan 17 v Swansea te Antwerpen
Sllv aplana p 16 Kiel n Kopenhagen
Sllvretta 16 v Rotterdam te Malmo
Sonja D 17 v Caer, le Gdynia lorw.
Sparta p 16 Noordhlnder n Hamburg
Speranza 17 te Grangemouth verw.
Spas 16 v Gent te Antwerpen
Splea p 17 East Goodwin n Cork
Spoorslagel 16 te Antwerpen
Spora p 16 Wcsthinder n Swansea
sianUlaa p 17 K. de Gata n Marseille
Statenlaan 15 v Abidjan n Dakar
Steenbergen 16 te Londen
Stella Prima p 16 Lissabon uitrei#
Strijpe 17 nm te Rotterdam verwacht
Swallow p 15 Ouessant n Cardiff
Swift p 16 Rouaan n Kopenhagen
Terschelling 13 v Haifa n Liverpool
Teun 14 v d Tyne te Plymouth
Teunlka 15 v Londen te Antwerpen
Tbalassa p 16 Vlissingen n Leith
Thea 14 v Havre te Londonderry
Theano 17 nm te Amsterdam verw.
Thnban p 15 Dover n Liverpool
Tilly p 17 Brunsbuttel n Zaandam
Tlnda 14 v Antwerpen te Cork
Tiny 18 v Halmstad te Huil verw.
Titan p 17 Dover n Bldeford
TJoba 15 v Gent n Newport
Tom v. d Heide 14 te Liverpool
Trigoa p 16 Brunsb. n Londen
Tril o Rott -Dublin p 15 Dover
Triton 14 v Havre te Sharpnesa
Trude K 17 te Rotterdam verw
Twin 16 v Cork te Rouaan
Tyre p 17 Start Point n Rotterdam
l'bbergen 14 v Londonderry n Belfast
Norrkoplng mita. 15 v Swansea n Penryn
Venetlè l'nnaja p 16 K. Vlllano n Glasgow
Urma Minor 14 v Waterford te Bristol
Vechtstroom 16 v Huil te Amst.
Vesta IS) p 15 Ameland n Rouaan
Victory 15 v Amsterdam n Bremen
Vtndleat 18 te Amsterdam verw
Violette Ertea 16 te Genua
Vtvo 15 v Londen te Blyth
Vllestroom 16 v Amst te Bristol
Vvgendam p 16 Kiel i.
Wera 15 v Gent n Leith
Wegro 16 v Belfast te Telgnmouth
Westerdok 15 v Amsterdam n Londen
We.terslngel p 17 K VUlano n Rott.
Westpoldcr 17 v Oporto te Jerney
Wlebold Böhmer p 15 Kaap Paloa
Wllra 16 v Immingham te Londen
Willem Cornells 16 te Caaablanca
Willi Btthmer p 16 Majorca n Llvomo
Willy p 15 de Smalls n Vlissingen
Wlm I 17 v Antw te Boulogne verw.
Wlm 2, 14 v Liverpool te Sete
Wubbiena 15 v Rott. te Limerick
Yuil 17 v Havre te Antwerpen
V stroom 16 v Leith te Amsterdam
Zaaastroom 15 v Amsterdam n Huil
Zeester 17 v Casablanca te Algiers
Zevanbergea p 16 Finisterre n Casa-
Zuldland p 17 Dover i
HOOFDSTUK II.
In Düsseldorf bereidde Harry Heine
zich voor op de toelating tot de univer
siteit van Bonn. Hier drongen voor het
eerst de gebeurtenissen in de wereld tot
hem door: het was een tijd vol schok
kende dingen, waardoor men uit zoete
dromen kon ontwaken, óf vluchten in
no°* zoetere dromen.
De kranten brachten sensationeel
nieuws: August Friedrich Ferdinand von
Kotzebue vermoord! Kotzebue, de ge
vierde dichter, de Napoleonbespotter, de
Goethe-verach'ter. uitgever van een lite
rair weekblad in Mannheim, schrUver
van een geschiedenis van het Duitse
Rijk, welke door de studenten op de
Wartburg werd verbrand, Zsaristisch
spion, handlanger van Metternich, werd
door een idealistische dweper, Karl
Ludwig Sand, in zUn woning te Mann
heim met een dolk neergestoken.
De kranten schreven: Karl Ludwig
Sand is lid van een studentenorgani
satie, en de spionnen snuffelden na, wat
er achter stak. Sand bekende het open-
hjk: „De vryheid, anders niets!"
De jongeman werd ter dood veroor
deeld en onder de studenten fluisterde
men: „Men gaat de vrijheid onthoof
den." In mei van dat jaar werd hU
terechtgesteld.
1/6LP0N
54-52 Met vaste hand stuurde de wijze meester Panda het kamertje
'et het spijker meubilair binnen.
..Ziezo!" sprak hij voldaan. Dat treft goed; het kamertje is vrij! Nu
ö//en wij Uw brein eens grondig gaan reinigen van alle Onvriendelijke
denkbeelden. Broeder Panda. Als ge innerlijk wat voelt voor Oosterse
ijsheiddan zult ge bemerken, hoe de heilzame werking van deze be-
indeling zich aan uw denken openbaart.
En met die goedmenende woorden drukte hij Panda op een stoel.
inder zich iets van diens luide protesten aan te trekken Nu. de
'handeling miste haar werking niet. al was die minder heilzaam en op
geheel andere plek dan in Panda's denken! Maar het viel in ieder
niet te ontkennen, dat Panda zowel innerlijk als uiterlijk zeer ge
voelig was voor de wijze waarop hem de Oosterse wijsheid werd bijge
bracht
De wijze meester had zich intussen met een zucht van verrukking op
een spijkerbed neergevleid en keek Panda vol belangstelling aan.
..Wel. broeder Panda, hoe voelt ge u nu?" informeerde hij en drukte
zich behaaglijk op zijn puntige legerstede.
..Ge moet dit bed beslist ook eens proberen! Het is heerlijk ontspan
nend Uw gemoed stroomt vol met vredige en vriendelijke ge
voelens
Panda was eindelijk wee. in staat om woorden in plaats van ker
mende klanken uit te brengen.
,JJou, maar MIJN gemoed NIET!" riep hij verontwaardigd.
En opnieuw brachten de kranten sen
satie-nieuws: Op de student Sand volgde
de apotheker Löning, die een mislukte
aanslag pleegde op de Nassause rege
ringspresident Karl von Ibell. Deze
werd slechts gewond, maar de dader
werd na een langdurig proces ook
terechtgesteld. De Duitse landsregerin
gen, die tot dusver aarzelden gevolg te
geven aan Metternichs Instructies, be
ving een panische angst. De grote klop
jacht tégen de vrUheid begon in de
Duitse landen in 1819. Op een ministers
congres in Karlsbad werd besloten om
aan de rebellerende universiteiten cura
toren en spionnen aan te stellen, die
alle professoren en studenten in het
oog moesten houden en voor handha
ving van orde en discipline moesten
zorgen. Er werd een strenge censuur
ingevoerd voor alles wat van de druk
pers kwam. Een fyn net van spionage
werd over het land gespannen. Men nam
zich in acht in gesprekken met huur
lieden, zelfs met zijn eigen vrouw
Het giste en borrelde aan de universi
teiten. De mazen van het net werden
nog kleiner gemaakt. De kranten meld
den: Professor Ernst Moritz Amdt, in
Bonn. is gearresteerd. De sfeer werd
benauwend. Deze arrestatie moest een
voorbeeld zUn. Ernst Moritz Arndt was
de dichter van de vrUheidtótrUd en
werd door de studenten aanbeden.
Schreef hU niet studentenliederen, waar
in de vrUheid werd bezongen? Tenslotte
werd professor Arndt weer vrUgelaten,
maar opdat hU zich geen al te grote
illusies over die vrUheid maakte, werd
er twee maanden later alweer een huis
zoeking bU hem gedaan
In augustus van dat woelige Jaar
kwam Harry Heine naar Bonn.
Het was koud, Harry huiverde. HU
hield zUn handen diep in zUn zakken.
Thans was hU geen aspirant-wereld-
veroveraar meer, doch slechts een toe
schouwer van het wereldgebeuren.. Een
toeschouwer voelde hU zich, terwUl hij
door de straten van Bonn slenterde. Hij
was allerminst zeker van zichzelf. Hij
zou zo dadelijk voor een speciale com
missie moeten verschUnen, aangezien hU
geen einddiploma gymnasium kon
overleggen.
Dat, wat hfj in Düsseldorf had kun
nen inhalen, was slechts weinig. Profes
soren. wier namen hU nauwelijks kende,
ondervroegen hem. De voorzitter van de
commissie zei: „We zullen eerst uw
wiskundekennis aan een proef onder
werpen, meneer Heine."
(Wordt vervolgd)
95-96 Drie dagen was Lodo nu al op reis. en nog steeds u ;i
het uitgestrekte bos. Toen hij tegen de middag in een dichtbe</to
stond, liet doctor Marciolo hem stoppen.
Hier zijn we in het Rode Bos. zei de doctor Zet mihiet n
loop naar die struiken ginds; daar moeten de Sargiliusbloemn
Ga ze plukken!
Lodo deed. wat zijn meester hem zei. Hij zette de bloempot
tas en begaf zich naar het gedeelte van het bos. dnt de doc:o-
aangeduid. En toen zocht hij ijverig rond naar de witte Sar
bloemen
